{'fraction_non_alphanumeric': 0.019417475728155338, 'fraction_numerical': 0.005547850208044383, 'mean_word_length': 5.742990654205608, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
Recovering Republican Eloquence: John Cheke versus Stephen Gardiner on the Pronunciation of Greek

Abstract The controversy over Greek pronunciation at Cambridge University in 1542, principally between university chancellor Stephen Gardiner and regius professor of Greek John Cheke, marked the emergence of not only the linguistic but also the political agenda of the mid-Tudor Cambridge humanists. This important group included future statesmen and political thinkers such as William Cecil, later Elizabeth's famous minister, Thomas Smith, author of De republica anglorum, and John Ponet, leading exponent of ‘resistance theory’. In the 1542 Greek controversy Cheke and his allies advocated the restoration of an ancient pronunciation they saw as having been the medium of eloquence in the Athenian republic. Their concepts of language provide a template for their political concepts: both language and political structures are generated by the community, reflective of the community's particular character, susceptible to change and capable of improvement. Throughout their subsequent careers and especially in the reign of Edward VI, when their influence was at its height, these humanists fostered a ‘monarchical republican’ politics; it involved rhetorical persuasion as the main mode of political action, programmes of religious and economic reform, and popular consent as an important factor in the good governance of the commonwealth.