{'fraction_non_alphanumeric': 0.0078125, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 5.111111111111111, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
Problems of Machine Translation Evaluation

In this article we deal with general aspects of machine
translation evaluation. We describe several commonly used
methods of the evaluation and discuss their problems and
shortcomings. Then we outline a few thoughts and ideas which
try to solve mentioned problems and stand behind a design of a
new method of machine translation evaluation.