Mangahelpers Translations All our latest releases en Sun, 16 Mar 2014 15:07:10 +0000 5 Sun, 16 Mar 2014 14:46:36 +0000 (Mangahelpers Admins) (Mangahelpers Admins) [English] [Translation] History's Strongest Disciple Kenichi 560 by aegon-rokudo Battle 560: the disciples’ mission\\<br />1<br />inserted text: I will go all out.\\<br />2<br />side text: the disciples disembarked on the enemy’s base, on the other side of the coast in respect to their masters. Their mission is to make powerless the missiles of the base, but!?\\<br />take: we are all really nervous, right~~?\\<br />sol: … how can you be so calm even if you are also so young?\\<br />kana: even if we have never been in a war, we obtained experience several times in our own battlefields…\\<br />sol: that sound so reliable.\\<br />3<br />miu: such a beautiful butterfly!\\ <br />sol: well you know, seeing that girl so relaxed, makes me feel that there is something weird here.\\<br />thor: she is extraordinary, after all!!\\<br />niji: you are my shield.\\<br />ki: ah another bug!\\ I hate bugs!\\<br />uki: uooh! \\ leave it to me kisara!!\\ uoooh\\<br />ki: anyway it is so hot out here~~~\\<br />ki: eh?\\<br />ki: hey old man.\\<br />oka: shiii.\\<br />4<br />oka: is everyone ready?\\<br />sol: eh!?\\<br />ken: … this feeling, I felt it before too…\\<br />ken: there’s no doubt about it!!\\<br />sol: what’s wrong? why is everyone so suddenly…\\ we don’t see any enemy out there!?\\<br />5<br />ken: this is killing intent.\\<br />sol: what!?\\<br />6<br />oka: above.\\<br />sol: uwaaaah!!\\<br />7<br />miu: ryah!!\\<br />sol: guah!\\<br />ki: yaah!\\<br />sol: don’t waver!!\\<br />sol: fire!!\\<br />8<br />sol: huh!!?\\<br />?: shush!!\\<br />sol: uoooh impossible, the rifles don’t work!!\\<br />sol: they are wearing an armour of some new material!!\\<br />9<br />ken: I will not let you do it!!!\\<br />10<br />ken: souten shu!!(double palm)\\<br />11<br />?: impossible…\\<br />thor: perfect, extreme powerful strikes work!!\\<br />thor: hyappon sudebbou (one hundred unarmed cannons)\\<br />thor: perfect, I have sunk him!!\\<br />12<br />sol: t-these youngsters…\\<br />sol: who the hell are they…!!?\\<br />oka: the master’s…\\<br />oka: disciples.\\<br />13<br />oka: leave this to us, you go forward!\\<br />niji: … but okamocchan…\\<br />oka: we don’t have a lot of time left, furthermore the more we go wild here, the more it will become a diversion!!\\<br />niji: isn’t that a too risky bet? Do you really want to leave everything to us!? Do you really think that some brats can stop that missile base and the entire war?\\<br />oka: the ryouzanpaku masters and also the other believed that: “you can do it!!”\\<br />oka: that’s why I will believe you.\\<br />14<br />oka: you guide them!\\<br />sol: ok\\<br />oka: more are coming, go!!\\<br />niji: follow me, my underlings, move under my orders!!\\<br />ken: okamoto-san!!\\<br />oka: be sure to protect her~~~\\<br />sol: this way!!\\<br />niji: our objective is the enemy’s headquarter!!\\<br />15<br />thor: dosukoi~~~, we run a lot.\\<br />kana: hey niijima, is the base still far from here?<br />niji: well, we landed on the other side of the island on purpose after all…\\<br />16<br />sol: no but, we are really close.\\<br />ken: I see.\\<br />take: you can see them, right~~~?\\<br />18<br />ken: they are…\\<br />ken: our opponents!!\\<br />side text: kenichi and the others are in a really disadvantageous situation just like their masters. What kind of plan will they devise with such a difference in forces…!?\\<br /><br /> Sun, 16 Mar 2014 15:07:10 +0000 [English] [Translation] Naruto 668 by aegon-rokudo Chapter 668: the beginning of the crimson spring\\<br />1<br />inserted text: guy’s determination…!?\\<br />kaka: it cannot be…\\<br />kaka: are you going to open the death gate…!\\<br />mina: you cannot do that, guy!!\\<br />mi: think about it! No one here wants that you do such a thing!\\<br />mi: … even you father was…\\<br />guy: no\\ I want to do it\\<br />lee: guy-sensei…\\ has that time… really come for you!!?\\<br />2<br />guy: don’t look at me like that lee\\<br />sfx: pachi\\pachi\\<br />guy: you should be smiling now!!\\<br />guy: you resemble me a lot… in the past I was a dunce, but…\\<br />guy: now I am able to have more wins than loses against a genius and elite ninja such as kakashi\\<br />guy: “even if I cannot use ninjutsu or genjutsu I want to prove that I can become an excellent ninja!”\\<br />guy: that’s probably your way of the ninja\\<br />guy: that’s a wonderful objective\\<br />guy: an objective for what it is worth to do your best\\<br />guy: so you should believe in your own path and begin to run on it!\\<br />guy: and become a man so strong that I can look at you with a smile on my face!!\\<br />3<br />sfx: subo\\<br />mada: the chakra is heading toward the death gate’s pressure point\\<br />sfx: pita\\<br />4<br />guy: eight gate\\<br />guy: death gate…\\<br />dai: guy, you fool!!\\<br />guy: buguh!!\\<br />guy: s-sorry papa\\ I cannot run 500 laps in the schoolyard even if…\\ I’m 5 years old\\<br />dai: that’s why you shouldn’t give up!!!\\ That the only thing you cannot do!!!\\<br />dai: don’t give up on your effort!!!\\<br />dai: otherwise you will be rude toward it, guy!!!\\<br />5<br />guy: papa…\\<br />dai: guy!!\\<br />?: oh my… those two are doing it again…\\<br />??: isn’t that child abuse?\\ and more importantly why are they wearing those tights? They are so gross\\<br />dai: thank you for you cheering!!\\<br />guy: papa… they weren’t cheering…\\<br />dai: listen guy! Your youth has just began!!\\<br />dai: a youth in which you don’t look back on your way, just like mine!!\\<br />dai: the fact that you cannot use either ninjutsu or genjutsu\\ makes me rather happy!!\\<br />6<br />dai: you can make your strong point shine once you are aware of your weak points!!!\\ from now on your taijutsu will begin to shine!!\\<br />dai: because we understood your strong points now that you are still so young!!!\\<br />guy: papa…\\<br />guy: could it be that you are just pretending to…\\<br />dai: and your weak points will become strong points as well!!!\\<br />dai: just like being importunate will become polite!!\\ being noisy will become being lively!\\<br />dai: stubbornness will become earnestness!\\<br />dai: selfish people will become like… cat people!\\ guy: and hairy people?\\<br />dai: l-like cat people as well…\\<br />7<br />guy: and what about people with a long torso?\\<br />dai: … t-they will become like cat people as well!!!\\<br />?: hey might dai are you still training your son?\\<br />??: you are going your best, for being an eternal genin!! Ahahaha!!\\<br />dai: yeah! Thank you for your cheering!!\\<br />?: ouch!\\<br />?: what the hell!?\\<br />?: hey, isn’t that dai’s brat!?\\<br />?: what the hell are you doing?\\<br />8<br />guy: don’t make fun of my father even again!!\\<br />dai: why did you such a thing, guy!?\\<br />guy: papa…\\<br />guy: why are you always so optimistically looking forward…?\\<br />guy: … when does youth end?\\<br />dai: as long as you don’t look backward\\ your youth doesn’t end\\<br />9<br />guy: so are you saying that it will not end even when you die!?\\<br />dai: what are you saying, guy!\\ that’s the very climax of your youth!! The moment you burn the most brightly!!\\<br />guy: there is something wrong with you, papa!! There is no youth when you die!!\\<br />guy: can you really believe to win against someone strong until you die!?\\ just like it happened to me today!!\\<br />sfx: ton\\<br />dai: the real victory is not achieved when you win against someone strong!\\<br />dai: but when you protect something really important to you!\\<br />sfx: poro\\poro\\<br />guy: … I…\\<br />guy: … I just wanted…\\<br />10<br />guy: to protect my papa’s youth!!\\<br />11<br />guy: what is this… father!?\\<br />dai: it is one of the… forbidden techniques of the “eight gates”!\\<br />guy: my father had such a move!?\\<br />guy: when did he…\\<br />dai: I have trained every day as a genin\\<br />dai: and after 20 years I was finally able to understand this single technique!!!\\<br />dai: in other words this is the only technique I can pass down to you as father!!!\\ and it will become your most special move!!!\\<br />guy: … special?\\<br />dai: you really became splendid!\\<br />dai: but to use this technique there is a single strict condition!\\ you own rule!!\\<br />12<br />guy: father… I…\\<br />?: this is bad… we are surrounded…\\<br />guy: we cannot escape\\<br />ebisu: impossible… they are the seven swordsmen of the mist…!?\\<br />?: even the brats of the other villages know us now…\\ it means that we became really famous\\<br />?: what should we do!?\\ we are not match for them…\\<br />13<br />dai: it seems that I made it in a way or another!!\\<br />guy: father!?\\<br />guy: … what is doing a genin like you here!?\\<br />dai: hurry up and flee, you three!! I will buy you time!\\<br />guy: flee? Father! Your opponents not are only jounin but they are the seven swordsmen!\\<br />guy: they are not an opponents that you can stop alone!!\\<br />dai: I have…\\<br />dai: the death gate… the “eight gate formation”!\\<br />guy: but that’s…!\\<br />dai: it is my rule…\\<br />dai: now…\\<br />14<br />guy: open!!!! Eight gates formation!!!\\<br />15<br />dai: the time to protects the things dear tome even if I have to die has come!!!\\<br />kaka: guy… you really…!\\<br />mi: what… the…!!\\<br />16<br />mada: red steam\\<br />mada: it only appears when all the gates are opened… the so called blood steam, huh…\\<br />mada: heheh… but it sure looks like…\\<br />mada: the colour of the leafs that scatter and rot in autumn… the colour of fallen leaves\\<br />guy: … you are right\\<br />guy: but they don’t just rot and fall!!\\<br />guy: they will become\\<br />guy: the nourishment for the new fresh leaves!\\<br />17<br />guy: and the moment connected to when the fresh leaves will bud, announcing the beginning of a new spring…\\<br />guy: is the climax of spring!! When they burn in deep crimson!!!\\<br />guy: sekizou (evening elephant)!!!\\<br />inserted text: burn!! Guy!!!\\<br /> Sun, 16 Mar 2014 12:31:12 +0000 [English] [Translation] Wolfsmund 12 by kewl0210 <div class="important">Reserved</div><br />After that 60~ page one this one felt short as fuck. An interesting little fairy tale sorta thing.<br /><br />[Wolfsmund 12 Translation by Kewl0210]<br />Page 6:<br />TItle: Wolfsmund ((4))<br />Inhaltsverzeichnis (Table of Contents)<br />Chapter 12 007 Story from 100 Years Earlier ~Rose and the Lamb~<br />Chapter 13 027 Friedrich and Leopold<br />Chapter 14 099 Kurt and the Flying Dragon<br />Extra Story 171 The Roman Pope and the Swiss Guard<br /><br />Page 7:<br />Title: Chapter 12<br />Story from 100 Years Earlier ~Rose and the Lamb~<br />Narration: 100 years earlier---- at the beginning of the 13th Century.<br />Back to an era long before the Eternal Alliance of the Three Forest Cantons began their fight for independence from the Austrian Dukes of the House of Hapsburg.<br />The Alps, St. Gotthard Pass<br />Girl: Oh, devil of the mountain pass...<br />please quiet down.<br />Please allow passage through the road of the mountain pass.<br />Please stop dropping rocks and killing people.<br />I beg of you, help my dad......<br /><br />Page 8:<br />SFX: KAH<br />SFX: PISHAAH<br />SFX: DODOON DODOZU<br />Devil: If you desire it,<br />I will grant you that wish.<br />But there is one condition.<br />You must offer the life of the first person to travel through the pass as a sacrifice.<br />Once that is done, I will yield the pass to mankind.<br /><br />Page 9:<br />Devil: Will you offer that sacrifice?<br />Will you?<br />Girl: Ah<br />Um...<br />Devil: Answer me,<br />girl.<br />Girl: I'll do it......<br />I'll offer you a sacrifice!<br />Sheep: MEEEEH<br /><br />Page 10:<br />Guy: Rose.<br />I've been looking for you.<br />SFX: GIKURI<br />What are<br />you doing out here?<br />This place is dangerous.<br />What if if something happened to you?<br />Girl: Dad.........<br />SFX: HOH...<br />Girl: Um, Dad...<br />Could you hear... a voice just now......?<br />Guy: A voice?<br />Whose voice?<br />Girl: The pass's......<br />............<br />Guy: Geez..........<br />How could you just walk out here without a care in the world?<br />You're supposed to only go where Dad says it's safe, right?<br />Okay, it looks like the weather is going to chang.e<br />Let's head down the mountain.<br />Guy: Ooh.<br />There you are.<br /><br />Page 11:<br />Guy: It looks like a storm is going to start soon!<br />It's going to get stormy after noon!<br />It might be best not to go home today, Rose.<br />Spend the night<br />together with us in the shelter cabin.<br />Dad: See?<br />I told you so.<br />Girl: .....<br />I'm sorry.<br />SFX: KAH<br />Narration: At the beginning of the 13th Century.<br />No one had yet passed through<br />St. Gotthard Pass.<br /><br />Page 12:<br />Narration: During the mid-point of the middle ages, the center of Europe<br />took the form of a type of confederation of nations called the &quot;Holy Roman Empire&quot;.<br />The Northern and South of the empire, the German Region and the Italian Region, were separated by the Alps mountain range.<br />In order to travel between them, one had to take a long, inconvenient detour.<br />Map: Kingdom of England [Top Left]<br />German Region [Top Center]<br />Kingdom of France <div style="text-align: left;"><br />Holy Roman Empire [Center box]<br />The Alps [Below box]<br />Saint Gotthard Pass [Wide box]<br />Italian Region [Bottom]<br />Spanish Kingdoms [Bottom Left]<br />Narration: It was known that St. Gotthard Pass would be a shortcut,<br />but because of the danger crossing it presented,development there was very difficult. It was left alone until the late Middle Ages.<br />But at the end of the 12th Century, the countries adjacent to it, the people of the mountains in the Three Forest Cantons of Schwyz, Uri, and Unterwalden,<br />Map: (German Region) [Top]<br />Zⅱich [Top city]<br />Lucerne [Left City]<br />Autonymous Canton of Schwyz [Right box]<br />Autonymous Canton of Uri [Lower right box]<br />Autonymous Two-Territory Canton of Unterwalden [Left Box]<br />St. Gotthard Pass [Wide Box]<br />Lugano [Left City]<br />Bellinzona [Right City]<br />Lugano [Bottom City]<br />(Italian Region) [Bottom]<br />Narration: were highly valued the wisdom and technology.<br />Even emperors and lords requested their services. <br />So with the condition of the rights to the pass,<br />they accepted the job of cutting open a trade route.<br /><br />Page 13:<br />Narration: As one would expect, the job was supremely rigorous<br />but with great tenacity, they worked for years to carry out their task.<br />And then<br />they finally reached the pass<br />and in their way, was their greatest obstacle. <br />A melted glacier had filled a basin of the pass<br />forming a lake on the mountains.<br />At first, the people began to build a road on the shore, but......<br />Guys: !<br />What's that?<br />SFX: GOGO GOGO<br />Guy: Falling rocks!<br />Take refuge!<br /><br />Page 14:<br />SFX: DOOH<br />SFX: ZUSSHAAA<br />Guys: Shit.<br />Again......?<br />Narration: Falling stones attacked the workers one by one.<br />And there were many casualties.<br /><br />Page 15:<br />Narr: They tested the method of crossing the lake with a raft as well, but...<br />Guy: Hey!<br />We ran aground!<br />SFX: GOH...<br />Guy: How can this be?!<br />Yesterday there weren't<br />any rocks here!<br />There's no doubt about it.<br />There's a devil in this pass.<br />And he's preventing us<br />from getting through it......<br />Narr: And the people's hearts<br />started to get overcome with despair.<br />The construction work was halted out of necessity.<br />A significant number of workers gave up and went home.<br />Only those determined to carry out their original intention<br />remained.<br /><br />Page 16:<br />SFX: UWAH<br />SFX: ZUDODODODODOON<br />SFX: ZUZUZUZUZUZUZU BYOOOO<br />SFX: BOKOH<br />SFX: GARAGARAGARA<br />SFX: DONYAYAAN<br /><br />Page 17:<br />Guy: It's an earthquake.<br />Oh God in heaven......<br />SFX: GATA GATA GATA GATA GATA GATA<br />SFX: MISHI MISHI MISHI MISHI<br />SFX: ZUGOH<br />SFX: BYUWAH<br />SFX: GOOOOOO<br /><br />Page 18:<br />Girl: ......<br />It can't be......<br /><br />Page 19:<br />Guy: The water level.........<br />went down.....<br />A road......<br />formed.........<br />It's a miracle!<br />It's God's grace!<br />Girl: Nooo!<br />Don't go!<br />It's not God!<br />This is the devil's work!<br />The devil of the pass did it!<br />He did it because I made a deal with him!<br />Dad: Rose...<br />What promise<br />did you make......?<br /><br />Page 20:<br />Girl: That he could take the life of the first person<br />to go through the pass..........<br />Guy: You've made<br />quite a promise...<br />But<br />the path is open.<br />We can finally obtain the thing<br />that we could not obtain for so long!<br />Many people have already lost their lives in this pass.<br />If we give up over the prospect of one more life<br />what will we say to those that already lost their lives?!<br />Guy: One<br />more.<br />But<br />who?<br />......<br />we have someone.<br />We have one person that's suitable.<br />!<br /><br />Page 21:<br />Dad: You want my daughter to die?!<br />You must be joking!<br />Guy: Rose is the one that made the promise.<br />She has a responsibility.<br />Dad: A little girl like her?!<br />What a miserable lot you are.<br />That is a true act of a devil!<br />All right,<br />I'll go.<br />I would rather that then see my daughter die before my eyes.<br />Girl: Dad!<br />Please don't die!<br />I'll go!<br />I'll go, okay!<br />Sheep: MEEEEH<br /><br />Page 22:<br />Rose: Why is<br />she going out there?<br />Dad: Rose!<br />Did the devil choose you?!<br />Did he says that only human lives could be the sacrifice?!<br />Dad: ......<br />Good.<br />Devil of the pass!<br />We have fulfilled our promise!<br />The first one to go through this pass is that lamb!<br />We offer you that lamb's life!<br />Lamb: ?<br /><br />Page 23:<br />Devil: UOOOOO<br />Dad: Rose?!<br />What's wrong, Rose?!<br />Devil: You've bested me<br />you clever humans!<br />Very well.<br />With that, I am satisfied.<br />With the life of that lamb.<br /><br />Page 24:<br />Lamb: MEEEEEE<br />Rose: WAAAAAA<br />Dad: Rose!<br /><br />Page 25:<br />Devil: But<br />it will not end like this.<br />But I will someday<br />I will avenge this disgrace.<br />Do not forget this,<br />people of the mountains!<br />Narration: And with that,<br />the pass went quiet.<br />The people restarted construction work<br />and made a path reaching Italy.<br />And so, an extremely important trade rout for the empire<br />was opened.<br /><br />Page 26:<br />Narration: 100 years later.<br />St. Gotthard Pass at the beginning of the 14th Century.<br />In that place where a lamb was said to have died<br />the barrier now stands.<br />The magistrate of the invading Hapsburgs<br />imprisons the mountain people that moved through the pass.<br />And a man rumored to be a child sent by the devil<br />captures and kills the warriors that fight for independence.<br />Bottom: Chapter 12 End<br /><br /><br /><br /></div> Sun, 16 Mar 2014 06:23:23 +0000 [English] [Translation] Birdmen 9 by Sohma Riku <br /><strong>(1) [111]</strong><br />Horizontal text: Experiencing what it means to be a birdman, there's a change in Karasuma's thoughts...!?<br /><br />Eishi: It must be due to the circumstances, // that my memories are extremely hazy.<br /><br />Eishi: But when Takayama took my hand and led me into the fire----<br /><br />Eishi: For a moment <br /><br />Eishi: I felt like I was able to see the world through his eyes.<br /><strong><br />(2) [112]</strong><br />Eishi: Who am I really?<br /><br />Title: Birdmen // flight007 RUN<br />Author: Tanabe Yellow<br /><strong><br />(3) [113]</strong><br />Eishi: What are the conditions to be called a hero?<br /><br />Rei: Changed your mind after saving those people? <br />Eishi: Of course not.<br /><br />Eishi: I asked Kamoda, but...<br />Kamoda: Strong, honest, sturdy, nice // Oh Yeah! // And also cool and popular with girls.<br />Eishi: his view isn't really helping.<br /><br /><strong>(4) [114]</strong><br />Rei: Well, he isn't really wrong, is he?<br />Eishi: But only a small minority of heroes is popular with girls, right!? (The idiot. //Only mobs say Oh Yeah, right?)<br /><br />Rei: Yes, I guess. // Heroes are lonely... // aren't they?<br /><br />Eishi: Yes. // Because they are misunderstood by the people around them.<br /><br />Eishi: I walked into the flames of the shipboard fire, // but I didn't feel any heat.<br /><br />Eishi: Don't you think // it's like paralysis?<br /><br />Rei: Paralysis?<br />Eishi: Super humans.. suffer from a paralysis. They don't feel the pain that normal humans do. // That's why... they deviate from the people around them.<br /><br /><strong>(5) [115]</strong><br />Eishi: I think that's why // I feel uncomfortable around Takayama. //I don't want to deviate from normal people. // What do you think?<br /><br />Rei: Maybe... // But still...<br /><br />Rei: That &quot;voice&quot; calling for help // was saturated with pain. // Doesn't that mean we still understand the pain of the people calling out to us?<br /><br />Eishi: I see...!<br />Rei: It's not impossible that // Takayama has been feeling the pain of everyone else around him all this time.<br /><br />Eishi: I see... // Then, assuming that, // as a result--------<br /><br /><strong>(6) [116]</strong><br />Eishi: I absolutely don't want have such a life!<br /><br />Eishi: If I survive the next Black Out, // I'll do everything I can to find a way to get back to normal! // Sagisawa, want to help? (This is my agenda!)<br /><br />Rei: Somehow... you're strong, like Takayama-kun, but in a different sense of the word...<br />Eishi: What's that supposed to mean!<br /><br />Rei: Well, you're strong-minded... // I wonder if that's why you and Kamoda-kun get along so well.<br /><br />Eishi: Huh?<br />Rei: Well, // you two are an odd combination. I kind of wondered why you get along so well.<br /><br />Rei: Moreover, Kamoda-kun kind of adores you.<br />Eishi: Stop it, that's sounds weird. <br /><br /><strong>(7) [117]</strong><br />Eishi: He's pretty simple-minded, so I guess it's actually pretty convenient? // He is easy to convince.<br />Rei: Doesn't that just mean he trusts you?<br /><br />Eishi: Eh, // Well, // no, it's not. // He's just, you know... // Yes, // because of that, he has this weird admiration for the imaginative. <br /><br />Rei: Imaginative?<br />Eishi: ......... // When I was in 3rd grade I moved to this place...<br /><br />Eishi: Because I was small and unsociable, I stood out. // I'd often experience troublesome things like being chased and having my satchel being hurled away. <br /><br />Eishi: The pettiest fool of the group // that pestered me was Kamoda.<br /><br /><strong>(8) [118]</strong><br />Rei: Pettiest!?<br />Eishi: Back then we were about the same height. (And he also had a crew cut.)<br /><br />Eishi: Because they were really obstinate, I snapped.<br /><br />Eishi: First I put bugs in the shoes in their shoe cupboard.<br /><br />A: (Eww! I squashed a snail! Yuck!)<br />B: (There are wood louse in mine!)<br />C: (EEK!)<br />Kamoda: (Earthworms!!)<br />Eishi: After I slightly annoyed them,<br /><br />Eishi: (Ha!)<br /><br />A: (You bastard!)<br />Kamoda: (I don't want to wear these shoes!)<br />B: (Shut up and come!)<br />Eishi: I let them chase me on purpose, while keeping a suitable distance.<br /><strong><br />(9) [119]</strong><br />Eishi: When they came to close,<br /><br />Eishi: I used weapons, <br /><br />Eishi: I used tricks,<br /><br />A: (A pepper bomb!)<br />Eishi: I used weapons again,<br /><br />A: (Yipes! My satchel is stuck!)<br />Eishi: and I made them run through rough roads.<br /><br />Eishi: Then I made it look like I was driven into a corner // and lured them in.<br /><br />Eishi: The construction work on the slope was stalled due to some dispute about the rights. // I knew they would sometimes sneak in there to play, pretending it was their secret base.<br /><br /><strong>(10) [120]</strong><br />A: That transfer student is really an idiot! To seek refuge in this place!<br /><br />Eishi: When idiots think they have the advantage of terrain or something, they just stop thinking, right? // So, the abandoned construction shack and materials made for a pretty good stage.<br /><br />Eishi: Stop it already.<br /><strong><br />(11) [121]</strong><br />A: !!<br />B: There's a cliff on that side...!?<br /><br />Kids: This is bad! // What do we do!? // How should I know! // Let's get away from here!! // What!?<br /><br />Kids: (Yipes! // Wait for me! // Eek!)<br />SFX: Falling plump<br />Eishi: (Just going to run off? These guys are horrible. // If they rush it too much, they'll fall down the slope.)<br /><br />Kamoda: (Wait! Wait!)<br /><br />A: (What!? // It's stuck!)<br /><strong><br />(12) [122]</strong><br />Kida: (Why, why!? // It won't open!!)<br />SFX: Banging<br />Eishi: (It's common knowledge that when a human ends up in an unfamiliar situation he/she will be overcome with fear and start to panic.)<br /><br />Kamoda: What do we do!? What do we do!?<br />A: I don't know!!<br />B: You have a mobile phone, right!?<br />C: Yeah...<br /><br />C: (Aaaargh!) I lost it somewhere!!<br />B: What!?<br /><br />A: Do.. // don't cry!!<br />Kamoda: This isn't fun anymore!! // I wanna go home!<br /><br />Plane: Read<br /><br />Kamoda: ...?<br />A: What's that...<br /><br /><strong>(13) [123]</strong><br />Paper: How to get to a new exit // shack // go down // here // You are here<br />Bubble: Stop pestering me. If you do it again, I'll fill all your shoes to the brim with wood louses.<br /><br />Eishi: Well, I was just a kid then. // Even my mind was full of childish mischief. (But it's also when I started skipping cram school.)<br /><br />Rei: Bugs... you dare to touch them...?<br />Eishi: Only if I have to. // Then, the next day----<br /><br /><strong>(14) [124]</strong><br />Kamoda: You are amazing! // Let's be friends!<br /><br />Eishi: He had this huge smile on his face, // it was just... // I really admired that carefree side.<br />Rei: Ehe, // he he he...<br /><br />Rei: Kamoda-kun and Kurasuma-kun. // Even before the accident, you often went to Futou park, right? <br /><br /><strong>(15) [125]</strong><br />Rei: I, // all that time I wanted to be friends with you two.<br /><br />Eishi: Huh!?<br />Rei: The two of you seemed to get along so well. // Cutting class like the two of you, gave me some sense of intimacy...<br /><br />Rei: That's why I'm glad we're friends now.<br />Eishi: Wha...<br /><br />Eishi: What------!?<br /><br /><strong>(16) [126]</strong><br />Eishi: No, no, no... // Hold on now. Wait a moment.<br /><br />Eishi: Should I be happy some guy told me he wanted to be // friends with me?<br /><br />Eishi: I should be! // It's quite an achievement in the pages of my history!!<br /><br /><strong>(17) [127]</strong><br />Eishi: Well, and he isn't just some guy. // Speaking of the inter-school pyramid, he's at the top. He's the most popular guy!<br /><br />Eishi: After all, even though I survived a terrible accident, // no one in my class even said a word to me.<br /><br />Text: Inflicted 10.000 damage to himself<br />Girl: Hey, you there.<br /><br />Eishi: !? // Yes!?<br /><strong><br />(18) [128]</strong><br />Girl: Hey, just now... // we saw you talking to Sagisawa-kun...<br />Girl: Are you possible his friend...?<br /><br />Eishi: Huh? // Yes, // no, // well...<br /><br />Girl: WHAT!? // No way! // Seriously!!?<br /><br />Girl: Impossible, how can that be!? // Why, why!? // What!?<br />Girl: Huh, what about Sagisawa-kun!?<br /><br />Eishi: Eh, what going on!? What's going on!? // Why is this enormous crowd of girls swarming around me!?<br /><br /><strong>(19) [129]</strong><br />Eishi: Yikes... // Everyone is looking at me...<br /><br />Eishi: Damn, the popular guys are scowling at me-----<br />Girl: Hey, tell us. Come on.<br /><br />Girl: Do you // know his cell phone number?<br /><br />Eishi: ...... // not telling you.<br />Girl: He knows!! // Even though I heard he never told his number to anyone of school!!<br /><br /><strong>(20) [130]</strong><br />Eishi: Jeez! (For a moment I thought I'd die.) // Really, // to think the day would come that I'd be surrounded by girls...<br /><br />Eishi: Yeah, of course I am aware of it... // It's all because of Sagisawa's magic... // I know that much... // (After all, they still don't know my name.)<br /><br />Eishi: But // it's not bad. <br />Arm: (This isn't drool.)<br /><br />Eishi: That's right... Until now I just never got the chance... // Right now... I'm sure that something is changing...<br /><br /><strong>(21) [131]</strong><br />Eishi: So this is how heroes are born... // I guess. (laughing).<br /><br /><strong>(22) [132]</strong><br />Mother: How is it? // Do you like it?<br /><br />Eishi: ......<br />Mother: Really, you're so surly. // Since I got home early, // I even decided to make your favorite hamburger!<br /><br />Mother: I actually wanted to put cheese on top of it, // but there was none in the refrigerator left.<br /><br />Mother: We probably used it all to make toast? // Anyway, I put a fried egg on top of it instead. // Isn't it splendid? // You really eat a lot lately.<br /><br /><strong>(23) [133]</strong><br />Mother: At this rate, you may even grow a bit taller. // Please eat as much as you like.<br /><br />Mother: Eishi, // lately you've been leaving the house at night, right?<br /><br />Mother: I know you do. // I don't know what you do, but you get a lot of clothes dirty. // Please stop it at once.<br /><br />Mother: I often get home late from work, // but you are a student. // You'll soon have to take entrance exams, right?<br /><br /><strong>(24) [134]</strong><br />Mother: And I also want you to stop seeing Kamoda-kun.<br /><br />Eishi: What? // Kamoda isn't a bad...<br />Mother: I don't think Kamoda-kun is a bad child.<br /><br />Mother: He's a temple kid, // a bit rough, but his intentions are pure.<br /><br />Mother: But you and he are totally different. // The two of you just don't fit together.<br /><br />Mother: It's not only about high school, // I still think it would've been better if you had taken that middle school entrance exam. // Then you would've been able to make more stimulating friends. // And I also think you would be skipping less classes, if the school would actually suit your needs.<br /><br /><strong>(25) [135]</strong><br />Mother: Ranking first at a public middle school will get you nowhere. // Public schools are a hodgepodge, even an average child can graduate from one.// I know you absolutely don't want to do, but don't you think it's better if you went to cram school again? // Let's think about it after we get the result of your next mock exam.<br /><br />Eishi: Hold your tongue.<br /><br />Mother: It's a bit far from home, but it's said to be a great cram school. // If you'd like I could cut down my work hours and bring you there by car for this rest of this year. // In exchange I'd expect you to enter a good high school. // You should definitely talk with smarter kids.<br /><br />Eishi: Don't just say whatever you think fit.<br /><br />Mother: I'll find some way to pay your high school fees. // Know that I'm doing everything I can for you, // so it'd be nice if you'd give some serious thought to your future as well.<br /><br /><strong>(26) [136]</strong><br />Mother: It worries me... // I have to raise you properly...<br /><br />Eishi: See, I knew it.<br /><br />Mother: or people will think I'm a bad parent.<br /><br />Eishi: It's as I thought.<br /><br /><strong>(27) [137]</strong><br />Eishi:'s not my fault.<br /><br /><strong>(28) [138]</strong><br />Eishi: It's not my fault that dad left us.<br /><br />Eishi: I'm the worst!<br /><br /><strong>(29) [139]</strong><br />Eishi: What hero would intentionally hurt his mother? // I'm an idiot...<br /><br />Eishi: Even though I know // how hurtful it is...<br /><br />Eishi: I haven't changed at all...<br />Mother: It worries me, I have to raise you properly...<br /><br />Eishi: That's right, first your son snapped and selfishly dropped out of the middle school entrance exam, // then he couldn't find his feet in the public school he entered and slips out of class, // only to get into an accident and turn into a birdman. <br /><br />Eishi: It's cruel... // It's too cruel... // I really can't face her. // I don't want these wings, I'd rather be a shellfish. <br /><br /><strong>(30) [140]</strong><br />Eishi: If I could just file myself away in the depths of the dark ocean, // at least I won't be able to hurt anyone.<br /><br /><strong>(31) [141]</strong><br />Eishi (Takayama): Do you still think you can't fly?<br /><br /><strong>(32) [142]</strong><br />Eishi: Stop it.<br /><br />Eishi: I'm not a kindhearted person...<br /><br />Eishi: I don't know what I'll do if I'm set free.<br /><br /><strong>(33) [143]</strong><br />Eishi: Don't ask me to live in your world.<br /><br /><strong>(34) [144]</strong><br />-<br /><br /><strong>(35) [145]</strong><br />Eishi: If I'm going to do this anyway, // I'm going to break through the clouds.<br /><br />Eishi: It's not like the depths of the ocean, but... // I'll be completely alone there-----<br /><br /><strong>(36-37) [146-147]</strong><br />Text: The sudden appearance of a &quot;Black Out&quot;...!! At that moment, Karasuma...!? // To be continued in issue 9<br /><br /> Sat, 15 Mar 2014 23:12:14 +0000 [English] [Translation] One Piece 741 by cnet128 <a rel="nofollow" href=";postcount=338">Guidelines For Using My Translations</a><br /><br />1-2<br />One Piece<br /><br />3<br />Chapter 741: Usoland the Liar<br />[Insert text: Usoland (Usopp) makes a run for it...?!]<br />[Box: Beneath Dresrosa - Trading Port]<br />Usopp: Now, it’s all well and good that I’ve got away... // But how am I gonna get out of this place?!! // I can’t make it back through the hole we used to get in on my own... I know! There’s meant to be a lift, right? // Seriously, though, what does Franky think he’s doing~?!!<br />Trebol: Hey there, you people outside!!! // Nnyehh, nnyehh, I hope you’re all working hard!! // This ain’t some kind of show, you know! Beheheheh!!<br />Dwarfs: ...............!!<br />Sugar: What are we going to do with all this?<br />People: Oh, crap. Get back to work!!<br /><br />4<br />People: Carry that cargo~~~~!! // Don’t slack off!!<br />Toys: Ughh!! // (...Somebody is standing up to the Donquixote Family...!! // This has never happened before in all the eight years I’ve been a toy... I don’t care who it is!! Just wreck this place for good!!)<br />Trebol: Nnnnnnn~~~~?! / Nnyehh, nnyehh, are these midgets trying to say something?!<br />Sugar: ?<br />Dwarfs: ( // // ...nd... // // ...soland... // Usola... // Usoland......)<br />Usopp: Gotta run, gotta run! // *pant* *pant*<br />Dwarfs: (Usoland... // Usoland... // Usoland...)<br />Sugar: “Usoland”? // ...They were saying that name before, too.<br />Leo: *pant*... // U......!!<br /><br />5<br />Leo: USOLAND!!!<br />People: ?! // ?!!<br />Usopp: ...............!! // (Whoa, whoa, whoa, don’t call for me!!)<br />Trebol: Usoland? Nnnyehhh... Who’s that?<br />Sugar: He’s these dwarfs’ ally that they were talking about, of course. / You’re so stupid. Won’t you die?<br />Trebol: ! // Buhehhh~~!! Like hell I will, you brat, beheheheh!<br />Toys: .........<br />Leo: Usoland is...our... // ...hero...<br />Trebol: Beheheh!! H...h...hero~~~?! / Then what, you think he’s going to save you?!<br />Leo: That’s right...... *pant* / And not just us...!! Usoland will... / everyone...! That’s what he said!<br /><br />6<br />Leo: Even the toys...who are being forced to work every day here underground...!!<br />Toys: ?! // (Huh?! // ..................)<br />Leo: Even our comrades who are being put to work as slaves in the factory...!! // Even the toys who put on false smiles in the streets while inside they are crying...!! // Even the poor Big Humans who don’t realise they have lost the ones they love...!! // Usoland will save them all...! // He’s a legendary hero!!!<br />People: ...............!!<br />Usopp: ...............!! // You’ve gotta be kidding me!!<br /><br />7<br />Sugar: .........<br />Trebol: You poor little fools...!! / Those are all lies.<br />Dwarfs: Ehhh?!!<br />Trebol: You’ve just been tricked again, haven’t you?<br />Dwarfs: I... / Is that true??!<br />Trebol: He’s not coming to help you now when you’re all lying defeated, is he...? / What more proof do you need?!!! Do you see a hero here?! Where is he, nyehhh?!<br />Dwarfs: ......!! // But...he told us himself...<br />Trebol: He’s off hiding somewhere laughing at you all right now!!! Beheheheh!!!<br />Dwarfs: Ehhhhh?!!<br />Trebol: You’re honest little people, so I don’t doubt there’s “someone” out there... / But he’s just some coward who couldn’t take the pressure!!! He won’t help you!!!<br />Usopp: (I’m sorry to say he’s pretty much right!! / You should all run for it, too!! Good luck, you guys!!)<br />Dwarfs: No way...!!<br /><br />8<br />Leo: Shut up!!! Usoland wouldn’t lie to us!!!!<br />Flashback!Usopp: I am the descendant of the hero Norland!!!<br />Flashback!Dwarfs: Whoaaa!! That’s amazing~~!!<br />Usopp: !!!<br />Trebol: .........<br />Leo: He promised that if anything went wrong, he would always be here to save us!!!<br />Dwarfs: That’s right!! // Yeah!!<br />Leo: He gave us his word!!! / Our hero would never deceive us!!!<br />Usopp: ...............!!<br />Leo: If you insult Usoland any more... // We won’t let you get away with it!!!<br /><br />9<br />Toys: ...............!!<br />Leo: I hope you’re ready for what’s coming to you!! // When Usoland gets here... // Pyegh!<br />Trebol: Beheheh!! Did you hear that?! “Pyegh”!! // That’s the sound of a dying Tontatta... / Pyegh!!<br />Dwarfs: !!!<br />Leo: Urghh...!!<br />Dwarfs: Leo!!! // That’s right!! Usoland will make sure the SOP Operation succeeds, no matter what! // Pyegh!! // !!! // That’s right...!! You’re the ones who should be afraid! / Pyegh!! // Pyegh!<br />Trebol: Beheheh!! Then call for him, why don’t you?!!<br />Dwarfs: Pyegh! // Pyegh!!<br />People: Urghh... This sounds pretty awful...<br />Dwarfs: Pyegh! // Pyegh!<br />Usopp: Stop it!! Stop it!!<br /><br />10<br />Usopp: STOP THAT ALREADY, WOULD YOU~~~~~~~~?!!!!<br />Leo: ......!!<br />Usopp: *pant* // *pant*<br />People: ?!!<br />Dwarfs: U...Usoland!! // Usoland~~~~~~~~~~~!!!<br /><br />11<br />Robin: (Usopp!! Thank goodness...)<br />Usopp: How can you keep on trusting in me like that?!!! / You stupid little dwarfs!!!<br />Dwarfs: Ehhhh~~~~?!<br />Usopp: He’s right about everything!! I was lying all along!!!<br />Dwarfs: Ehhhh~~~~?!<br />Usopp: I’m no legendary hero!!! // And my name isn’t Usoland!!! // I’m the fearsome sniper of the Straw Hat crew!! // My name is Usopp!!! I’m a pirate!!!<br />People: ?!!<br />Toys: (Th...The Straw Hats?! // Why are they here?!!)<br />Leo: ...............!! // ......Why... / Why are you saying these things...?<br /><br />12<br />Leo: You’re a pirate...but...but stil a hero, right??<br />Usopp: I just told you, I’m no hero!! A pirate is a pirate!!! // Don’t make me repeat myself!! I was just tricking you all!! / But you just had to keep on believing me...!!<br />Dwarfs: ......!! // Waaaahhh!<br />Trebol: ...So what, you came back here just to admit to your lie?! Beheheh!!<br />Usopp: If I didn’t, these idiots would keep on waiting for me until they were all dead! / I don’t know how I’d sleep at night knowing that, so I figured as thanks for believing in me... / ...I might as well go out fighting like a man instead!<br />Leo: ......Eh??<br />Usopp: My name is Usopp!!! And don’t you dare forget it, Tontatta!! If I die here today, you’d better put up a statue of me next to Norland!! // From this moment on, I’m going to become your “legendary hero”!!!<br />Dwarfs: ?!!<br /><br />13<br />Leo: Usopp...!!<br />Toys: (Usopp...of the Straw Hat Pirates......? // Is this the man who is going to save us all...?!)<br />Trebol: Beheheh!! You’re clutching at straws!!<br />Usopp: It’s all or nothing now!! Hissatsu: Midoriboshi!! // Platanus... // ...SHURIKEN!!!<br />People: !!!<br />Dwarfs: USOLAND~~~~~~~!!!<br /><br />14<br />[Box: Royal Palace, 2F: The Suit Room]<br />People: We’ve received reports that the young master is on the first floor!!<br />Doflamingo: There’s someone who looks like me here in the palace?!<br />OneLeg: (This sword looks just right... // If I can become human again, it will serve me well... // Your Majesty...!!)<br />Violet: (My father was competing in the Colosseum today!)<br />Luffy: Huh? Really?<br />Violet: (He was shaken by the events of this morning, just like the rest of us...)<br />OneLeg: (The Colosseum......!!)<br /><br />15<br />OneLeg: ..................<br />Flashback!People: A young lad has committed murder!! / Two people were killed during a scrap in the slums!! / And as for the culprit... // We can’t let him near King Riku!! // He may be just a boy, but his acts of delinquency are infamous throughout the land!! // !!!<br />[Box: Boy From The Slums / Kyros / (15 Years Old)]<br />Flashback!People: His Majesty is in danger! Shoot the boy dead!!!<br />Flashback!Riku: Wait!!!<br />Flashback!People: ?!!<br />Flashback!Riku: Don’t shoot!! Lower your weapons!!!<br /><br />16<br />Flashback!Riku: Your name is Kyros, boy...? // Come with me...!!!<br />[Box: Corrida Colosseum]<br />Flashback!Announcer: Kyros, the fifteen-year-old murderer!!<br />Flashback!People: !!! // This is the sacred Colosseum!! // Such potential!! With a blade, that would have been fatal!!<br />Flashback!Riku: So what amounts to barbarity in the outside is “potential”, eh?<br />Flashback!People: He beat the fellow competitors in his room to within an inch of their lives... / He hasn’t eaten for six days...and he won’t speak a word to anyone.<br /><br />17<br />Flashback!People: Well, actually, he does say just one thing... // ?! // “Bring me King Riku”...<br />Flashback!Kyros: My enemies were a group!! They killed my friend!!! // So I killed them in return!!!<br />Flashback!Riku: Boy... // Are you an animal?<br />Flashback!Kyros: I thought you of all people might understand me!!!<br />Flashback!Riku: Bring him food. / He still has the will to live.<br />Flashback!Kyros: No matter how long it takes, if I win a hundred matches you’ll grant me parole?<br />[Box: Four months later...]<br />Flashback!Announcer: One hundred matches, one hundred victories!!! Not even our star combatants can touch him!!<br />Flashback!Kyros: Yeahhhhhh~~~~!!<br />Flashback!Announcer: Kyros has won his freedom faster than anyone could have imagined!!<br /><br />18<br />Flashback!People: Don’t leave your cell, murderer!!<br />Flashback!Kyros: ..................<br />Flashback!Riku: You’re not going to leave...?<br />Flashback!Kyros: I can’t go where I’m not wanted.<br />Flashback!Riku: When did you become a man who desired acceptance?<br />Flashback!Kyros: Shaddup!!! // (A beast can only be loved when it remains behind bars...)<br />Flashback!Announcer: Two hundred victories~~~~~!!!<br />Flashback!People: Somebody defeat Kyros already~~~~!!<br />Flashback!Announcer: Three hundred victories~~~~~~~!!! // Can nobody put an end to Kyros’ reign~~~?!! / Hero after hero has fallen at his hands!!!<br />Flashback!Challenger: I’ve crossed many oceans to face this challenge!!! // Let me fight Kyros!!!<br />Flashback!People: Today he’s going to be fighting a giant!! // He’s facing a fishman underwater?!<br /><br />19<br />[Box: His fourth year in the Colosseum...]<br />Flashback!Announcer: He’s done what no man dared to dream of~~~~!!!<br />Flashback!People: Kyros~~~~~!! // Kyros-sama~~~~~!!<br />Flashback!Announcer: ONE THOUSAND VICTORIES~~~~~~!!!!<br />Flashback!Kyros: .........<br />Flashback!Riku: ......... // Here again, Kyros?<br />Flashback!Kyros: ......... // Don’t come near me. You can’t understand...!! // No matter how far I come, I’ll always be a murderer and a beast...<br />Flashback!Riku: .........<br />Flashback!Kyros: Dammitall!!! // I wish everyone would just...forget I ever existed......!!!<br />[Insert text: The desperate cry of a man doomed to be forgotten...!!]<br />[Bottom text: Next issue, One Piece will be taking a break. It will be back in Issue 18.] Sat, 15 Mar 2014 18:27:46 +0000 [English] [Translation] Bleach 572 by cnet128 <a rel="nofollow" href=";postcount=338">Guidelines For Using My Translations</a><br /><br />1<br />[Side text: Yachiru unleashes her hidden power, and strikes down Gwenael!!]<br />Yachiru: Heee~~~re... // ...we go...!<br /><br />2<br />Yachiru: Hey! // Hey! // He~~~~~~y!!<br />Isane: (Th...... // This is her Shikai...?!)<br /><br />3<br />Isane: (It isn’t like Captain Unohana’s, where her blade transforms into a living being... // But it isn’t like Captain Hitsugaya’s, where he manipulates inanimate material to <em>look</em> like a living being, either... // Her sword itself is unchanged... // So this isn’t a case of the Zanpakutou itself taking physical form, like when training to use Bankai... // I’ve never seen a Shikai like it......)<br />Gwenael: *pant* // *pant* // *cough* *cough* // *cough* // Uerghh...<br /><br />4<br />Yachiru: Huh? // That’s weird. / I thought I sliced you clean in half......<br />Gwenael: F... // Foolish girl... // Did you believe I would not be able to avoid your attack... / ...after you were so kind as to explain how it worked...?! // “Punishing Slider”... / Instead of erasing my existence completely... // ...this ability focuses all of my reiatsu on shifting my form subtly backwards... / ...allowing me to evade enemy attacks at a speed surpassing any ordinary reflexive... / ...reaction.........<br />[Bleach 572]<br /><br />5<br />[The Blaster]<br />[Side text: Suddenly, a gouge through his body!!]<br />Isane: ?!<br />Gwenael: Ahh......? // Th... // This can’t be......<br />Gremi: Oh, it’s happening.<br /><br />6<br />Isane: !!! // When did he get inside the barrier...?! // And how.........?!<br />Gwenael: Oh, no... / Is this really the end for me...? // I... / I worked hard, didn’t I...?<br />Gremi: Oh, yes. // You certainly did that.<br /><br />7<br />Gremi: For... // ...a “figment of my imagination”.<br />Isane: ...?! / A figment of...?! // What does that......<br />Gwenael: Wait, please... I can still fight...! // As long as I have my ability, I will prevail...!<br />Gremi: Yes... / It is quite remarkable. // That ability of yours. // You can erase your own existence from the sight, the mind, and even the memories of others. / Why, it’s so impressive... // I think... / might have just vanished... // ...from my memory, too.<br /><br />8<br />Gwenael: Gremiiiiii~~~~~~~~~~!<br />Gremi: I’m sorry. // I don’t know who you might be... // But I’m afraid... / ...I can’t imagine... // ...a future for you any more.<br /><br />9<br />Isane: ......... / Who exactly are you...? // Might I ask you to move aside...?<br />Gremi: Oh, are you... / ...worried about these Captains here?<br />Isane: Just move!!<br />Gremi: There’s nothing to worry about.<br /><br />10<br />Gremi: I already killed them.<br />Isane: ?!<br /><br />11<br />Isane: No...............! // They’re...dead...............<br />Gremi: You see?<br /><br />12<br />Gremi: You must be joking. // With an attack that obvious... // ...isn’t it obvious I would dodge it?<br /><br />13<br />Yachiru: Huh...? // What’s this...? / My arm’s all stiff...<br />Gremi: Try to imagine... // What if... // ...the bones in your arm were made out of cookies?<br /><br />14<br />Gremi: You just thought... / “They’d break, of course”... // ...didn’t you? // And I bet... / thought this, too. // “If the bones in my arm were cookies... // ...mightn’t my other bones be cookies as well?”<br /><br />15<br />Gremi: The most powerful force in this world is “imagination”. // Anything I imagine... // ...anything at all... // ...becomes reality.<br /><br />16<br />Kenpachi: The hell’s this? // I come to find Yachiru ‘cause her reiatsu seems a bit shaky...<br /><br />17<br />Kenpachi: ...and all I find is some brat making a ruckus?<br />[Insert text: Kenpachi arrives!!!] Sat, 15 Mar 2014 18:27:02 +0000 [English] [Translation] Magi - Labyrinth of Magic 218 by aegon-rokudo Reserved for sense<br /><br />Night 218: the great sinners\\<br />1<br />inserted text: sheba opened her heart to a child of another species, but…\\<br />she: I made a friend!\\<br />she: it’s called momo!\\<br />TLN: not sure if it is a male or a female… momo is a female name…\\<br />Solo: ah, I see.\\ they became intimate\\<br />Near she: do you want to play over there? Ok!\\<br />Solo: by the way, according to what the manticora’s leader told me…\\<br />Solo: the continent broke off only recently. It was to keep up here, just as I thought.\\<br />It: “tell”… so you have learnt the manticora’s language already?\\<br />Solo: more or less…\\<br />Wa: his breeding is totally different from yours after all!\\<br />It: shut up.\\<br />Arba: so that’s means…\\<br />Arba: that we should entrust “that thing” to the manticora tribe, without waiting for the other leaders to show up\\ and leave this place sooner than expected. Right, little lord?\\<br />2<br />solo: exactly.\\<br />she: momo, momo! That person is your mother, right? where is your father?\\<br />momo: you know, my father…\\<br />momo: died.\\<br />3<br />momo: the tower that you and the others destroyed\\<br />momo: from time to time we could hear a sound coming from that tower…\\<br />momo: and everyone went crazy. They couldn’t even understand who were their friends or their family. Just a little while ago, my father and his friends began to eat each other in that moment of chaos and he died.\\<br />momo: my father was so kind, he would never do such a thing, so why did it happen…?\\<br />she: momo…\\<br />she: …\\ in other words… it’s my fault…\\<br />she: … no, I am wrong.\\<br />she: in the “tower” there were a lot of other magicians.\\<br />she: that’s right! it’s not just my fault!\\<br />she: there were a lot of magicians other than me in that tower!!\\<br />4<br />she: a lot of magicians…\\<br />she: did terrible things to momo and his family…\\<br />she: momo…\\<br />she: the truth is that I understand, because I saw that for a long time. The magic I was casting was breaking the minds of these people…\\ <br />she: … I’m sorry…\\<br />she: you father is dead, and the one guilty for that is…\\<br />5<br />she: you know, momo!\\<br />she: the truth is…\\<br />she: the truth is…\\<br />she: no,\\<br />she: it was nothing.\\<br />she: I wasn’t able to tell him…\\<br />solo: tell him what?\\<br />6<br />she: that it was my magic’s fault that momo’s father died…\\<br />she: I was really scared that he would hate me, if I told him such a thing.\\<br />solo: I see.\\<br />she: yes, that’s right.\\<br />she: but…\\<br />she: even if I didn’t tell it to momo…\\<br />she: I ended up hating myself a lot…\\<br />solo: I see.\\<br />she: yes, that’s right.\\<br />she: momo… I can just imagine how it was sad for him…\\<br />solo: … I see.\\<br />solo : but now that I…\\ see you, thinking about something that never entered your mind until yesterday, thinking about the feelings of the ones you considered wolfs\\ and see that face, the face of someone who is desperately trying to image how it would feel. Well now I…\\<br /> 7<br />solo: came to like you now\\<br />she: I see.\\<br />solo: yes, that’s right.\\<br />solo: don’t worry. from now on you will probably have the opportunity to apologize to them.\\<br />she :eh?\\<br />she: what do you mean…?\\<br />8<br />?: you fools who put on an air of liberators of justice, will not kill these beasts, right?\\<br />?: we of the air fleet are also able to use the mind destruction magic from the “gnuud”, and control the other species!! Hahahah!!\\<br />9<br />she: why?\\<br />she: just a moment ago… they were all smiling.\\<br />she: they were living normally, playing normally… they were all so kind, and yet…\\<br />she: why are they doing such a cruel thing to them…?\\<br />sfx: guuh!!!\\<br />10<br />momo: gurrrrrrrrr!!\\<br />she: momo…\\<br />solo: behold.\\<br />solo: this is what you were doing, right?\\<br />she: you… you knew that such a thing would happen… so why…!?\\<br />11<br />solo: why are you making that face? Are you blaming us or something?\\<br />solo: this is the same thing you were doing until now, this is the scene you have saw so many times from that tall tower, right?\\<br />she: you are wrong!\\<br />she: this is not was I was doing!!\\<br />solo: you did the exact same thing, right?\\<br />solo: for one…\\ two years…\\ while feeling good inside of that room…\\<br />solo: while sneering at them…\\<br />solo: it became your pride\\ they came to disgust you,\\ and you continued to recklessly break their minds, right!?\\<br />?: you dammed beasts!\\ you should entrust your body to the will of god!!\\<br />12<br />she: yes… he is right! look at their faces!\\<br />she: they have those white eyes and drool all over the place…\\ it is natural for us to control those beasts!\\<br />she: this is the reward to have devoured so greedily the humans in the past!!\\<br />she: die from the fangs of your own friends!!\\<br />she: stop!!!!\\<br />she: stop!!!!\\<br />she: you are the real villains here!!!\\<br />solo: what?\\<br />13<br />she: you were the ones who saved…\\<br />she: the worst person in the world\\<br />she: the one who did things that no one could never forgive…\\<br />she: the great sinner who should die…\\<br />she: me!!!!\\<br />she: why didn’t you kill me!!?\\<br />she: I should have died in that room!!\\<br />she: and yet why…\\ why did you save me!!??\\<br />14<br />ugo: because…\\<br />ugo: we did not have the right to just die in that room.\\<br />ugo: to die just like that would have been half-hearted.\\<br />ugo: we still have,\\<br />ugo: things left to do. As long as we live…\\<br />she: It cannot be…\\<br />15<br />solo: yes,\\ we are all…\\ people who lent their power to those “towers” and survived, we are all…\\<br />solo: great sinners!\\<br />16-17<br />?: so you are here… the blasphemous who don’t fear god…\\ the ones who fell from the divine grace…\\<br />?: the “divine staves” ‘s avatars!!!\\<br />18<br />inserted text: an extreme magic battle will begin in the next issue!!\\<br /> Sat, 15 Mar 2014 14:04:33 +0000 [English] [Translation] Bleach 572 by BadKarma <strong>Chapter 572</strong><br /><strong>The Blaster</strong><br /><br /><strong>Page 01</strong><br />Sidetext：やちる、秘めし力解放し、グエナエルを一閃！！<br />Yachiru releases her hidden power and cuts through Gwenael in a flash!!<br /><br />Yachiru：せ――――<br />Reeeeady------<br />Yachiru：のっ<br />Go!<br /><br /><strong>Page 02</strong><br />Yachiru：へいっ<br />Hey!<br /><br />Yachiru：へいっ<br />Hey!<br /><br />Yachiru：へ―――――――い！！<br />Heeeeeeeyyyyy!!<br /><br />Isane：（こ・・・・・・）<br />(Th-)<br />Isane：（これが始解・・・！？）<br />(This is a Shikai…!?)<br /><br /><strong>Page 03</strong><br />Isane：（卯ノ花隊長のように刀が生き物に変化する訳でもない）<br />(It’s not like Captain Unohana’s, where the sword becomes a living creature)<br /><br />Isane：（日番谷隊長のように物質が生き物のように見えている訳でもない・・・）<br />(And it’s not like Captain Hitsugaya’s, where the physical matter takes the form of a living creature…)<br /><br />Isane：（刀は変化していない）<br />(The sword hasn’t changed at all)<br />Isane：（卍解の鍛錬で現れるという斬魄刀の本体の「具象化」でもない・・・）<br />(It’s not the “manifestation” of the zanpakutou’s true form that appears during Bankai training, either…)<br /><br />Isane：（こんな始解があるなんて・・・・・・）<br />(To think that a Shikai like this exists……)<br /><br />Gwenael：はぁっ<br />Huff<br />Gwenael：はぁっ<br />Huff<br />Gwenael：げ―――っほ<br />Kehhoff<br />Gwenael：げほっ<br />Koff<br />Gwenael：げえっ<br />K’hak<br /><br /><strong>Page 04</strong><br />Yachiru：あれっ<br />Huh?<br />Yachiru：へんなの<br />That’s weird<br />Yachiru：まっぷたつにしたつもりだったのに・・・・・・<br />I thought I cut you right in two……<br /><br />Gwenael：ばっ・・・<br />I-<br />Gwenael：ばかがっ・・・<br />Idiot…<br />Gwenael：わざわざタネ明かししてから斬って・・・<br />You attacked me after you told me all about your ability…<br />Gwenael：よけられんとでも思ったか・・・！？<br />Did you really think I wouldn’t be able to dodge it…!?<br /><br />Gwenael：「消尽滑体」・・・<br />“Vanishing Slider”*…<br />*TN: Kanji mean “Vanishing Sliding Body”<br />Gwenael：わしの存在を消すのではなく・・・<br />It does not erase my presence…<br />Gwenael：わずかに後ろにずらす事だけに全霊圧を集中し・・・<br />But rather focuses all my reiatsu solely on shifting slightly backwards …<br />Gwenael：あらゆる反応速度を超えた速度で敵をかわす事が<br />Thus allowing me to evade my enemy with a quickness that exceeds any reaction<br />Gwenael：でき・・・・・・・・・<br />Sp-………<br /><br /><strong>Page 05</strong><br />Isane：！？<br />!?<br /><br />Gwenael：あ・・・・・・？<br />Huh……?<br />Gwenael：う・・・<br />Th-<br />Gwenael：嘘じゃ・・・・・・<br />This can’t be…… <br /><br />Glemy：嘘じゃないよ<br />But it is<br /><br />Sidetext：突如剔られし肉体！！<br />His flesh, suddenly hacked away!!<br /><br /><strong>Page 06</strong><br />Isane：！！！<br />!!!<br /><br />Isane：いつのまに結界の中へ・・・<br />When did…<br />Isane：どうやって・・・・・・・・・！？<br />How did you get inside the barrier………!?<br /><br />Gwenael：そんな・・・<br />No…<br />Gwenael：わしは終わりなのか・・・<br />Does this mean I’m finished…?<br />Gwenael：わし・・・<br />I…<br />Gwenael：わしはがんばったじゃろう・・・？<br />I did well, did I not…?<br /><br />Glemy：うん<br />Yes<br />Glemy：すごくがんばったよ<br />You did very well<br /><br /><strong>Page 07</strong><br />Glemy：僕の<br />For one of my<br />Glemy：“空想の産物”としては<br />“Imaginary creations”<br /><br />Isane：・・・！？<br />….!?<br />Isane：空想の・・・！？<br />Imaginary…!?<br />Isane：どういう・・・・・・<br />What’re you……<br /><br />Gwenael：まってくれ・・・わしはまだやれる・・・<br />Please, wait…I can still go on…<br />Gwenael：わしの能力があればこんな奴ら・・・<br />With my ability, these two…<br /><br />Glemy：うん<br />Yes<br />Glemy：すごい能力だよね<br />It is an incredible ability, isn’t it?<br />Glemy：グエナエルさんの能力って<br />It allows you to erase your existence<br />Glemy：自分の存在を視界からも意識からも記憶からも消せるんだもん<br />From view, from consciousness, and from memory<br />Glemy：だからほら<br />And that’s why<br /><br />Glemy：今<br />Now<br />Glemy：僕の記憶からも<br />You’ve been erased<br />Glemy：消えちゃった<br />From my memory too<br /><br /><strong>Page 08</strong><br />Gwenael：グレミイィ~~~~~~~~~~~~・・・・・・<br />Glemyyyyyyyy……<br /><br />Glemy：ごめんね<br />Sorry<br />Glemy：君が誰だか知らないけど<br />I’m not sure who you are<br /><br />Glemy：もう<br />But<br />Glemy：君の未来を<br />I can’t imagine<br />Glemy：想像できない<br />A future for you anymore<br /><br /><strong>Page 09</strong><br />Isane：・・・・・・・・・<br />………<br />Isane：あなたは一体誰なんですか・・・<br />Just who in the world are you…?<br />Isane：・・・そこからどいて下さい・・・<br />…Please step away from there…<br /><br />Glemy：この<br />Are you<br />Glemy：隊長さんたちが心配？<br />Worried about these captains?<br /><br />Isane：早く！！<br />Now!!<br /><br />Glemy：心配ないよ<br />You don’t have to worry<br /><br /><strong>Page 10</strong><br />Glemy：もう殺した<br />I’ve already killed them<br /><br />Isane：！？<br />!?<br /><br /><strong>Page 11</strong><br />Isane：嘘―――――――・・・<br />It can’t be---------…<br /><br />Isane：死んでる―――――――・・・<br />They’re dead---------…<br /><br />Glemy：ね<br />Hey<br /><br /><strong>Page 12</strong><br />Glemy：ウソでしょ<br />You’re kidding, right?<br />Glemy：そんな丸見えなのに<br />Leaving myself out in the open like that<br />Glemy：よけるにきまってるでしょ<br />Of course I’m gonna dodge you<br /><br /><strong>Page 13</strong><br />Yachiru：あれ・・・？<br />Wha…?<br />Yachiru：なにこれ・・・<br />What’s this…?<br />Yachiru：腕がパキパキ・・・<br />My arm’s all busted up…<br /><br />Glemy：想像してごらん<br />Try to imagine this:<br /><br />Glemy：もし“君の腕の骨がクッキーだったとしたら”<br />“What if my arm was made of cookie?”<br /><br /><strong>Page 14</strong><br />Glemy：今<br />Now<br />Glemy：“折れて当然だ”と<br />You just thought<br />Glemy：思ったでしょ？<br />“It’d break, of course”, right?<br /><br />Glemy：そして<br />And then<br />Glemy：こう想像したでしょ？<br />I bet you imagined something like this:<br /><br />Glemy：“腕の骨がクッキーなら<br />“If the bones in my arm were made of cookie<br />Glemy：他の骨も全部クッキーなんじゃないか“って<br />Then my other bones would all be made of cookie, too”, right?<br /><br /><strong>Page 15</strong><br />Glemy：この世界で一番強い力は“想像力”だ<br />The strongest power in the world is “the power of imagination”<br /><br />Glemy：僕の想像したことは<br />Everything<br />Glemy：全て<br />That I imagine<br /><br />Glemy：現実になる<br />Becomes real<br /><br /><strong>Page 16</strong><br />Kenpachi：何だァ？<br />The hell?<br />Kenpachi：やちるの霊圧が随分グラついてやがるから捜して来てみりゃ<br />Yachiru’s reiatsu was gettin’ shaky, so I came lookin’ for her<br /><br /><strong>Page 17</strong><br />Kenpachi：ガキが一匹騒いでやがるだけじゃねえか<br />And here it’s just some punk-ass kid shootin’ off his damn mouth<br /><br />Insert text：剣八、推参！！！<br />Kenpachi crashes the party!!!<br /> Sat, 15 Mar 2014 01:05:51 +0000 [English] [Translation] Wolfsmund 11 by kewl0210 <div class="important">Reserved</div><br />Man, this manga's gonna be the death of me. Phew. This was 62 pages long. Ok. VOLUME 3 IS DONE! Just two more. Both of which are at least very action heavy and a bit easier. I'm hoping I can get this all done soon. 8 chapters left if you count the gaiden chapter (which I do.)<br /><br />[Wolfsmund 11 Translation by Kewl0210]<br />Page 135:<br />Title: Chapter 11<br />Hilde and the Hirtenjunges<br /><br />Page 136:<br />Narration: The Alps.<br />St. Gotthard Pass.<br />The fortress south of the barrier.<br /><br />Page 137:<br />Someone: Gentleman of t he Eternal Alliance outside the territory,<br />as we lie here in wait, my innards feel as though they are seething.<br />The moment has finally come.<br />The blood and tears of our fellows has been redeemed.<br />Place your years of resentment<br />into your crossbows and arrows<br />and let them fly.<br />The siege of &quot;the Wolf's Maw&quot;<br />now begins!<br /><br />Page 138:<br />Guy: FIRRRRE!<br />SFX: DODODODODODO<br />SFX: GAN<br />SFX: GAGAGAGAGAGAGAGA<br />SFX: BON<br />Guys: Wh-What's this fire?!<br />An enemy?!<br />E-Enemy attack!<br />Enemy attaaaaaaack!<br /><br />Page 139:<br />Guy: Next round,<br />firrrre!<br />SFX: GAGAGAGAGAGA<br />Guys: It's a fire attack!<br />Put it out!<br />Quickly, put the fire out!<br />SFX: ZUBON<br /><br />Page 140:<br />Guys: What is this?!<br />It won't go out even if we pour water on it!<br />What the hell is going on?!<br />Goddammit!<br />Guy: Yeah, that's right.<br />That's the Greek fire we spent quite a large sum of money on.<br />It's an incendiary agent<br />they say is made of sulfur, naptha, and a bunch of other secret ingredients.<br />It creates a magic fire that only spreads when you douse it with water.<br />Those are the flames of our malice.<br />Get a thorough taste of it.<br />SFX: FUWAH<br /><br />Page 141:<br />Guy: WAAAAAA<br />SFX: DOSU<br />Guy: UGU......<br /><br />Page 142:<br />Guy: Evacuate!<br />Retreat to the main castle!<br />Wa, you idiots!<br />Keep in order!<br />SFX: DABADABADABADABA<br />Guy: The lake!<br />There are guys trying to escape by swimming!<br />Guy: Kill them!<br />Shoot every one you can!<br /><br />Page 143:<br />SFX: DADAN<br />Guys: UWAAA<br /><br />Page 144:<br />Guys: Open the gate!<br />Open the gaaate!<br />Open it!<br />Brukto: We shall not.<br />You could be rebels in disguise.<br />Guy: B-But<br />if they're ally soldiers, then...<br />Brukto: And Hapsburg soldiers<br />must be willing<br />to die defending a gate.<br />Guy: Wh...<br />What......?<br />Guys: I don't believe this......<br />You're just going to let us die?!<br />Please!<br />Save us, Lord Magistrate!<br />Lord Magistraaaate!<br /><br />Page 145:<br />Wolf: I see.<br />So it was this sort of thing?<br />My, my.<br />It looks like the bad feeling I had<br />was correct.<br /><br />Page 146:<br />Narration: The Northern side of the barrier<br />cabins on the mountain ridges.<br />Guys: Our comrades outside the territory.<br />Well done.<br />You've done well.<br />Just as promised.<br />We've been one-sidedly oppressed p until now,<br />but now for the first time, we've attacked.<br />Giving up now will not be allowed.<br />We either lose and die<br />or we win and gain independence.<br /><br />Page 147:<br />Narration: Late at night on October 15th, the year 1315 AD.<br />The curtain finally rose<br />on the attack by Uri, Schwyz and Unterwalden, the Three Forest Cantons,<br />against the the invaders, the Hapsburg family.<br />Right Map: St. Gotthard Pass<br />Top Box: Northern Fortress<br />Middle: Barrier<br />Main Castle<br />Bottom: South - Italian Side<br />Top Left: North - German Side<br />Top Left Box: Inside the territory of the Three Cantons, the Eternal Alliance has blocked off the Northern pass<br />Left Box: The Eternal Alliance outside of the territory launch a fire attack on the Southern fortress.<br />Lower Left Box: Souther Fortress<br /><br />Page 148:<br />Wilhelm: Even the Mistress......<br />Father..<br />Albert, Barbara...<br />Mother,<br />Wilhelm...<br />He killed them all.<br />SFX: GIRI...<br />Wilhelm: I, too,<br />will offer up my life<br />in order to defeat him.<br />Just like all of you............<br /><br />Page 149:<br />Person: What're you doing alone here in the dark,<br />Walter?<br />You have a face<br />like everything's already over.<br />Making a face like that before the big battle<br />you'll invite bad luck and end up dead, you know.<br />Walter: M...<br />Mistress...<br /><br />Page 150:<br />Woman: At times like that, you need to force yourself to smile.<br />That'll lighten your mood, even if you don't want it to.<br />You have the position of encouraging your allies.<br />What if that gloomy face makes everyone lose morale?<br />Buck up, now.<br />Wilhelm: ......<br />Hilde?<br />Hilde: Hey.<br />That's not a very friendly greeting.<br /><br />Page 151:<br />Hilde: Speaking of which, the mistress of this inn<br />was a very pretty woman, wasn't she?<br />She didn't perchance teach you<br />how adults play around, or anything like that, did she?<br />Walter: Stop <br />talking like that.<br />Hilde: Oh?<br />Embarrassed?<br />You're so innocent...<br />I guess I'll have to<br />cheer you up in her place, hu~~~~~h? [Heart]<br />Walter: I said stop it!<br />That's rude! You're talking about someone who's dead!<br />Hilde: You're such a prude,<br />aren't you?<br /><br />Page 152:<br />SFX: TON TON<br />Walter: Wha......<br />SFX: PUNI<br />Hilde: Yay! [Heart]<br />I gotcha! I gotcha!<br />Walter: ......<br />SFX: FUIH<br />Walter: !<br />SFX: TON TON<br />Hilda: Hey, don't ignore me!<br />C'mooooon!<br />Eih!<br />SFX: GUIH<br />Walter: What's with you?!<br />Cut it ou......<br /><br />Page 153:<br />Walter: ......<br />Hilde: Muhu! [Heart]<br />I got your butt! [Heart]<br />Aaah!<br />I wanted you to pay attention to me, but...<br />Walter: Quit messing around!<br />Hilde: Oh nooo!<br />Forgive meee!<br />I was going to put up with it<br />because you're a woman, but...<br />SFX: BAH<br /><br />Page 154:<br />Walter: !<br />SFX: DOTAA<br />SFX: SHAKIH<br /><br />Page 155:<br />Hilde: When you get worked up with anger, you lose sight of the area around you.<br />It's at times like that when you really need to keep a cool head.<br />If you get caught up in emotion and start making poor judgements<br />it'll jeopardize the entire strategy.<br />And we're all going to be putting our lives on the line<br />to see that that strategy is a success, right?<br />So please, don't lose your life for nothing, okay?<br />I'm counting on you, general.<br />Hm! [Heart]<br />Good! [Heart]<br /><br />Page 156:<br />Narration: Northern side of the barrier<br />Northern Fortress<br />Guy: While we may have no weapons,<br />do you have no problem with leaving all of the fighting to our allies outside the territory?<br />The heavens help those whom help themselves.<br />The Northern Fortress will fall to the hands of us, the Eternal Alliance within the territory!<br />Show those Hapsburg dogs<br />the spirit of the people of the mountains!<br />GUYS: OO<br />OOO<br /><br />Page 157:<br />SFX: OOOOO<br />Guys: What?!<br />SFX: OOOO<br />Guys: T-This can't be!<br />From this side, too?!<br />Guy: Begin<br />throwing stones!<br /><br />Page 158:<br />SFX: HYUN HYUN HYUN HYUN<br />Guys: !<br />SFX: PYUSHUH <br />SFX: ZAAAH<br />Guys: !!<br />E-<br />Enemy attaaack!<br />GAH!<br />SFX: GOKIN<br />Guys: The natives are rebelling!<br />All men, battle positions!<br />SFX: DOGAGAGAGAGA<br />Guy: Return fire<br />with crossbows!<br /><br />Page 159:<br />Guy: A counterattack is coming!<br />Raise your shields!<br />SFX: BUWAH<br />SFX: DODODODO<br />SFX: GAGAGA<br />SFX: GASHUH<br />Guy: Do not falter!<br />Hold your ground!<br />No matter how many fall, we will not move from this spot!<br />Not until our trump card succeeds.<br />We're counting on you, Walter!<br /><br />Page 160:<br />SFX: GUI<br />SFX: GUI<br />Hilde: I must be pretty<br />heavy, huh?<br />You sure are something, Walter.<br />You really are<br />Wilhelm Tell's son.<br /><br />Page 161:<br />SFX: WAAAAAAA<br />Hilde: It looks like<br />HAA<br />everyone's really giving it their all.<br />HAA<br />Walter: Yeah.<br />Hilde: Okay,<br />how 'bout we<br />get started, too?<br /><br />Page 162:<br />SFX: ZASHI <br />SFX: SUZAH<br />SFX: ZU<br />SFX: SUKOH<br /><br />Page 163:<br />Guy: All done, young miss.<br />Hilde: Okay.<br />SFX: ZASHI<br /><br />Page 164:<br />Guys: No one's here.<br />I guess the soldiers are occupied<br />with everything going on down below.<br />They must all be there.<br />Hilde: So then,<br />the plan worked.<br />Good going, General.<br />Walter: ......<br />Th-<br />Thanks.<br />Hilde: Okay, you guys.<br />It's the real deal now.<br />We'll go stab the hell outta the enemy from behind.<br /><br />Page 165:<br />Guy: If you're with us, young miss,<br />come hell or high water...<br />Hilde: ......<br />Thanks.<br /><br />Page 166:<br />Guys: We don't have enough arrows!<br />go get more from the tower up above!<br />Guy: Got it!<br />?<br />SFX: DOSHUH<br /><br />Page 167:<br />Guys: Wh-Wh<br />Who are you guys?!<br />E-<br />Enemies?!<br />SFX: ZUGUH<br />Guys: HIH<br />HIEH<br />WAA<br />SFX: KAWAAAA<br /><br />Page 168:<br />Guy: DAMMIT<br />SFX: GAKIIH<br />SFX: ZUDAN<br />SFX: GAN<br />Guy: AGU AH<br />SFX: GISHUH<br />SFX: BUN<br />SFX: GAKU<br /><br />Page 169:<br />GUy: Too slow!<br />SFX: GIIIN<br />SFX: BUWAH<br />SFX: DOTYAA<br />SGX: GAHOH<br />Guys: HIEEEEE<br /><br />Page 170:<br />Walter: That was the first time......<br />I killed another person......<br />Hilde: Congrats!<br />Now you're a full-fledged warrior, too! [Heart]<br />We'll leave this spot to those two!<br />Let's go gain control of the floor below this one!<br />Guys: !<br />A...<br />A woman?!<br /><br />Page 171:<br />Guys: Kuh.<br />She's suspicious!<br />SFX: SHUGIN<br />Guy: You..........<br />SFX: GIKIIN<br />SFX: ZAKUH<br /><br />Page 172:<br />SFX: VUSHUH<br />Guy: YOU BIIITCH<br />SFX: GYUH<br />SFX: HYU<br />SFX: BAH<br />SFX: DOBYU<br />Guy: GUOOO<br /><br />Page 173:<br />Guy: NUWAAA<br />SFX: DAN<br />SFX: TON<br />SFX: JYAKIH<br />Hilde: ZUA<br /><br />Page 174:<br />SFX: PYUN<br />SFX: PATATAH<br /><br />Page 175:<br />Hilde: &quot;Hilde the Ripper<br />of Schwyz&quot;.<br />Ya know, I kinda<br />like that name.<br /><br />Page 176:<br />SFX: WAAAAAA<br />Guys: Keep standing!<br />Hold out!<br /><br />Page 177:<br />Guy: &quot;Hilde the Ripper of Schwyz&quot;?!<br />That woman?!<br />Guy: Yes.<br />When the Austrian soldiers hear her name, they'll piss themselves.<br />The raid captain of Schwyz.<br />Hilde was originally the wife of a cattleman.<br />Her husband was a virtuous man whose work had a major influence on the area's guild.<br />He got into a dispute over some rights to a grazing land with a monastery<br />and he died in a fight with the Hapsburgs which were the backers of that monastery.<br />And that wife that was famous for how cute she was<br />turned into a vengeful demon.<br /><br />Page 178:<br />Guy: Those two servants are shepards that fought with Hilde and survived.<br />They are her loyal servants that shared the widow's anger when their master was killed.<br />Their master had created a fighting style that involved using farm implements<br />and those shepards have inherited those techniques.<br /><br />Page 179:<br />Guy: As did Hilde.<br />When her comrades in Schwyz were attacked by enemies<br />Hilde and the shepards repelled them.<br />Hilde swung scythes and cut the enemy apart<br />and said she enjoyed tasting their blood.<br />That is why she gained that nickname.<br />She is an ideal assassin for a suicide unit.<br /><br />Page 180:<br />Guys: ......<br />Hilde: Hey, now.<br />I'm surprised how crowded it is.<br />SFX: GOKUN (Swallow)<br />Hilde: Listen up!<br /><br />Page 181:<br />Hilde: Hilde the Ripper of Schwyz<br />stands before you!<br />We have taken possession of this fortress!<br />We will spare all those that run!<br />We will kill all those that resist!<br />If you don't want to die, then get out of my sight, quick!<br />Guy: The Ripper of Schwyz...<br />Hilde............?<br /><br />Page 182:<br />Guys: Ah<br />Hey!<br />SFX: DODADA<br />SFX: WAAA<br />Hilde: HOooooh...<br />Guy: Young miss...<br />Hilde: Okay,<br />Go!<br /><br />Page 183:<br />Guys: UWAAAA<br />Guys: Th-<br />This isn't what you promised!<br />GUWAAA<br />What are you doing?!<br />Get back to your stations!<br />That army of peasants!<br />They even got inside of the fortress!<br />This place is done for!<br />Let us get out of here!<br />H-<br />Hey!<br />Hold on!<br />GUBUAA<br />SFX: BARAH<br />Guys: Don't push, you idiot!<br />UWAAA<br />SFX: DOHOBON<br /><br />Page 184:<br />Guy: UGIIYAAA<br />Guys: If we can capture one more tower<br />it's over!<br />!!<br /><br />Page 185:<br />Guy: FIRRRRRE!<br />SFX: DODODODON<br />SFX: DODODO<br />Guy: Young.....<br />miss...<br /><br />Page 186:<br />Guy: We got them......<br />!!<br />Why<br />isn't he falling?!<br />YWAAA<br />SFX: ZUI<br />Hilde: Sorry,<br />forgive me.<br /><br />Page 187:<br />Guy: Reserves!<br />Firrrre!<br />SFX: DODON<br />SFX: DODOSU<br />Hilde: HAAAAAA<br />SFX: BAH<br />Guys: HIIYAAAA<br /><br />Page 188:<br />[No text here. Woo. Action.]<br /><br />Page 189:<br />Guy: HIH<br />HIH<br />HIEH<br />!<br /><br />Page 190:<br />Hilde: Those smug monks say it all the time, don't they?<br />Love your enemy.<br />Whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.<br /><br />Page 191:<br />Hilde: Sorry, but, I can't do that.<br />Or rather,<br />you can eat shit.<br /><br />Page 192:<br />Guys: ?<br />That's odd.<br />The arrows stopped.<br />SFX: POH<br />SFX: HYUH<br />Guy: The signal!<br />Success!<br />The northern fortress has fallen!<br />Guys: Fa...<br />llen?<br /><br />Page 193:<br />Guy: It fell?<br />The Northern Fortress?<br />We won.....<br />That's never happened......<br />We won.<br />We won!<br />!!<br />UOO<br />UOO<br />SFX: UOOOOOO<br /><br />Page 194:<br />SFX: OOOOO<br />Hilde: Wait for me.<br />I'll be joining you on that side soon, as well.<br />And we can all<br />hand fun together again.<br /><br />Page 195:<br />Hilde: Don't get cocky, okay,<br />Walter?<br />Everyone gathered here<br />are people<br />that arrived by stepping over the corpses of those close to them.<br />You're not the only one<br />that feels guilty for having survived.<br />You're a key to this battle.<br />So you can't die too easily, okay?<br />That's why these two shielded us from those arrows.<br />If you feel chagrined at people's deaths<br />then carry all you can<br />and fight to the very end.<br /><br />Page 196:<br />SFX: OOOOOOOOOOOO<br />SFX: OOOO<br />Hilde: Until the day you defeat the ones you must defeat<br />with your own hands.<br /><br /> Fri, 14 Mar 2014 05:31:08 +0000 [English] [Translation] Gintama 485 by Bomber D Rufi <br />Did time stop for the rest of the internet too? I mean Kiriwoterrible got more thanks and views than Gintama did last week. That's...kinda weird. Or maybe I'm the only one who's frozen in the confines of time and space...<br /><br /><div class="important">Hi wa mata noboru only.</div><br /><br />(Big text- Shiroyasha draws his blade.)<br />GINTAMA<br />SORACHI HIDEAKI<br />(Bottom text- We’re in the midst of counting the WJ cover all star votes!! Here’s a center color page as thanks for all you support! The cover will be revealed on WJ #21 (Out Monday April 21st!!)<br /><br />002<br />(To quote an alternate title for the ‘shop’ song on EarthBound..’Hurry up and buy somethin’ would ya?!)<br /><br />003<br />{Last time on Gintama..}<br />{The guardian of the ‘Universe clock’ that controls all of the time in the universe entrusted Gintoki with the care of the timepiece. However Gintoki mistakenly broke the clock and subsequently stopped all of the time in the universe. As the sole beings that can still move about time, the yorozuya have now become Time guardians, and are trying to return the world’s time to what it once was by using the clock. However all they have managed to do is to jump backward and forward between the future and the past in their efforts to fix the clock, all the while causing certain someone’s to experience a future of misfortune.}<br />Pi**lo: MAKANKOUSAPPOOOO!!<br />(Side text- Pi**lo?!)<br />(TN- Makankousappo ‘Or special beam cannon’ in the dub is one of Pi**lo’s attacks in DBZ. It’s also a sort of meme apparently.) <br />(Sfx- Dooonn *thooom*)<br />Lesson 485: There’s filth that not even a matsuibou can get to.<br />(TN- A Matsuibou from my understanding is sorta like a swifter thing or a duster.)<br />Pi**lo: MANKANKOUSAPPOOOO!!<br />Gintoki: It’s no good guys. No matter how many times we try to fix it, either gramps or Hasegawa-san ends up dying in the future.<br />Shinpachi: HOW COME THE FUTURE ENDED UP THIS WAAAAAAAY?! MORE LIKE, THEY’RE BOTH DEAD NOW AREN’T THEY?!<br /><br />004<br />Shinpachi: What on earth happened?! We’re witnessing a future where the two of them got piereced by a Makankousappo!! How di we get here?!<br />Gintoki: I really don’t remember the particulars.<br />But what’s become painfully clear at this point is that their deaths have nothing to do with the mankankousappou or being hit by a truck, and everything to do…<br />With us.<br />Basically anytime we make contact with gramps to get him to fix this clock, it ends up tripping their death flag.<br />(Text: Contact with Gengai//Someone becomes fated to die.//Gengai gets hit by a truck.//Hasegawa gets hit by a truck.//Gengai and Hasegawa get killed by the Mankankousappo.)<br />Gintoki: At that point someone’s fated to die. Even if we stop the truck, or Piccolo, there’s no way to avoid someone being killed.<br />There’s only one real way to avoid anyone being killed and that’s not to make contact with them.<br />Shinpachi: B—but then how will we get the clock fixed?!<br />Other than Gengai-san, there’s no one else who can fix that clock!!<br />Are you saying we should leave the world halted like this?!<br />Gintoki: Nah. I’m saying there’s only one route to world salvation…<br />(Text- Gengai gets hit by a truck// Hasegawa gets hit by a truck//Gengai and Hasegawa…)<br />Shinpachi: No way…<br />You aren’t suggesting we let Hasegawa-san die…<br />In Gengai-san’s place?!<br />Kagura: B—but that is…<br />Shinpachi: Is there really no way to save the world without sacrificing someone?<br />….and if we’re to do this how can we possibly choose?<br />Gintoki: Hey now, who said we’d have to do that?<br /><br />005<br />Gintoki: If someone’s gotta die then…<br />Then it’s better to not fix the clock at all.<br />(Clock: The battery has run out of power. Please exchange it for a new one.)<br />Gintoki: Why don’t we just go and change the battery?!<br />Shinpachi: …What is that Gin-san.<br />(Sfx- Fuwahaha)<br />Gintoki: I took one more look at the clock and found that one side has a digital display. The fact that it’s stopped just like our current situation means in short…<br />That this clock didn’t stop because it was broken in the first place. I just screwed up when looking at it.<br />The clock’s battery is dead so---<br />Kagura: If this moron would die…<br />We would not be going through this, yes?<br />(Sfx- Zuru zuru *sssshhh*)<br />Kagura: Our efforts up until now have been meaningless, yes?<br />(Handwritten- You should examine the clock properly.)<br />Shinpachi: To think the battery life being depleted was the problem…and just when we were in a rush to make a decision..<br /><br />006<br />Kagura: But this is good. Now other than this idiot, no one will have to die. As long as we exchange the battery.<br />And then everyone will return to normal, yes?<br />Shinpachi: More like, why does a clock that controls the entire universe’s time flow operate on a double A battery?<br />Kagura: This is not just a double A problem, nope. This battery does not appear to be something that we can get on earth.<br />Shinpachi: Then let’s return to the scene of entry.<br />Maybe the Time guardian in charge of this clock might have spare batteries…<br />Shinpachi: Th—that’s!!<br />Shinpachi: The Shinsengumi members are investigating the scene of the accident…<br />Kagura: It is not good. They will soon take everything from the scene, yes?<br />Okita: Hijikata-san, what’s that?<br />Hijikata: Dunno. Maybe it’s some sort of battery?<br />Shinpachi: Th—that’s….<br />Okita: Hijikata-san, what’s that?<br />Hijikata: Dunno. Maybe it’s some sort of battery?<br />Shinpachi: There it is!! There’s no mistaking it, Hijikata-san has the spare battery!!<br />Kagura: It looks like we found him just before he got it, uh-uh!<br />Shinpachi: Thank goodness…now we can fix the clock…<br /><br />007<br />(Sfx- Nigiihh *grip*)<br />Kagura: Time stopped just as he grabbed the battery.<br />(Sfx- Fugigigi *griiind*)<br />(Sfx- Gahhh *frwaap*)<br />Kagura: He is holding it with his full strength. I cannot get it from him, yes?<br />Gintoki: Move. You’re doing it the stupid way.<br />LET GO DAMMIT!! DO YOU HOLD YOUR D**K AS HARD AS YOU DO THAT BATTERY?! HUH!?<br />Shinpachi: Hitting him isn’t going to solve our problem!!<br />Kagura: URAAAAAHHH!!!<br />(Sfx- Gasu gasu *thok thok*)<br />Shinpachi: AND WHO THE HELL ARE YOU HITTING OVER THERE?!<br />Gintoki: What the hell man. Why is he grasping that battery so hard? Is it his granfather’s memento or something?<br />Shinpachi: Why would his Grandpa be moved by a battery?! It’s obvious this is the result of the time stop!! Just using force isn’t going to work!!<br />Shinpachi: Oh! Why don’t we just move the clock forward a little bit to a time in the future where Hijikata-san lets the battery go.<br />Kagura: I get it. That is a good idea yes!!<br />(Sfx- Gigigigi *griiiind*)<br />Kagura: It moved forward, uh-huh.<br />Gintoki: He’s still holding on to it though.<br />Shinpachi: It looks like he just got back. Maybe we should move time forward a little more.<br />Kagura: He’s still holding it.<br />Gintoki: …what does he gain by holding onto it while he sleeps?<br />Shinpachi: Maybe he forgot that he’s still holding it? Let’s go forward a little more.<br />A little more…<br />A little more…<br /><br />008<br />(Sfx- Chiin *diing*)<br />{HE HELD ONTO THE BATTERY FOR THE ENTIRETY OF HIS LIFESPAN?!}<br />Gintoki: Duuuuuude Seriously?! What the hell just happened? Why did a battery he should have held on to for a moment turn into a lifetime commitment?! Hell, he’s still holding onto it in his friggin casket!!<br />(Handwritten- More like there are nothing but batteries in that casket!!)<br />Shinpachi: What did the battery do to him anyway? This is creepy! No matter how I think about it, it feels like we’re coming between those two!!<br />Kagura: It seems that we will not be able to get the battery away from him, yes?<br />Gintoki: We’re not going to get a chance to take the battery from him in the future.<br />If we’re gonna get it, <br />Okita: Hijikata-san, what’s that?<br />Hijikata: Dunno. Maybe it’s some sort of battery?<br />Gintoki: We have to shake it out of him here and now!!<br />Anything goes!!<br />(Sfx- Fugigigi *griiiind*)<br />(Sfx- Guii guii *nnngh nngh*)<br />Kagura: If the three of us work together we can manage something!<br />Shinpachi: Don’t overdo it!! Just using force will…<br />(Sfx- Zuboooooh *toooook*)<br />???: It’s out!!<br />But not the battery….<br />It’s his arm.<br /><br />009<br />Shinpachi: WHAT HAVE YOU DOOOOONE?! THIS IS EXACTLY WHY I SAID TO STOOOP!!<br />Hijikata-saaaannn!! If we rewind time will it have any effect?! What are we supposed to do?!<br />Gintoki: There’s no helping it really. This guy is literally holding the world’s fate in his hands!! At least this way we can get the battery back!!<br />Kagura: Nnngh! Nngh! It is no good. His fist is in the way and I cannot get to the battery.<br />Shinpachi: And in the end he STILL holds the fate of the world in his hands doesn’t he?!<br />Gintoki: Calm down wouldya? In this situation if we speed up time his grip is sure to weaken and the battery will fall out.<br />Shinpachi: But he’s more than likely to find out that he’s missing an ARM!!<br />Gintoki: For now we’ll just put this matsuibou in place of his missing arm.<br />He can even dust for trash in narrow confines so he’s slightly more useful than before. No one will be the wiser.<br />Shinpachi: Even the matsuibou isn’t THAT useful!!<br />Gintoki: Awwright, move the clock forward a little Kagura.<br />Kagura: Here we go, Uhuh!<br />(Sfx- Gigig *Grind*)<br />Okita: HIjikata-san, what’s that?<br />Hijikata: Yeah…<br />This is my battery powered super electronic matsuibou RX.<br />{THE BATTERY FUSED WITH THE MATSUIBOU!!!!}<br /><br />010<br />Shinpachi: HOW DID THIS HAPPEN?! HOW DID HE GRAB THE BATTERY WITHOUT A HAND?! WHY DID THE MATSUIBOU EVOLVE?!<br />Okita: Hijikata-san, what’s that?<br />Hijikata: Yeah…<br />This is my battery powered super electronic matsuibou RX.<br />It has the power to squeeze an entire mayonnaise container out all at once.<br />Shinpachi: RATHER THAN EVOLVING IT DEGRADED?! MOREOVER WE’RE NEVER GOING TO BE ABLE TO GET THE BATTERY BACK LIKE THIS!! WHAT DO WE DO?!<br />Gintoki: Mm?<br />Hey, something’s peeking from across that wall…<br />Shinpachi: Elizabeth-san!!<br />Elizabeth: Katsura-san look. There’s a UFO accident near us.<br />Shinpachi: Why is she here?! Could it be that she was keeping watch for her enemies, the Shinsengumi?<br />Katsura: Elizabeth!!<br />Don’t relax your guard!! The enemy is right before you!!<br />Elizabeth!!<br />Don’t relax your guard!! The enemy is right before you!!<br />If you think you can stop this ball that I put my heart and soul into, I’d like to see you try!!<br />Shinpachi: WHERE DO THEY THINK THEY’RE PLAYING CATCHBALLLLL?!<br />Katsura: Elizabeth!!<br />Don’t relax your guard!! The enemy is right before you!!<br />If you think you can stop this ball that I put my heart and soul into, I’d like to see you try!!<br />Shinpachi: THE ENEMY REALLY IS REALLY RIGHT BEFORE YOU!!<br /><br />011<br />Shinpachi: Those terrorists are playing with the Shinsengumi right beside them!! Though obviously only idiots would get stuck in such an idiotic place!!<br />Kagura: But this is good. I have thought of a way we can use him, yes?<br />First we will take a piece of the Katsurabou and use it.<br />(Sfx- Zubobooooh *plop*)<br />Shinpachi: WAAAAIT!! What are you doing to that Katsurabouuu?!<br />Kagura: Then we switch the mayora’s matsuibou with the Katsurabou, yes?<br />(Sfx- Gashiiin *tunk.*)<br />Shinpachi: Geez you’re making this look as casual as playing with plastic models! Do you think human bodies are that simple to create?<br />Gintoki: Then what, we put the matsuibou here and…<br />Kagura: Since he is playing catch ball he will end up throwing the battery right to us, yes?<br />Shinpachi: Forget him throwing it to us!! For one thing if you suddenly found that a matsuibou is where your arm used to be, wouldn’t you be a little bit surprised?!<br />Kagura: It does not matter as long as the clock is fixed. Then everything will return to normal, yes?<br />Now we will play ball!!<br />(Sfx- Pusu pusu *shhhhsh*)<br /><br />012<br />Shinpachi: THE MATSUIBOU’S GOT TOO MUCH POWEEEEEEEER!!!<br />The entire vicinity has been turned into scorched earth!!<br />Forget about catch ball, the ball has bored a hole into the wall and is never coming back!!<br />Kagura: It is no longer a ball at this point. It is just a rocket punch, yes?<br />Kastura: Behold!! This is my Matsui cyclone!!<br />Shinpachi: Why and how did he get so used to using the matsuibou?!<br />Where did the matsuibou get to?!<br />The battery is inside of that thing!! Where did it go?!<br />Oh no…the battery couldn’t have disappeared…<br />Gintoki: Wait, it’s floating right there right?<br />Shinpachi: Yeah! That’s it!!<br /><br />013<br />Shinpachi: Thank goodness…the battery’s sa—<br />(Sfx- GOH *THOK*)<br />Kyuubee: Otae-chan! Look out!!<br />{THIS ISN’T SAFE AT AAAAAAAAALLLLL!!!}<br />Shinpachi: SISTEEEEEEEER!! Look what happened to her!! We just walked in on the moment where that thing hits her in the head at full force!!<br />(Sfx- GOHH *THOK*)<br />Gintoki: Well shit. In about 0.001 seconds the matsuibou and the battery are both going to be ash.<br />Shinpachi: Um, I’m more worried about my sister here!!<br />I’ve gotta find a way to soften the inpact…<br />(Sxf- Gah gah *tok tok*)<br />Shinpachi: It’s no good! I can’t slow the matsuibou down at all! At this rate, sister is….!!<br />Gintoki: Pattsan, the reality is that we can’t do anything to change where the punch lands…<br />What we can change is here.<br /><br />014<br />(Sfx- Goh *thok*)<br />(Sfx- Garaaan *clatter*)<br />(Sfx- Goron *tunk*)<br />(Sfx- TSUH)<br />Shinpachi: YOU BROKE THE IMPACT SOOOOOUND?!<br />WHY’D YOU DO THAAAAAAT?! WHAT GOOD DOES IT DO?!<br />Gintoki: ‘THOK’ sounds pretty painful yeah? But ‘Tk’ doesn’t sound too bad does it?<br />Shinpachi: THAT’S YOUR PROBLEM?!<br />Gintoki: Not deceptive enough eh? Well how about this.<br />(Handwritten- I said ‘Tk’ or something like it I think~)<br />Shinpachi: WHAT KIND OF IMPACT SOUND EFFECT IS THAT?! Moreover how are you writing that?!<br />Gintoki: Okay then, how about Tk-san?<br />Shinpachi: Who’s Tk-san?! Now the impact sound effect has two legs?!<br />Tk: Otae-chan look out!!<br />Shinpachi: Why are YOU saying that?! That’s Kyuubee-san’s lineeee!!!<br />Gintoki: And then Kyuubee can have the leftover ‘tsu’ to and the one stick here. We can split them into two. She’ll be more than happy that we gave her two balls and probably keep mum about this whole subject.<br />Shinpachi: HOW ON EARTH ARE YOU USING THOOOOSE?!<br /><br />015<br />Gintoki: Awesome. Deception complete.<br />Tk: Otae-chan look out!!<br />Shinpachi: THE IMPACT SOUND EFFECT FROM THE ROCKET PUNCH IS NOW TRYING TO PREVENT THE ROCKET PUNCH FROM HAPPENING!! WHAT KIND OF MESSED UP SITUATION IS THIS?!<br />Gintoki: Tk-san might end up breaking a few bones here, and maybe Otae might fly into a rage…<br />Shinpachi: Wait! Nothing changed!! The Rocket punch is still going to hit her head on!! <br />(Sfx- Gigii *Griiind*)<br />Gintoki: Awwright, move the clock forward Kagura.<br />{All I remember ends there.}<br />{I lost my memories right before the rocket punch hit me, but at that time I remember only hearing a gentle voice that I’d never forget.}<br />{Tk.}<br />{That voice will now be at my side, soft, tender and full of encouragement from now on.}<br />Shinpachi: WHHHHHHHHHY?!<br /><br />016<br />Shinpachi: WHY IS SHE MARRYING AN IMPACT SOUND EFFECT?!<br />Kagura: Well she did lose her memories. IT is when a girl is weak that she looks for someone gentle to support her. You did a good job, Tk-niisan.<br />Shinpachi: Who the hell is Tk-niisan?! Don’t be an idiot you idiot!! And now he’s completely personified isn’t he?!<br />Gintoki: Seems like this time where time no longer moves has given birth to a monster. To think that a impact sound effect could become real in this place and draw breath just like you and me is amazing.<br />Shinpachi: BUT IT’S A MONSTER YOU GAVE BIRTH TO!!<br />I WON’T ACKNOWLEGE THIS!! NOT THIS MARRIAGE AND ESPECIALLY NOT THIS FUTURE!! HURRY UP AND TURN THE CLOCK BACK!!<br />(Handwritten- Boss lady is so pretty!)<br />Gintoki: Aw c’mon really? This might have been our chance to get the battery back…<br />Kagura move the clock forward.<br />Priest: And now will the bride and groom seal their union..<br />With a trade of rocket punches…<br />Shinpachi: WHY IS THE ROCKET PUNCH BEING USED AS A WEDDING RIIIIIIIIIIING?!<br />Priest: Rocket punch and rocket punch…<br /><br />017<br />Gintoki: When their punches collide with one another they won’t only be trading fists…<br />But the battery he’s clenching will finally appear too.<br />Shinpachi: Trading rocket punches means that sorta thing?! What newlyweds trade vows like that?!<br />Moreover instead of a rocket punch…<br />Isn’t that just sister’s fiiiiiiist?!<br />Gintoki: There it iiiiiiiis!!<br />The battery finally appeared!!<br />With this we can return…<br />The world’s time to normal!!<br />And what has happened up until now…hell, everything can be reversed!!<br /><br />018<br />Gintoki: Find iiiiiit!!!<br />Where is it!! Where did it go!?<br />Shinpachi: Um…<br />Gin-san this is…<br />It’s not double A but…<br />Triple A.<br />{At that moment…}<br />{The entire universe’s time…}<br />{Really did stop.}<br /><br />019<br />(Sfx- Gosoohh *sift*)<br />(Sfx- Kacha kacha kacha *clack clack clack*)<br />(Sfx- Jiririririrri *riiiiiiing*)<br />(Sfx- Gohhh *THOK*)<br />Gintoki: SHUT UUUUUUP!!!<br />I SAID I AIN”T GETTING UP!!<br />Huh…?<br />….I feel like I was already awake though.<br />Well…whatever.<br />(Handwritten- Go get me this month’s and last month’s rent along with an ear and kidneys on the double!!)<br />(Side text – That’s no good.)<br />GINTAMA LESSON 485………….END.<br /><br /> Fri, 14 Mar 2014 01:10:28 +0000 [English] [Translation] Rin (HAROLD Sakuishi) 16 by Dowolf Rin 16<br /><br />*for ryColaa Scans<br /><br />p1: =======================================================<br />[inset, left]: Watch Harold Sakuishi draw a page of Rin on Youtube: <a rel="nofollow" href=""></a><br />[inset, right]: Spend Spring Break reading volume 5, on sale 3/17 (Monday)<br /><br />p2: =======================================================<br />Ah, OK, roger that.<br />Then we’ll head to you.<br /><br />Mori-san’s drinking nearby, so we’re going to meet up with him!<br /><br />p3: =======================================================<br />What’re you doing, Fushimi?<br />Uh, it’s nothing.<br /><br />I thought Nagoya was a big city…<br />but Tokyo really is something else, huh.<br /><br />Well, of course it is.<br /><br />Well, personally, I prefer playing around in the country myself.<br />/ My life work’s to meet a girl from everywhere, you see. <br />Oh, is it?<br /><br />p4: =======================================================<br />Hey, Mutou!<br /><br />Good evening! <br /><br />How did research go?<br />Uhh, not too good. Mizuno-san never showed up, so….<br /><br />It was hypnosis, right?<br />Yes. We had this guy here undergo it instead.<br /><br />p5: =======================================================<br />[inset]: Hm.<br /><br />Ncie to meet you. I’m Mori, an editor!<br />Whaa?!<br /><br />Mori-san….<br />It was a joke.<br />Not a very funny one. <br />[inset]: Haha….<br /><br />p6: =======================================================<br />This place seems really adult…..<br /><br />Mori-san, it sounds like Fuchi-san’s going to join us!<br /><br />Oh, is he?<br />Fuchi-san…?<br /><br />He means Fuchi Masanao-san!<br /><br />p7: =======================================================<br /><em>The</em> Fuchi Masanao-sensei? He was the special judge for the Sawamura Prize,<br />and the one who judged that “Transfer Student from the Favela” wasn’t worthy of the grand prize!!<br /><br />With next year marking his 25th in manga, he’s an influential figure who’s as straight as an arrow.<br />He also writes numerous essays on food and travel.<br /><br />His current work is Sanada, a historical epic being serialized in Taurus….<br />It’s constantly asking the question, “What is a Japanese person?”<br /><br />p8: =======================================================<br />What’s wrong?<br />You look pale.<br />I—I just need to go to the bathroom.<br /><br />I bet he’s going to lecture me.<br />[sign]: Please help keep the bathroom clean.<br />[inset]: Ughhhhh.<br />[upper left sign]: Water Fist<br />[lower left sign]: Second Store now open<br />Or is he just going to ignore me?<br /><br />But I do own every volume of Sanada…<br />It was so sad when Kudoyama’s father died…<br /><br />Still, today was really different from what I expected….<br /><br />p9: =======================================================<br />Fushimi-kun, Fuchi-san’s here.<br /><br />p10: =======================================================<br />&lt;no text&gt;<br /><br />p11: =======================================================<br />Fushimi-kun, go say hello.<br />Wha?!!<br /><br />Fuchi-san!<br /><br />This is Fushimi Kinosuke; he’s the one who won the most recent Sawamura Prize’s Runner-Up Award.<br /><br />N—Nice to meet you.<br /><br />p12: =======================================================<br />Would you like to sit next to and speak with him?<br /><br />WHA?!<br /><br />You won an award? That’s amazing!<br />/ So you’re one of the youths on whom the future of Taurus rests.<br />Haha…..<br /><br />Kid, what sort’ve manga do you draw?<br /><br />M—My prize-winning work…<br />was “Transfer Student from the Favela.” It was set in high school, and….<br /><br />……<br />Hmmm. Was there something like that?<br /><br />p13: =======================================================<br />H—He forgot my work?!!<br /><br />I see. I guess a novice’s manga wouldn’t mean much to a legend….<br />I’ll have golden water next.<br />Seriously? That stuff is totally disgusting, Masanao-chan.<br /><br />That one was pretty good.<br /><br />p14: =======================================================<br />It’s Dokuta Dorei, the author of Juice!!<br /><br />Whoa…..<br /><br />Juice is a monumental delinquent manga.<br />Its art is overflowing with a realism that’s leagues apart from everything else in its genre.<br /><br />p15: =======================================================<br />On the ‘Net, they say he spent his early teen years in LA,<br />/ where he got involved in gang conflicts in the ghetto.<br /><br />You’re a good artist,<br />and your story had a lot of good twists.<br /><br />…….<br />D—Dokuta-sensei, you actually read my work online?<br /><br />[sfx]: Smile!<br /><br />Wow… He’s giving me a really gentle smile….<br />but even so, the glint in his eyes is so sharp, it’s terrifying.<br /><br />p16: =======================================================<br />You’re underage, so you’ll have pop, right?<br /><br />Ah, yes!<br />It’s Taurus’s chief editor!!<br /><br />Th—The heck? The people at this table are too much!!<br />Should I really be sitting here with them?!<br /><br />p17: =======================================================<br />I feel so small…<br /><br />p18: =======================================================<br />Kid, it’s high time you got out of here! <br /><br />Ah, yes.<br /><br />“Kid, it’s high time you got out of here”? Really?<br />Ahaha.<br />That was Suzuki-san’s editor, Fuchi-san, right?<br />He’s the kinda guy who can say something like that with a straight face.<br /><br />p19: =======================================================<br />Well, you’re still a nobody!<br /><br />Yes, I am…..<br /><br /><br />You might’ve already figured this out to some extent, but the Gunners spinoff…<br />is probably going to flop.<br />I knew it.<br /><br />So go back to your normal fare, erotic manga,<br />and this time, aim for the Young Blue Cup!<br /><br />p20: =======================================================<br />The Young Blue Cup?!!<br /><br />You know what that is, right?<br />Yes… The winner gets their work serialized in the Taurus magazine itself, right?<br />Yup.<br /><br />The work that proves the most popular on a survey gets put on the path to serialization!<br /><br />p21: =======================================================<br />Make a couple chapters, each around 20 pages long.<br />I’d bet that right now, Taki-kun’s working towards the same goal.<br /><br />Anyways, I want something sexy!<br />I—I’ll do my best.<br /><br />p22: =======================================================<br />[sign]: Hotel Bilbao<br /><br />Hah.<br /><br />[big, inset]: Sigh…<br />[inset]: I’m pooped…<br />[inset]: What a day.<br /><br />I didn’t wind up meeting Mizuno Tooru,<br />[book, horizontal]: Shunpei Chronicles <br />[book, vertical]: Mizuno Tooru<br />but maybe that was for the best.<br /><br />p23: =======================================================<br />The image of someone I admired since elementary school<br />could be shattered in an instant…<br /><br />p24: =======================================================<br />&lt;no text&gt;<br /><br />p25: =======================================================<br />Yassan….<br />Was the doctor right? Was that simply something my subconscious created?<br /><br />Ring-ring<br /><br />[cell]: Nishiguchi / Inn reservations complete!!<br /><br />p26: =======================================================<br />Ring-ring<br /><br />!<br /><br />I’m going to your island, too, Ishidou-san!!<br />Actually, I don’t really have much background on the festival; is that OK?<br /><br />p27: =======================================================<br />Rin-chan, d’ya know who King Leonidas o’ Sparta is?<br />Huh? Who’s that?<br /><br />I was readin’ Fushimi-kun’s manga up on Taurus’s home page, and…<br />Lemme see! Lemme see!<br /><br />Manga (c/p from chapter 12) {<br />Favela, I’ve figured out your secret. <br />You… are not Kirigaya Saori.<br /><br />You’re her twin brother, Tsuyoshi!<br /><br />Whoever loses this battle will be stripped naked before the crowd.<br />I will destroy both your sister and you before the school… no, before society.<br /><br />What’s she saying…?<br /><br />Up first is the Leader of the Million Dollar Four, our own Kitou Sayuri!!<br /><br />I invited a coach from America for this day,<br />and I’ve thoroughly trained my dance moves!!<br />}<br /><br />p28: =======================================================<br />Is this the sorta stuff Fushimi-kun’s been drawin’?<br />It’s kinda surprisin’.<br /><br />[manga]: (same as last page, part of it covered by her hand) {<br />You… are not Kirigaya Saori.<br /><br />You’re her twin brother, Tsuyoshi!<br /><br />I will destroy both your sister and you before the school… no, before society.<br /><br />What’s she saying…?<br /><br />Up first is the Leader of the Million Dollar Four, our own Kitou Sayuri!!<br /><br />and I’ve thoroughly trained my dance moves!!<br />}<br /><br />p29: =======================================================<br />Look, look!<br />The ol’ lady next door’s prepparin’ a whole ton o’ stuff.<br /><br />The festival’s finally close at hand!<br /><br />p30: =======================================================<br />Signs: Morishige High School <br /><br />Oh, so you weren’t able to meet Mizuno Tooru.<br />Too bad.<br /><br />Nah; I think maybe it was actually a good thing.<br />I mean, it’d be really sad if he’s not like what I imagined,<br /><br />and The Shunpei Chronicles are the foundation of my entire life.<br />I get it.<br /><br />p31: =======================================================<br />It’d be pretty sad if you saw him drinking beer out of a high-heeled shoe, huh!<br />Haha…<br /><br />Hey, hey, lately, haven’t those two been…<br />It’s like they’re in their own little world.<br /><br />Fushimi-kun, is your Saturday open?<br />Huh?<br /><br />p32: =======================================================<br />Let’s go to the aquarium together!<br /><br />Wha?!<br /><br />Oh…………………..<br />/ I’d like to,<br />but Saturday’s a bit……<br />Is something up?<br /><br />Yeah. I’m going on a trip.<br /><br />A trip?<br /><br />p33: =======================================================<br />I’m going to see a festival on a certain island,<br />/ with people I met in Tokyo….<br />A festival?<br /><br />I’m going with Nishigaitsu-sensei, who wrote “Charles, Henri, and You”!<br />WHAAAT?! That’s super awesome!!<br /><br />I see. Then oh well.<br />Ah, Honda-san, I’m sorry.<br /><br />I’m good next Saturday, if that works…<br />And the one after…<br /><br />OK. I’ll think about it!<br /><br />p34: =======================================================<br />I really wanted to go with her<br />to the aquarium!!<br /><br />Maybe she was angry,<br />and she won’t ask me to go anywhere again….<br />You’ve got some cheek, Fushimi!<br /><br />But still……<br /><br />p35: =======================================================<br />OK, right now,<br />you are going to meet your past self in the depths of your heart.<br /><br />With every step you take down that staircase,<br />/ you grow one year younger.<br /><br />p36: =======================================================<br />&lt;no text&gt;<br /><br />p37: =======================================================<br />For that fraction of a second before my conscious thoughts cut in, <br />even the smells and my own breaths felt so real.<br /><br />p38: =======================================================<br />…..But afterwards, thanks to the zero sleep I’d gotten the night before, I fell into a deep slumber!!<br />Fushimi-san!<br /><br />Fushimi-san!<br />Ngh?<br /><br />Ah, shoot… Doc, did I fall asleep?<br />There are some people who fall asleep when I’m guiding them into a trance,<br />but it’s rare for someone to sleep so soundly.<br /><br />C—Could we start once more? From the top?<br />No can do. You’re already out of time. You’ve been asleep for two and a half hours.<br />Whaaat?<br /><br />p39: =======================================================<br />Doctor Iwakuma was supposed to be guiding me towards my past years…<br /><br />And yet….<br /><br />p40: =======================================================<br />[handwritten]: {<br />Title: “Home Tutor Narumi-sensei”<br />A beautiful college student studying physical education aiming to be a teacher comes to the home of the protagonist, who is weak and lazy.<br />(The protagonist lost his mother when he was young,<br /> and his father works overseas for an NGO.)<br /><br />[box]: Narumi-sensei<br />Sports prodigy, overly sweet, and hot (big boobs)<br />Helpless athletically; his only skill is bragging.<br />[box]: Protagonist<br />Has no redeeming qualities as a human being.<br />}<br /><br />p41: =======================================================<br />Dammit! I thought this sounded similar….<br />This is just like the great 80’s monthly work “Oh, no! Luna-sensei!”!!<br /><br />The Young Blue Cup….. <br />The pressure is so heavy.<br />Heck, at this rate there’s no way I’ll be chosen.<br /><br />[SFX]: Rumble<br /><br />[SFX]: Rumble x2<br /><br />p42: =======================================================<br />Hello? Fushimi-kun?<br />Are you doing anything right now?<br /><br />H—Honda-san!!<br />Sorry. Were you busy?<br />Ah, no, I’m good.<br /><br />Hey, Fushimi-kun, you wouldn’t be willing to come out here, would you?<br /><br />p43: =======================================================<br />WHAT?!<br />I’m close by the club we were at before,<br /><br />and my brother keeps going on and on about how I should call you here.<br />[lower right]: Let’s go, Asuna.<br />[upper left]: He wants to hear about Fuchi Masanao and Dokuta Dorei.<br />You know how he loves Taurus.<br /><br />Oh….<br />But it is pretty late. I guess you can’t?<br /><br />!<br /><br />p44: =======================================================<br />Norito, where are you headed at this hour?<br />Uh, well…<br /><br />p45: =======================================================<br />Wow! Fushimi-kun, you made it!!<br />And you were quick, too!<br /><br />I was trying to think up an idea for a new manga, but I wasn’t getting anywhere…<br />So this was a nice change of pace.<br /><br />Huh? Where’s your brother?<br />Over there.<br /><br />p46: =======================================================<br />Big Brother, Fushimi-kun came all the way to see you!<br /><br />How are you drunk already?!<br /><br />Sorry, Fushimi-kun.<br />Ah, no, it’s fine.<br />Well, I had a feeling this would happen.<br /><br />Ahhh! Fushimi, you really came!!<br />Seriously? At this hour?!<br />These two are here, too…..<br /><br />p47: =======================================================<br />G—Good evening, Sakai-san, Sakakibara-san….<br /><br />Ah, I totally love this song!!<br />Asuna, let’s go!!<br /><br />…….<br />I guess I only had fifteen seconds of fame.<br /><br />p48: =======================================================<br />&lt;sfx&gt;: Nodding off<br />&lt;sfx&gt;: Nodding off<br />&lt;sfx&gt;: Sigh.<br />&lt;sfx&gt;: Turn x2<br /><br />p49: =======================================================<br />….<br /><br />Yassan…. <br />I wonder if he’ll ever show up again.<br /><br />Maybe I just happened to dream that dream.<br /><br />p50: =======================================================<br />Norito-kun.<br />What are you doing here?<br /><br />Ah! Lu-san!!<br /><br />You’re the only one who calls me that.<br />Are you here today as a charlatan fortune teller?<br />Pretty much.<br /><br />p51: =======================================================<br />How’s your sister doing?<br />She’s doing well.<br />She’s going to the gym or the pool almost every day.<br /><br />Her boyfriend regularly comes here from Tokyo to go on dates.<br />They’re getting married.<br /><br />!<br /><br />I see.<br />That’s good to hear.<br /><br />He’s a really great guy.<br />/ When I brought my work to a publishing company last summer, he even walked with me back to the station on the way home.<br />Your work?<br /><br />p52: =======================================================<br />Wow, Norito-kun, you draw manga?<br />And you’re still in high school, too.<br />W—Well, it’s not like I’ve ever had my work printed.<br /><br />But you won an award. That’s amazing.<br />You want to turn pro, right?<br /><br />If—If I can.<br /><br />In that case, you need to be especially careful.<br />About what?<br /><br />About which woman you choose!<br /><br />p53: =======================================================<br />…..<br />/ Umm, Lu-san,<br /><br />About that “soulmate” thing…<br />Could you explain it to me one more time?<br /><br />She’s the person you’re destined to be with,<br />the one with whose soul you’re connected……<br /><br />She is someone you’ve met over and over again over your past lives.<br /><br />p54: =======================================================<br />I’m sorry?<br /><br />M—My past lives?<br />You don’t believe?<br />No; it’s just…<br /><br />p55: =======================================================<br />To me, it isn’t a question of belief.<br />It’s a fact.<br /><br />…………. So then, what happens once I find her?<br />Will I be happy?<br /><br />Do you want to know?<br />Yeah, I guess.<br /><br />Hold out your hands.<br /><br />p56: =======================================================<br />I’m almost on my period.<br />So tonight, I should have some real inspiration.<br /><br />Asuna, look, look!!<br /><br />p57: =======================================================<br />Fushimi’s with that charlatan fortune teller again.<br />Damn.<br />The Martian evangelist.<br />Or rather, the evangelist from Gifu.<br /><br />[sfx]: Thump Thump Thump<br /><br />p58: =======================================================<br />&lt;no text&gt;<br /><br />p59: =======================================================<br />&lt;no text&gt;<br /><br />p60: =======================================================<br />A muse…..<br /><br />Huh?<br /><br />If you want to succeed, Norito-kun, you need a muse.<br /><br />???<br /><br />I don’t really understand it myself,<br />but that’s what I heard.<br /><br />p61: =======================================================<br />Muse<br />The Muses were goddesses in Greek mythology. They oversea poetry, music, dance, astronomy, mathematics, and philosophy, and further grant inspiration.<br /><br />It can also refer to a woman<br />who stimulates creative urges in musicians, artists, and poets.<br /><br />In your case, Norito-kun….<br />Actually, that’s annoying. Can I just call you Norito?<br />Oh, sure.<br /><br />In your case, Norito, I bet your destined person will be your muse.<br /><br />p62: =======================================================<br />……<br />Two women are going to appear in my life…<br /><br />Choose one… and I will be saved.<br />Choose one… and hell awaits. <br /><br />In other words……<br /><br />You will gain a muse….<br />or a grim reaper!<br /><br />p63: =======================================================<br />…..You are already standing at a crossroads.<br /><br />Alone, Norito-kun, you will probably…<br /><br />I’ll fail?<br /><br />So then. Let’s leave it at that, shall we?<br />/ Today’s on the house. <br /><br />Ah…. Thanks.<br /><br />p64: =======================================================<br />Fushimi-kun, what did you talk about?<br />I was seriously worried.<br /><br />Oh, nothing… Just some stuff about a muse.<br /><br />Muse?<br />The medicinal soap?<br />The English band?<br /><br />I will gain a muse….<br />or a grim reaper…<br /><br />p65: =======================================================<br />[box]: To be continued in the May issue.<br /> Thu, 13 Mar 2014 21:16:17 +0000 [English] [Translation] Stealth Symphony 4 by aegon-rokudo Reserved for substitute<br /><br />Act 4: monsters link\\<br />1<br />box: hi lil, are you doing fine?\\<br />box: I’m still broke, but I was able to avoid sleeping outside in a way or another\\<br />box: three days have passed since I came to this town, but…\\<br />toro: ah, is that a letter?\\<br />sieg: yes, it is to my family in my hometown\\<br />box: I still cannot believe it\\<br />box: this person in front of me is\\<br />box: an invisible dragon\\<br />2<br />inserted text: special reportage…!! Toroma’s secrets!!\\<br />under the chaoter’s title: schematics! The glass dragon’s secrets!\\<br />1. look: he is invisible!\\<br />2. smell: his sweat is odourless\\<br />3. heart: it does not produce any sound!\\<br />4. trans: he can transform into a human! His scales become his clothes, so he is free to wear any garments!\ but they are invisible!\\<br />5. mask<br />under his human form: for some reason even his personal effects become invisible\\<br />others: let’s check his remaining secrets with our own eyes!\\<br />last box: the things he borrows from other people and the equipment from the company do not become invisible! Also the spurts of blood on him do not become invisible!\\<br />3<br />?: good morning everyone!\\<br />?: the future of our clients is the future of our company\\<br />?: let’s complete our tasks with enthusiasm for today as well\\<br />4<br />frame1: team 12 head for the spot I have indicated you\\ a suspicion person has been sighted in the third block of the residential area…\\<br />frame2: what!? There are troubles on site!?\\ I have to hurry\\<br />frame3: a notice letter came to the town’s art gallery from the “singing jewel*”…\\ Balzac made a bid for the new airport’s security too, you know\\ did you say the heaven’s eight? Are you crazy?\\<br />TLN: this in in brackets in the original Japanese text, so it could be the name of a thief or something\\<br />Toro: why don’t you call your family?\\<br />sieg: my home is not connected to the telephone lines\\ and it is also out of range from the cellular network… eh?\\<br />5<br />sieg: what is this?\\<br />TLN: the resolution in not enough to accurately translate the descriptions but the font of names and the races is clear enough\\<br />on the poster:<br />{ V&amp;V comprehensive security and defence\\<br />business ranking}<br />1st place\ name: metalia\ race: iron golem\\<br />2nd place: nakamura-san\ race: human\\<br />3rd place: master\ race: unknown\\<br />4th place: doctor bugdoll\\race: ogre\\<br />5th place: nijigami alice\\ race: vampire(not sure about this)<br />6th place: maruyoshi Sophia(not sure about his surname, the spell of the name is suphia, but I’m changing it to Sophia because it is a real name)\\<br />7th place: yabusame toroma\\<br />8th place: higure shade(not sure about the surname)\\<br />9th place: pairo\\<br />10th place: Claris\\<br />toro: ah!! Do you mean that!\\ that’s a rough estimate of our popularity according to the clients’ feedbacks\\<br />sieg: it looks like a manga’s popularity poll\\<br />toro: naturally the members of a company should all have the same level of expertize and preparation\\ so what do you think about this kind of raking?\\<br />sieg: you seem to be unexpectedly happy, right?\\<br />toro: in the past only 5 positions were displayed but…\\ I wonder why they have decided to show the first 10 positions lately \\<br />?: you shouldn’t say “I wonder why” mister yabusame\\<br />?: we did it because you were sulking after falling under the 5th position\\<br />toro: w-what are you talking about…\\<br />sieg: eh?\\<br />sieg: what?\\eh?\\<br />toro: ah that’s right, sorry for the late introduction\\<br />6<br />toro: she is called emeth-san…\\ she is this company security system\\<br />sieg: security… system?\\<br />toro: yes, you could say…\\ that she is this building itself\\<br />toro: she is a golem fused with the building which tasks consist in controlling several functions such as air conditioning at the same time\\<br />sieg: ah… I see, nice to meet you\\<br />sfx: bow\\<br />toro: oh my, you seem to be less surprised than I have anticipated\\<br />sieg: ah well…\\ I was continuously surprised since I came to this town…\\<br />sieg: so I guess that I don’t have any other choice than to accept the different strange things that I encounter…\\<br />7<br />eme: there are more things in heaven and earth than you can even dream of\\<br />toro: by the way, this is the first time you are in our company, right?\\<br />sieg: yes… to be honest it is the first time I see with my own eyes elves and dwarfs\\ I never thought that there would be so many of them in a company…\\<br />toro: yes, this city is special, you know\\ there are more races here than you can find even in the royal capital\\<br />eme: 100 years passed since the dragons were exiled on the moon\\<br />eme: and many species came to this empty land\\ here you can find the “elves’ magic and biotechnology”, the ”dwarfs’ architecture and mechanical technology”, the “goblins’ steam engineering”, the “lizardmen’s earth sciences”, and also the “sirens and harpies’ art and music”\\ all of these different elements were mixed, and then this town developed on such elements\\<br />boss: well, there were a lot of troubles as well\\<br />8<br />toro: !\\ president!\\<br />boss: so many species eat different things, and even the shapes of their toilets are different\\<br />boss: it often happens that you have to cook various kinds of foods in a company and the houses must be built for a particular species in mind\\<br />boss: this city is the real melting pot of many different species, after all\\<br />boss: but V&amp;V will accept any job equally, no matter from which species it comes from!\\<br />toro: that’s a magnificent thing\\<br />toro: I was deeply impressed by that policy and that is why I am here. And I think that the same thing is true for a lot of people in this company.\\<br />boss: it isn’t only a matter of species\\ as long as the client has the money, we will work for him, no matter if he is a saint or a devil\\<br />boss: and that’s the reason why we need several “different talents” in this company\\<br />sieg: it really sounds splendid…\\<br />boss: that’s right… by responding to the needs of several different clients…\\<br />9<br />boss: my V&amp;V is now at the top of all security agencies!\\<br />eme: what are you talking about? We are at the third place in the world\\<br />boss: W-we are at the top of the security agencies in jinbou-chou\\<br />eme: the first security agency in the world, Balzac, is incredible\\ not only their training for new personnel is really complete, but differently from our company their president is a man of character\\<br />boss: why don’t you go to work for Balzac, if you like it so much, you bitch?\\<br />em: I cannot move from this building\\ make them takeover this company, please\\<br />boss: remember that I can disassembly you from this building\\<br />em: oh my, that’s power harassment, huh… don’t forget that I also control the network servers\\ do you want me to exhibit to the employee the porn images you have on the personal computer in your office?\\<br />boss: y-you bitch, how dare you to threaten me…!\\<br />toro: president… what in the world were you doing with one of the company’s computers…\\<br />sieg: are you sure that this person is the president? (will this company will be alright?)\\ <br />boss: ah that’s right!\\ I have some business with you, boy!\\<br />sieg: eh? Me?\\<br />10<br />boss: you don’t know a lot about the “dragon’s legacy” you have on you back, right boy?\\<br />boss: I thought of showing it to the different people of this company\\<br />sieg: eh!? T-thank you very much!\\<br />em: there is no need to thank him\\ because he will use that gratitude to use you as a pawn\\<br />sieg: seriously…!?\\<br />sieg: eh? Why isn’t he denying it!?\\<br />boss: look! For example, this ring\\ I wonder what kind of legacy it is…\\<br />toro: ah, that’s a E-rank summoning tool\\it is an article capable of summoning 100 demonic beasts from another dimension at once\\<br />sfx: kachi!\\<br />sfx: pari\\pari\\<br />sfx: gyan\\<br />11<br />sieg: demonic beasts!?\\<br />sfx: gyan\\<br />sieg: eeeek!?\\<br />boss: hey, there is no need to be so surprised\\<br />sfx: step\\<br />12<br />boss: it’s incredible, right?\\ the power of the legacy consists in manipulating these guys freely\\<br />sfx: pachi\\pachi\\<br />toro: ah, no\\<br />toro: it can only summon them. It would not be just an E-rank if it would also be able to control them\\<br />toro: it is a tool created because the dragons really enjoy hunting\\<br />sfx: bakun\\<br />sieg: uwaaaaaah\\<br />em: this is an emergency broadcast\\<br />13<br />em: this is the president’s fault\\<br />?: this cannot be real!\\<br />??: the president did it again!\\<br />em: right now 100 demonic beasts were set free in this building\\ all the personnel should keep in mind to act with composure, thanks\\<br />sieg: this is a pinch…\\<br />toro: not really, it is an everyday occurrence in this company\\<br />toro: furthermore there is not a single member of this company who is not able to handle…\\<br />14<br />toro: such low level kind of\\<br />15<br />toro: demonic beasts\\<br />16<br />box: after I saw them stop those demonic beasts one after another\\<br />box: I understood why my application to this company was rejected\\<br />box: at the same time a was a little excited\\ because I thought that I was standing in a really amazing place\\<br />toro: finally we were able to capture the 100th beast\\<br />eme: let’s send them back to the other dimension\\<br />?: by the way where is the main culprit, the president?\\<br />?: let’s tie him up and hand him over to the vice-president\\<br />sieg: aaah! N-now I remember…!\\ the president is in a bad situation!\\<br />sieg: just a moment ago a demonic beast ate him up whole and…\\<br />boss: i-idiot! Shut up!\\<br />sieg: … eh?\\<br />17<br />beast: gebuh\\<br />sfx: chirari\\<br />boss: shit… they found me, no other choice then\\<br />boss: let’s run away, pochi*!!\\<br />TLN: that’s the name of the beast I guess\\<br />sfx: kyain\\<br />?: aah! He is running away!\\<br />18<br />?: take your weapons!\\<br />??: let’s hunt the president!\\<br />sieg: … this company is more dangerous than I thought…\\<br />sieg: maybe I should be happy that my application was rejected…\\<br />sieg: by the way…\\ I will run out of the stamps I brought with me soon…\\<br />text at the bottom: in the next issued what will be the real identity of the mysterious organization that is aiming at sieg!? And will toroma be able to…!!\\<br />19<br />sieg: I have to… find a job…\\<br />sieg: haaah\\<br />sfx: pi pi\\<br />cat: I found you\\<br />cat: ahahah!\\incredible, it is true that those wings on his back are a legacy!\\<br />cell: right?\\<br />cat: for the time being I will get rid of that boy\\<br />cat: I can tear off that legacy from his spine, right?\\<br />side text: one thing after another, and the next is… a cat ear girl?\\<br /> Thu, 13 Mar 2014 17:57:02 +0000 [Bahasa] [Translation] One Piece 741 by Dincht Penerjemah: 1412 dari One Piece Fans Club Indonesia<br />Sumber Teks: Voxanimus dari Manga Stream<br /><br />Jangan sungkan untuk menyanggah apabila terjemahannya kurang tepat ya nakama.<br /><br />Halaman 1 Ctt: Halaman berwarna.<br /><br />Halaman 2<br />[Box: Dressrosa, Pelabuhan Dagang Bawah Tanah]<br />[Teks: Apa tujuan Usopp (Usoland)!?]<br />Usopp: Oke, aku berhasil kabur dari Trebol hidup-hidup, tapi... // Bagaimana cara aku keluar dari sini!? // Tidak mungkin aku muat lewat lubang yang kami gunakan untuk datang... Oh, benar juga. Ada yang bilang soal Lift...<br />[Teks: Chapter 741: 'Usoland si Pembohong']<br />Usopp: Aku tinggal menyerahkan masalah ini pada Franky!<br />Trebol: Oi! Kalian semua! // Oi Oii, seharusnya kalian bekerja! // Ini bukan film, jadi berhenti menonton kami keparat!<br />Tontatta: ...............!!<br />Sugar: Apa yang akan kita lakukan tentang ini...<br />Staff: Sial! Kami akan kembali bekerja!<br /><br />Halaman 3<br />Staff: Bawa kargonya!! // Jangan lelet!!<br />Boneka 1: Aghh!!<br />Boneka 2: Ada yang melawan Keluarga Donquixote! // Pertama kalianya aku melihat yang seperti ini Selama 8 tahun sebagai boneka! Aku tidak peduli siapa kalian! Hancurkan tempat ini!<br />Trebol: Hm~!? / Oi Oiii, apa mereka mengatakan sesuatu? Ini...<br />Sugar: ?<br />Tontatta: ...So... // ...La... // ...Nd... // ...Land...<br />Tontatta 1: ...Soland. // Usola...<br />Bobomba: Usoland...<br />Usopp: Lari lebih cepat! Lari! // Haa Haa<br />Flapper: Usoland...<br />Bian: Usoland...<br />Tontatta 2: Usoland...<br />Sugar: &quot;Usoland?&quot; // ...Itu nama yang mereka katakan tadi.<br />Leo: Haa // Guh...<br /><br />Halaman 4<br />Tontatta/Leo: Usoland!!!<br />Bajak Laut: !?<br />Usopp: !!? // ...............!! // Oi oi... Jangan meneriakan namaku!<br />Trebol: Usoland? Oiiiii, siapa dia?<br />Sugar: Aku sudah bilang... Dia salah satu teman para kurcaci... / Kau benar-benar bodoh. Mati sana.<br />Trebol: ! // Buhe! Aku tidak akan mati, dasar bocah sialan! Behehehe!<br />Leo: Usoland adalah... // Pahlawan kami...<br />Trebol: Behehehe! Pa-pa-pahlawan!? / Jadi... Kalian pikir dia akan datang ke sini dan menyelamatkan kalian!?<br />Leo: Tentu saja... Haa- / Bukan hanya kami... Usoland akan... / Dia akan menyelamatkan semuanya. Dia sudah berjanji pada kami.<br /><br />Halaman 5<br />Leo: Juga para maianan yang harus bekerja di sini, hari demi hari!<br />Mainan: !? // Apa!? // ..................<br />Leo: Juga teman-teman kami yang diperbudak di dalam pabrik! // Juga para mainan yang meski pun tersenyum di jalanan, tetapi menangis dalam hati! // Juga orang-orang besar yang tidak beruntung yang sebenarnya kehilangan orang-orang yang mereka sayangi! // Usoland akan menyelamatkan semua orang... // Dialah sang Pahlawan Lendaris!<br />Mainan: ...............!!<br />Usopp: ...............!! // Jangan bercanda!!<br /><br />Halaman 6<br />Sugar: .........<br />Trebol: Kalian sangat menyedihkan, ya kan? / Semua itu cuma bohong belaka.<br />Tontatta: Apaa!?<br />Trebol: Kalian dibohongi lagi kan?<br />Tontatta: Be- / Benarkah!?<br />Trebol: Walau pun kalian terlukan parah, dia tidak akan datang menyelamatkan kalian! / Apa buktinya!? Di mana dia!? Oii, coba bilang, di mana dia!?<br />Tontatta: ......!! // Tapi... Dia bilang dia akan...<br />Trebol: Dia mungkin sedang menertawakan kebodohan kalian sekarang!! Buhehe!!!<br />Tontatta: Appaa!?<br />Trebol: Kalian itu terlalu mudah percaya. Aku yakin &quot;Usoland&quot; kalian memang ada, tapi... / Saat kalian kalah, dia cuma akan memikirkan dirinya sendiri! Sebaiknya kalian jangan terlalu banyak berharap padanya!<br />Usopp: Sayangnya, benar yang dia katakan! / Kalian juga harus punya jaminan! Kabur!<br />Tontatta: Tidak mungkin...<br /><br />Halaman 7<br />Leo: DIAM! USOLAND TIDAK AKAN PERNAH BERBOHONG!<br />[Flashback] Usopp: Aku salah satu keturuanan Norland!<br />[Flashback] Tontatta: Benarkah!? Wow~<br />Usopp: !!!<br />Trebol: .........<br />Leo: Apa pun yang terjadi pada kami, dia sudah bilang &quot;Pasti akan datang dan menyelamatkan semuanya!&quot;<br />Tontatta: Benar! // Ya!<br />Leo: Dia sudah berjanji! / Mustahil pahlawan sehebat dia akan menipu kami!<br />Usopp: ...............!!<br />Leo: Kalau kau terus menghina dia seperti itu... // Kami akan menghajarmu!<br /><br />Halaman 8<br />Boneka: ...............!!<br />Leo: Teman-teman, bersiaplah! // Saat Usoland tiba... // PIGYAH!<br />Trebol: Behehehe! &quot;Pigyah&quot;? Dasar kuno! // Jadi suara matinya Tontatta itu... / &quot;Pigyah!&quot;<br />Tontatta: !!!<br />Leo: OHOK<br />Bobomba: Leo!<br />Tontatta 1: Benar! Usoland pasti akan mensukseskan rencana SOP! // PIGYAH!<br />Tontatta: !!!<br />Tontatta 2: Ya! Kau akan kalah! / PIGYAH!<br />Tontatta: PIGYAH! // PIGYAH!<br />Trebol: Behehe! Ya sudah, ayo! Panggil dia!<br />Boneka: Ya tuhan... Kejam sekali...<br />Tontatta: PIGYAH! // PIGYAH! // PIGYAH!<br />Usopp: Hentikan! Hentikan!<br /><br />Halaman 9<br />Usopp: CEPAT HENTIKAN ITU, SIALAN!<br />Leo: ......!!<br />Usopp: HAH // HAH<br />Semua: !!?<br />Tontatta: U... Usoland! // Usoland!<br /><br />Halaman 10<br />Robin: Usopp! Syukurlah...<br />Usopp: Dasar bodoh! Apa kalian begitu percaya padaku!? / Kurcaci boodoh!!!<br />Tontatta: Apa!?<br />Usopp: Semua yang mereka katakan itu benar!<br />Tontatta: Apa!?<br />Usopp: Aku bukan pahlawan, sialan! // Dan namaku bukan Usoland! // Aku ini Penembak Jitu dari Kelompok Topi Jerami! Mendengar namaku saja bisa membuat diam anak yang sedang menangis! // Namanya Usopp! Aku Bajak Laut!<br />Semua: !!?<br />Boneka: Ba- Bajak Laut Topi Jerami!? // Kenapa mereka ada di sini!?<br />Leo: ...............!! // Tidak... / Pasti bohong...<br /><br />Halaman 11<br />Leo: Kau mungkin Bajak Laut, tapi... Kau tetap seorang pahlawan... Kan?<br />Usopp: Bukan! Itu yang mau aku katakan!! Bajak Laut ya Bajak Laut! // Jangan buat aku mengulangi perkataanku! Aku cuma membodohi kalian! / Kalian cuma membiarkan diri kalian mempercayai kebohongan itu begitu lama!<br />Tontatta: ......!! / HIKS HIKS HIKS<br />Trebol: Jadi kau kembali cuma untuk bilang kau bohong!? Behehehe.<br />Usopp: Ya. Kalau tidak, mereka akan terus menunggu sampai mati. / Dan aku tidak akan bisa tidur tenang. Karena itu, aku datang untuk berterima kasih pada mereka. / Soalnya, lebih keren kan kalau berjuang hidup mati dengan cara terhormat!?<br />Leo: Ap...<br />Usopp: NAMAKU USOPP! INGAT INI, TONTATTA! KALAU AKU MATI DI SINI, SEBAIKNYA KALIAN MEMBUATKAN AKU MONUMEN DI SAMPING MONUMEN NORLAND! // MULAI SEKARANG, AKU AKAN MENJADI PAHLAWAN LEGENDARIS KALIAN!<br />Semua: !!?<br /><br />Halaman 12<br />Leo: Usopp...<br />Boneka: Usopp dari Kelompok Topi Jerami? // Apa dia akan menjadi penyelamat kita?<br />Trebol: Behehe! Kasihan sekali!<br />Usopp: Ini bukan masalah! Hissatsu Midori Boshi*! (*Senjata Pamungkas Bintang Hijau) // &quot;PLATANAS&quot;! // &quot;SHURIKEN&quot;!<br />Trebol: !!!<br />Tontatta: USOLAND~!!!<br /><br />Halaman 13<br />[Box: Istana, Lantai 2, Ruang Kartu]<br />???: Ada laporan yang mengatkan kalau Tuan Muda ada di Lantai 1!<br />Doflaminggo: Jadi ada yang menyamar menjadi diriku!? Di Istana?<br />Soldier: (Pedang ini sepertinya cukup kuat... // Saat aku kembali menjadi manusia, cukup dengan pedang ini... // Raja Riku...)<br />Violet: (Ayah muncul di Colosseum hari ini.)<br />Luffy: Benarkah?<br />Violet: (Dengan yang terjadi pagi tadi, beliau dan yang lain tidak akan bisa diam saja.)<br />Soldier: Colosseum...<br /><br />Halaman 14<br />Soldier: ..................<br />???: Pemuda itu membunuh! / Dua orang mati karena perkelahian di Distrik Kumuh! // Pelakunya masih...<br />Pasukan: Raja Riku! Tolong, jangan mendekati dia! // Dia mungkin masih bocah, tapi reputasinya sebagai penjahat keji sudah terkenal di negeri ini!<br />Riku: !!!<br />[Box: Bocah dari Distrik Kumuh, KYROS, Usia: 15 Tahun]<br />Pasukan: Raja dalam bahaya! Tembak dia!<br />Riku: Tunggu!<br />Pasukan: !!?<br />Riku: Jangan menembak! Turunkan senjata kalian!<br /><br />Halaman 15<br />Riku: Jadi kau yang diapnggil Kyros ya... // Ikutlah denganku!<br />[Box: Colosseum Corrida]<br />Komentator: Pembunuh 15 tahun, Kyros!<br />Gladiator: !!!<br />Penonton: Colosseum ini Tanah Suci!<br />Pasukan: Berani sekali! Kemampuannya! Kalau saja pedangnya tajam, dia pasti sudah mati!<br />Riku: Apa yang kita sebut kebrutalan di luar... Di sini, kita sebuat sebagai kehebatan...<br />???: Para kontestan yang dia kalahkan semuanya sekarat... / Dia belum makan selama 6 hari... Bicara pun tidak...<br /><br />Halaman 16<br />Pasukan: Tidak, dia cuma mengatakan satu hal.<br />???: !?<br />Pasukan: &quot;Panggilkan Raja Riku.&quot;<br />Kyros: Mereka mengganggu kami... Dan membunuh teman baikku! // Makannya aku membunuhnya!<br />Riku: Memangnya... // Kau binatang?<br />Kyros: Aku pikir kalian semua akan mengerti!<br />Riku: Bawakan dia makanan. / Lagi pula kelihatannya di ingin hidup.<br />Kyros: Sampai kapan pun... Saat aku mendapatkan 100 kemenangan, kau akan membebaskan aku?<br />[Box: Empat Bulan Kemudian-]<br />Komentator: Seratus pertarungan, 100 kemenangan! Bahkan bintang kita bukan lawannya!<br />Kyros: HELL YEAAAH!<br />Komentator: Kyros berhasil memenangkan kebebasannya dalam waktu yang sangat singkat!<br /><br />Halaman 17<br />Penonton: Kau tidak diterima di sini, pembunuh!<br />Kyros: ..................<br />Riku: Kau tidak mau pergi dari stadium?<br />Kyros: Aku tidak akan pergi ke tempat yang tidak mengharapkan kehadiranku.<br />Riku: Sejak kapan memangnya kau diinginkan masyarakat?<br />Kyros: Berisik!!! // Hewan liar cuma untuk mereka yang terkurung dalam sangkar...<br />Komentator: Kemenangan ke-200!!!<br />Penonton: Apa tidak ada yang bisa menghentikan Kyros!<br />Komentator: Kemenangan ke-300!!! // Kyros tidak terhentikan! / Satu demi satu, para pahlawan kita dikalahkan!<br />Gladiator: Kami datang ke sini dari seberang lautan! // Ayo bertarung, Kyros!<br />Penonton: Mereka bilang dia akan melawan raksasa hari ini! // Pertarungan bawah air melawan Manusia Ikan!?<br /><br />Halaman 18<br />[Box: Empat tahun kemudian, Colosseum]<br />Komentator: Hal mustahil yang belum pernah terjadi...<br />Penonton: KYROS! // KYROS!<br />Komentator: Kemenangan ke-1000!<br />Kyros: .........<br />Riku: ......... // Kau di sini lagi, Kyros?<br />Kyros: ......... // Pergi. Aku tidak berharap kau akan mengerti. // Sejauh apa pun aku pergi... Di sisa hidupku ini, aku hanya akan dikenal sebagai pembunuh. Hewan Buas.<br />Riku: .........<br />Kyros: Sialan!! // Mereka tidak akan pernah lupa tentangku kan?<br />[Teks: Pada akhirnya, kesedihan dari pria yang terlupakan terungkap!]<br />[Teks: Minggu depan One Piece libur. Kembali lagi dalam Shonen Jump Edisi 18.] Wed, 12 Mar 2014 17:04:39 +0000 [Deutsch] [Translation] Naruto 668 by KujaEx === Naruto Kapitel 668 ===<br />== Übersetzung von KujaEx ==<br /><br />Titel: Der Anfang des roten Frühlings<br /><br />01:<br />Sidetext: Gai ist entschlossen...<br />Kakashi: Willst du wirklich... / das letzte Tor öffnen...!?<br />Lee: !!?<br />Minato: Gai, mach das nicht!!! / Denk noch mal drüber nach! Niemand hier will, dass du dich so opferst! / Auch nicht dein Vater...<br />Gai: Es ist in Ordnung. / Ich werde es machen.<br />Gai: Sensei Gai... / Denken sie wirklich, dass dafür jetzt die Zeit gekommen ist!!?<br /><br />02:<br />Gai: Schau doch nicht so, Lee. / In solchen Zeiten muss man einfach lächeln.<br />Vergangenheit: Du erinnerst mich, an mich selber, als ich klein war... damals war ich auch ein Nichtsnutz... / Doch nun steh ich auf gleicher Stufe mit dem Elite-Shinobi Kakashi... und gewinne sogar öfters gegen ihn. / Du willst jeden beweisen, dass du auch ein großartiger Shinobi sein kannst, auch ohne dass du Nin- und Genjutsu einsetzen kannst, oder? / Das ist dein Weg des Shinobi! / Das ist ein Ziel, auf das du hinarbeiten kannst... und für das es sich zu kämpfen lohnt! / Verfolge deinen Weg und glaub immer an dich selber!<br />Lee: ...<br />Vergangenheit: Trainiere weiter und zeige deine Stärke durch ein Lächeln!!<br />Lee: !<br /><br />03:<br />Madara: (Er leitet sein Chakra zum Druckpunkt des Todes.)<br /><br />04:<br />Technik: Achtes Tor - Tor des Todes!<br />=Vergangenheit=<br />Vater: Gai, du Idiot!!<br />Gai: Tut mir Leid, Papa. / Ich bin schon fünf Jahre alt, aber schaffe es nicht 500 Runden um das Schulgelände zu rennen...<br />Vater: Entschuldige dich nicht!!! / Deswegen habe ich dich nicht geschlagen!! / Für deine Anstrengungen musst du dich nicht entschuldigen!! / Damit ziehst du nur dein Training runter!!<br /><br />05:<br />Gai: Papa...<br />Vater: Gai!!<br />Frau 1: Oh nein, die schon wieder...<br />Frau 2: Ist das nicht Kindesmisshandlung? / Und warum tragen sie Strumpfhosen? Mir wird gleich übel... <br />Vater: Danke für das Anfeuern!!<br />Gai: Papa... sie haben uns nicht angefeuert...<br />Vater: Hör zu, Gai! Der Frühling deiner Jugend hat gerade erst begonnen!! / Und du musst immer zu deiner Jugend stehen, wie ich!! / Es macht mich sogar irgendwie froh, / dass du keine Ninjutsu und Genjutsu einsetzen kannst.<br />Gai: ...<br /><br />06:<br />Vater: Wenn du deine Schwächen kennst, kannst du dich auf deine Tugenden konzentrieren!!! / Du glänzt bereits mit deinen Taijutsu!! / Und es macht mich stolz, dass mein Sohn bereits seine Schwächen und Stärken kennt!!!<br />Gai: ... / ... / Papa... / Kann ich wirklich stark werden...<br />Vater: Auch deine Schwächen kannst du in Stärke umwandeln!!! / Weitschweifig zu sein, ist ein Zeichen der Genauigkeit!! / Laut zu sein, bedeutet, dass man heiter ist!! / Hartnäckigkeit zeigt, dass du aufrichtig bist!! / Und egoistisch Menschen sind wie... Katzen!<br />Gai: Und behaarte Menschen?<br />Gai: ... / Auch wie Katzen...<br /><br />07:<br />Gai: Und Menschen mit einen langen Körper?<br />Vater: Ja... Katzen, mein Junge!!!<br />Shinobi 1: Hey, Might Dai, trainierst du immer noch mit deinen Sohn? <br />Shinobi 2: Müssen ja super Tipps sein, wenn sie von einen ewigen Genin kommen, hahaha!<br />Vater: Danke für das Anfeuern!!<br />Gai: ... / ...<br />Shinobi 1: Autsch!<br />Shinobi 2: Was war das!? / Hey, du bist doch Dais Sohn! / Was soll das!?<br /><br />08:<br />Gai: Hört auf, euch über Papa lustig zu machen!! / ...<br />Vater: Gai, warum hast du das gemacht!?<br />Gai: Warum... / siehst du alles so optimistisch...?<br />Vater: ! <br />Gai: Wann ist der Frühling der Jugend vorbei?<br />Vater: Solange du deine Jugend nicht aufgibst, / wird sie niemals enden.<br /><br />09:<br />Gai: Auch nicht, wenn man stirbt!?<br />Vater: Was redest du da, Gai!? / Das ist der Höhepunkt der Jugend!! Die Zeit, in der das Feuer in dir am stärksten brennt!!<br />Gai: Das ist doch Quatsch!! Wie kannst du sagen, dass Jugend mit dem Tod zusammenhängt!? / Man kann nicht jemand stärkeren besiegen, nur indem man bis in den Tod an sich geglaubt hat!! / Heute war es genauso!!<br />Vater: ...<br />Gai: ! / Du bist nicht der wahre Sieger, nur weil du gegen jemanden gewonnen hast. / Du bist der Sieger, wenn du jemanden beschützt hast, der dir sehr nahe steht!<br />Gai: ...! / Ich... / Ich wollte nur...<br /><br />10:<br />Gai: Ich wollte nur den Frühling der Jugend beschützen, von dem du immer gesprochen hast!!<br />Vater: ...!!<br /><br />11:<br />Gai: Papa, was ist das!?<br />Vater: Die acht inneren Tore... eine verbotene Technik!<br />Gai: (Papa kann sowas...!? / Wann hat er...)<br />Vater: In den 20 Jahren, in denen ich Genin war... / habe ich es nach langen Training geschafft, diese Technik zu meistern!!! / Es ist damit auch die einzige, die ich dir beibringen kann!!! / Aber sie soll deine besonderste werden!!!<br />Gai: Was meinst du damit?<br />Vater: Du bist stark geworden! / Und mit dieser Technik, kannst du alles aus dir rausholen, solange du dir deine eigene Grenze setzt! / Deine eigene Regel!!<br />= Vergangenheit Ende =<br /><br />12:<br />Gai: (Papa... ich...)<br />= Vergangenheit =<br />Genma: Verdammt, wir wurden umzingelt...<br />Gai: Wir können nicht mehr flüchten...<br />Ebisu: Sind das... die sieben Schwert-Shinobi aus dem Nebel!?<br />?: Wir müssen ja ziemlich berühmt sein, / wenn selbst kleine Hosenscheißer aus anderen Dörfern uns kennen.<br />Genma: Was sollen wir machen!? / Gegen die haben wir keine Chance...<br />Gai: !!<br /><br />13:<br />Vater: Da komm ich wohl noch gerade zur richtigen Zeit!!<br />Gai: Papa!? / Du bist doch ein Genin, was machst du hier!?<br />Vater: Lauft ihr davon! / Ich halte sie auf!<br />Gai: Weglaufen!? Was wird mit dir, Papa!? Das sind alles Jounin... noch viel schlimmer, die sieben Schwert-Shinobi aus dem nebel! / Du wirst sie niemals aufhalten können!!<br />Vater: Ich benutze bereits... / das achte Tor... das Tor des Todes!<br />Gai: !!? / Aber, das wird dich...<br />Vater: Das ist meine Regel...<br />Gai: ...!!<br />Vater: Jetzt ist die Zeit gekommen...<br />= Vergangenheit Ende =<br /><br />14-15:<br />Gai: Alle acht Tore, geöffnet!!<br />Vergangenheit: ... indem ich jemanden mit meinem Leben beschütze, der mir nahe steht!!!<br />Lee: ...!!!<br />Kakashi: Gai... hast du wirklich...?<br />Minato: Unglaublich...<br /><br />16:<br />Madara: Roter Dampf... / Man nennt ihn auch blutigen Dampf, wenn alle Tore geöffnet sind... / Haha... doch von hier oben betrachtet... / sieht es eher aus, wie die vertrockneten Blätter, die im Herbst von den Bäumen fallen.<br />Gai: Das stimmt vielleicht... / doch ich werde nicht einfach vertrocknen und sterben!!<br />Madara: !? / Ich werde... / zum Nährstoff für die neuen jungen Blätter!<br /><br />17:<br />Gai: Die Zeit ist gekommen, wenn der Frühling erwacht und die neuen Blätter und Knospen sprießen... / Der Höhepunkt der Jugend!! Es brennt die blutrote Flamme in mir!!<br />Madara: !!?<br />Technik: Der Elephant am Abend!!!<br />Sidetext: Brenne voraus, Gai!!!<br /><br />== Ende == Wed, 12 Mar 2014 16:11:50 +0000 [English] [Translation] Toriko 270 by kewl0210 <div class="important">Only for use by HWMN</div><br />Now let's go see this dude.<br /><br />[Toriko 270 Translation by Kewl0210]<br />Page 1:<br />Mansam: Are the five of you<br />all ready?!!<br />Side: The time of departure draws near---!!<br />SFX: ZAH<br />Mansam: Ready to enter the hell that is &quot;Gourmet World&quot;?!!<br />Guys: Yeah!!<br />Title: &quot;Toriko&quot;<br />Mansam: Okay, get going, then.<br />Handwritten: Go on, now.<br />Guys: Man, he's taking this lightly!!<br />Why are you in a bath tub?!<br />Seems kinda overly-snazzy!!<br />SFX: CHAPU<br /><br />Page 2:<br />Insert: The final trial that awaits the five of them in Human World----!!!<br />Title: Gourmet 270 The Final Key!!<br />Author: Shimabukuro Mitsutoshi<br /><br />Page 3:<br />Mansam: Yeah...<br />I'm sayin' that if you have any questions you need to ask anybody<br />then hurry up and go ask them...<br />Toriko: For all of the previous treasure chests in all of the other Biotopes<br />there was always a wild beast protecting them...<br />And we always had to defeat them or we couldn't get the Full Course ingredient...<br />Komatsu: Huh? But there wasn't anyone here in the 1st, right?<br />Toriko: ...No.<br />SFX: MONYU<br /><br />PAge 4:<br />Toriko: There is...<br />In here...<br />Zebra: What a pain in the ass...<br />Let's get this over with quick.<br />Someone: Hey! What do you think you're doing, Zebra?!<br />Zebra: Voice Cutter!<br /><br />Page 5:<br />SFX: ZAKUH<br />Zebra: What?!<br />There ain't a scratch on it!!<br /><br />Page 6:<br />Zebra: A tree that my Voice Cutter can't cut?<br />Toriko: This is a Gourmet World Tree.<br />That's the only place you'll find a tree this hard.<br />Sani: Ya don't gotta do crazy stuff like that. There's a door.<br />Coco: Seems entrance is on the third floor.<br />SFX: GACHA<br />Coco: Pardon the intrusion.<br />Toriko: Oh, awesome!<br />Heh. The whole house is made of leaves.<br /><br />Page 7:<br />Komatsu: Even this refrigerator is made of leaves.<br />Amazing. It even works as a Gourmet Case.<br />Coco: Is this a library?<br />SFX: BAFO<br />Coco: Hm...<br />What's with all the obscene books...?<br />Books: The Mania, Erocchi<br />Komatsu: We can head down through here!<br />Coco: Just what sort of person lives here...?<br />Toriko: Ah, so the 2nd floor is a bedroom, huh?<br />Komatsu: Nobody's here... <br />Maybe in the next floor down?<br />Coco: There are porno mags here, too... Ah... And there are also some cook books.<br /><br />Page 8:<br />Toriko: Huh...?<br />There's no stairway down...<br />Komatsu: Hey, you're right. I don't see anything...<br />Toriko: I mean, it's pretty likely that right below here<br />is where he is... [&quot;he&quot; in italics.]<br />Oh well.<br />I guess we'll have to get a little rough...<br />I'm opening this up...<br />SFX: MIKI MIKI<br />Toriko: Nail Gun!<br /><br />Page 9:<br />SFX: BASHU<br />Guys: OWAA<br />AEEE<br />Toriko: Ah?<br />No good. It didn't even make a dent.<br />And I hit it pretty hard, too...<br />Zebra: Outta the way.<br />Toriko: Ah, no, Zebra, don't...<br />SFX: SUUU<br /><br />Page 10:<br />Zebra: Sound Bazooka!!<br />SFX: SUH<br />Guys: Wh...<br />SFX: OOOOO<br />Guys: WHat a sturdy tree...<br />How the hell do we get in there...?<br />Toriko: There's no doubt he's in the first floor section...<br />That's what my nose is telling me...<br /><br />Page 11:<br />Guys: !<br />Sani?!<br />SFX: BUA<br />Sani: This is probably another one our old man's tricks.<br />Don't underestimate us!<br />Dining Kitchen---<br />There's gotta be a way inside somewhere...<br />I can search every nook and cranny of a mansion this size.<br />SFX: WASA WASA (Rustling)<br />Sani: Hmmmmmm?<br />There was...<br />a suspicious explosion in that well.<br />Komatsu: Aaaah! There's a passageway in the well!!<br />Sani: Bingo!!<br /><br />Page 12:<br />Guys: Ooh...<br />I see...<br />So this links to the first floor of the house, huh...?<br />Toriko: A hidden route...<br />Sani: The old man seems to like those...<br />Komatsu: Ah!<br />This is...<br />a bath?!<br />It's a bath, everyone!!<br />Sign: Sauna<br /><br />Page 13:<br />GUys: Ooh, awesome. There's a large public bath in a basement like this...<br />And is this an onsen?!<br />Wanna go in?!!<br />Yeah, let's!!<br />Coco: Um, this isn't<br />what we came for.<br />From the electromagnetic waves I picked up<br />this pond is suspect.<br />It links somewhere.<br />I guess I'll go for a little swim.<br />SFX: DOBON<br /><br />Page 14:<br />SFX: GOPO GOPO GOPO<br />SFX: GOPO GOPO<br />SFX: ZAFUH<br />..........<br /><br />Page 15:<br />Zebra: The pond is connected to the well...<br />I figured that out with my Echolocation.<br />Coco: Couldn't you have said that earlier, Zebra?<br />TOriko: Uwa~~~ Coco's electromagnetic waves were kinda crappy.<br />Sani: Kinda off your game, huh?<br />Komatsu: Huh?<br />The first-floor window over here opens normally.<br />Guys: HUUUUUUH?! REALLY?!?<br />SFX: GAKO...<br />Komatsu: Looks like it was right under our nose...<br />Zebra: Stupid thing!!<br />SFX: ZUGAN<br />TOriko: Okay, well, let's head in.<br />SFX: TAH<br /><br />Page 16:<br />Guys: ---------!!<br /><br />Page 17:<br />Toriko: ...........<br />Wha...<br />Whaaaat?!<br />A..<br />A GT Robo?!<br />No, this is a living creature!!<br />...That means...<br />it's a Nitro?!! [&quot;Nitro&quot; white]<br />It's undergoing &quot;cryptobiosis&quot;!! [quote white]<br />Water!<br />Somebody go get some water!!<br />Nitro: ......<br />Nitro: I'm AWAAAAAKE!!!<br />SFX: BACHIKOON<br />Toriko: HUh...?<br /><br />Page 18:<br />Nitro: Sit down, you guys!!!<br />No, first, line up!! At attention!!!<br />Guys: HUh?<br />Wha?!<br />SFX: PYU<br />Nitro: I'm real mad!! I'm blowin' my lid!!<br />First, you take too long to get here!!<br />Then you slam my window and make my head bleed!<br />Eh?!!<br />Okay I've got about a hundred things I wanna tell you guys, so would ya sit down?!!<br />First I'm gonna hit ya!!<br />I'm gonna friggin' deck the lot of you!!!<br />We're not startin' nothin' till I get a nice shot!!!<br />Komatsu: H-H-H...<br />Hold on a second, please...!<br />Ah... Um...<br />Who exactly are you?!<br />Nitro: AAaaah?!<br />Who am I?!!<br />Didja just ask who I am...?<br />D......<br />Don't tell me you guys...<br /><br />Page 19:<br />Nitro: haven't heard anything about me?<br />Komatsu: Correct.<br />Nitro: I told Ichi-boy to tell ya!!!<br />Okay, guess I've gotta tell ya that first!<br />Komatsu: Ichi-boy?<br />SFX: AA...<br />Chichi: Nn... Yeah... Ya know, Ichiryuu.<br />I'm the Taste Hermit &quot;Chichi&quot;...!! [quote White]<br />Ichiryuu's Combo Partner!!<br />Guys: HU~~~~~H?!!!!<br />Chichi: Ah, the combo thing was a lie.<br />Guys: HU~~~~~H?!!!!<br />Side: The final key is a mysterious Nitro that can manipulate human speech?!!<br /><br /><br /><br /> Wed, 12 Mar 2014 09:04:05 +0000 [English] [Translation] Kiriwoterrible 2 by Bomber D Rufi Chapter two was a bit rushed, but I really like the direction this is going in. Rather than play up the cool hero with a secret angle, Morita is thinking outside of the box and going for the 'hero who doesn't want to be sued and thus keeps his identity secret' thing. Not 100 percent original, but rare. <br /><br /><div class="important"><br />Not reserving for anyone until...<br /><br />-First chapter is out.<br />-Schedule for releases has been established.<br />-Schedule is fairly consistent.<br /><br /><br />No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.</div><br /><br />(Side text- Chapter 2 of the new serialization!! A Hero’s true enemy is the thing known as solitude…..which is his painful reality.)<br />(Side text- The manga about a huge hero’s transformation to fight huger enemies! Here are 30 pages in one go!!)<br />MORITA HIRO<br />KIRIWOTERRIBLE<br />Chapter 2: Villain’s role.<br /><br />002<br />(Side text- The overwhelming ‘Black monster’ runs wild in his efforts. Meanwhile Kiriwo’s elegant dinner heads for a not so elegant topic of conversation that’s bound to ruin his appetite…)<br />Norman: Do you understand, Kiriwo-sama? You mustn’t allow the world to know of your true identity.<br />(TN- Referring to such a noble man as ‘???’ is unbecoming of an equally noble translator such as myself. To carry on with the Big O references, I will call him Norman until Morita reveals what his name actually is.)<br />Kiriwo: ….Yeah, that’s obvious.<br /><br />003<br />Kirwo: The ‘Kirimuto 104’ that contains the ‘High Kashio particles’…<br />Are technologies that I have to keep to myself and…<br />Norman: I am not referring to that.<br />The reparation bills for destroying the city…<br />Will doubtlessly come to you Kiriwo-sama.<br />Kiriwo: I—I’d have to pay reparations…?<br /><br />004<br />Norman: But of course. If you expect to destroy the experiments, you will need to utilize the power of the ‘Black monster’.<br />Which means of course that the city will see much destruction in your wake.<br />If we at the Mikagura group pay for the reparations<br />It will bankrupt us.<br /> And I pray you do not forget…<br />That you are playing the role of the villain to the world.<br /><br />005<br />Kiriwo: I can’t believe the lead butler would say that to me…<br />But I’m the savior of the city!!<br />I’m sure everyone…<br /><br />006<br />Dude: I’LL NEVER FORGIVE THAT BLACK MONSTER!!<br />Student: Our city’s totally going through ‘The seven days of fire’ thanks to him!!<br />(TN- Nausicaa reference. It’s a cataclysmic global war in the story.)<br />Student: The game center I always hang out at is a pile of rubble now!!<br />Someone: NEXT TIME HE APPEARS I’MMA KILL HIM DEAD!!<br />{Ah…}<br /><br />007<br />???: Everyone calm down.<br />As your teacher, I equally cannot forgive that Black monster!!<br />Putting that aside, Kousaka has something she’d like to talk with you about today…<br />Kousaka: Because of the Black monster, I can no longer attend school.<br />I wish you all good health.<br /><br />008<br />Kiriwo: Kousaka Nina!! Hold on a second!!<br /><br />009<br />YepgonnacallherNinanow: Oh? Mikagura-kun.<br />What about your classes?<br />Kiriwo: I told the teach I had to use the John and slipped out!<br />You said that the Black monster is the reason why you have to drop out of school right? What does that mean?<br />Nina: Exactly what it sounds like?<br />Moreover, you went through the trouble of skipping class just to find me and hear my reasons?<br />How very curious…<br />Kiriwo: Well…I’m not THAT curious…<br />Nina: Have a look over there…<br />That’s the tea shop that where I live.<br /><br />010<br />Nina: As you can see, that is the Black monster’s footprint. He smashed it flat when he ran over it.<br /><br />011<br />Nina: As of right now there are no places for me to take shelter in..<br />And of course I have no revenue stream.<br />Kiriwo: You were living there?<br />Nina: My parents died in an accident a few years ago.<br />But that’s not exactly an unusual story now is it?<br />I don’t have anyone supporting me so I had to work in order to put myself through school, and pay the tuition.<br />I don’t have a source of income now which means I can’t pay tuition ergo, I cannot go to school. Period.<br />But you know…<br />I can never forgive…<br />That Black monster…!<br /><br />012<br />Kiriwo: This is totally my fault….<br />B—but there has to be a way for you to keep attending school!! I mean just dropping out is..<br />There’s something more important than school that I’d like to get money for.<br />Kiriwo: Something more important?<br />Nina: Exactly.<br />Something more precious than anything.<br /><br />013<br />Girl: Big siiiiiis~!!<br />Kiriwo: Kousaka’s little sister…?<br /><br />014<br /><br />015<br />Lady: Confirmation that a new giant being has appeared in the Nishizono area!!<br />It has been determined to be a ‘Class 3’ super monster!!<br />Dude: Have the tanks line up by the coastline and commence fire!!<br />No matter what happens, it must not be permitted on land!!<br /><br />016<br /><br />017<br />(Sign- Up arrow: X ray room, Examination desk// Left arrow Sick room A)<br />Kiriwo: I want to become your strength!!<br />Nina: What?<br />Sis: Who’s that person?<br /><br />018<br />Kiriwo: I’ll do anything for you!! Go on, ask for anything you want!!<br />(Handwritten- Go on, tell me!)<br />Nina: Why?<br />I don’t understand why you’re suddenly saying such things.<br />Kiriwo: That’s because…<br />I can’t tell her it’s because everything that happened to her life is my fault!!<br /><br />019<br />???: The super class monster has broken through the coastline fleet and is attacking Nishizono city!!<br />Dude: Do not let it enter the city!!<br />Air fleet!! Sweep in there and begin your attack!!<br />We can’t stop it from invading!!<br /><br />020<br />Sis: All done!!<br />Nina: Reina, you’re supposed to rest until the day of the operation okay?<br />Reina: It’s okay! All I’m doing is drawing manga!!<br />Nina: Oh? And what kind of manga are you drawing?<br />(Arrows on Kiriwo: Head- Operation// Head 2- Homeless// Back- Money//Side- Sick little sister//Back- Feelings of guilt.)<br />Reina: It’s my big plan! Cure Pianissimo will drop the bad Black monster who’s destroying the world…<br />Into the mouth of the Mihara volcano and destroy him!<br />(TN- Pianissimo is the Italian word for ‘very soft’. Honestly I’m not even sure if that’s what she’s going for. The ‘Cure’ part is probably from ‘Pretty Cure’ which is a magical girl anime franchise.)<br />(On manga- Supame!!//The black monster is dead!!)<br />Nina: That’s a great job Reina!<br />Especially the part where the Black monster meets his untimely demise.<br /><br />021<br />Kiriwo: Ah..<br />Well y’know, I don’t think the Black monster is really out to destroy the world…<br />Nina: What are you talking about? He’s a demon who ruthlessly destroyed our city.<br />It’s only normal that he’d set his sights on world destruction.<br />Kiriwo: But I think he’s really trying to save everyone.<br />Nina: There’s no way that’s true.<br /><br />022<br />Dude: E—even the attack helicopter squadron was annihilated!<br />20 units all taken down in one attack…?!<br />This is bad…!!<br />The direction it’s advancing in is…<br /><br />023<br />Kiriwo: Nonono!! I’m telling you he’s a good guy!<br />If one of those other monsters show up I’m sure he’ll come and save the day! The Black monster is on our side!!<br />Nina: The only thing we’ll be sure of if he shows up again is how absolutely evil the Black monster is.<br />Moreover…Mikagura-kun…what are you playing at? You certainly seem to be invested in taking the Black monster’s side…<br />I do believe that you understand my current situation quite well right?<br />Whether he’s black or white, I’ve had my fill of monsters.<br />Kiriwo: I’m gonna get us some air….<br /><br />024<br />(TN- No text just nightmare fuel.)<br /><br />025<br />Kiriwo: Uhhh…seems like there’s something outside…<br /><br />026<br />Kiriwo: IT’S LOOKING RIGHT AT US!!<br />(Handwritten- Waah! Run!!)<br />Nina: What on earth are you doing?! Don’t think I won’t bankrupt your house with a sexual harassment suit.<br />Kiriwo: WHAT I THINK IS THAT YOU DON’T UNDERSTAND THE SITUATION WE’RE IN!!<br /><br />027<br />???: UWAAAAAAAAAH!!<br /><br />028<br />???: The way out is…?!<br />The opposite path is a dead end..!!<br /><br />029<br />Reina: Big sis…!!<br />Nina: Don’t worry…big sister is here!<br />It’ll be fine…!<br />Kiriwo: If I blow my cover here then I’ll have to pay the reparations and be driven into bankruptcy!<br />But…<br />If I use the drug ‘Kirimuto 104’ and transform…<br />I can save the both of them!!<br /><br />030<br />Kiriwo: I’ve got no choice but to do it!!<br />Ah..<br />Ah….!<br />(Side text- You done screwed up man. You done screwed up.)<br />TO BE CONTINUED IN ISSUE 16.<br /><br /><br /><br /> Wed, 12 Mar 2014 01:24:03 +0000 [English] [Translation] Kokushi Musou!! 28 by Bomber D Rufi <br />Menfisu's name is weird. <br /><br /><div class="important"><br />Not reserving for anyone until...<br /><br />-First chapter is out.<br />-Schedule for releases has been established.<br />-Schedule is fairly consistent.<br /><br /><br />No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.</div><br /><br />{Life energy unlock!!}<br />{Sengoku Muramasa!!}<br />Chapter 28: True nature.<br />KOKUSHI MUSOU!!<br />TAJIMA KAZUKI<br />Moloch: Dammit! If I take that move head on, my arm’s gonna be ripped from it’s socket!!<br />Nghh!!<br />Uuooo<br />OOOOOOOORAAAAAAAAAAAAAAGH!!<br />(Side text- Ro puts the pressure on his arch enemy!!)<br /><br />002<br />(Side text- What is his partner Menfisu thinking…?)<br />Menfisu: They’re not surfacing…<br />…Did they become monster fish fodder?<br />Ro: Pwaaah!!<br />Moloch: Gaaha!<br />Ro: I’m not dead yet Menfisu!!<br />Menfisu: Sorry about that!<br /><br />003<br />Menfisu: Moreover you’d best climb up here fast…<br />You won’t be able to climb back up if you fall down the waterfall ahead!!<br />Ro: Shaddup…<br />The water’s flowing too fast and I can’t swim over!!<br />Moloch: Where ya goin Ro Uei?!<br />This is a perfect place for your grave!!<br />Ro: Moloch!! You bastard!! Are you trying to drag me into your suicide attempt?!<br /><br />004<br />Moloch: Heh…If I don’t kill you here…<br />Then I’m as good as dead myself..!!<br />Ro: What the hell are you---<br />Dammit, the poison has spread all over my body…I can’t use my stoma again…!!<br />{I’m going to be the number one martial artist in the peerless temple!!}<br />{I can’t…}<br /><br />005<br />{Die in a place like this!!}<br />Ro: Guwaaaaaah!!<br />Puwhaaah gaaah…ugahhh!!<br />Moloch: Bastard…!!<br /><br />006<br />Menfisu: Hey…<br />What’s with that shoddy look of yours…?<br />How long are you going to keep fighting like a wuss?<br />I’ve been waiting the whole time for you here….<br />Ro: Shut up.<br />It’s because of the poison that my stoma’s out of commission.<br />Menfisu: So that’s all your full power comes to?<br />I had real expectations for you…<br /><br />007<br />Menfisu: But you’re just a disappointment.<br />Ro: Hey ass….<br />Moloch: GRAAAAAAAAAAAAH!!<br />Ro: D—dude..!!<br />You still want to go at it?!<br />Menfisu: My oh my.<br />(Sfx- Kachi *clack*)<br />Menfisu: I didn’t think I’d have to use one of these…<br />Here! Go on and take it!!<br />Ro: The antidote!!<br /><br />008<br />Ro: Geh!!<br />You dumbass!!<br />Where the hell were you throwing that?!<br />Menfisu: So sorry. But with this the poison will be cured and your strength will return right?<br /><br />009<br />Moloch: Heheheh I can feel my strength returning…Heheh…HAHAHA!!<br />(Sfx- Babaaahhh *THOOOM*)<br />Ro: Wha?! He’s been fully revived!!<br /><br />010<br />Ro: Uwaaaaaaaaaah!!!<br />Damn…<br />It!!<br />Th—<br />That was close..!!<br /><br />011<br />Moloch: Heheh…and with this it’s game over Ro.<br />Man…I never woulda thought it would be this easy to fool you…<br />Ro: What does that mean…?<br /><br />012<br />Moloch: Mm, I dunno. How about I let your partner explain?<br />Ro: Menfisu…?<br />Menfisu: Heh..<br />Do you really think you can kill a man with your level of skill? You kept crying about how you wanted revenge against Ro…<br />So I not only let you do this by yourself but practically delivered him on a platter. Yet this is the result…how pathetic.<br />Moloch: Yes. My deepest apologies.<br />Ro: You two are accomplices?!<br /><br />013<br />Menfisu: That’s right. We were born into a house of assassins and have the bond of a master and his servant since our upbringing.<br />My only partner has been Moloch from the very beginning.<br />This time I got close to you so that Moloch could hide his true intentions.<br />Ro: You…fooled me?<br />{Then those words…}<br />{Were all lies?}<br />{The game’s true objective is…To peel off the skin of the ‘monster’ on all of you….}<br />Ro: So this is the meaning of what Kujaku was saying…?<br /><br />014<br />{This is his true nature…?!!}<br />Menfisu: Heh…<br />This really is no good..<br />I always do this before a kill…<br />I end up smiling….it’s really bad form.<br />Ro: Hmph…so What now? Is the honors student gonna snatch my antidote?<br /><br />015<br />Menfisu: Antidote? Oh yeah that. I’ve got my own methods of dealing with that…don’t you worry.<br />Moreover I believe you should be more worried about yourself in this situation right? You do understand what’s going to happen next?<br />(Sfx- Gahh *fwap*)<br />Menfisu: How about we cut the chit-chat here.<br />Don’t worry, you served well as a foothold for me to cross into greater heights.<br />So long Ro-kun…<br />Thanks for being so easy to fool~<br /><br />016<br />Menfisu: Ahaahahahahah!!!<br />{Man I’m such an idiot.}<br />{Not a damn thing has changed since that day.}<br />{Even though they knew the kind of world that we live in…}<br />{Poor Ro…he took in a dying man off the streets and saved him, and he turns around and murders his whole family.}<br />{In times like this, having sympathy for others is the foolish talk of simpletons.}<br />{Hey he can hear you.}<br />{That doesn’t matter. He’s still just a child…I reckon he doesn’t even understand what I’m saying.}<br />{I’m sorry…if only I were stronger…}<br />{If I had only realized the truth sooner and hadn’t trusted that man, everyone wouldn’t have been killed…I’m sorry…I’m so sorry…}<br /><br />017<br />Ro: I’ll seek strength alone and never trust anyone ever again!!<br />{I made a vow that day, and yet…}<br />{I went and got fooled again, huh?}<br />{I just can’t be saved..!!}<br />Ro: Dammitall…<br /><br />018<br />Kid: Oh! You’re awake Ro!<br />How are you feeling?<br />Ro: …Why am I here? Didn’t I die?<br />Kid: Nah…<br />I won’t let anyone kill you Ro.<br />(Side text- Ro was once again betrayed and fell into the abyss…where he meets his single ray of hope, Kid!! Next issue the counter attack starts?)<br />TO BE CONTINUED IN ISSUE 14 OUT MARCH 5th (WEDNESDAY.)<br /><br /> Wed, 12 Mar 2014 00:09:42 +0000 [English] [Translation] Kokushi Musou!! 27 by Bomber D Rufi I never realized that the fate of Ro's sibling was actually nebulous until now. Now I'm back to hoping my bad touch doesn't prematurely end this series, (despite all signs pointing to how it will...)<br /><br /><div class="important"><br />Not reserving for anyone until...<br /><br />-First chapter is out.<br />-Schedule for releases has been established.<br />-Schedule is fairly consistent.<br /><br /><br />No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.</div><br /><br />TAJIMA KAZUKI<br />Chapter 27: Rematch.<br />Menfisu: There are defeated parties all over the place here…!<br />How brutal. The ‘friends’ they once believed in are now their ‘enemies’.<br />For now I believe we should proceed with caution. The parties remaining will be the stronger members of the class.<br />Ro: Yeah…<br />(Side text- How will two of the top class make their moves?)<br />KOKUSHI MUSOU!!<br /><br />002<br />(Side text- The trial’s climax! Who will the strongest duo go after?)<br />Menfisu: By the way, why are you running at such a distance?<br />Ro: See, the thing is it’s a lot harder for you to stab me in the back if you’re in front of me.<br />Menfisu: That’s harsh man!!<br />(Sfx- Tan *tok*)<br />Menfisu: Remember how I said that I’d be your ‘partner’? That means you can trust me a little more than that right?<br />….You’ve acted this way since you entered the peerless temple right?<br /><br />003<br />Menfisu: Never getting too close to anyone…being cold on purpose..<br />Ro: Somethin’ wrong with that?<br />Maybe you don’t get it because you’re so popular but it’s reaaal easy for others to betray you.<br />I’m not stupid enough to…<br />Blindly believe in others.<br />{Four years ago, my parents were killed and my only little sister was kidnapped.}<br />{The one who did it was a senior apprentice of mine.}<br />{My mom and pop loved him, and everyone around trusted him.}<br />{Yet he killed every single one of them without a moment’s hesitation.}<br /><br />004<br />Ro: I came here in order to gain the power needed to kill that guy…!!<br />Menfisu: Ro-kun!!<br />Menfisu: Are you okay?<br />You’re making one heck of a scary face there.<br />Um…maybe I’m not saying this right but..<br />I’m your partner right?<br />So you don’t have to shoulder everything alone.<br />Did you know that ‘partner’ is a companion who is connected together in a palanquin. Or so they say.<br />So you should let me bear some of your burden as well yeah?<br /><br />005<br />Ro: I don’t need your help dummy.<br />Whatta weirdo. He wants to join up with me…why?<br />{He’s sorta like another idiot I know.}<br />Ro: ….wait why the hell am I thinking of that moron?<br />(Handwritten- They’re not the same at all!!)<br />(Sfx- Hetchooo!!)<br />Kid: Ugh. Am I coming down with a cold? This sucks.<br />I can smell one of the antidotes nearby.<br />Even though I’ve only caught a whiff once, I’d never forget anything that smelly in my life!!<br /><br />006<br />Kid: It’s under this rock!!<br />Hnnnnnngh!!!<br />Ah!!<br />There’s an antidote!!<br />(Handwritten- And it reeks!!)<br />Kid: But why’s it in a place like this?<br />???: There are those here who keep their antidote from being stolen by hiding it!!<br /><br />007<br />Kid: Gihyou!!<br />Gihyou: Awwwright! Nice to see you’re still kickin it brother! I’m overjoyed here!<br />How ya feelin’ ya jerk?<br />(Sfx- Wahahah)<br />Kid: It’s only one, but I just stole me an antidote!!<br />(Sfx- Bishiihh *slap*)<br />Taitan: Better take it before the owner comes back!!<br />Kid: Hey! Who are you?!<br />(Sxf- Zuruuh *slip*)<br />Taitain: I’m Taitan! I enrolled here before Gihyou did!!<br />Kid: Dude, Gihyou! You have a partner? Though she seems a little dumb.<br />Taitan: Aww quit praising me! I’m blushing!<br />Gihyou: She’s dumb, but not a bad person. We just happened to meet and stuff, and she’s following me around.<br />Kid: So you guys are just hanging loose like me huh?<br />Gihyou: I’d recommend you reel it in and hang tight bro. There are things you’ll wanna watch out for.<br /><br />008<br />Gihyou: In particular there’s one guy you need to watch out for, and his name is Moloch.<br />He’s a pro assassin!!<br />Kid: Assassin?<br />Gihyou: Pretty much anyone can enroll in the peerless temple.<br />You even get the rare assassins who join so that when they graduate they get a big boost in their rep and the clients come rolling in.<br />Kid: Yeah, but if he’s so scary won’t he end up not having a partner?<br />Gihyou: I know right…?<br />(Sfx- Piku *poit*)<br /><br />009<br />Menfisu: I hear a scream coming from that direction…what do you wanna do?<br />Ro: It could be a trap….but the possibility that we’ll find an antidote there is high as well.<br />Let’s go!!<br />Menfisu: Okay!<br />That’s terrible…his face has been pounded in.<br />Ro: Don’t touch him.<br />His wounds are unnatural. It’s like someone tortured him…<br />I’m assuming that we may be in the middle of some sorta trap…<br />???: Heheheh….Congrats.<br /><br />010<br /><br />011<br />Ro: So it’s you bastard…<br />Moloch!!<br />Moloch: Heheh…the time left for this game is half up…and I haven’t been able to steal the antidote I needed…<br />So I figured I’d give some guy the third degree and his screams would flush out some prey…<br />And now I’ve caught me a whopper…<br />I was hoping we’d meet again…<br />Ro: Know what’s funny Moloch? I was thinking the same thing. See I’ve had all kinds of trouble looking for prey of my own.<br /><br />012<br />Ro: Menfisu, I’ve got this.<br />You just stay out of it.<br />Or is it that you think you can stop me?<br />Menfisu: I’ll decline.<br />After all the antidote is essential now!<br />Ro: I’ll end this in a flash!<br /><br />013<br />Moloch: It goes without saying that this’ll be fun!!<br />{So he’s able to weave past all of my attacks even at this range?}<br />Moloch: Hmph!!<br />Ro: I told you before but the same things won’t work against me. I’ve already seen right through your fist.<br /><br />014<br />Moloch: Heheh…is that so? Then how about this?<br />{Is this…his stoma?!}<br />Moloch: Grand Bang!!<br />Ro: He used his Sunkei on the ground!!<br />Moloch: I’ll squish you flat!!<br /><br />015<br />Moloch: HEheheh…Aww don’t tell me you died.<br />Hmph..!! Still alive huh?<br />Ro: Heh.<br />Moloch: He’s laughing?!<br />Ro: Aww Moloch, you wound me y’know? If you had a move like that you should have shown it to me sooner.<br />I’ve wanted to fight guys like you since I entered the peerless temple…<br /><br />016<br />{Life energy unlock. Sengoku Muramasa}<br />(TN- Thousand countries Muramasa. Muramasa is probably based on Sengo Muramasa who was a famous swords smith during the Muromachi period. The sword Muramasa itself is thought to be cursed.)<br />Moloch: This guy….is he actually running in midair?!<br /><br />017<br />Moloch: Gugh…!! The cutting power is no joke!!<br />Is this Ro’s stoma art…?!<br />Ugh!!<br /><br />018<br />Menfisu: Ro-kun! He’s fallen into the river!!<br />He can’t use that earlier move if he’s in the water!!<br />Moloch: Hey hold up!!<br />Don’t be hasty!!<br />Ro: This is the end Moloch!!<br />(Side text- Ro and Moloch’s fates intertwine in an intense rematch!!)<br />TO BE CONTINUED IN ISSUE 13.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> Tue, 11 Mar 2014 23:16:16 +0000 [English] [Translation] World Trigger 51 by vinceled World Trigger - Ashihara Daisuke<br /><br /><div class="important"> Reserved for PowerManga </div><br /><br />World Trigger - [Chapter 51 : Kitora Ai ④] <br /><br />P01[cover]<br />Text in Red : Protect<br />The World.<br />Commemorating<br />1 year of serialization<br />Opening Color Pages!! <br /><br />P02<br />Left Text : As it was a sudden chance meeting, the 2 boys that experienced a multitude of encounters… now welcome a new stage in their lives by going through a time of active participation!! <br />Red Text Bottom : [World Trigger]<br /><br />P03-04<br />Red Text : Series 1 year anniversary!! <br />Insert Yellow Text : For them,<br />These flapping wings<br />Certainly are<br />A ray of hope.<br />Author : Ashihara Daisuke<br />Go Follow the official twitter right now at @W_Trigger_off!! <br />Chapter Title : Chapter 51 - [Kitora Ai ④]<br />Ads : ★Great thanks to all the readers!! Cover and Opening Color Pages commemorating the series one year of serialization!! <br />Selling favorably!! Vol.4 receiving a large additional printing!! <br />The long awaited Vol.5 will go on sale April 2nd!! <br />“Super Dog Rilienthal” all 4 volumes are coming back to print!!<br />Bonchiage with World Trigger design are on sale!! <br />Opening of a popularity contest to commemorate the one year anniversary!! <br />Figurines and straps will be going on sale!! <br />Check the next page for further details!! <br />The manga continues on page 27!! <br /><br />P05 <br />[ad page]<br /><br />P06<br />Osamu : What is this…?!<br /><br />Left Text Top : Kitora vs New Model!!<br /><br />Insert : A World Trigger extra story will be published in the “Jump Next!!2014 Vol.1” going on sale March 14th (Wed.)!! Don’t miss it!! <br /><br />Left Text Bottom : Overwhelmingly powerful!! <br /><br />P07<br />3 new idiots : What’s with these movements…<br />Awesome…<br /><br />Natsume : She’s totally beating the hell out of that Trion Soldier! <br />See Chika, A-Class really are monsters after all! <br /><br />Osamu : She’s fast…!<br />Replica : There isn’t any openings to help her. <br /><br />P08<br />Chika : Osamu!<br />Natsume : Four eyes mister.<br />Osamu : Chika! Natsume!<br /><br />Osamu : It’s dangerous!<br />Evacuate with everyone else!<br /><br />Natsume : Heh? Even though it looks like she’s pretty much won this? <br />Arashiyama’s Unit members are strong, ya know? <br /><br />Osamu : Sure, Kitora is indeed powerful but,<br />Her opponent is a type she’s fighting for the first time.<br /><br />Osamu : She doesn’t know what it’s capable of. <br /><br />P09<br />Kitora thinking : I’d better be especially careful of its highly powerful “bombarding”. If I were to take a direct hit, I probably wouldn’t be able to defend against it even by using shield.<br />And since it uses few motions, I’ll be able to deal with it if I stay careful.<br /><br />Kitora thinking : Even though firing continuously from a distance where the enemy’s attacks won’t reach me would be the safest course of action<br />I should probably assume his armour is extremely thick and that this method would only result in an extremely important trion expenditure.<br /><br />Kitora thinking : Well then, guess I’d better reduce the distance…<br />And go for the kill by cutting it down with the blade…! <br /><br />P10<br />3 new idiots : He fleeew?!<br /><br />Kitora thinking : He took a higher ground…!<br />A bombarding’s coming!<br /><br />P11<br />Insert : Aaaaargh<br /><br />P12<br />Kitora : No way…<br /><br />Osamu : Its attacking indiscriminately?!<br />Replica : You had better go rescue the citizens.<br /><br />Kitora : You fuckin’ clunker…!!<br /><br />Kitora : Your opponent is<br />Me!!<br /><br />P13<br />No Text<br /><br />P14<br />Osamu : Kitora!! <br /><br />P15<br />Kitora thinking : He's got me…!!<br /><br />Kitora thinking : I’ll fail?!<br />It seems<br />I was<br />Negligent <br />Once again<br />Just like back then…!!<br />I haven’t learned anything.<br />Kitora, cameo : Stop it!!!<br /><br />Kitora thinking : No,<br />Kitora Cameo : Show me how much you’ve changed.<br />Kitora thinking : I can’t afford to think like that now.<br /><br />Kitora thinking : I’m an A-Class member.<br /><br />P16<br />Kitora thinking : I said I’d take care of it so I’ll definitely take it out<br />Without fail! <br /><br />P17-18<br />Kitora : Too late!!<br /><br />3 new idiots : Niiiice!!<br />She beat it?!<br />Terrific!!<br /><br />P19<br />Osamu : She cut her own leg…!<br />Natsume : Awesome…<br />I thought for sure she was done for.<br /><br />Insert : Yeeeeah<br /><br />Mira : Target confirmed.<br />It’s a flock of chicks.<br /><br />Hairein : It appears they’ve been assigned to the citizens evacuation. <br /><br />P20<br />Hairein : I get it now,<br />They’re the reason the chicken didn’t come out even though their <strong>nest</strong> was aflame. <br /><br />Kitora : This is no time to make merry.<br />Continue the evacuation without stopping…<br /><br />P21-22<br />Hairein : Well then, <br />Let’s get ourselves some chicks, shall we?<br />Insert : Moving towards their “objective”…!!<br />World Trigger …Chapter 51 / End.<br /><br />P23-24 [Character Popularity Contest]<br />Commemorating 1 year of serialisation!!<br />Character Popularity Contest!!<br /><br />01 : Kuga Yuuma<br />02 : Replica<br />03 : Mikumo Osamu<br />04 : Jun Yuuichi<br />05 : 3 idiots N.01<br />06 : 3 idiots N.02<br />07 : 3 idiots N.03<br />08 : Professor Moribayashi<br />09 : Professor Mizunuma<br />10 : Miyoshi<br />11 : Ichinose<br />12 : Futatsuki<br />13 : Yotsuya<br />14 : Arashiyama Jun<br />15 : Kitora Ai<br />16 : Tokieda Mitsuru<br />17 : Satori Ken<br />18 : Ayatsuji Haruka<br />19 : Saho<br />20 : Fuku<br />21 : Kido Masamune<br />22 : Shinoda Masafumi<br />23 : Sawamura Kyouko<br />24 : Kinuta Motokichi<br />25 : Netsuki Eizou<br />26 : Karazawa Mutsumi<br />27 : Miwa Shuuji<br />28 : Yoneya Yousuke<br />29 : Narasaka Tooru<br />30 : Kodera Shouhei<br />31 : Tsukimi Ren<br />32 : Amatori Chika<br />33 : Amatori Renji<br />34 : Chika’s friend<br />35 : Rindou Takumi<br />36 : Rindou Youtarou<br />37 : Raijinmaru<br />38 : Usami Shiori<br />39 : Kuga Yuugo<br />40 : Izukacha<br />41 : Vittahno<br />42 : Raymond<br />43 : Konami Kirie<br />44 : Karasuma Kyousuke<br />45 : Kizaki Reiji<br />46 : Tachikawa Kei<br />47 : Izumi Kouhei<br />48 : Kazama Souya<br />49 : Utagawa Ryou<br />50 : Kikuchihara Shirou<br />51 : Mikami Kaho<br />52 : Touma Isami<br />53 : Designer<br />54 : New 3 idiots N.01<br />55 : New 3 idiots N.02<br />56 : New 3 idiots N.03<br />57 : Suwa Koutarou<br />58 : Tsutsumi Daichi<br />59 : Sasamori Hisato<br />60 : Natsume Izuho<br />61 : Azuma Haruaki<br />62 : Okudera Tsuneyuki<br />63 : Koarai Noboru<br />64 : Hitomi Mako<br />65 : Midorikawa Shun<br />66 : Kuruma Tatsuya<br />67 : Betsuyaku Daichi<br />68 : Murakami Kou<br />69 :Hairein<br />70 : Enedora<br />71 : Hughes <br />72 : Visa<br />73 : Ranbanein<br />74 : Mira<br />75 : Chano Makoto<br />76 : Fujisawa Ikki<br />77 : Amou Tsukihiko Tue, 11 Mar 2014 13:13:37 +0000 [English] [Translation] Naruto 667 by aegon-rokudo Chapter 667: the end of the blue days\\<br />1<br />inserted text: Karin cries!!\\ <br />ka: who the hell is that guy!?\\<br />ka: you bastard!! I don’t know who you are but what the hell are you doing to sasuke!!?\\<br />sfx: jump\\jump\\<br />sui: ah! It’s you, huh\\<br />oro: so it was you…\\<br />2<br />oro: kabuto\\<br />kabu: I felt that someone was hurrying here…\\<br />kabu: so it was you after all, orochimaru-sama\\<br />ka: that’s kabuto!?\\<br />ka: his chakra is totally different!?\\<br />oro: he absorbed the chakra of many different people and he is also capable of using sage techniques…\\ so you mistook him for another person, Karin\\ by the way, could it be that you had a bad feeling about him because some of my chakra is still mixed in there?\\<br />sui: so it seems\\<br />3<br />oro: or maybe…\\<br />ka: get away from sasuke, you egghead!!\\<br />ka: … why… did you come here, orochimaru-sama?\\<br />oro: I should be the ones asking that\\<br />juu: what are going to do, orochimaru-sama?\\<br />sui: kabuto-san, could it be that you intend to absorb sasuke as well?\\<br />sui if you absorb him, then I will not know if call you kabuki or sasuto, you know?\\<br />sfx: bokooo…\\<br />ka: you bastard, you are the one who did this to sasuke, right!?\\<br />ka: I’m gonna kill you!!\\<br />4<br />kabu: suigetsu… I’m not obviously doing such a thing\\<br />sfx: zuuuu…\\<br />kabu: Karin… I don’t intend to steal sasuke anymore\\<br />ka: … I can feel… a little of sasuke’s chakra!!\\<br />ka: c-could it be…!\\<br />ka: kabuto… are you…!?\\<br />kabu: that’s right… I used my medical techniques and my research on hashirama’s cells\\<br />kabu: together with some advices from a certain person\\ to keep sasuke life in this world in a way or another\\<br />tobi: he is saying the truth\\<br />oro: oh my… the hogake I respect the most… tobirama-sama\\<br />TLN: I wonder how someone feels when he is the most respected person from orochimaru…\\<br />sui: ah!\\<br />5<br />oro: however… kabuto\\<br />oro: if you are here\\ it means that you were able to escape from itachi’s technique, izanami and its infinite loop…\\<br />kabu: indeed\\ … I didn’t acknowledge myself and I didn’t understand who I really was\\<br />kabu: and then I was easily used by you, the one who simply gave me an identity\\ and lose my real self\\<br />kabu: but itachi made me realize with that technique\\<br />kabu: that I am no other than…\\<br />kabu: kabuto\\<br />kabu: and he also made me realize the place where I should belong to\\<br />6<br />sui: it feels like he totally changed, right?\\<br />oro: that’s the essence of izanami\\<br />oro: that is as long as you don’t look at yourself and consequently fix your behaviour\\ you cannot release the technique\\<br />sfx: step\\<br />ka: sasuke…\\<br />kabu: now I do not want lose the place I should belong to… from the bottom of my heart\\<br />kabu: and itachi’s feelings to protect sasuke-kun even after his own death…\\ pierced with force through my heart\\<br />sui: heh… you know man! You don’t have any decency, saying those things now!\\<br />sui: you joined hands with that fake madara and was one of the leaders who started this war!!\\<br />7<br />kabu: you are exactly right… obito and I\\ convinced ourselves that we lost the place we belonged to and dragged everyone into it\\<br />kabu: but now I understand who I am…\\ and I feel like I should do something!\\<br />mada: the reinforcement arrived, but it’s just a kid…\\<br />mada: you cannot do anything\\<br />8<br />guy: he is madara!?\\<br />kaka: yeah\\<br />mina: are you alright kakashi?\\<br />kaka: yes… thanks to guy\\<br />mina: no it is not that… you were hit by my sage chakra enhanced rasengan…\\<br />kaka: that was not a problem…\\ I teleported it with kamui when it bounced back to me..\\<br />sfx: zukiii\\<br />mina: glad to hear that…\\<br />guy: sage chakra? … do you mean sage techniques?\\<br />mina: yes… the only things that work against him are techniques with sage chakra…\\ and … taijutsu, because physical damage they cause\\<br />gaa: the fourth’s sage techniques and\\ guy… your taijutsu are the only things we can use now…\\<br />9<br />kaka: sensei…\\ if I remember well your… sage techniques are…\\<br />mina: … to be honest I’m not good at sage techniques\\ it takes too much time for me to mould the chakra, and I’m unable to maintain it for a long time either\\<br />mina: I didn’t use it in actual battles so much\\<br />mina: and right now I cannot form seals\\ I don’t think I can fight as I normally do\\<br />10<br />guy: eight gates! Seventh gate, wonder gate…\\<br />guy: open!!!\\<br />guy: in other words now it is the turn of the blue beast!!\\<br />mada: blue steam\\<br />mada: the eight gates… one gate before the death gate, huh…\\<br />mada: if he is not using the red steam… it only means that he is underestimating me\\<br />11<br />mina: you cannot be hit by the spheres and the staff!!\\<br />gaa: just as I thought. When guy activates the eight gates…\\<br />gaa: he doesn’t have human movements anymore…\\<br />guy: eat this!!\\<br />12<br />guy: hirudora!!!\\<br />sfx: bon\\<br />13<br />guy: uh…\\<br />mina: kakashi throw my kunai!!\\<br />mina: I don’t have any other choice than to be hit by the black sphere while I use the flying thunder god!!\\<br />kaka: ok!!\\<br />sfx: pasha\\<br />14<br />gaa: rock lee!\\<br />15<br />guy: kuh…\\<br />lee: are you alright, guy-sensei?\\<br />guy: yes… sorry… lee...\\<br />guy: what happened to tenten?\\<br />lee: she had to make sure about something, so she told me to go ahead…\\<br />lee: I finally reached you… but why use hirudora so suddenly…?\\<br />kaka: are you alright, guy!?\\<br />guy: yes… I only have a few fractures on my left arm\\<br />16<br />kaka: if the martial arts that were our only ray of hope did not work then…\\<br />kaka: what should we do…\\<br />sfx: suu\\ awaaa\\<br />kaka: he is… to strong…\\<br />guy: wait kakashi…\\ it is to early to decide that taijutsu is useless!\\<br />kaka: however…\\<br />guy: out youth has not faded yet! Don’t lose hope!\\<br />lee: sensei…\\<br />guy: it is true that we cannot realize all of our wishes…\\<br />guy: but if we don’t wish to do what we are supposed to, nothing can begin\\<br />17<br />guy: just like the challenges I threw at you\\<br />guy: let’s duel, kakashi!!\\<br />guy: and this is not a bluff\\<br />kaka: you… could it be…!?\\<br />guy: this is the end of konoha’s blue beast\\<br />guy: it seems that the time I must become a red beast has come\\<br />inserted text: guy is ready to face certain death…!!\\<br /> Tue, 11 Mar 2014 10:20:23 +0000 [Bahasa] [Translation] One Piece 740 by Dincht Penerjemah: 1412 dari One Piece Fans Club Indonesia<br />Sumber Teks: cnet12 dari Manga Helpers<br /><br />Halaman 1<br />Chapter 740: Kuserahkan Padamu!!!<br />Permintaan Halaman Depan: &quot;Chopper melakukan tarian Hula ala Hawai bersama Kuskus dan Aye-Aye&quot; dari Fujita Osamu.<br /><br />Halaman 2<br />[Teks: Luffy cs setelah pertemuan tiba-tiba dengan Pica...!]<br />[Box: Istana, Lantai B1 (Di luar Menara Dinding)]<br />Luffy: Uwaaaaahhhhhhhhh!! // Hey!! Kenapa ini!!? Semuanya jalan buntu!!<br />Violet: Dinding-dindingnya bergerak sesuai keinginan Pica! // Topi Jerami!! Apa dia... Akan baik-baik saja...!?<br />Luffy: Hm!? Maksudmu Zoro!? jangan khawatir!! // Dia bisa mengurusnya!!!<br /><br />Halaman 3<br />[Box: Di lantai yang sama - Zoro vs Pica]<br />Zoro: *hah* // *hah*<br />Pica: ............<br />Zoro: Ini tidak ada akhirnya...!! // *hah* / Di mana aku harus menyerangnya agar bisa melukainya!!!?<br /><br />Halaman 4<br />[Box: Istana, Lantai 1 - Soldier-san dan para Kurcaci]<br />[Label: 1F // Soldier / Kabu / Rampo // 2F // Doflamingo / Law / King Riku // B1 // Luffy / Violet / Zoro]<br />Soldier: !! // *hah* *hah*<br />Kabu: Kapten!! // Ada Opsir lain!!<br />Soldier: .........!?<br />Kabu: Dia dari pasukan Pica?... // Itu Gladius!!!<br /><br />Halaman 5<br />Kabu: Tidak mungkin mengalahkannya walau pun kita serang langsung. / Aku dan Rampo akan membuat celah!! Kau pergilah duluan!!<br />Soldier: Hey - Hentikan!! Kalian tidak bisa melakukannya!!<br />Rampo: Ayo jepit dia, Kabu-san!!<br />Gladius: Kenapa aku harus berurusan dengan tikus-tikus kecil ini!!? // ...!!<br />Rampo: !!!<br />Kabu: !!?<br />Lainnya: .........!?<br />Soldier: Kabu!! // Rampo!!<br /><br />Halaman 6<br />Lainnya: !!! // !!?<br />Soldier: .........!!<br />Gladius: !? // Mainan bisanya cuma lari cepat.<br /><br />Halaman 7<br />Gladius: Aku memakan Pamu Pamu no Mi... Aku 'Manusia Meletus'!!!<br />Soldier: !!<br />Galdius: Aku dapat membuat tubuhku meletus...<br />Soldier: Eh?<br />Glaldius: ...Dan semua...<br />Soldier: !!! // Aaaahhhhhh!!<br />Gladius: ...Bahan non-organik yang kusentuh. // Timah sepertimu... // ...Akan langsung jadi kepingan...!!!<br />Soldier: Le... Lepaskan aku!!! ......!! // Masih ada... // ...Urusan yang harus kuselesaikan...!!<br />Gladius: Hancurlah jadi kepingan dan lenyaplah dari hadapanku!!!<br /><br />Halaman 8<br />Luffy: Jet Stamp!!!<br />Gladius: !!? // ............!!! // ......!! // *uhuk*...!! Siapa!!?<br />Soldier: Ahhhhhhh~!!<br /><br />Halaman 9<br />Luffy: Soldier!! Di mana Franky dan yang lain!? / Bukannya tadi kalian bersama!?<br />Soldier: ...Kau...<br />Violet: Topi Jerami!! Kita tidak ada punya waktu untuk ngobrol!!!<br />Gladius: Luffy si Topi Jerami...!! Violet!! // Beraninya kau... // ...Mengkhianati tuan muda!!!<br />Luffy: Maju sini!!!<br />Violet: Jangan!! Kau harus pergi! Tidak ada waktu lagi!! // Kita harus sampai ke Ruang Kartu di Lantai 2!! / Dia cukup merepotkan untuk dilawan!!<br /><br />Soldier: Viola-sama... Kenapa anda...!!?<br />Violet: !? / Kau tahu siapa aku!? / Aku juga sudah memperhatikanmu selama ini!! / Kau dan... Rebbeca!!<br />Soldier: !?<br />Violet: Aku tahu perjuanganmu selama 10 tahun ini. // Pasti sulit sekali. / Aku sangat berterima kasih.<br />Luffy: ?<br />Soldier: !!? // Aku tidak pantas menerima rasa terima kasihmu!! // Tidak ada yang lebih menyakitkan dibandingkan perjuanganmu dan Raja Riku selama ini!!<br />Galdius: Violet!! Aku tidak akan pernah memaafkan... / ...Pengkhianat!!!<br />Violet: Aku tidak pernah mengkhianati siapa pun!! / Dari 10 tahun yang lalu pun, aku tidak pernah menjadi bagian dari kalian!!!<br />Galdius: Sama saja, perbuatanmu... // ...adalah penghinaan untuk Tuan Muda!!!<br /><br />Halaman 11<br />Galdius: Met Punk*!!! (*Letusan Helm)<br />Soldier: Guaaaahhhhh!!!<br />Violet: Aaaahhhh!!<br />Soldier: Viola-sama!!!<br />Violet: Unghh...<br />Luffy: !!! / Sial!!! // Serangannya tidak ada yang kena bagian vital kan!!? Maaf!! Seharusnya aku bisa menangkalnya!! // Kita cuma harus ke lantai 2 kan!!?<br />Violet: Bukan di sana tangganya..!!<br /><br />Halaman 12<br />Violet: !? // Aaahhh!! // ...!!? Kau mau ke mana!?<br />Luffy: Ke sana, kan!?<br />Violet: !?<br />Gladius: Hmm!? // Pergi ke mana mereka!?<br /><br />Halaman 13<br />Glaldius: Ah!! // Tuan Muda!!? Kenapa anda di sini!?<br />Kin'emon: Hm!? 'Tuan Muda'!?<br />Wicca: !<br />Kin'emon: Namaku Donquixo...<br />[Box: Kin'emon dalam penyamaran / Donquixote Doflaemon]<br />Wicca: (&quot;Tuan Muda&quot; itu panggilan untuk Doflaminggo!!)<br />Kin'emon: Aku Tuan Muda!!<br />Gladius: Ada penyusup di istana ini!! // Seharusnya anda menunggu di atas sampai kami selesai membereskannya!!<br />Kin'emon: Ah, oke... Penyusupnya kuserahkan pada kalian! Aku akan memeriksa Konjurou di bawah sana!<br />Gladius: Samurai yang hilang di tempat pembuangan sampah!?<br />Kin'emon: Eh!? Dia menghilang!?<br /><br />Halaman 14<br />[Box: Istana Lantai 2 - Ruang Kartu]<br />Soldier: ...Ki... Kita sampai tepat di luar ruangan yang jadi tujuan kita...!!<br />Luffy: Hey, kenapa kita sembunyi!!? Minggo ada di sana!!<br />Violet: (Jangan berisik! Kita tidak boleh merusak rencanya!!)<br />Luffy: Rencana~~~!?<br />Doflamingo: Targetmu cuma Pabrik SMILE... / Cuma itu kan? // Itu bukan hal yang bisa diselesaikan dalam sehari...!! / Kenapa kelompok Topi Jerami bisa terhubung denga para Kurcaci dari Green Bit!!?<br />Law: .........?<br />Doflmaingo: Kenapa mereka bisa masuk ke bawah tanah...!? // Kenapa mereka mengincar Sugar...!!? // Ini bukan kebetulan... Artinya mereka tahu semua masalah kelam di negeri ini...!!!<br /><br />Halaman 15<br />Baby 5: Kau dengar kan tuan muda sedang bertanya!? Jawab!! / Law!!<br />Law: .........!!<br />Buffalo: Jangan lakukan kalau itu malah membuatmu menangis... / Kalian sama saja.<br />Baby 5: .........!!<br />Law: ...Aku sudah bilang... // Mereka sudah tidak ada hubungannya denganku... / Aliansi kami sudah berakhir. // Aku sama sekali tidak mengerti apa yang kau bicarakan...<br />Doflamingo: Hmph...!! Kalau saja Violet di sini, kami bisa langsung tau kebenarannya, tapi... // Aku harap kau tidak ada hubungan dengan ini... Raja Riku!!<br />Riku: ......<br />Doflamingo: Dulu, suku Tontatta melayanimu...<br /><br />Halaman 16<br />Lainnya: !!!<br />Violet: (Ayah!! Kenapa beliau ada di istana...!!?)<br />Luffy: Sepertinya Law masih hidup!<br />Soldier: (Raja Riku!? ......!! // ............!! // Anda baik-baik saja... Selama bertahun-tahun ini...!!)<br />[Flashback] Riku: Namamu Kyros...? / Ikutlah denganku...!!<br />Soldier: (.........!! // Aku akan menyelamatkanmu... Pasti!!!) // Apa Leo dan yang lain belum selesai!? Ketika semua mainan kembali menjadi manusia, termasuk diriku... / Saat itu adalah kesempatan terbaik kita untuk menghancurkan Doflamingo...! Aku bersumpah tidak akan gagal...!!<br />Luffy: Bisa kita pergi sekarang?<br />Violet: Belum!!<br />Soldier: (Aku tidak bisa membiarkan pengorbanan Kabu dan Rampo sia-sia. // Aku serahkan padamu, Leo... Usoland...!!!)<br /><br />Halaman 17<br />[Box: Dasar Istana - Rumah Mainan]<br />AL: Tidak ada lagi jalan untuk kabur!!! Menyerahlah dengan tenang!! Franky!!<br />Franky: Berisik!! Sudah kuputuskan... / Akan melawan kalian dan jadi lebih terkenal!!! Jadi bersiaplah!!!<br />AL: Ehhhh!!?<br />Franky: (Kalau aku membiarkan mereka mengejarku ke bawah tanah... / Aku malah akan merepotkan para kurcaci itu!! // Rencana SOP kuserahkan pada kalian!!) // Ayo maju!!!<br />AL: Aaaghhhhhh!!<br />Franky: (Aku akan menahan mereka di sini!!! // Aku serahkan padamu, Usoland!!!)<br /><br />Halaman 18<br />[Box: Pelabuhan Dagang Bawah Tanah - Reruntuhan Mmenara Opsir]<br />Orang-orang: Apa yang terjadi!? // Penyusup, mungkin, tapi kalau melawan tuan Trebol... // Aku kasihan pada mereka. Mereka akan mati.<br />Robin: (Aku ceroboh...!!) // ......<br />[Flashback] Robin: Sekarang!! Masukan anggurnya!!<br />[Flashback] Sudgar: Aaahhhh!!<br />Robin: (Aku malah jadi mainan!! // ...Mereka pasti sudah melupakan keberadaanku... // Usopp!! Di mana Usopp!? // Kami serahkan padamu Usopp... Cuma kau yang tersisa!! Kau harus berhasil mengembalikan kami jadi manusia lagi!!)<br /><br />Halaman 19<br />Trebol: Behheheheheheh!! //Sampai kapan orang-orang bodoh ini mau melawan!!/<br />Sugar: Mereka terus mencoba memasukan ini ke mulutku... // Ini pasti racun. // ya <br />Leo: (Usoland... Kami tidak cukup kuat...)<br />[Flashback] Usopp: Jangan takut!! Kalau ada apa-apa... // Aku ada di sini untuk menyelamatkan kalian!!!<br />Usopp: Minggir!!<br />Staff: Hm? Mau kemana, kawan?<br />Usopp: Melarikan diri sukses!!! Maafkan aku, Tontatta kecil...!! Aku tahu apa yang akan kulakukan!! / Aku akan membuatkan buku bergambar tentang keberanian kalian dan mewariskannya pada generasi selanjutnya!! // &quot;Tontatta yang Polos&quot;!! Judul yang bagus!! Lihatlah, aku akan hidup! Ini semua salah Franky!! / Kenapa dia belum datang juga!!? Aku tidak mau mati cuma karena berbohong menjadi pahlawan!! Sialan!!!<br />[Teks: Jangan lari, Usopp~~~!!!] Tue, 11 Mar 2014 05:27:16 +0000 [English] [Translation] Kokushi Musou!! 26 by Bomber D Rufi <br />Bad touch aside, this trial is taking entirely too long. I just read this week's chapter, and there still seems to be a long way to go....though to be fair I like the potential a lot of these new characters have too. Hmm...<br /><br /><div class="important"><br />Not reserving for anyone until...<br /><br />-First chapter is out.<br />-Schedule for releases has been established.<br />-Schedule is fairly consistent.<br /><br /><br />No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.</div><br /><br />(Side text- What is this power that the unconscious Kid possesses?!)<br />KOKUSHI MUSOU!!<br />TAJIMA KAZUKI<br />Anko: That little runt…<br />He actually broke Rengoku’s nyoibou…?!<br />No way…<br />(Side text- Volume one of the manga is now out in stores!!)<br />Rengoku: My nyoibou infused with my ‘stoma’broke…?!<br />But for that to happen a stronger ‘ki’ would need to collide with it…!!<br />That’s impossible…!!<br />(Sfx- Furaaah *wifft*)<br />Chapter 26: Nevus’s power.<br /><br />002<br />Rengoku: That brat’s stoma is more powerful than mine….?!<br />Anko: There’s a light coming from his hands?!<br />What is it?!<br />Rengoku: This is impossible!! There’s no way a newbie could possibly have a stronger stoma than mine…!!<br />I’ve been refining my stoma for months and years….!!<br />Yet a runt like him…!!<br />DON’T PUSH YOUR LUCK NEWBIE!!!<br /><br />003<br />Anko: The broken nyoibou’s fragments are rotating…?!<br />Rengoku: I will take the name ‘peerless’ from this place.<br />Which means…<br />I CAN’T BE DEFEATED HERE!!<br /><br />004<br />Anko: He unconsciously responded to Rengoku’s killing intent?!<br />Rengoku: OORRRRRRRRRAGH!!!<br /><br />005<br /><br />006<br />(Sfx- Gakuhh *thud*)<br />Mugi: He really managed to knock Rengoku out…!!<br />{…Was it just my imagination or when Kid-kun’s fist glowed…}<br />{Was there a character shining there too…?}<br />{…I feel like I’ve seen it before…}<br />(Sfx- Furaaah *wibble*)<br />Mugi: Kid-kun!!<br /><br />007<br />Mugi: A—are you awake?<br />How are you feeling Kid-kun?<br />Kid: Where am I?<br />Mugi: A river in Aster forest. We moved from where we were before because we didn’t have a good view.<br />But are you okay? Do you know who I am?<br /><br />008<br />Kid: EEGH?!<br />OWWWW!!<br />What’s with this bug?!<br />Ugh, my ass is killing me…<br />Anko: Is he really the guy who beat Rengoku? <br />(Handwritten- He’s so lame…)<br />Anko: You know you were out for two hours right?<br />Kid: Oh right! I was fighting against that bandana dude…<br />Huh?! What happened to them?!<br />Anko: They’re tied up with the trial and unable to move at the moment.<br />(Handwritten- Mmmph! Mmmmph!!)<br />Kid: Eh? You gals beat them up?<br />Mugi: You really don’t remember?<br /><br />009<br />Kid: What?<br />Anko: You’re the one who beat them up. I gotta say it’s not really cool for you to be so strong and not say anything about it…you could have saved us sooner---<br />Mugi: A—Anko-chan!!<br />Kid: Oh right. What about the antidote?<br />Mugi: Antidote?<br />Oh…well Rengoku stole two of them already…<br />(Handwritten- Rengoku-kun left them two antidotes lighter and stuff…)<br />Mugi: So there’s not really a way we can divide it between three people…so we were discussing what to do.<br />Kid: Oh well then you guys take ‘em.<br />After all it was you two girls who took ‘em in the first place.<br />Mugi: B—but..!!<br />Kid: Besides!!<br /><br />010<br />Kid: If I wanna team up with Ro, I gotta be able to steal antidotes myself!!<br />That’s why I’m going to have to refuse your antidote and insist you use it!<br />Mugi: Kid-kun..<br />Kid: I just feel like I gotta be able to do that much or I’ll never be able to face RO.<br />It’s all a part of my advancement plan!<br />Anko: We get it.<br />Mugi: Thanks Kid-kun.<br />(Sfx- Niihh *grin*)<br />Kid: Well, it’s about time I shipped out.<br />(Sfx- Suhh *shfft*)<br />Mugi: That’s right, we’re entering halftime now…<br /><br />011<br />Mugi: Thank you so much Kid-kun! T—thanks to you I finally realized what’s really important!!<br />Kid: Mugi, you were really damn cool before!!<br />When this trial is behind us you’ll teach me how to do that too yeah?<br />Anko: And there he goes.<br />He’s a weird one, as far as boys go.<br />Mugi: …Mhm.<br /><br />012<br />{Shuffle game Start point.}<br />Priest: Hnnnnghh!!<br />What was that just now?!<br />It was an incredible presence…even the barrier shook for a moment!<br />Priest 2: Who was that just now?<br />Kujaku: It was Kid.<br />The Nevus’s power ran amok it seems…<br />(Handwritten- You guys are too noisy…)<br />Priest: I—is that really okay!?<br />Kujaku: It’s fine. Things have calmed down now.<br />Priest: I knew it…having him enter a trial so quickly was a bad idea.<br />If only more had raised their voices in opposition of him being released…<br />From the beginning he shouldn’t have been inducted as a trainee with the other students..!!<br /><br />013<br />Kujaku: And you dare still call yourself a member of the peerless temple?<br />What good will come of treating a kitten and wild tiger the same way?<br />Then you’re saying you want to capture him? You’ll be killed…or is it that you don’t want your lives anymore?<br />The director had him enrolled here so that he could be taught the correct way to use his power.<br />(Text- Entry contract.)<br />Kujaku: And it’s not strange for us to teach the children who are enrolled here by pitting their strengths against one another.<br />And this is the best method of allowing that boy to grow.<br />Those with fangs need to be taught the proper way of using them..<br />Or they run the risk of harming themselves and those around them.<br /><br />014<br />???: Awwright! Got an antidote!!<br />This game is in the bag!!<br />Girl: But maaan Gihyou!! You sure knew this guy’s weakness din’ya?<br />{Gihyou’s former partner Taitan. Amount of antidotes: 2.}<br />Gihyou: Hahahah! My intelligence network is peerless man! You know that Taitan!!<br />{Gihyou. Amount of antidotes: 2.}<br />Gihyou: Information is sometimes stronger than ‘force’!!<br />I know all of the secret information here at the temple! If you listen I can even tell you the three sizes for all of the first years…<br />For rea….<br />AAAAL?!<br /><br />015<br />Taitan: Wahahaah!!<br />You’re lame! And you only get lamer when you try to act like a cool poser!!<br />{Taitan. Favorite thing: Pranks.}<br />Gihyou: Oww…Man I forgot how much you love punking others…<br />(Handwritten- Sorriez)<br />Taitan: Sorriez, Sorriez. That hole was specifically made for you to fall through.<br />Gihyou: YOU DON’T NEED TO MAKE ‘EM!!<br />???: GYAAAH!!<br />Gihyou: A scream!!<br />Taitan: It’s pretty close too.<br />Wanna go check it out?<br />(Handwritten- Why did I know you were gonna say that?)<br />Gihyou: Stop it. We’ve already got our antidotes hear? There’s no need to trouble ourselves, ya feel me?<br />Taitan: Aww it ain’t gonna hurt nothing! We might even scoop some extra antidotes, ya feel me?<br />If they’re a weakling, then it’s all good if we beat em up and stuff man! Ya feel me?<br />Gihyou: You’re using ‘Ya feel me’ the wrong way. Ya feel me?<br /><br />016<br />Dude: Uugggh!! P—please spare me…!!<br />I told you I don’t have any antidotes….<br />{Moloch Amount of antidotes: 1.}<br />Moloch: Heheh…you’ve got a nice pair of lungs on you eh?<br />Taitan: It’s Moloch. What’s he doin?<br />Gihyou: Whatta asshole. He’s giving some poor sap the third degree outta boredom…<br />‘Ccording to my info, before he came here to the peerless temple, he worked for some underworld syndicates as their go to wetwork guy.<br />(Handwritten- I can’t believe that guy’s human.)<br /><br />017<br />{This game’s point is to ‘Create teams’. But he’s not even trying to hide his ferocious nature.}<br />{Pretty sure that not a single person will wanna team up with him at this rate.}<br />Gihyou: What’s that mummy-man thinking?<br />???: Twelve hours left for the shuffle game huh…<br /><br />018<br />Meinfisu: And we haven’t found a single target yet.<br />{Ro/Meinfisu Amount of Antidotes: 1}<br />Ro: It’s cause the amount of people has started to decrease. Only capable guys are left now.<br />I wonder how strong the ones left over are? Either way this is starting to get fun…<br />Meinfisu: …You’re right about that…this’ll be a blast…<br />{Meanwhile Kid is…}<br />Kid: Hey ROOOOO!!<br />Where the heck is that dumbass?!<br />(Side text- The severe trial is reaching it’s end…!! What will be Kid and Ro’s fate…?!)<br />TO BE CONTINUED IN ISSUE 12 OUT FEBURARY 19th (WEDNESDAY.)<br /><br /><br /><br /><br /> Tue, 11 Mar 2014 02:01:22 +0000 [English] [Translation] Kokushi Musou!! 25 by Bomber D Rufi Bad touch, bad touch. What'cha gonna do? What'cha gonna do when BDR translates you~<br /><br /><div class="important"><br />Not reserving for anyone until...<br /><br />-First chapter is out.<br />-Schedule for releases has been established.<br />-Schedule is fairly consistent.<br /><br /><br />No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.</div><br /><br />(Side text- The awakened Mugi’s attack!!)<br />Elize: I—impossible…<br />That a failure like Mugi could use a stoma that powerful…<br />KOKUSHI MUSOU!!<br />Mugi: To think that I had power like this…!!<br />I can’t believe it…<br />Chapter 25: Two antidotes.<br />Mugi: Anko-chan!!<br />Anko: With this, you’ve graduated from being just a crybaby Mugi.<br />Mugi: Anko-chan…<br />I—I can’t get too happy…<br />Or I might just start crying…<br />TAJIMA KAZUKI<br /><br />002<br />Kid: Seriously!!<br />I’m so moved that tears and other things are coming out of every hole on me!<br />(Side text- To protect her friend Anko, Mugi awakens a powerful stoma!! This friendship moves kid to tears!!)<br />Mugi: Ki—kid-kun!!<br />Anko: And why are you crying the hardest…?<br />Kid: Dude, Friendship and stuff just hits me right here y’know…!!<br />I’ve always been all alone so I aspire to have a friendship like this!!<br />Mugi: M—more importantly we should hurry and move..<br />I’m sure that someone heard all of that noise and will probably come—<br />Here…<br /><br />003<br />Kid: Mugi!!!<br />Anko: What’s the matter Mugi?!<br />Mugi: S—sorry…<br />I guess I’m a little tired…<br />(Sfx- Hah)<br />(Sfx- Hah)<br />Anko: You used up too much of your power…especially considering you’ve got that poison coursing through your body…you over did it…<br />Mugi: I’ll be fine….I’ll recover if I just rest a little…<br />For now we need to hurry up and get out of here…!<br />Kid: Watch out!!<br /><br />004<br />Kid: Ughh!<br />Ow!!<br />Mugi: Kid-kun!!<br />Dude: How dare you all…<br />You hurt my friends….<br />You’d better be prepared to pay….!!<br />Kid: Geh!! This guy…!!<br />Rengoku!! He’s still got that much strength left?!<br /><br />005<br />Rengoku: I finally though it had found a team of four that could sweep away the competition and stand on top!<br />And now all of my plans are scrap thanks to you!! This is friggin annoying as hell!!<br />Elize: Rengoku’s lost it…<br />Rengoku: Dammit…the poison’s really taking effect…<br /><br />006<br />Kid: You’re up against me, scumbag!!<br />Rengoku: Kid!! You can still move?!<br />Dammit…!!<br />This guy should have been affected by the poison too…!!<br />Anko: Whoa! He’s putting the pressure on Rengoku!! He’s actually pretty strong!!<br />Rengoku: Damn…What do I do?<br />Against an opponent like him who’s ridiculously strong, it’s no good if I go wasting my strength..!!<br />Wait...I do still have something up my sleeve….!!<br /><br />007<br />Kid: Heeeya!!<br />Ah?!<br />Hoira: Rengoku?<br />(Sfx- Zeh zeh *hah hah*)<br />Anko: He’s heading back to Hoira and the others?<br />What’s he planning?<br />Rengoku: Sorry Hoira. It was fun hanging out with you while it lasted.<br /><br />008<br />Rengoku: But it all ends today.<br />…It really tears me up…<br />Hoira: My antidote?!<br />Rengoku: If I take my antidote and yours at the same time then the poison’s effects will dissipate.<br />I have to be stronger than anyone else here…<br />And use that strength to protect my homeland and my parents.<br /><br />009<br />Rengoku: For that end I’ll even abandon you my friend!!<br />This is what martial arts are to me!!<br />Kid: He took his buddy’s medicine…?!<br />Rengoku: Ah….<br />I can feel my power returning!!<br />Now that the poison is no longer a problem and my strength is back..<br />I can use my nyouibou’s stoma with no problem….!!!<br />The nyoibou I have was a weapon created using a certain hermit’s ‘ki’!!<br />When the user fuses his ki with it for the first time it’s form becomes perfect!!<br /><br />010<br />{Perfect form…}<br />{Nyoi rengoku bou!!}<br />(TN- Priest’s purgatory staff.)<br />Kid: Eh?!<br />The staff transformed?!<br />Anko: He can use a stoma too?!<br />No way?!<br /><br />011<br />Rengoku: ORAAAH!!<br />ORAAAH!!<br />Anko: A two pronged move?!<br />His stoma not only granted him the speed to do rapid attacks, but increased the power of his blows too!!<br />{This sucks….we don’t have a single chance of winning this..!!}<br />{At this rate we’re all…}<br /><br />012<br />Kid: I ain’t losing to the likes of you!<br />Not to a guy who doesn’t think anything of his friend’s lives!!<br />I’ll absolutely never lose to you!!<br />If I destroy this staff then…!!!<br />Rengoku: What the hell…<br />Was that?<br /><br />013<br />(TN- There’s nothing on this page but Kid getting his ass whooped, but the public raw doesn’t include it. Again, not sure what you scantlators at home will do.)<br /><br />014<br />Mugi: Kid-kun!!<br />Rengoku: Humph…you honestly thought you could break my Nyoibou somehow?<br />Retard.<br />My nyoibou has strong ki infused in it…<br />Just being stupidly strong and hitting it isn’t enough to break it.<br />Hey. Wake up.<br /><br />015<br />Rengoku: Oh?<br />Unconscious are we?<br />Mugi: D—don’t you dare touch Kid-kun anymore…!!<br />I’ll be your opponent. You were targeting me from the start right…?!<br />Rengoku: Hah. Don’t make me laugh. You used your ‘ki’ up and can barely breathe.<br />It’s only a matter of time for you.<br />Once I’m done with the little runt I’ll come and pay you a visit!!<br />So just be quiet and wait your turn!!<br /><br />016<br />Rengoku: H—he can still move?!<br />He—he’s actually holding me back?!<br />R—ridiculous!! I’m no longer poisoned and at 100 percent!! Yet he’s still holding me back..?!<br /><br />017<br />Rengoku: He’s…<br />Out like a light!!<br />Yet…he’s still got such a huge amount of ki…<br />What the hell is going on here? Why is he pushing me back?!<br /><br />018<br />Rengoku: WHAT THE HELL IS HE?!<br />(Side text- What power does the unconscious kid possess?!)<br />TO BE CONTINUED IN ISSUE 11.<br /><br /><br /> Tue, 11 Mar 2014 00:55:51 +0000 [English] [Translation] Bleach 571 by BadKarma <strong>Chapter 571</strong><br /><strong>A Devilish Perspective</strong><br /><br /><strong>Page 01</strong><br />Sidetext：意識から「消える」敵の攻撃―――！！<br />Attacks from an enemy who “vanishes” from consciousness-----!!<br /><br />Isane：あれ？<br />Huh?<br /><br />Isane：わ！<br />Wah!<br />Isane：草鹿福隊長！？<br />Vice-Captain Kusajishi!?<br /><br />Isane：どうしたんですか！？<br />What happened!?<br />Isane：鼻血がでてますよ！！<br />Your nose is bleeding!!<br />Yachiru：うん・・・<br />Yeah…<br /><br />Isane：どこかにぶつけたんですか！？<br />Did you run into something!?<br />Yachiru：うん・・・<br />Well…<br /><br /><strong>Page 02</strong><br />Yachiru：わかんない・・・<br />I dunno…<br /><br />Gwenael：そうじゃろう<br />That’s right<br />Gwenael：そうじゃろう<br />That’s right<br /><br />Gwenael：分からんじゃろう<br />You don’t know, do you?<br /><br />Isane：！？<br />!?<br /><br /><strong>Page 03</strong><br />Isane：・・・・・・・・・えっと・・・<br />………Um…<br />Isane：星十字騎士団の方・・・<br />Are you…<br />Isane：ですか・・・？<br />A member of the Stern Ritter…?<br /><br />Gwenael：そうじゃ<br />Yes<br />Gwenael：そうじゃ<br />Yes I am<br />Gwenael：これから何度言うことになるか分からんが<br />I suppose I should say “Pleased to meet you”<br />Gwenael：「初めまして」と言っておこうかの<br />Although who knows how many times I’ll end up saying it after this<br /><br />Gwenael：星十字騎士団「V」<br />I am Stern Ritter “V”<br />Gwenael：わしは「消尽点」のグエナエル・リー<br />The “Vanishing Point”, Gwenael Lee<br /><br />Gwenael：お前達は<br />The two of you<br />Gwenael：このわしの存在を<br />Won’t be able<br /><br />Gwenael：見ることも<br />To see<br />Gwenael：感じることも<br />Or feel<br />Gwenael：そして<br />Or<br /><br /><strong>Page 04</strong><br />Gwenael：記憶することも<br />Even recall<br />Gwenael：できん<br />My existence<br /><br />Sidetext：その存在、再びの闇の中へ―――――<br />His existence once again returns to the darkness-------<br /><br /><strong>Page 05</strong><br />Yachiru：？？<br />??<br />Yachiru：へんなの・・・<br />That’s weird…<br />Yachiru：あたったと思ったのになあ・・・<br />I really thought I hit him…<br /><br />Gwenael：そうじゃ<br />Yes<br />Gwenael：そうじゃ<br />That’s right<br />Gwenael：わしの力には３つのバージョンがある<br />My ability has 3 different versions<br /><br />Gwenael：バージョン１では“姿”が消え<br />Version 1 causes my “form” to vanish<br />Gwenael：バージョン２では“存在”までが消える<br />While version 2 causes my entire “presence” to vanish<br />Gwenael：今行ったバージョン２ではわしの姿が消え始めた時<br />In version 2, which I used just now, by the time my form begins to vanish<br />Gwenael：わしの存在はすでにそこに無く<br />My presence has already disappeared<br />Gwenael：視覚でとらえたわしの姿の残像を<br />All that remains is the hallucination<br />Gwenael：“殴った”という錯覚だけが残る<br />Of you striking my afterimage, which is what your sight perceived<br /><br /><strong>Page 06</strong><br />Gwenael：そしてバージョン２からバージョン１へと戻せば<br />And if I return to version 1 from version 2<br /><br />Isane：！<br />!<br />Isane：草鹿福隊長！？<br />Vice-Captain Kusajishi!?<br />Isane：なんで突然傷が・・・<br />How did you suddenly get hurt…?<br />Gwenael：姿を消したまま相手を攻撃することもできる<br />I can even attack my opponent while remaining invisible<br /><br />Gwenael：そして<br />What’s more<br /><br /><strong>Page 07</strong><br />Gwenael：わしは　このバージョン１と２を瞬時に行き来できる<br />I can move between versions 1 and 2 at a moment’s notice<br />Gwenael：攻撃の方向からわしの位置を判断して瞬時に反撃しても<br />Meaning that, even if you determine my location from the direction of my attacks and instantly launch a counterattack<br />Gwenael：わしの存在はすでにそこから消えている<br />My presence will have already vanished from that place<br /><br />Gwenael：一方的な無敵なゲーム<br />It’s a one-sided game of invincibility<br />Gwenael：楽しい<br />And it’s such fun<br />Gwenael：楽しい<br />Such fun<br /><br />Gwenael：楽しいの~~~~~<br />Suuuuuch fun<br /><br />Gwenael：おっと<br />Whoops<br /><br />Gwenael：だいぶ反応が速くなってきたの<br />You’ve begun to react more quickly<br />Gwenael：そいじゃここらで<br />So for this situation<br /><br /><strong>Page 08</strong><br />Gwenael：バージョン３<br />There’s version 3<br /><br />Gwenael：バージョン３でわしの存在が意識の中からも消える<br />Version 3 causes my presence to vanish from your consciousness<br />Gwenael：つまり　わしという存在を忘れる<br />In other words, you’ll forget that I ever existed<br /><br />Gwenael：さて<br />Now then<br />Gwenael：もう一度<br />I suppose I should, once again<br />Gwenael：「初めまして」かの<br />Say “pleased to meet you”<br /><br /><strong>Page 09</strong><br />Yachiru：あれっ<br />Huh?<br /><br />Yachiru：いなくなっちゃった・・・<br />He’s gone…<br />Yachiru：あたったと思ったのにな・・・<br />But I thought I hit him…<br /><br />Gwenael：（な・・・・・・・・・・・・・・・）<br />(Wha……………)<br /><br />Gwenael：何じゃあこいつは~~~~~！？<br />What’s wrong with this girl!?<br />Gwenael：今のは判断とか反応じゃない<br />That wasn’t a decision or a reaction<br />Gwenael：反射で殴ってきたぞ！！<br />She swung on reflex!!<br />Gwenael：初対面の相手に向かって！！！<br />At someone she’d just met!!!<br /><br />Isane：ちょっ・・・<br />N-<br /><br /><strong>Page 10</strong><br />Isane：ちょっと草鹿福隊長！<br />Now hold on, Vice-Captain Kusajishi!<br />Isane：何てことするんですか！！<br />What do you think you’re doing!?<br />Gwenael：そうじゃそうじゃ！<br />Yes, yes!<br />Isane：敵か味方かもわからない人にいきなり殴りかかるなんて・・・<br />How can you just suddenly swing at someone when you don’t know if they’re friend or foe…?<br />Gwenael：非常識じゃぞ！！<br />It doesn’t make any sense!!<br /><br />Yachiru：うん・・・<br />Yeah…<br />Yachiru：でもたぶんあの人敵だよ<br />But that guy’s probably an enemy<br />Gwenael：何ィ！？<br />Whaaat!?<br />Gwenael：たぶんて何じゃたぶんて！！<br />Probably!? What do you mean ‘probably’!?<br /><br />Isane：たぶんって何ですか！<br />What do you mean ‘probably’!?<br />Isane：カンで人を殴っちゃダメですよ！<br />You can’t just hit someone based on a feeling!<br />Gwenael：そうじゃそうじゃ！<br />That’s right, that’s right!<br />Gwenael：デカい小娘の方はマトモなこと言うじゃないか！<br />The big girl speaks much more sensibly!<br />Gwenael：お前見所あるぞ！<br />There’s hope for you!<br /><br />Yachiru：うん・・・<br />Yeah…<br />Yachiru：でも・・・<br />But…<br />Gwenael：何じゃ！？<br />What!?<br />Gwenael：何かわしを敵だと思った理由があるなら言ってみろ！<br />If you’ve got a good reason for thinking I’m your enemy, then let’s hear it!<br />Gwenael：参考にしてやらんでもないぞ！<br />I might even take it into consideration for the future!<br /><br />Yachiru：あの人見たときザワッとしたし！<br />When I saw him, I got all worked up!<br />Gwenael：はあ！？<br />Whaaa!?<br /><br /><strong>Page 11</strong><br />Gwenael：何じゃそりゃ！？<br />What the hell!?<br />Gwenael：そんなもん理由でも何でもないわ！！<br />That’s not a reason, not even close!!<br /><br />Gwenael：そうか　本能か・・・<br />I see. Instinct, is it…?<br />Gwenael：今までの攻撃が意識ではなく本能にすり込まれ<br />My attacks thus far have imprinted not on her consciousness, but on her instincts<br />Gwenael：その本能に従って攻撃してきたか・・・<br />And she’s started attacking according to those instincts…<br /><br />Gwenael：たしかによく見れば小娘のくせにファンキーな髪の色しとるし・・・<br />Yes, now that I look at her, she’s only a girl yet she has that funky-colored hair…<br />Gwenael：顔もまるで山猿のような野生味があふれとるわい・・・<br />And her face is full of savageness, like a mountain ape…<br /><br />Gwenael：ケダモノめ！！<br />You damned beast!!<br />Gwenael：本格的に野生に目覚める前にわしが狩ってくれるわい！！<br />I’ll hunt you down before your true savageness awakens!!<br /><br />Yachiru：このザワッてかんじはね<br />Getting worked up like this<br />Yachiru：大事なもんなんだって！<br />Is really important feeling!<br /><br /><strong>Page 12</strong><br />Isane：ザワッて・・・ゾクッとしたみたいな感じですか？<br />Worked up…you mean like getting the chills?<br />Yachiru：んーん<br />Nooo<br />Yachiru：ザワッはザワッだよ<br />Worked up is just worked up<br /><br />Yachiru：ザワッていうのは<br />You know<br />Yachiru：さむいような　あついような　うれしいような<br />It’s like ‘cold’ or ‘hot’ or ‘happy’<br />Yachiru：そんなかんじ<br />That kind of thing<br /><br />Yachiru：そういう奴を見つけたらつい斬っちまうって<br />Ken-chan always says when he finds somebody who makes him feel like that<br />Yachiru：剣ちゃんが言ってたの<br />He kills ‘em right away<br /><br />Yachiru：今は剣ちゃんいないから<br />But he’s not here right now<br />Yachiru：あたしが斬っても<br />So he shouldn’t get all upset<br />Yachiru：剣ちゃんきげん悪くならないよね<br />If I kill this guy<br /><br /><strong>Page 13</strong><br />Gwenael：殺す！！！<br />I’m gonna kill you!!!<br /><br />Gwenael：な~~にが「あたしが斬っても」だ！！<br />What’s all this “If I kill this guy” talk!?<br />Gwenael：調子くれてんじゃねえぞ小娘がァ！！<br />Don’t go getting all full of yourself, missy!!<br />Gwenael：本能で攻撃してこようが<br />Go ahead, attack me on instinct<br />Gwenael：わしに当たらなきゃ何の意味も無え！！<br />It means nothing if you can’t hit me!!<br /><br />Gwenael：死ね！！！<br />Die!!!<br /><br /><strong>Page 14</strong><br />Gwenael：ひひっ<br />Hee hee<br />Gwenael：じゃから届かんと―――<br />I told you, you can’t-----<br /><br />Gwenael：なっ・・・<br />Wh-<br />Gwenael：なにぇ！？<br />Whaaat!?<br /><br /><strong>Page 15</strong><br />Gwenael：バカな！<br />Ridiculous!<br />Gwenael：今の剣は確実にかわしたぞ！！<br />I’m sure I dodged your sword!!<br />Gwenael：絶対に当たってない！<br />It absolutely did not hit me!<br />Gwenael：絶対にだ！！<br />Not a chance!!<br /><br />Yachiru：そうだよー<br />Thaaat’s right<br />Gwenael：！<br />!<br /><br />Yachiru：あたしの剣は<br />My sword<br />Yachiru：かわしてもかわさなくても当たるの<br />Hits whether you dodge it or not<br /><br />Gwenael：何・・・<br />What…<br />Gwenael：じゃと・・・！？<br />Did you say…!?<br /><br />Yachiru：あたしの剣はね<br />My sword<br />Yachiru：まねっこの剣なの<br />Is a copycat sword<br />Yachiru：あたしの剣の前とうしろに<br />There’s some little guys in front of and behind it<br />Yachiru：まねっこしてる子がついてるの<br />Who copy what it does<br /><br />Yachiru：だから<br />That’s why<br />Yachiru：間合いを見切れば見切るほど<br />The better you judge its reach<br />Yachiru：間合いがズレてあたっちゃう<br />The more likely you are to goof-up and get hit<br /><br />Yachiru：ほらっ<br />Watch<br />Yachiru：でておいで―――――<br />Come on out------<br /><br /><strong>Page 16</strong><br />Yachiru：「三歩剣獣」<br />Sanpo Kenjuu*<br />*TN: *Three-Step Sword Beasts<br /><br /><strong>Page 17</strong><br />Gwenael：なっ・・・・・・<br />Wha……<br />Gwenael：なんじゃそりゃあああああああ<br />What the hell are thoooooose!?<br /><br />Sidetext：三身一体の連撃！！<br />Three bodies, launching a combo attack as one!! Mon, 10 Mar 2014 23:40:01 +0000 [English] [Translation] Vinland Saga 101 by gernot I adjusted some of the names based on the Vinland Saga Wiki-page. Feel free to point out anything else that sounds wrong.<br /><br />Vinland Saga 101<br /><br />Page 1<br />第101話 繋がれたアジサシ（クリーア）<br />Chapter 101: The Fettered Tern<br />最新14巻2月21日（金）発売!!<br />The newest volume 14 goes on sale on Friday, February 21st!!<br /><br />Page 2<br />Frame 1+2<br />アー<br />aa / caw<br />Right side:<br />トルフィンの故郷アイスランドにて、海を眺める男がひとり。<br />In Thorfinn's birthplace Iceland, a man gazes at the sea.<br />Left side:<br />この物語は史実をもとに描いたフィクションです。<br />This story is fiction based on historical facts.<br /><br />Page 3<br />Frame 3<br />父上<br />Father.<br />ただ今戻りました<br />I have returned.<br />Frame 4<br />ビャルニの土地の買収に成功しました<br />I have succeeded in acquiring the land of Byarny.<br />ご命令どおり立会人のもと公正な契約内容での握手です<br />As you've ordered, by handshake in front of witnesses, based on a fair contract.<br /><br />Page 4<br />Frame 1+2<br />アー<br />aa / caw<br />Frame 3<br />あっ...あの...<br />U...Uh...<br />父上<br />Father...<br />Frame 4<br />本当に違法なことは何も！<br />I really haven't done anything illegal!<br />偉大なるハーフダンの御名を汚すような真似は決して...<br />Absolutely nothing that would soil the great name of Halfdan.<br />Frame 5<br />アジサシだ<br />A tern.<br />いえ、そんな<br />No, really!<br />...は？<br />...huh?<br /><br />Page 5<br />Frame 1<br />あ、あァ<br />A... Ah!<br />鳥ですか<br />The birds?<br />なんだ...<br />phew...<br />Frame 2<br />カモメに見えますが...<br />They look like gulls to me though...<br />アジサシは夏の鳥です<br />Terns are summer birds.<br />この季節にはいないのでは<br />There shouldn't be any in this season...<br />Frame 3<br />そこの杭の上だ<br />On top of that post.<br />Frame 4<br />南へ渡れなかったのだ<br />It didn't make it to the South.<br />出来損ないか...飛ぶ力が足りんのだろう<br />A failure, huh... It probably didn't have enough strength to fly.<br /><br />Page 6<br />Frame 1<br />はァ...<br />Haa...<br />Frame 2<br />鳥が...お好きでしたか<br />I didn't know... that you liked birds.<br />Frame 3<br />フン<br />Hmph.<br />Frame 4<br />あのアジアシが自分の無力を悟って<br />If that tern comprehended its own helplessness<br />オレの鎖にすすんで繋がれるってンなら<br />and willingly agreed to be fettered to my chains,<br />飼ってやらねェこともねェがな<br />I would consider keeping it.<br />Frame 5<br />シグルドよ<br />Sigurd!<br />ビャルニの土地はお前に任せる<br />I'll leave the land of Byarny to you.<br />結婚の前祝いだ<br />It's an early wedding gift.<br />Frame 6<br />あっハイ！<br />A... yes!<br />ありがとうごさいます<br />Thank you very much!<br /><br />Page 7<br />Frame 4<br />届いたようだな、花嫁が<br />Looks like the bride has arrived.<br />出迎えろ、シグルド<br />Let's go greet her, Sigurd.<br />はい、父上<br />Yes, father!<br />おい！馬だ<br />Oi! Bring horses!<br />Frame 5<br />バッ<br />ba<br /><br />Page 8<br />Frame 1<br />フラ<br />fura / flap? wobble?<br />Frame 3<br />アジアシ...<br />A tern...<br /><br />Page 9<br />Frame 2<br />アイスランド南部の小村トルフィンの生家<br />A small village in southern Iceland, Thorfinn's parents' house.<br />1018年12月<br />December 1018<br />Frame 3<br />だからァ<br />Like I said!<br />き付かなかったのは私が悪いんじゃないのよ<br />It's not my fault I didn't recognize you!<br />その髪とヒゲ！顔の傷！<br />That hair and beard! Those scars on your face!<br />まー<br />Maa!<br />人相悪くなっちゃってこの子は<br />Your looks have deteriorated!<br />Bottom:<br />ユルヴァ　トルフィンの姉。体が弱い母を支える気丈な女性。<br />Julva: Thorfinn's older sister. A stout-hearted woman that supports their physically weak mother.<br /><br />Page 10<br />Frame 1<br />いいよ、散髪なんて...<br />I don't need a haircut...<br />ヒゲならたまに切ってるし...<br />and I sometimes shorten my beard...<br />ながァい<br />So looong!<br />おんなのこみたい<br />Like a girl!<br />Frame 2<br />伸びたら切るってンじゃダメなの！整える！<br />Cutting it when it gets long isn't good enough! Keep it in order!<br />女の子は男のそーゆーとこ見てンのよ<br />Girls look at those things in a man.<br />キチンとしな！<br />Be neat!<br />Frame 3<br />てゆーかアンタヒゲ似合ってないよね<br />Or rather, a beard doesn't suit you at all.<br />全部剃っちゃえば？<br />Why don't you shave it all off?<br />えェ!?<br />Eeh!?<br />ヤだよ<br />No way!<br />いい歳してヒゲのない男なんてみっともねェ<br />A man that's old enough and doesn't have a beard is a disgrace!<br />Bottom<br />トルフィン：北海最強と呼ばれながらも剣を捨てた父を持つ、元ヴァイキングの青年。奴隷となり不戦の誓いを立て、今はヴィンランドを目指す。<br />Thorfinn: A young man and former Viking whose father, while called the strongest man in the north sea, laid down his sword. He became a slave, vowed to abstain from violence, and is now heading for Vinland.<br /><br />Page 11<br />Frame 1<br />で？アンタ達これからどうすんの<br />And? What do you guys have planned now?<br />Frame 2<br />ん？うん...<br />N? Hhm...<br />スノッギさんとこ年頃の孫が5人いンだけどさ<br />Snoggi has five grandchildren that are of age,<br />これが5人とも女なんだわ<br />but they're all women.<br />Frame 3<br />「漁師の跡継ぎおらん」ってよくボヤいてる<br />He often grumbles that there's no one to take over his fishing business.<br />Frame 4<br />何の話?<br />What are you talking about?<br />アンタおムコに行きなよ<br />You should marry one of them.<br />いいぞー漁師<br />Fisherman is a good job.<br />Frame 5<br />おムコ!?<br />Marry!?<br /><br />Page 12<br />Frame 1<br />なァーにスッ頓狂な声出してンのよ<br />That's hardly anything to make a fuss about.<br />アンタとっくに身を固めてもいい歳よ?トルフィン<br />You're way old enough to settle down, Thorfinn.<br />遅すぎるくらいだわ<br />Almost too old!<br />Frame 2<br />はー<br />Haa...<br />ビックリ<br />What a surprise...<br />Frame 3<br />考えもしなかった...<br />I've never even thought about it...<br />そうかそれで急に散髪なんか...<br />I see, so that's why I suddenly needed a haircut and all...<br />Frame 4<br />ところで姉上、いい歳ってオレいくつ?<br />By the way, sis... old enough? How old am I?<br />忘れンなよ!<br />How can you forget that!<br />アタシと9歳ちがいでしょ<br />We're 9 years apart.<br />Frame 5<br />姉上はいくつ?<br />And how old are you, sis?<br />Frame 6<br />アンタは22歳<br />You're 22!<br />冬の生まれだからもうじき23歳だな<br />Since you were born in the winter, you'll soon be 23.<br /><br />Page 13<br />Frame 1<br />９足すと？<br />If you add 9...<br />計算をやめろ<br />Stop calculating!<br />母上を安心させてやれって話をしてンの！<br />We're talking about giving mom some peace of mind here!<br />Frame 2<br />今までどう暮らしてたかまだ聞いてないけど<br />I haven't heard yet how you've lived so far,<br />これからはしっかり根を張って生きなさい<br />but from now on, live a properly rooted life!<br />Frame 4<br />漁師か...<br />A fisherman, huh...<br />そんな生き方もいいかもしれないな<br />That might be a good way to live too...<br /><br />Page 14<br />Frame 1<br />この島で結婚して<br />Getting married on this island,<br />毎日魚を獲って<br />catching fish every day,<br />子供が生まれて<br />having children,<br />歳をとって...<br />getting old...<br />Frame 2<br />でも<br />But,<br />オレは行かなくちゃならない<br />I have to go.<br />Frame 4<br />今夜みんながそろったら話すよ<br />When everyone has gathered tonight, I'll talk<br />今までのこと<br />about the past<br />これからのこと<br />and the future.<br /><br />Page 15<br />Frame 3<br />なによ<br />What...<br />アンタに考えがあるんなら早めにそう言いなさいよ<br />If you've got ideas of your own, say so ahead of time.<br />Frame 4<br />昨日の夜話そうと思ってたんだよ<br />I had planned to talk last night,<br />それが姉上にブン殴られて気付いたら今朝だった<br />but you trashed me, and when I came to, it was morning.<br />オレわるくないじゃん？<br />That's not my fault now, is it?<br />Frame 5<br />遠くに行くの?<br />Are you going far?<br />Frame 6<br />...うん<br />...yeah,<br />ごめん<br />sorry.<br /><br />Page 16<br />Frame 1<br />フッ<br />Fu<br />Frame 2<br />な、ナニ<br />Wh... What.<br />Frame 3<br />頭の形って変わらないのね<br />The head's shape doesn't change, does it.<br />アンタが確かにトルフィンだっていう証拠をやっとみつけたわ<br />I finally have proof that you're really Thorfinn.<br /><br />Page 17<br />Frame 2<br />あははは<br />Ahahaha<br />ゲラゲラ<br />geragera<br />Frame 3<br />ひっヒゲ剃られてやんの、ハハハハハ<br />You let your beard get shaved? Hahahahaha.<br />ぼっちゃん刈りだ<br />It's the rich little boy's cut!<br />なんだオイ、品がよくなったなァトルフィン<br />Oi, you look so much more refined, Thorfinn!<br /><br />Page 18<br />Frame 1<br />剃らないでくれって言ったのに<br />I asked her not to shave it...<br />ウトウトしてる間にやられた...<br />but she got me while I dozed off...<br />いや、いいんじゃないか？<br />I think it's fine.<br />確かに人相は良くなった<br />Your looks have certainly improved.<br />Frame 2<br />なぐさめはやめてくれ、エイナル<br />Stop trying to comfort me, Einar.<br />いや、そーじゃなくて<br />No, that's not what I'm trying to do.<br />あーもー、頭も、なんだコレ<br />For crying out loud, the head too... what's up with that!<br />クシャクシャ<br />kusha kusha / rub rub<br />Frame 3<br />全然強そうに見えないぜ?その顔なら<br />You don't look strong at all, with that face.<br />Frame 5<br />...そうか<br />... I see.<br />ならいいか？これで<br />Then it's good like this?<br />フム<br />Hhm<br />Bottom:<br />エイナル　トルフィンの友達。ともにヴィンランドを目指す。イングランドの農村出身。<br />Einar: Thorfinn's friend. Aiming for Vinland with him. From rural England.<br /><br />Page 19<br />Frame 1<br />パチ...<br />pachi / crackle<br />Frame 2<br />スピー...<br />supii...<br />クー...<br />kuu...<br />Frame 3<br />その夜<br />That night.<br />トルフィンはこれまでの16年間に経験したことを家族に語って聞かせた<br />Thorfinn told his family about the things he experienced in the last 16 years.<br /><br />Page 20<br />Frame 2<br />トールズの死から<br />His experiences from Thors' death<br />ケティルの農場を発つまでの経験を<br />until the departure from Ketir's farm land.<br />Frame 3<br />淡々と<br />He spoke dispassionately,<br />要所のみをかいつまんで話したが<br />summarizing the important points, but<br /><br />Page 21<br />Frame 1<br />その憎悪と闘争<br />that history of hatred and strife,<br />Frame 2<br />死と破壊<br />death and destruction,<br />Frame 3<br />絶望と後悔<br />despair and regret,<br />Frame 4<br />哀しみと<br />sorrow<br />再生の歴史は<br />and recovery,<br />Frame 5<br />聞く者を絶句させた<br />left the listeners speechless.<br /><br />Page 22<br />Frame 1<br />オレが殺してしまった人達<br />The people I killed,<br />絶望の中で死んでいった奴隷達<br />the slaves that died in despair,<br />彼らにもこんなあたたかい家庭があったのかもしれない<br />they may also have had a warm home like this.<br />Frame 2<br />オレの罪は重い<br />My sins are grave.<br />行かなきゃならない<br />I have to go<br />Frame 3<br />平和の国を築くために<br />to Vinland<br />ヴィンランドへ<br />to build a land of peace.<br /><br />Page 23<br />Frame 2<br />存分におやりなさい<br />Do that to your hearts content,<br />トールズの子トルフィン<br />Thorfinn, child of Thors.<br />Frame 3<br />義母さん<br />Mother...<br />Frame 4<br />この世界から逃げ出したいと思っている人はたくさんいます<br />There are many people who want to run away from this world.<br />私とトールズも戦士の国ヨムスボルグから逃げてこの島へ来ました<br />Thors and I also came to this island because we were running away from Jomsborg, the land of warriors.<br />Bottom:<br />ヘルガ　トルフィンの母。ヨーム戦士団の首領シグヴァルディの娘。トルケルの姪でもある。<br />Helga: Thorfinn's mother. The daughter of the head of the Joms warriors. Also, Thorkell's niece.<br /><br />Page 24<br />Frame 1<br />人々が戦争や奴隷制から逃げて<br />When people run away from war and slavery,<br />どこまでも逃げて<br />run away as far as they can,<br />水平線のかなたまで逃げ切ったその先で<br />when they flee to somewhere far beyond the horizon,<br />Frame 2<br />あなたは平和の国を作って待ちその人々を迎えるのです<br />you should build a land of peace and wait, and welcome those people.<br />そのために生きなさい<br />Live for that purpose.<br />Frame 3<br />ありがとう、母上<br />Thank you, mother.<br /><br />Page 25<br />Frame 1<br />しかし...うーむ...<br />But... Hhhm...<br />ヴィンランドに国を作るか...<br />Building a country in Vinland...<br />生半可なことじゃないぞ、これは...<br />That's not a trivial thing...<br />Frame 2<br />まず金が要る<br />First, you'll need money.<br />そりゃアどっさりと必要だろう<br />And you'll need loads of it.<br />用意はあるのか?<br />Have you made preparations?<br />Frame 4<br />えェえ!?<br />Eehhhh!?<br />一文無しだァ!?<br />You don't have a penny!?<br />Frame 5<br />うん。確かに借りなきゃならない。<br />Yeah. We'll certainly have to borrow it.<br />アイスランドに帰ってきたのは出資者を探すためでもあるんだ<br />Looking for an investor was also part of why I came home to Iceland.<br /><br />Page 26<br />Frame 1<br />借りるったってお前...<br />You want to borrow it...?<br />このへんでそんな羽振りのいい奴なんてハーフダンくらいしか<br />No one but Halfdan has that kind of plumage around here...<br />Frame 2<br />ハーフダンか！なるほど<br />Halfdan! I see!<br />Frame 3<br />どんな奴？<br />What kind of guy is he?<br />うん、西の山むこうの...<br />Yeah, he's from across the western mountain...<br />オイ！オイオイお前達<br />Oi! Oi oi, you guys!<br />やめとけってマジで！怖いもん知らずだな！<br />Don't even think about it, seriously! Aren't you afraid of anything?<br />Side:<br />王様の次は借金取りが相手だ!!<br />After the king, the next opponent is a debt collector!!<br />Frame 4<br />”鉄鎖”のハーフダンに関わるな！ありゃ悪党だ<br />Don't get involved with &quot;iron chain&quot; Halfdan! He's a scoundrel!<br />金借りるどころか逆に尻の毛まで抜かれるぞ！<br />Far from lending you money, he'll strip off even the hair from your butt!<br /><br />Page 27<br />Vinland Saga 14巻2月21日（金）発売<br />Vinland Saga v14 goes on sale on Friday, February 21st!<br />堂々奴隷編完結<br />The grand conclusion of the slave arc!<br />そして...今に至るもアニメ化等のオファーほぼいっさい無し!!<br />And... Even now, there's almost no offers at all of animefication!!<br />どうした日本のアニメプロデューサー!?<br />What's going on, Japanese anime producers!? Mon, 10 Mar 2014 00:18:03 +0000 [English] [Translation] Stealth Symphony 3 by aegon-rokudo Reserved<br /><br />Act 3: the assassin in the bakery\\<br />1<br />side text: anything could happen in this world!! So why is sieg so shocked!?\\<br />tv: it is a follow-up news about the golem that went out of control\\<br />tv: the more of 100 tall metal golem is not crossing the Outamrif plains…\\<br />box: dear riru, it’s me, your borther\\<br />toro: well you know…\\ such things happen a lot\\<br />box: in the letter I sent you yesterday, I told you that I would begin to work\\<br />sfx: mora mora\\<br />box: I’m sorry\\<br />box: that was lie\\<br />on the paper: rejection\\<br />2<br />side text: yuunagi souya, the vice-boss of the assassin guild, is that despair reflected in those cold eyes? or could it be…\\<br />3<br />tv: furthermore the cause that made this golem go berserk is not artificial intelligence,\\ but it was because it ahs been possessed by an ancient evil spirit\\<br />sieg: the one who invited me was the president, and yet…\\<br />boss: in that case\\<br />boss: what about doing part time jobs for us?\\<br />boss: ah, sorry about that\\<br />boss: but Glass Hutter (the vice-president) said to me that “ you shouldn’t hire people just because you feel like it”\\ oh well, as an apology I will let you stay in one of the empty rooms of the company dorms. So what about going into the streets and search for a job?\\<br />sieg: eh?\\<br />toro: that’s a good idea\\<br />toro: it will be alright, I’m sure that you will find a splendid job\\<br />box: after half a day\\<br />sieg: in the end\\ there wasn't a single shop that hired me…\\<br />4<br />sieg: if things continue like this I will not even have the money to pay the ticket back to my home town…\\<br />sfx: sniff sniff\\<br />sieg: aaah\\ this is such a good smell…\\<br />sfx: guruuuh\\<br />sfx: guruuuh\\<br />Sfx: fura fura\\<br />Sig: if only I had the money…\\<br />On the sign: baguette\\<br />Sieg: … eh?\\<br />5<br />on the sign: we are search for new staff\\ why don’t you become a baker as well?\\<br />sieg: great, maybe I can work here\\<br />on the sign: it doesn’t matter your species or your age\\ cyborgs \\ undead\ are also accepted\tractable salary \\<br />sfx: garan\\garan\\<br />?: welcome!\\<br />sieg: ah!\\ hum… I\\<br />sieg: I saw the poster on the door and…\\<br />?: oh my\\<br />6<br />sou: an entire day passed since we last met!\\<br />sou: do you still remember me?\\<br />sieg: … sorry I have to go now\\<br />sou: there is no need to be so scared\\<br />sieg: why there are so many of him!?\\<br />7<br />sou: hahah\\<br />sou: it’s only a step technique\\<br />sou: that puts together\\<br />sou: after-images and illusions\\<br />sieg: eeeeeh!?\\<br />sieg: you murderer!\\<br />sou: I see, so you do remember me after all\\<br />sou: so…\\<br />sou: are you requesting a job from me?\\<br />sou: you cannot forgive that director who betrayed you after all, right?\\<br />sieg: you are wrong!\\<br />sieg: I’m just\\ looking for a job…\\<br />sfx: kata kata\\<br />8<br />sou: aah! I see!\\<br />sou: in other words you want to enter in the assassin guild!\\<br />sieg: like hell!\\<br />sou: it’s alright, I’m sure that it will become a good killer\\<br />sou: those wings on your back I mean\\<br />sou: you can easily kill humans if you use those wings well, right?\\<br />sieg: …!\\<br />sieg: I don’t want to do such a thing…\\ and that’s the reason why I want to get rid of these wings as soon as possible\\<br />sou: well you know, it is better to use the power you have\\<br />sou: maybe you think that power makes you into an invincible devil, but…\\<br />9<br />sou: you are quite powerless if compared to the people in this town\\<br />sou: I could easily kill you now\\<br />sieg: … it is impossible to do such a thing\\<br />sieg: if there is someone capable of killing me\\ then I want him to do it now\\<br />sou: you don’t have to become desperate\\<br />sieg: I just came here to have an interview for the job in the bakery, yet…\\<br />sou: I see, you prefer to become a baker! Sorry\\<br />sieg: who cares now, just let me go home…\\<br />10<br />sieg: eh?\\<br />sfx: kopopo\\<br />sou: look, it is quite easy, right?\\<br />sieg: ah… uwaaah!?\\<br />11<br />sieg: why…?\\<br />sou: you didn’t notice it yourself, but\\ it seems that those wings react to the “hostility” around you\\<br />sfx: hyun\\hyun\\<br />sou: if that steel frame falling over you and those explosions were really “incidents” then you would have been already dead\\<br />sou: therefore I just have to pierce you without any hostility\\<br />sou: look you are dead once again\\<br />12<br />sieg: h-hum…\\<br />sou: by the way…\\<br />sou: when you said “if there is someone capable of killing me, then I want him to do it now”…\\<br />sou: should I take that\\<br />sou: as a formal request?\\<br />sieg: I-I…\\<br />sou: ah… sorry the situation changed\\<br />sou: right now\\ I cannot easily kill you anymore\\<br />13<br />sou: why are you here?\\<br />toro: well you know, someone I know was going to be stabbed so…\\<br />toro: I entered here before I could even think about it\\<br />sieg: this voice… toroma-san!?\\<br />toro: I’m sorry that I followed you without permission, sieg-san\\<br />toro: I did that because I thought that you would be in troubles if you ended up in the slums\\<br />sou: yes\\ there are a lot…\\<br />sou: of dangerous people there\\<br />14<br />toro: it is true that in this city there are a lot of dangerous people\\<br />toro: and that’s the reason why you shouldn’t forget that there are works like mine\\<br />sou: ah\\<br />sou: you made a nonchalant advertisement, right?\\ in that case I have to do my best\\<br />sou: to show off the power of my guild\\<br />15<br />sieg: waaaaaah\\ <br />toro: I have no reasons to cross swords with you, but…\\<br />sou: I just want to fight against a sword that is in mid air, ok?\\<br />sou: it is irresistible for me to go against a invisible man from time to time\\ <br />toro: I see… I accept your challenge them\\<br />sieg: don’t accept so easily!\\<br />16<br />sou: ah that’s right, what about making you a discount on the bread because of disturbance we created yesterday?\\<br />tora: eeeh? Well, that would be to ask too much!\\<br />sou: another minute and the bread will be ready, come on, buy it\\<br />tora: in that case I accept…!\\<br />sou: ok, let’s continue until the bread is read then\\<br />sieg: eh…? What the hell is this situation?\\<br />sieg: strange…\\<br />sieg: these people… are all strange…\\<br />toro: well… thank you very much!\\<br />toro: to be honest the bread here is my favourite!\\<br />girl: thank you for your patronage!\\<br />17<br />sou: by the way, you really have incredible skills, toroma-san\\<br />sou: you are fit to become an assassin after all…\\<br />sou: hum…\\it seems that I have an urgent job\\<br />sfx: pih\\<br />toro: thanks for the bread\\<br />sfx: karan\\karan\\<br />sou: by the way sieg-kun\\<br />sou you shouldn’t say “if there is someone capable of killing me, then I want him to do it now” so easily\\<br />sieg: ah…\\<br />sou: I understand the shock from because of your benefactor’s betrayal, but to desire suicide is not a good thing\\<br />sieg: … yes\\<br />sieg: could it be that… he is a good person?\\<br />sou: but if you have such a death wish, be sure to send a request to our guild, ok?\\<br />sieg: never!\\<br />sieg: why don’t they arrest him, even if he is a\\ killer…?\\<br />toro: well you know\\<br />people: waaaaaah\\ gyaaaaah\\<br />18<br />sieg: eeeeeeeeeh!?\\<br />tora: oh my, that’s the berserk golem that appeared in the news\\<br />sieg: l-\\l-\\let’s run away!\\<br />toro: ah… it seems that everything is under control\\<br />sieg: eh…?\\<br />19<br />sou: we have such a good weather today, don’t you think?\\<br />sou: isn’t this a good day to die?\\<br />sfx: bah\\<br />sou: kougestsu style: destructive technique\\<br />20<br />sou: destruction formula\\<br />21<br />sou: one day we will meet on the other side and I will listen to the things you cursed during your life \\<br />22<br />sieg: what was that now, toroma-san…?\\<br />toro: even if you cannot call it an “assassination”… it was a job from his guild\\<br />toro: the employer is secret, but it is probably the mayor\\<br />sieg: eh…?\\<br />toro: the assassin guild was approved in this town with the pretext of getting rid of external enemies, as you have just saw\\<br />toro: obviously the assassination of an ordinary person in not approved\\ and at the present they cannot arrest him if they don’t have enough evidence\\<br />?: good!\\<br />girl: souya-san you are so cool!!\\<br />sieg: … eh? Then why does he have a normal bakery…?\\<br />toro: that’s his hobby\\<br />sieg: hobby!?\\<br />sfx: gaza\\<br />sieg: but the bread made by an assassin is…\\<br />23<br />box: while I was deeply moved by the taste of the bread, I realized\\<br />toro: how is it?\\<br />sieg: … it’s\\ so good\\<br />box: that I still didn’t know anything\\<br />box: that’s right, I still…\\<br />?: analysis completed\\<br />?: we detected a “legacy” reaction from the parts on the back of the observed target\\<br />?: next time we will register the target as an observation subject\\<br />box: didn’t know anything about this town…\\<br /> Sun, 09 Mar 2014 14:52:27 +0000 [English] [Translation] Stealth Symphony 2 by aegon-rokudo Reserved<br /><br />act 2: about that man’s invisibility \\<br />126<br />box: the dragon race\\<br />box: a group of grotesque tyrants who ruled a certain region\\<br />box: 100 years ago a certain hero called maimrondo appeared\\<br />box: and caused a rebellion against the dragons\\<br />box: the dragons were exiled to the moon\\ and the people, now free, lived in happiness\\ <br />box: the end\\<br />box: this is the fairy tale you can find in picture books\\<br />box: it is a fantasy story that you only find in picture books\\<br />box: that’s what I thought, but…\\<br />127<br />side text in red: the curtain on the legend opens in front of that boy’s eyes…!!\\<br />box: the fairy tale was real\\<br />128<br />toro: dragons can turn into humans thanks to magic\\<br />toro: therefore the majority of legacies are fit for human’s sizes\\<br />sieg: toroma-san is…\\<br />sieg: a dragon…?\\<br />sieg: keep that a secret to all the people who don’t belong to my company, please (and there are even few of them who know such a thing)\\<br />sieg: why… why did you do that for someone like me… and it wasn’t even in the content of our contract…\\<br />toro: no, this is just as the contract says\\<br />129<br />toro: right now you are a person in this town too\\ I just saved you by your own self, as you were going to commit suicide\\<br />sieg: but…\\<br />toro: this is the result of you worrying about the other people\\<br />toro: maybe it is a lie that the director was a kind person, but…\\<br />toro: your purity, that is a consequence of that lie\\ it’s an unmistakable truth\\<br />sieg: toroma-san…!\\<br />sfx: jiri…\\<br />jac: shit!\\no one told me about this! To think a dragon would appear!\\<br />jac: but… I cannot retreat now\\<br />130<br />jac: what about an electric shock, then!?\\<br />jac: … you monster\\<br />131<br />jac: guoooooh\\<br />sfx: boko boko boko\\<br />132<br />sfx: dosa\\<br />sieg: what …\\<br />sieg: you saved him right?\\<br />toro: that was in the contract\\<br />jac: you…\\<br />jac: saved me?\\ stop fucking with me…!\\<br />133<br />jac: I don’t care about the request anymore!\\<br />sfx: ba\\<br />jac: now this entire region will be full of poisonous gas and…\\<br />sfx: puran\\<br />jac: … what?\\<br />134<br />jac: … ah?\\ g-gah…?\\<br />?: this is it\\ the show has ended\\<br />jac: w-why… are you…?\\<br />?: you did a mess, you know\\ no matter what was your real intention, you clearly told them who was your commissioner\\<br />?: furthermore you dragged too many innocent people in this\\<br />135<br />?: for us of the “assassin guild”\\<br />?: the trust of the people of this town is the most important thing\\<br />ig: a-a killer…!!\\<br />toro: yes\\ he is yuunagi souya-san\\<br />sieg: eh?\\<br />toro: … he is the vice-boss of the assassin guild\\<br />sieg: e-eeeeh!?\\<br />sou: that poisonous gas will not work against both the “wings” and the “dragon”\\<br />jac: gah…\\<br />sou: and the commissioner asked for an accidental death in the first place, right?\\<br />sfx: su\\<br />136<br />sou: well that’s not important anymore\\<br />sou: you are expelled after all\\<br />sou: I avoided your vitals, but it is better that you go to see a doctor\\<br />jac: h-hey wait, don’t expel me, I beg you…\\<br />sou: it is better\\<br />sou: if you go to see a doctor\\<br />jac: ee..\\<br />jac:eeeeeeeek\\<br />137<br />sou: hey long time no see, toroma-san\\<br />toro: I should… thank you, right?\\<br />sfx: shun\\shun\\<br />sfx: shuuun\\<br />sou: no, it was a mistake from our part after all\\<br />sou: oh well, it was a really dangerous situation\\<br />sou: hey don’t be so scared\\ once the assassin who received the contract has been expelled, the contract becomes invalid and a new one must be created\\<br />sou: that’s one of our rules\\<br />sieg: toroma-san…?\\<br />toro: I think that we can believe him\\ he is an assassin, but he is quite a decent fellow\\<br />sieg: e-\\eeeeh…?\\<br />sou: oh well, you are overestimating me\\<br />138<br />sou: however, how it should be expected by yabusame toroma-san\\<br />sou: you were one of my most revered seniors, after all\\<br />sieg: …eh?\\<br />sieg: toroma-san?\\ <br />toro: oh well, you are overestimating me\\<br />toro: at the end…\\ I was unable to kill anyone\\<br />139<br />sou: once upon a time…\\ the dragons fought among themselves\\<br />sou: a certain dragon clan united magic with science and gave birth to the “invisible dragon”\\<br />sou: it was a special dragon which heart didn’t produce any sound, and which body didn’t have any smell\\ <br />sou: it was supposed to be the worst kind of assassin in dragons’ history\\<br />toro: oh well, that’s a quite embarrassing story\\<br />toro: because my first job was to assassinate “the humans who opposed dragons”…\\ I was the foolish dragon who “was hunted” by that small hero\\<br />sieg: maimrondo…\\<br />140<br />sieg: he really kicked my ass that time!\\ I don’t have any qualification to be called an assassin\\<br />sou: but you have really high level qualities\\ what about changing job?\\<br />toro: I’m grateful of your invitation, but I agree with my current company’s policy\\<br />toro: V&amp;V(virtue and weiss)\\ to protect our client’s future\\ no matter if he is good or evil\\ it totally coincides with my interests\\<br />sou: that’s a pity\\<br />sou: then\\<br />sou: what about you, sieg-kun?\\<br />sieg: eh?\\<br />sou: would you enter in the assassin guild?\\<br />sieg: eeeh!?\\<br />near him: why me!?\\<br />sieg: I-I refuse!\\<br />sou: that’s a pity, but you should think about your future, you know?\\<br />sou: the “dragon legacy” on your back…\\<br />sou: in my opinion should be at least a c-rank\\<br />141<br />sieg: c-rank…?\\ eh… but with an e-rank you can buy an entire mansion…\\<br />sou: that’s right\\ there are a lot of people in this city who desire those legacies\\<br />sou: even us assassins\\<br />sou: are not a exception\\ <br />sou: what\\<br />142<br />sou: the V&amp;V seems to be really interested in legacies too\\<br />sieg: eh!?\\<br />sieg: eh!?\\<br />troll: what are you saying, he is still one of our clients after all\\<br />troll: you can call it a “after service”\\<br />toro: ah, president\\<br />sieg: president!?\\<br />boss: do you really want to compete with us on who will be the one to take this brat?\\<br />143<br />both: “keep things quiet when you cross each other” \\<br />sou: stealth symphony\\ that’s is the unwritten rule of this city’s organizations… or rather, it was\\<br />sfx: re---whoo- re whoo--\\<br />sou: oh my… we have to retire before some scary policeman shows up\\<br />sfx: step\\<br />sou: ah, that’s right\\<br /> 144<br />sou: do you hate the one who commissioned you assassination?\\<br />sieg: ah…\\<br />sou: if you are unable of get rid of that hate, come to our guild\\<br />sou: we will make you a discount as an apology because we were unable to kill you even if we wanted to, ok?\\<br />sou: ah by the way, there are a lot of thief around here, so be careful\\<br />toro: let’s go back to the company for now\\ being involved with the police is nothing but troubles\\<br />145<br />toro: by the way, why is everyone here?\\<br />boss: you are the one who called for reinforcements!\\<br />toro: aah! Now that you mention it!\\<br />sieg: what should I do… from now on?\\<br />toro: to not have your path set means that you can choose whenever you want\\<br />toro: no matter what path you will take…\\<br />toro: I will respect your decision\\<br />sieg: I’m saying this just because I am curious, but…\\<br />sieg: what would you do if I tell you that my dream is to kill you?\\<br />toro: I would obviously respect your decision as well!\\ I cannot hurt myself but, I can cheer for you!\\<br />box: I cannot understand if he is joking of not after all,\\ but\\<br />box: toroma-san’s words were a relief for me, just like they were before\\<br />146<br />boss: the legacies that control all of the other legacies’ powers are the a-rank\\<br />boss: therefore there should be some legacy capable of suppressing your “wings”\\<br />sieg: r-really!?\\<br />boss: yeah, but\\ the last A-rank legacy that appeared in an auction was sold for 457*10^8 eren*\\<br />note: 1 eren is more or less one yen, so 457*10^8 eren is 442 millions of dollars, that’s not a lot considering that with just a D-rank you can built a kingdom, it should cost at least 100 times more.\\ <br />sieg: how many mansions can you buy with those money?\\<br />toro: there exist a merchant who built a kingdom with a d-rank, so\\ there should be chances to earn some money in this city\\<br />sieg: can I really earn all of those money?\\<br />toro: I cannot assure you that, but…\\ <br />toro: at least I will be your ally\\<br />sfx: *stare*…\\<br />sieg: what… kind of face are you doing right now?\\<br />toro: I wonder\\<br />147<br />toro: I’m not sure about that myself\\<br />box: dear riru, are you doing fine? It seems that they arrested the principal, but… I have decided to remain in this city\\ I cannot come back until I have broken this curse after all, furthermore…\\<br />box: I want to see with my eyes\\<br />box: what kind of fairy tail I am able to create together with totoma-san\\<br />sieg: let’s me say it once again\\<br />sieg: welcome to shinbou-chou\\<br />148<br />toro: I am sure that this city will welcome you\\<br />box: so that I can find the objective of my life\\<br />box: P.S.\\<br />box: objective money:\ 457*10^8 eren\ current money hold:\ 0 eren\\<br />sieg: they took my wallet…\\<br />toro: sorry\\ your request was to “protect the people of the city from you”\\<br />toro: I couldn’t assure that they would not steal your money\\<br />149<br />ali: don’t feel so discouraged\\<br />near toro: they took my wallet as well\\<br />sieg: your wallet is also invisible, right…?\\<br />toro: I have totally underestimated the “pickpocket street”\\<br />sieg: this is a terrible city after all…\\<br />boss: it’s a real pity\\<br />boss: in that case\\<br />boss: what about doing part time jobs for us?\\<br />sieg: yes please\\<br />box: I will work for the time being\\<br />?: what’s wrong, vice-boss?\\<br />sou: well\\<br />sou: it seems that… they took my wallet\\<br />near him: that pickpocket master is too good\\<br /> Sun, 09 Mar 2014 14:50:48 +0000 [English] [Translation] Wolfsmund 10 by kewl0210 <div class="important">Reserved</div><br />Ok, one more done. The last volume chapter is 18. So 8 to go. Plus a Gaiden. Also one of those chapters is like 70 pages long.<br /><br />[Wolfsmund 10 Translation by Kewl0210]<br />Page 101:<br />Title: Chapter 10<br />Hedwig and Wilhelm<br /><br />Page 102:<br />Narration: Uri<br />A certain place in the mountains.<br />WOlf: I see.<br />So you were hiding<br />out in a place like this, were you?<br />It made you<br />rather hard to find.<br />I don't suppose you're aware<br />that during the course of our search for you, <br />quite a few people tried to cover for you and lost their lives, are you?<br />Wife of Wilhelm Tell, the man that committed the grave crime of killing a magistrate<br />Miss Hedwig.<br />And second son<br />Mr. Wilhelm.<br />So you have the same name as your father, do you?<br /><br />Page 103:<br />Wolfram: So,<br />was it Wilhelm Tell himself?<br />Or was it<br />his eldest son, Walter?<br />Either way, <br />I know that one of them has entered the territory illegally.<br />Which one came back?<br />And where is he now?<br />Mom: I don't know.<br /><br />Page 104:<br />SFX: PACHIN (Snap)<br />Mom: !<br />SFX: GAHSHI<br />Guy: HEHE<br />Kid: MUH<br />MGH<br />SFX: GUH<br />SFX: MERI...<br /><br />Page 105:<br />Mom: UGH<br />GUUUUUUUU<br />FUH<br />GUUU...<br />Wolf: Every time you refuse to answer<br />we will remove one nail.<br />You'd best answer quickly<br />or you'll lose all of your fingernails,<br />Miss Hedwig.<br /><br />Page 106:<br />Wolf: I will ask again.<br />Which one of them came home?<br />And where is he now?<br />SFX: ZUH<br />SFX: GURI<br />Hedwig: ------GH!!<br />Wolf: Which one of them came home?<br />And where is he now?<br />Hedwig: I don't know!<br />I don't know...<br /><br />Page 107:<br />SFX: BUCHI<br />Hedwig: HAGUAAAAAAA<br />Wilhelm: MUH<br />MGH<br />MMMMMMM<br />Wolf: Which one of them came home?<br />And where is he now?<br />Hedwig: IGIII<br />Wolf: Which one of them came home?<br />And where is he now?<br />Hedwig: UGUUU<br />Wolf: Oh my......<br />You really have lost all of them.<br />I guess I should expect no less<br />from the wife of Wilhelm Tell.<br /><br />Page 108:<br />Wolf: Let me see...<br />This really is troubling.<br />SFX: GUH GUH<br />Wolf: This soup really does look delicious.<br />And it seems about boiling now.<br />SFX: HYUH<br />SFX: PATATAH<br />Wilhelm: MUGUUUUUH<br />Hedwig: No!<br />Stoooop!<br />Wilhelm: MUGUH<br />MUGUH<br />SFX: BIKUN BIKUN<br /><br />Page 109:<br />Hedwig: Don't harm my son...<br />If you have to attack someone, please let it be me...<br />Wolfram: You've just been so stubborn.<br />There is plenty of soup in the pot.<br />So until you confess<br />we'll be feeding it to your son.<br />Hedwig: I don't know...<br />I...<br />I don't know if my husband or my son...<br />I don't know which of them came back...<br />This is my first time hearing of it...<br />Please... believe me...<br />Lord Magistrate......<br />SFX: PYUH<br />SFX: PITOTO<br />Wilhelm: MUUUUUUUU<br />WOlf: Oooh.<br />Very interesting.<br />Hedwig: NOOOO<br />SFX: BIKUN BIKUN<br /><br />Page 110:<br />Hewig: My father.<br />My father, he...<br />he takes part<br />in the Eternal Alliance.<br />My father would... know about that sort of thing.<br />Please... go ask my father.<br />Brukto: Your father,<br />you mean this guy?<br />Hedwig: ......!!<br /><br />Page 111:<br />Wolfram: The people of this region are rather rude.<br />No matter how politely we asked<br />he attacked us, brandishing a sword.<br />Hedwig: Fa...ther...<br />Wolfram: But<br />you really do not<br />seem to know anything.<br />All right.<br />I will conclude the questioning here.<br />Tomorrow,<br />I will guide the two of you to my barrier.<br />As you were unable to provide any satisfactory answers,<br />the least you can do<br />is serve some small purpose<br />to my station.<br /><br />Page 112:<br />Wolf: Younger Lord Duke Leopold,<br />To your lenient treatment<br />for my recent clumsiness<br />I, Wolfram,<br />must express my deepest and most heartfelt<br />gratitude.<br />Leopold: Do try to flatter me, Wolfram.<br />You cannot possibly guess<br />what the limits of my patience are.<br />Wolf: Of course not, my lord.<br /><br />Page 113:<br />Wolf: In order to avoid having to bring any more troubling news to you, my lord,<br />would you be so kind as to allow me<br />to deal with the captured criminals?<br />Leopold: Honestly,<br />how dare you be so brazen.....<br />I'm fed up with talking to you.<br />Do as you like.<br />I will be vacating the castle for a short time.<br />There is a rebellion occurring in Austria.<br />It is urgent that I aid my elder brother.<br />The Duke of Bavaria seems to be pulling strings in the shadows<br />and is now in contest with my elder brother for the throne.<br />I do not have time to rebuke you right now.<br />If you think you've escaped punishment,<br />then while I am away, carry our your duty unscrupulously.<br />Wolf: Yes, sir.<br />Your instructions<br />have left a deep impression on my mind.<br /><br />Page 114:<br />Wilhelm: The sky of Uri, the mountains of Uri,<br />the forest of Uri, and the meadows of Uri.<br />I'm back,<br />father.<br />Back to our hometown.<br />Guy: Well then, let's get started,<br />Walter.<br />The battle.<br />In order to take this land<br />back into our hands.<br /><br />Page 115:<br />Guy: Boss,<br />a word.<br />Boss: ?<br />What is it?<br />What?!<br />That......<br />can't be......<br />Guys: ?<br />?<br />Walter: Did<br />something happen?<br />Boss: Walter,<br />please calm down and listen.<br />Your grandfather was killed<br />and<br />your mother and little brother were captured<br />by the barrier magistrate, Wolfram.<br /><br />Page 116:<br />Sign: St. Gotthard Pass.<br />Nicknamed The Wolf's Maw, &quot;Wolfsmund&quot;.<br />Guy: We will not perform the execution<br />of the relatives of the rebel Wilhelm Tell's<br />wife and son!<br /><br />Page 117:<br />SFX: UUUUUU<br />Wolves: GURURURURURU<br /><br />Page 118:<br />Wolf: Now then, everyone.<br />We have varied things up a bit for today's execution<br />with a connection to the popular nickname of this barrier.<br />The executioners<br />will be hungry wolves.<br />Since we captured them<br />they have gone 10 days without eating or drinking.<br />Wolves: GAU<br />Wolf: They have been imprisoned and whipped.<br />Wolves: GYAN<br />Wolf: And their resentment has reached a peak.<br />To all those which may want to save them,<br />please come forward.<br />Depending on the circumstances<br />the execution may be halted.<br />Otherwise,<br />you will be getting a nice, long look<br />at this pitiable mother and son being turned into red scraps of meat.<br /><br />Page 119:<br />Boss: Walter,<br />you understand, don't you?<br />If you did something now, you'd be doing just what the enemy wishes.<br />You must hold back.<br />If we are beaten here,<br />any hope of the three cantons gaining independence will go up in smoke.<br />Endure.<br />I'm begging you, Walter.<br />SFX: GYU...<br />Hedwig: No one's stepping forward.<br />Don't make fools of us, Lord Magistrate.<br />Neither my husband nor my son<br />are foolish enough to fall for such a transparent ploy.<br /><br />Page 120:<br />Wolf: Before we perform the execution<br />I would like to discuss something with the two of you.<br />Even as relatives to a heinous criminal,<br />to slaughter people who have not been directly involved in any crimes<br />would be rather cruel and unusual.<br />I have always felt that way.<br />So would one of you<br />like to be spared?<br />Hedwig: My son!<br />Please spare my son!<br />Please!<br />Wilhlem: No, Mother!<br />Save my mother!<br />Wolf: I thought you would say that.<br />However<br />to entrust the decision to the prisoners<br />would not look good.<br />SFX: SHUKIN<br />Wolf: So how about we<br />leave this decision up to god?<br />SFX: KAKIN<br /><br />Page 121:<br />Wolf: The direction in which the short sword falls<br />will be the one that is executed.<br />Both: Wh-<br />What?!<br />Wolf: Brukto,<br />if you will.<br />Both: No!<br />Wait!<br />Wolf: Now,<br />you'd best pray.<br />Hedwig: Dear God!<br />SFX: KARAAN<br /><br />Page 122:<br />Wolf: It seems<br />it's been decided.<br />Hedwig: Oh, thank you, God!<br />Thank you for this blessing!<br />Wilhelm: No, I won't accept this!<br />If my Mother dies and I'm left alive<br />how could I face my Father or my older brother?!<br /><br />Page 123:<br />Hedwig: Understand, Wilhelm!<br />You still have to live!<br />Live enough for your mother as well!<br />Tell your father and Walter<br />that your mother was a hero<br />and died a noble death.<br />Wolfram: Okay,<br />I think that's enough chit-chat.<br />We must hurry<br />and begin the execution of the son.<br />Hedwig: Huh?<br /><br />Page 124:<br />Hedwig: Wha-<br />What do you mean?!<br />I'm the one whom it was decided to would be executed, aren't I?!<br />Wolf: Oh?<br />It would seem that <br />you are the one that is mistaken, Hedwig.<br />Look closely.<br />The end of the short sword<br />is pointed towards your son.<br />A short sword is a stabbing tool.<br />The important part is its point.<br />No one said anything about what direction the hilt pointed.<br />SFX: GIRI<br />Hedwig: Was that a joke?<br />All of that just now......<br />Were you just...<br />toying with us?<br /><br />Page 125:<br />Wolf: Dear me!<br />Crying, pleading, getting angry, biting, lunging,<br />they're all rather fun reactions,<br />Miss Hedwig.<br />Please forgive me.<br />When I'm talked to in a defiant manner<br />it just makes me want to pull tricks.<br />Now then,<br />perform<br />the punishment.<br />Wilhelm: !<br /><br />Page 126:<br />Wilhelm: UGU<br />SFX: DOSAH<br />Hedwig: NOOOO!<br />Guy: Ooh!<br />One fell!<br />It's the kid!<br />Walter: Wilhelm!<br /><br />Page 127:<br />Wilhelm: Ugh.<br />Guu<br />!<br />Wolves: GUUU<br />RURURU<br />SFX: KUWAH<br />Wilhelm: WAAAA<br /><br />Page 128:<br />Hedwig: GUH<br />Wilheeeelm!<br /><br />Page 129:<br />Walter: Mother!<br />Boss: Stop!<br />Walter: Let me goooo!<br />SFX: GOH<br />Guys: What was that?!<br />Nothing.<br />I don't think he was feeling well.<br />Pay it no mind.<br />Boss: Walter......<br /><br />Page 130:<br />[Here's the part where they die horribly.]<br /><br />Page 131:<br />[Yup.]<br /><br />Page 132:<br />[Dang.]<br /><br />Page 133:<br />Hedwig: Wil...<br />helm......<br />SFX: GOKI<br /><br />Page 134:<br />Wolf: His family was this disgraced,<br />yet he calmly maintained silence.<br />Those people of the rebellion<br />are cold, heartless bastards, aren't they?<br />Or perhaps<br />they are planning something big enough<br />to even exchange the lives of their family.<br />The Younger Lord Duke's absence<br />may bring a curse upon us.<br />Bottom: Chapter 10 End<br /><br /> Sun, 09 Mar 2014 06:48:48 +0000 [English] [Translation] One Piece 740 by cnet128 <a rel="nofollow" href=";postcount=338">Guidelines For Using My Translations</a><br /><br />1<br />One Piece<br />Chapter 740: It's Up To You!!!<br />Cover Page Request: “Chopper does the Hawaiian hula dance with a Cuscus and an Aye-Aye” from Fujita Osamu-kun<br /><br />2<br />[Insert text: Luffy and friends after their sudden encounter with Pica...!]<br />[Box: The Royal Palace, Floor B1 (Outer Wall Tower)]<br />Luffy: Uwaaaaahhhhhhhhh!! // Hey!! What’s going on?!! There are dead ends all over the place!!<br />Violet: The walls are moving according to Pica’s will! // Straw Hat!! Will he...really be all right...?!<br />Luffy: Hm?! You mean Zoro?! Don’t worry about him!! // He can take anything!!!<br /><br />3<br />[Box: On the same floor - Zoro VS Pica]<br />Zoro: *pant* // *pant*<br />Pica: .................<br />Zoro: There’s no end to this...!! // *pant* / Where do I have to hit this guy to do some actual damage?!!!<br /><br />4<br />[Box: The Royal Palace, Floor 1F - Mr Soldier and the Dwarfs]<br />[Labels: 1F // Soldier / Kabu / Rampo // 2F // Doflamingo / Law / King Riku // B1 // Luffy / Violet / Zoro]<br />OneLeg: !! // *pant* *pant*<br />Kabu: Captain!! // It’s another Officer!!<br />OneLeg: ...............?!<br />Kabu: This one’s from the Pica Army♠... // It’s Gladius!!!<br /><br />5<br />Kabu: There’s no beating this one if we take him head-on. / Me and Rampo will create an opening!! You go on ahead!!<br />OneLeg: Hey - stop!! You can’t keep doing things like this!!<br />Rampo: Let’s pincer him from either side, Kabu-san!!<br />Gladius: Why do I have to take care of these measly rats?!! // ......!!<br />Rampo: !!!<br />Kabu: ?!!<br />People: ...............?!<br />OneLeg: Kabu!! // Rampo!!<br /><br />6<br />People: !!! // ?!!<br />OneLeg: ...............!!<br />Gladius: ?! // A toy can only run so fast.<br /><br />7<br />Gladius: I ate the Pamu Pamu no Mi... I’m a “Punctureman”!!!<br />OneLeg: !!<br />Gladius: The things I can cause to burst are my own body...<br />OneLeg: Eh?<br />Gladius: ...and any...<br />OneLeg: !!! // Aaaahhhhhh!!<br />Gladius: ...<em>non-organic material</em> I touch. // A piece of tin like you... // ...will be reduced to scrap in no time......!!!<br />OneLeg: G...Get off me!!! ......!! // I have... // ...a duty to fulfil...!!<br />Gladius: Explode into pieces and get out of my sight!!!<br /><br />8<br />Luffy: Jet Stamp!!!<br />Gladius: ?!! // ...............!!! // ......!! // *cough*...!! Who’s there?!!<br />OneLeg: Ahhhhhhh~!!<br /><br />9<br />Luffy: Soldier!! Where are Franky and the others?! / Aren’t they with you?!<br />OneLeg: ......You are...<br />Violet: Straw Hat!! We don’t have time to talk!!!<br />Gladius: Straw Hat Luffy...!! Violet!! // How dare you... // ...betray the young master!!!<br />Luffy: Bring it on!!!<br />Violet: No!! You have to run! There’s no time!! // We have to make for the Suit Room on the second floor!! / That man is a very nasty one to deal with!!<br /><br />10<br />OneLeg: Viola-sama... Why are you......?!!<br />Violet: ?! / You know who I am?! / I have been watching you all along, too!! / You and...Rebecca!!<br />OneLeg: ?!<br />Violet: I know all about your struggles these past ten years. // It must have been hard. / You have my thanks.<br />Luffy: ?<br />OneLeg: ?!! // Let us not speak of thanks just yet!! / There can be no greater suffering than that which you and King Riku have endured!!<br />Gladius: Violet!! I will never forgive... / ...a traitor!!!<br />Violet: I have betrayed no-one!! / Not once since that day ten years ago have I considered myself one of you!!!<br />Gladius: Either way, your actions... // ...are an insult to the young master!!!<br /><br />11<br />Gladius: Helmet Puncture!!!<br />OneLeg: Guaaaahhhhh!!!<br />Violet: Aaaahhhh!!<br />OneLeg: Viola-sama!!!<br />Violet: Unghh...<br />Luffy: !!! / Oh, no!!! // Hey, it didn’t hit you anywhere critical, right?!! // I’m really sorry!! I shouldn’t have let that happen!! // At any rate, it’s the second floor we’ve got to head for, right?!!<br />Violet: The stairs aren’t that way...!!<br /><br />12<br />Violet: ?! // Aaahhh!! // ...?!! Where are you going?!<br />Luffy: About there, right?!<br />Violet: ?!<br />Gladius: Hmm?! // Where did they vanish to?!<br /><br />13<br />Gladius: Ah!! // Young Master?!! Why are you here?!<br />Kin’emon: Hm?! “Young Master”?!<br />Wicca: !<br />Kin’emon: My name is Donquixo......<br />[Box: Kin’emon In Disguise / Donquixote Doflaemon]<br />Wicca: (“Young Master” is what they call Doflamingo!!)<br />Kin’emon: I am Young Master!!<br />Gladius: There are intruders inside the Palace!! // You should wait upstairs until we eliminate them!!<br />Kin’emon: Ah, well... I will leave the intruders to you! I have to go and check on Kanjuurou down below!<br />Gladius: That samurai who disappeared in the scrapyard?!?<br />Kin’emon: Eh?! / He disappeared?!<br /><br />14<br />[Box: Royal Palace 2F - The Suit Room]<br />OneLeg: ...W...We seem to have arrived directly outside the room we seek...!!<br />Luffy: Hey, why are we hiding?!! Mingo was right there!!<br />Violet: (Quiet! We mustn’t ruin their operation!!)<br />Luffy: Operation~~~?!<br />Doflamingo: Your target is the Smile Factory alone... / Isn’t that right? // This isn’t something you could pull off on impulse in a single day......!! / Why are the Straw Hats connected to the dwarfs of Green Bit?!!<br />Law: ...............?<br />Doflamingo: How did they infiltrate the underground......?! // Why are they targeting Sugar...?!! // If this isn’t means they know the very root of the darkness in this country...!!!<br /><br />15<br />Baby5: Didn’t you hear the young master ask you a question?! Let’s hear some answers!! / Law!!<br />Law: ...............!!<br />Buffalo: You don’t have to do it if it makes you cry... / You two really are the same as ever.<br />Baby5: ...............!!<br />Law: ......I told you already... // That crew has nothing to do with me any more... / Our alliance is over. // I can barely understand a damn thing you’re saying...<br />Doflamingo: Hmph...!! If only Violet were here, we could have the truth out of you in no time, but alas... // I hope you don’t have anything to do with all this... King Riku!!<br />Riku: .........<br />Doflamingo: The Tontatta served you, once upon a time...<br /><br />16<br />People: !!!<br />Violet: (Father!! Why is he in the Palace...?!!)<br />Luffy: Looks like Law’s alive, at least!<br />OneLeg: (King Riku?! ......!! // ...............!! // You have stayed safe...all these years...!!)<br />Flashback!Riku: Your name is Kyros...? / Come with me...!!<br />OneLeg: (...............!! // I will save you...without fail!!!) // Are Leo and the others still not done?! When all the toys in Dresrosa turn back into humans, including myself... / That moment will be our greatest chance to eliminate Doflamingo...! I swear I will not fail...!!<br />Luffy: Can we go yet?<br />Violet: No!!<br />OneLeg: (I cannot let Kabu and Rampo’s sacrifice go to waste. // I’m counting on you, Leo...Usoland...!!!)<br /><br />17<br />[Box: Palace Foundations - The House of Toys]<br />Marines: There’s nowhere left to run!!! // Give it up and come quietly!! Franky!!<br />Franky: Shut up!! I’ve made my decision... / keep causing pointless chaos here!!! So let’s get fighting!!!<br />Marines: Ehhhh?!!<br />Franky: (If I let these people chase me down into the underground... / ...I’ll just be causing more trouble for the dwarfs!!! // The SOP Operation is up to you guys!!) // Bring it on!!!<br />Marines: Aaaghhhhhh!!<br />Franky: (I’ll handle things here!!! // We’re counting on you, Usoland!!!)<br /><br />18<br />[Box: Underground Trading Port - Remains of the Officers’ Tower]<br />People: What the heck happened here?! // Intruders, apparently, but seeing as they’re up against Trebol-sama... // I almost feel sorry for them. They’re as good as dead.<br />Robin: (I was careless......!!) // .........<br />Flashback!Robin: Now!! Put the grape into her mouth!!<br />Flashback!Sugar: Aaahhhh!!<br />Robin: (Even I’ve been turned into a toy!! // ...Everyone must have forgotten that I exist... // Usopp!! Where’s Usopp?! // We’re counting on you, Usopp... You’re the only chance we have left!! // You have to turn us all back into humans!!)<br /><br />19<br />Trebol: Behheheheheheh!! // How many times are these idiots gonna try attacking?!!<br />Sugar: They kept trying to put this into my mouth... // It must be poison. // It smells awful.<br />Leo: (Usoland... Our strength was not enough...)<br />Flashback!Usopp: Fear not!! If things go wrong... // I will always be here to save you!!!<br />Usopp: Out of my way!!<br />People: Hm? Where are you going, friend?<br />Usopp: Escape successful!! Forgive me, little Tontatta...!! I know what I’ll do!! / I’ll write a picture book recording your brave acts and pass it on to future generations!! // “The Honest Tontatta”!! A good title!! So you see, I have to live!! Besides, this is all Franky’s fault really!! / Why isn’t he showing up?!! I’m not going to get myself killed over some lie that I’m a hero!! Dammitall!!!<br />[Insert text: Don’t run, Usopp~~~!!!] Sun, 09 Mar 2014 03:25:19 +0000 [English] [Translation] Bleach 571 by cnet128 <a rel="nofollow" href=";postcount=338">Guidelines For Using My Translations</a><br /><br />1<br />[Side text: An attack from an enemy who “disappears” from your mind...!!]<br />Isane: Huh? // Ah! // Lieutenant Kusajishi?! // What happened to you?! / Your nose is bleeding!!<br />Yachiru: Mm...<br />Isane: Did you bump into something?!<br />Yachiru: Mm...<br /><br />2<br />Yachiru: I don’t know...<br />Gwenael: Quite right... // Quite right... // You don’t know, do you?<br />Isane: ?!<br /><br />3<br />Isane: .........Ehm... / Would you be one of the... // ...Sternritter...?<br />Gwenael: That’s right, / that’s right. / I don’t know how many times I’m going to have to say this before we’re done... / ...but let me just say, it’s a pleasure to make your acquaintance. // I am Sternritter “V”... // ...Gwenael Lee the “Vanishing Point”. // And I’m afraid... // will not be able... // see... // ...feel... // ...or even...<br /><br />4<br />Gwenael: ...remember... // existence.<br />[Bleach 571]<br />[a Devilish Perspective]<br />[Side text: His existence vanishes once more into the darkness...]<br /><br />5<br />Yachiru: ?? / That’s weird... // I was sure my punch hit...<br />Gwenael: (That’s right... // That’s right... // There are three separate versions to my power. // Version 1 causes my “appearance” to vanish. // Version 2 causes my very “existence” to vanish. / When I just used Version 2, as soon as my form began to disappear... // existence was no longer in that place at all... // ...and so you were left with nothing but the illusion... / ...of having “punched” the afterimage left in your vision.)<br /><br />6<br />Gwenael: (And now... // ...if I return from Version 2 to Version 1...)<br />Isane: ! / Lieutenant Kusajishi?! // Where did that wound suddenly come from...?!<br />Gwenael: (...I am able to attack my opponent while remaining invisible. // What is more...)<br /><br />7<br />Gwenael: (I can move freely between Versions 1 and 2 in an instant. // Even if you deduce my location from the direction of my attack and respond with an immediate counterattack... / existence will already have vanished from that place. // In this one-sided game, I am invincible. // Ah, so fun... // So fun... // So much fun~~~~! // Oopsie-daisy... // It looks like your reactions have started to become quite speedy. // It seems about time for...)<br /><br />8<br />Gwenael: (Version 3. // In Version 3, my existence vanishes even from within the minds of others. // In other words, they forget I ever existed.) // Now then... / It’s a pleasure... // make your acquaintance again.<br /><br />9<br />Yachiru: Huh? // He disappeared... // I was sure my punch hit him...<br />Gwenael: (Wh............ // What the heck is this girl~~~~?! // That wasn’t a decisive act or judgement... / She attacked me out of pure reflex!! // Even though we had never even “met”!!!)<br />Isane: Hey...!<br /><br />10<br />Isane: Hold on, Lieutenant Kusajishi! / What was that all about?!! // You can’t just jump out and punch someone before we even know if they’re friend or foe...!<br />Gwenael: (Quite right, quite right! // That’s quite unheard-of!!)<br />Yachiru: Mm... / But he’s probably an enemy.<br />Gwenael: Whaaat?! / “Probably”?! What do you mean, “probably”?!!<br />Isane: What do you mean, “probably”?! / You can’t just attack someone on a hunch!<br />Gwenael: Quite right, quite right! / I’m happy to see at least the larger of these two girls has some common sense in her! / You’re a promising one, missy!)<br />Yachiru: Mm... / But...<br />Gwenael: (What now?! / If you have some reason why you thought I was an enemy, come out and say it! // I might take it into consideration!)<br />Yachiru: I had a funny feeling when I saw him!<br />Gwenael: (Ehhh?!)<br /><br />11<br />Gwenael: (The heck is that?! // You call that a reason?! That’s not a reason!! // I see... It’s instinct... // Her instincts drove her to attack me... / My attacks up until now, though gone from her conscious memory, must have left a mark on her instincts... // Come to think of it, the colour of her hair is rather more wild than befits a young lady... // And there’s an untamed look to her face, like a savage monkey... // What a beast of a girl! // I must finish this hunt before she truly awakens her animal instincts!)<br />Yachiru: Funny feelings like this... // ...are pretty important, you know!<br /><br />12<br />Isane: Funny feelings...? Like a shiver down the spine, you mean? / You felt like something bad would happen?<br />Yachiru: Mmmm... // You know, just a feeling. // The kind of feeling... / That’s kind of cold, kind of hot, kind of happy... // That sort of feeling. // Ken-chan always says when he finds someone who gives him that feeling... // ...he can’t help but slice them down without thinking. // But Ken-chan’s not here right now. / So he won’t mind... // ...if I slice this one down instead, right?<br /><br />13<br />Gwenael: (I’ll kill her!!! // “Slice this one down”, she says?!! // Don’t get so cocky, you little brat!! // You may have the instinct to attack me... / But it’s not worth a thing if your attacks don’t land!! // Die!!!)<br /><br />14<br />Gwenael: (Heheh... // I told you, that’s not going to...) // Wh... // Whaaaat?!<br /><br />15<br />Gwenael: Impossible! / I dodged her blade perfectly!! // It didn’t strike me, I’m sure of it! / It can’t have done!!<br />Yachiru: Yep, you’re right!<br />Gwenael: !<br />Yachiru: Y’see, my sword... // ...hits its mark whether you dodge it or not.<br />Gwenael: What... // ...did you say...?!<br />Yachiru: Thing is, my sword... / It’s a bit of a copycat. / Right in front of it, and right behind... / ...there’s always someone copying what it does. // That’s why... / The more you think you know where it’s going... / ...the more it catches you out and hits you. // All right! // Come on out now...<br /><br />16<br />Yachiru: “Sanpo Kenjuu”!<br />[TN: “Three-Step Sword Beasts”]<br /><br />17<br />Gwenael: Wh...... // What the heck is thaaaaaaaaat?!!<br />[Insert text: A trinity of strikes!!] Sun, 09 Mar 2014 03:24:16 +0000 [English] [Translation] Soul Catcher(S) 18 by lynxian <div class="important">Translation reserved for iMangascans.</div><br /><br /><strong>If you translate this into another language, PLEASE credit me (lynxian) as the original Japanese to English translator in your release. If you can't/won't do that, then don't use my translation.</strong><br /><br />-------------<br /><br />[p001]<br /><br />Box: I've got no idea just how amazing the &quot;world-renowned conductor&quot; is, but<br />(right): A sudden encounter...<br />Box: there's no way he'd be hanging out in a place like this.<br /><br />Box: ...This old man<br />Ichou: Graaandpa!!<br /><br />Ichou: I keep telling you that you can't just up and vanish without a word like that!!<br />Ichou: You're causing trouble for the staff, you know!!<br />Box: has really pissed off his grandson!!<br />(sfx): Eep!<br /><br />Ichou: C'mon, it's time to go!<br />Gouken: Wait! Hold on.. Eiichi!<br /><br />Gouken: Just give me a second!<br />Gouken: Hey, lad.<br /><br />[p002]<br /><br />Gouken: You look like something's weighing on you heavily.<br />Gouken: What's troubling you?<br />(right):<br />Opus 18: The world of the world-renowned Ichou<br />Shinkai Hideo<br /><br />Kamine: Um... could<br />Kamine: I ask you something?<br /><br />[p003]<br /><br />Kamine: If you have someone trying to enjoy playing music,<br />Kamine: and someone trying to make music that's greater than anyone else's,<br />Kamine: which... is the right mindset?<br /><br />Kamine: I don't know... and because of that,<br />Kamine: my concert band senpai's heart might end up withering.<br /><br />Kamine: What do you<br />Kamine: think I should do?<br /><br />[p004]<br /><br />Gouken: Beats me.<br /><br />Gouken: Your troubles are more of a pain than I expected.<br />Gouken: If you're a high schooler, love troubles should be the only option, y'know!<br /><br />Gouken: Right, then! How about I tell you a racy story that actually happened during one of my European tours.<br />Ichou: Grandpa!<br />Gouken: This one got Eiichi all excited, too.<br />Ichou: GRAMPS!!<br /><br />Gouken: Sheesh.<br />Gouken: You youngins sure can't take a joke.<br /><br />Gouken: Saying someone's heart is going to wither is an interesting way of putting it.<br />Gouken: <strong>It's as if you truly see it that way.</strong><br /><br />Gouken: What do you see when you look at me?<br /><br />[p005]<br /><br />Box: ...I don't<br />Gouken: Why are you so surprised?<br />(small text): Fua fua fua.<br />Box: understand this old man at all.<br /><br />Box: Right as I'm wondering whether he's just fooling around or not, he suddenly cuts straight to the point.<br />Box: With a shape and size that are both inexpressible, and an overall image I can't quite grasp,<br />Box: his heart is unfathomable.<br /><br />Gouken: You've<br />Gouken: got some time to kill, right?<br /><br />(sign top): Today's Event<br />(sign body): A performance by Ichou Gouken, coming off his successful tour abroad, and the SHK Philharmonic Symphony Orchestra<br />Box: Ah...!<br /><br />[p006]<br /><br />Gouken: Give it a listen<br />Gouken: from the box seats.<br /><br />Ichou: We would disrupt the people backstage, so we'll watch quietly from the wings.<br /><br />Ichou: It's starting...<br /><br />[p007]<br /><br />Box: Th...this is the conducting of the &quot;world-renowned Ichou&quot;!!<br /><br />Box: It's nothing like I imagined.<br />Box: I thought he'd take control of every detail himself, but<br />たった一人で1から10まで仕切ってると思ってたのに<br /><br />Box: first he seems to wave the baton candidly,<br /><br />Box: then his movements suddenly become strict and forceful.<br /><br />Box: And after all that, he stops waving the baton entirely and even listens like a spectator...<br /><br />Box: He's just doing whatever he wants...!!<br />Box: And yet...!!<br /><br />[p008/009]<br /><br />Box: Even though he's so chaotic, <br />Box: it sounds wonderful.<br /><br />Box: A single unwavering world.<br /><br />Box: The world of<br />Box: Ichou Gouken...<br /><br />[p010]<br /><br />(Ichou): Grandpa truly is incredible!<br />(Ichou): I can see the colors of the rainbow!<br /><br />(Ichou): I wouldn't have thought to interpret the piece like that!<br />(Ichou): I can feel my horizons expanding.<br />自分の見識も広がる思いだ<br /><br />(Ichou): Oh, but<br />(Ichou): if I were conducting, I'd do that part there<br /><br />(Ichou): like this!<br /><br />[p011]<br /><br />People: Eiichi... is truly intriguing.<br />People: For him to have his own interpretation of the piece at that age...<br />People: And he still maintains a sense of respect for the composer, too.<br />People: As expected of Ichou's grandson!<br /><br />(Gouken): Eiichi... you've sure come up with an interesting style.<br /><br />(Ichou): Ooh! We've hit that part!<br />(Ichou): I'd do it like this!<br /><br />(Ichou): We're on the same wavelength here!<br />(Ichou): Then, next is...<br /><br />Ichou: Eh...?<br /><br />[p012]<br /><br />(Ichou): What was that?!<br />(Ichou): What just happened?!<br /><br />(Ichou): ...Kamine Shouta... is he... conducting...?<br />(Ichou): It's nothing like grandpa's or mine, though...<br /><br />(Ichou): <strong>You're interpreting it yourself</strong>...?!<br />(Ichou): You, who couldn't even read sheet music... just a little while ago?!<br /><br />(Ichou): He's progressing!!!<br />(Ichou): At an extraordinary rate!! And in such a short time!!<br /><br />[p013]<br /><br />(Ichou): ...Interesting.<br />(Ichou): You are truly an interesting one!! Kamine Shouta!!<br /><br />(Ichou): I want... to conduct against him seriously all the more...!<br /><br />(Ichou): What do you think of this,<br />(Ichou): Kamine Shouta!!<br /><br />[p014]<br /><br />People: Woah!<br />People: Eiichi is putting real power into his movements!<br />People: It's as if he's the actual conductor, standing on the conductor's platform!<br /><br />People: Who's the boy with the brown hair...?<br />People: He's rather unskilled... he must have just learned to conduct.<br />People: Those are the movements of someone who doesn't even know the composer's background...<br /><br />(People): ...But<br /><br />(Gouken): However...<br /><br />(Ichou): And yet...<br /><br />[p015]<br /><br />(People): they are oddly<br />(People): captivating.<br />(small white sfx): Clap clap clap<br /><br />[p016]<br /><br />Kamine: Thank you very much,<br />Kamine: letting me listen for free...<br />Gouken: It's no problem at all.<br />Gouken: By the way, lad.<br /><br />Gouken: Did you come up with an answer... for what's troubling you?<br /><br />Gouken: Conductors and others alike occasionally speak selfishly.<br />Ichou: You go way beyond &quot;occasionally&quot;, grandpa.<br /><br />Gouken: So, &quot;conductor&quot; Kamine Shouta.<br /><br />Gouken: <strong>I shall ask as a fellow conductor.</strong><br />Gouken: What do <strong>you</strong> want to do?<br /><br />Kamine: I...<br />Kamine: I really...<br /><br />[p017]<br /><br />Gouken: That was a good look he had when he left.<br />Gouken: Better not get careless, Eiichi.<br /><br />Ichou: Yeah...<br />Ichou: But I'm the one who will win.<br /><br />Ichou: <strong>Look forward to the real battle,</strong><br />Ichou: grandpa.<br /><br />Box: Sonitus Academy High School<br /><br />Mizuki: ...What reason could you have for coming here so suddenly?<br />Mizuki: Care to explain?<br /><br />[p018]<br /><br />Kasumi: Kamine-kun.<br />Mizuki: And you even brought my sister along with you.<br /><br />(Kamine): I...<br />(Kamine): I really don't want...<br /><br />Kamine: This is a<br />Kamine: declaration of war.<br /><br />(Kamine): my band members to give up music.<br />(Kamine): It might be selfish of me, but<br /><br />[p019]<br /><br />(Kamine): I want<br />(Kamine): to lead them.<br /><br />Kamine: We of Meien High School will win against Soni High.<br />Kamine: Also...<br /><br />(Kamine): Because...<br />(Kamine): I am<br /><br />(Kamine): a conductor!!!<br /><br />Kamine: I will direct Fukikoshi-senpai,<br />Kamine: and she will definitely beat you, Fukikoshi Mizuki!!!<br />(left): He can't and won't retreat!!!<br />(bottom): The &quot;aspiring conductor's&quot; challenge commences!! Next time, the curtain finally opens on the Tenrai Wind Fest!! Sat, 08 Mar 2014 22:47:12 +0000 [English] [Translation] Soul Catcher(S) 17 by lynxian <div class="important">Translation reserved for iMangascans.</div><br /><br /><strong>If you translate this into another language, PLEASE credit me (lynxian) as the original Japanese to English translator in your release. If you can't/won't do that, then don't use my translation.</strong><br /><br />-------------<br /><br />[p001]<br /><br />Box: The sand... in Fukikoshi-senpai's heart... is falling... at this rate, that flower will...!<br />(right): Kasumin's heart...!!<br /><br />(Mizuki): &quot;When she'll soon be unable to play the flute...&quot;<br />Box: Don't tell me that<br /><br />Box: when that flower wilts, Fukikoshi-senpai<br />Box: will become unable to play the flute?!<br />(bottom): Opus 17: That is thoroughly bitter...<br /><br />(below panel): Shinkai Hideo<br /><br />Box: What's going on...?<br />Box: What did... this girl sense...?!<br /><br />Kamine:<br />Kamine: Little sister...<br /><br />[p002]<br /><br />Kamine: Have you sensed something... in Fukikoshi-senpai's sound...?<br />Kamine: Like <strong>&quot;it's steadily getting worse&quot;</strong>... for example?<br /><br />Mizuki: ...You...<br />(sfx): Lick<br /><br />Boy: You're saying strange things, too! Are you the same as Mizuki?!<br />Boy: How interesting!<br /><br />Box: He just jumped right into the conversation...<br />あれ こっちが食い付いたぞ... <br />Boy: I am Kyokuyama Christopher Harumi! I'm a 2nd year! And half-Japanese! I returned from studying abroad recently!!<br /><br />Mizuki: Kyochris-senpai, you're annoying.<br />Chris: That nickname is tasteless!! Just be normal and say Chris!!<br /><br />[p003]<br /><br />Chris: It's troubling how many tasteless abbreviations Japan has!<br />Chris: Our school's name should be shortened to &quot;Soni High&quot;, rather than the SGH we use...<br /><br />Kamine: Soni High is really strong, huh, Kyochris-senpai?<br />Chris: <strong>You've already adopted it?!</strong><br />(small text): Well, whatever.<br /><br />Chris: We received a silver in this year's Western Kanto Competition, but<br />Chris: we went to the nationals the year before.<br />Chris: Well, concert band is a battle! Results are everything!<br /><br />Kamine: A battle?<br />Chris: Our band's participation in competitions and contests is only a race to the prize.<br /><br />Chris: A &quot;concert&quot; is simply a regular annual event.<br />Chris: Moreover, the result of good ticket sales is their &quot;influence&quot;!<br />Chris: Through such an easy to understand result, motivation, ambition and technical skill all improve!!<br /><br />[p004]<br /><br />Mizuki: There are people who say that way of doing things isn't &quot;music&quot; or &quot;art&quot; anymore, but<br />Mizuki: if you ask me, they're completely missing the point.<br />Mizuki: I mean, we, who are all about results, and the audience, both get a good time out of it.<br /><br />Box: ...It's different from the standard image of &quot;the arts&quot;, but<br />Box: surely,<br />Box: if it makes people happy, then... it isn't wrong.<br /><br />Mizuki: Someone like my sister, who <strong>runs away at the drop of a hat</strong> wouldn't understand that, though.<br /><br />Box: ...Why is she... badmouthing Fukikoshi-senpai so much...?<br />Box: ...But this isn't mere hostility...<br /><br />[p005]<br /><br />Kamine: Are you possibly... trying to instigate her?<br />Kamine: It seems like... you want to get your sister to act the same way.<br /><br />Mizuki: So the rumors of that unusual conducting at Tenrai were true.<br />Mizuki: What a strange guy... I'm not doing that at all.<br /><br />Mizuki: Seeing as oneechan isn't likely to say it... allow me to teach you<br />Mizuki: just how horrible a person she really is...!!<br /><br />(Mizuki): About oneechan, who started playing the flute in 4th grade...<br /><br />[p006]<br /><br />(Mizuki): The sound of her flute<br />(Mizuki): was more beautiful than anyone else's.<br /><br />(Mizuki): Her talent was recognized by a teacher who had taught countless professionals,<br />(Mizuki): and every day, they had strict lessons long into the night.<br /><br />right label: Mizuki<br />left label: Kasumi<br />(Mizuki): She took 1st place in every solo contest she entered.<br />(Mizuki): I even picked up the flute out of admiration for her.<br /><br />(Mizuki): Oneechan was always leagues ahead of me.<br /><br />???: Kasumi, please become a professional player.<br />???: You can become even more skilled.<br />???: Please go out into the world.<br /><br />???: Your big sister is amazing.<br />???: You should become just like her.<br />???: She would play much better,<br />???: if she were at your level.<br /><br />(Mizuki): I felt frustrated, but, beyond that, I was... proud of her.<br /><br />[p007]<br /><br />(Mizuki): It happened when I entered middle school...<br />Teacher: You're aiming to be a professional flutist too, aren't you, Mizuki...?<br />Mizuki: ...Yes!<br /><br />Teacher: I'm saying this for your own good.<br />Teacher: You should give up playing the flute.<br /><br />Teacher: Even if you were to become a professional, &quot;sisters&quot; who play the same instrument will inevitably be compared to each other.<br />Teacher: Kasumi is... extraordinary, so...<br />Mizuki: But...! Please... don't say that...<br /><br />Mizuki: I... don't want to give up the flute...!<br /><br />Teacher: There's just no helping it, then... well, if you're able to... place higher than your sister in the next solo contest, I'll reconsider it...<br /><br />[p008]<br /><br />(on sign, partially cut-off): 28th Solo Music Competition<br /><br />(Mizuki): All the hours of practice I've put in...<br />(Mizuki): This is where it all comes out!!<br />(Mizuki): At the very least, I won't lose to the other kids!!<br /><br />(Mizuki): All that's left is oneechan.<br />(Mizuki): I wonder just how good I've gotten...<br />(Mizuki): I'm scared, but... excited, too.<br /><br />Mizuki: Good luck, oneechan!<br />Mizuki: We're competing for real!<br />Mizuki: Let me hear the performance of a lifetime, okay!<br /><br />[p009]<br /><br />(sfx): Smile<br />Kasumi: Sure.<br /><br />Mizuki: No...<br />Mizuki: No way...<br />Mizuki: Oneechan<br /><br />[p010]<br /><br />(Mizuki): is playing<br />(Mizuki): so shoddily.<br /><br />Mizuki: No way...<br />Mizuki: No way!!<br />Mizuki: This isn't her sound at all!!<br />Mizuki: Why...!!<br /><br />(Mizuki): Could she... have heard that conversation...?<br />(Mizuki): This is... to let me win...?!<br /><br />(Mizuki): What the... does she think I'd be happy with this...?!<br />(Mizuki): I've really worked hard to beat her in a serious competition, y'know?!<br />(Mizuki): Does she think I'd end up losing if she went all-out?! Is she making fun of me or something?!!<br /><br />Mizuki: Urg... what is this...<br />Mizuki: What is this sensation?! It's <strong>bitter</strong>...!!<br /><br />[p011]<br /><br />Mizuki: Oneechan's sound has a &quot;bitter&quot;...<br />Mizuki: taste... to it?!<br /><br />(Mizuki): What happened to... the sister I admired,<br />(right trophy):<br />1st place<br />Fukikoshi Mizuki<br />(left trophy):<br />3rd place<br />Fukikoshi Kasumi<br />(Mizuki): who I held so much pride in...!!!<br /><br />Teacher: You've steadily grown better since placing higher than your sister... you've certainly surpassed her, Mizuki.<br /><br />[p012]<br /><br />Mizuki: Oneechan merely ran away, sensei.<br />Mizuki: Instead of competing with me.<br /><br />Mizuki: I realized something that day, so<br />Mizuki: I'm grateful, but...<br /><br />Mizuki: I hate the likes of my sister, whose sound only grows<br />Mizuki: more and more bitter.<br /><br />Mizuki: I've gotta get back to the women's dorm. See you around, Kamine-kun... oneechan.<br /><br />[p013]<br /><br />Kasumi: ...How... did things end up this way...<br />Kasumi: Mizuki having to give up the flute if she couldn't beat me...<br />Kasumi: It's strange, isn't it?<br /><br />Kasumi: Losing and winning... both scare me...<br />Kasumi: When I win, someone else loses and suffers...<br />Kasumi: I'd be happy if everyone could have fun, regardless of winning or losing... that's <strong>the sort of music I want to play.</strong><br /><br />Kasumi: Kamine-kun,<br />Kasumi: is that... really such a bad thing?<br /><br />[p014]<br /><br />Box: They aren't wrong... <br />Box: I mean, even now, the older sister is trying to enjoy music... and the younger is growing stronger through competitions. Both of them continue to play the flute.<br />(sign): Music Storage Room<br />???: Thanks, good work today.<br /><br />Boy: Huh? Where're you going, Kamine?<br />Kamine: Out for a bit...<br />Box: ...What will come... of my getting involved in this...?!<br />Box: Neither of them is wrong... neither of them is to blame...<br /><br />Box: And yet, why is the sand... in Fukikoshi-senpai's heart<br />Box: steadily falling without any sign of stopping...?!!<br /><br />Box: Is she really going to become unable to play?!<br />Box: That's... kinda depressing...<br />Box: But...<br />Box: What can... what should I do...?!<br /><br />[p015]<br /><br />Kamine: I ended up...<br /><br />(on sign): Tenrai Symphony Hall<br />Kamine: coming here, huh...<br /><br />Kamine: The place where I...<br />Kamine: will conduct...!<br /><br />[p016]<br /><br />(above bulletin board): Upcoming Events<br /><br />Box: We're... running out of time...<br /><br />Box: I want to conduct here... and win against Ichou...<br />Box: Can I...<br /><br />Box: really pull it off...?<br />(on sign): Do not feed the pigeons<br /><br />[p017]<br /><br />Box: Hold on, is that old man seriously feeding the pigeons anyway?<br />sign: Do not feed the pigeons<br />Box: He's gonna get in trouble...<br /><br />Box: Huh...? He...<br />Box: doesn't have any food with him.<br /><br />???: Graaaandpa,<br />???: Where are you?!<br /><br />???: Oh, there you are. You can't just go disappearing like that!<br /><br />[p018]<br /><br />Ichou: Kamine<br />Ichou: Shouta?<br /><br />Kamine: Ichou?!<br /><br />Gramps: Do you know him, Eiichi?<br />Ichou: I do, <strong>Grandpa</strong>!<br /><br />[p019]<br /><br />Ichou: This is the guy I was talking about before, Kamine Shouta!<br />Box: Ichou's... <strong>grandpa</strong>?!<br /><br />Box: Could it be... that he was<br />Box: directing the pigeons...? Nah, that's impossible, right?!<br /><br />Gramps: Fua fua fua~<br />Gramps: I see, so it's this boy, huh...<br />Box: But this old ma... this person<br /><br />Box: is the world-renowned conductor,<br />Gramps: I've heard about you from my grandson.<br />(left): The legend appears!!<br />Box: Ichou Gouken!!!<br /><br />(bottom): Next time, what will this &quot;world-renowned conductor&quot; say to the &quot;aspiring conductor&quot;?! Sat, 08 Mar 2014 22:46:35 +0000 [Français] [Translation] Iron Knight 10 by Erinyes <div class="important"><br /><br />Please, note that this translation is not free to use.<br /><br /><br />English translation credits to Lynxian<br /><br /></div><br /><br /><br /><br /><strong>Chapitre 10 - Le méga-œil</strong><br /><br /><br /><br /><strong>Pg.1</strong><br /><br />- Mais...<br /><br />- J'ai pourtant visé les points vitaux.<br />- As-tu par hasard entendu le son émis par la pression de la gâchette ? Fabuleux...<br />- Je n'aurais jamais cru qu'il existait quelqu'un capable de réagir ainsi !<br /><br />- Mais qu'est-ce que tu fais ?!<br />- Lâche ton arme, Kikuta !!<br /><br />- Un revirement total du jeune officier ! L'opération de sauvetage a-t-elle échoué ?!<br /><br /><br /><strong>Pg.2</strong><br /><br />- Ha ha !<br />- Lorsque l'on tient ce genre de propos, il faut tirer, qu'on le veuille ou pas !<br />- Mais vous, les gars, vous êtes incapables de prendre une initiative quand il le faut, hein.<br /><br />Chapitre 10 - Le méga-œil<br /><br />- Son expression faciale le rend impossible à prévoir...!!<br /><br />- Eh...?<br />- Que...?<br />- Mais que...?<br /><br /><br /><strong>pg.3</strong><br /><br />- Matsuno !!<br /><br />- Si je me focalise sur leur contrôle, je peux leur faire faire des gestes précis.<br />- Une précision amplement suffisante pour pouvoir tirer.<br /><br />- Oh c'était censé être un secret, mais sache qu'apparemment, Matsuno t'aimait beaucoup, Takemura.<br />- J'en ai eu vent lors du camp d'entraînement, l'été dernier.<br />- Rien d'étonnant. Après tout, tu es la plus jolie demoiselle de notre division.<br /><br />- kh...<br /><br />- ha ha ha<br />- N'espère pas pouvoir m'échapper.<br />- Combien d'yeux je possède d'après toi ?<br /><br /><br /><strong>pg.4</strong><br /><br />-Ah...<br /><br />- Ha ha ha ha.<br />- ça doit faire très mal.<br /><br />- Hein ?!<br /><br />- Bordel !! Elle est trop rapide ! Je n'arrive pas à l'atteindre !<br />- J'ai commis l'erreur de trop focaliser mon attention sur Takemura !<br /><br /><br /><strong>Pg.5</strong><br /><br />- Si j'avais pu transplanter un œil sur ce gamin, ça aurait été une chance inouïe…<br />- Dommage, je n'y peux plus rien.<br />- Hé.<br /><br />- Qu'est-ce que tu viens de faire ? J'exige une explication.<br /><br />- Sakurayama-san, vous aviez manifestement deviné que soit<br />- j'envoyais des instructions aux gobelins grâce à ma capacité spéciale ou soit je les contrôlais directement.<br />- Et vous aviez raison sur toute la ligne.<br /><br />- Comme vous l'aviez très bien anticipé, quand je veux en faire agir un seul, je prends le contrôle de son esprit pour manipuler son corps directement.<br />- Mais quand je veux en contrôler tout un groupe, je leur laisse une autonomie partielle et je transmets les instructions via leur système nerveux.<br />- Il arrive toutefois que certains n'obéissent pas.<br /><br />- Ce sont ces désagréments lors des combats menés jusqu'ici qui vous ont mis la puce à l'oreille.<br />- Je n'en attendais pas moins de notre cher commandant.<br />- Mais néanmoins, parmi vos hypothèses, il y a un point qui vous a échappé.<br /><br /><br /><strong>pg.6</strong><br /><br />- Là où vous vous êtes fourvoyé, c'est que le véritable corps ne se trouvait pas dans la base.<br />- Mais bel et bien sous vos yeux.<br /><br />- ... quels motifs justifient le massacre de milliers d'innocents...?<br /><br />- Qu'avais-tu comme idée dans la tête quand tu as décimé toutes mes troupes les unes après les autres...?<br /><br />- C'est comme si mon souhait le plus cher venait d'être exaucé !<br />- J'ai choisi ce métier parce que je voulais m'investir pleinement dans la guerre !<br /><br /><br /><strong>pg.7</strong><br /><br />- Mais dans la réalité, les combats ne ressemblaient pas à mes aspirations.<br />- Tout ce que nous faisions se limitait à nous entraîner dans une société en paix...<br />- C'est pourquoi les bouleversements qui se sont produits dans ce monde ont été du pur bonheur pour moi !<br /><br />- C'était chouette de pouvoir affronter des gens comme Sakurayama-san.<br />- *clac*<br />- Je suis vraiment heureux d'être devenu un gobelin !<br /><br />- C'est, comment dire...<br />- Ce pouvoir est vraiment un atout non négligeable lorsque l'on s'affronte d'égal à égal.<br /><br /><br /><strong>pg.8</strong><br /><br />- Commandant !!<br />- Un escadron de gobelins se dirige droit sur nous !!<br />- Nous sommes encerclés !!<br /><br />- Que tous les soldats se préparent au combat.<br />- Nous sommes assiégés. Veuillez renforcer tous les accès.<br /><br />- ... Si tu l'avais voulu, tu avais largement les moyens d'anéantir cet endroit.<br />- Ne me dis pas que tu l'as laissé juste dans l'optique de pouvoir savourer ton jeu de la guerre contre moi ?<br /><br />- Mais Sakurayama-san, ce n'est pas du tout un jeu.<br />- Vous n'aviez aucune menace contre laquelle vous défendre, je vous ai donc offert l'occasion d'avoir un ennemi à abattre.<br /><br />- Et même comme ça, il a fallu attendre l'arrivée de Teppei pour que vous vous décidiez enfin à agir.<br />- Vous ne pouvez plus envisager le sauvetage de cette ville maintenant que l'opération est un fiasco, pas vrai ?<br />- Les choses ne se sont pas passées comme vous l'auriez souhaité ! On va lancer des assauts jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un seul homme debout !<br /><br /><br /><strong>pg.9</strong><br /><br />- Arrête de te foutre de nous, espèce de raclure !!<br /><br />- *brrt*<br /><br />- ha ha !<br />- ça faisait bien longtemps qu'on ne m'avait pas gueulé dessus !<br />- Mais c'est qu'il est vachement flippant, ce mec !<br /><br />- dans ce cas…<br />- *tourne*<br />- *pivote*<br />- C'est parti...!<br /><br /><br /><strong>Pg.10</strong><br /><br />- feu !!<br /><br />- Que tous les civils battent en retraite !!<br />- Tâchez de vous faufiler le plus loin possible, malgré la cohue qui règne ici !!<br /><br /><br />- Urgh !!<br />- C'est bondé !!<br /><br /><br /><strong>pg.11</strong><br /><br />-*kachak*<br /><br />- goh<br /><br />- Ooh !<br />- Je n'en attendais pas moins du commandant !<br /><br />- Dans ce cas, c'est à moi de jouer !<br />- *coup d’œil*<br />- *tourne*<br /><br /><br /><strong>Pg.12</strong><br /><br />- Agh !!<br />- ... kh !!<br /><br />- Guaaah !!<br /><br /><br /><strong>pg.13</strong><br /><br />- Je vous remercie pour tout, Sakurayama-san.<br /><br />- Adieu.<br /><br />- Ah !<br />- Bordel, je me suis encore une fois trop focalisé sur un seul élément !<br />- J'avais complétement oublié ce type !<br /><br /><br /><strong>pg 14-15</strong><br /><br />- Tu es en retard...!<br />- Je t'avais demandé de revenir ici sur-le-champ si les choses tournaient mal...<br /><br />- Commandant...<br /><br />- Commandant ! Votre blessure !!<br />- Avant de vous soucier de moi, faites évacuer les civils aussi vite que possible.<br />- Ils risquent de mourir asphyxiés à cause de l'incendie...<br /><br /><br /><strong>pg.16</strong><br /><br />- Sale ordure...<br />- Si tu veux en finir avec moi, fais-le en une fois...<br /><br />- Alors gamin ?<br />- Compte tenu de l'évolution de la situation,<br />- tu comptes continuer à jouer le héros crédule ?<br /><br />- Oui.<br />- Je continuerai jusqu'à ma mort.<br /><br />- Peut-être que pour vous, tout ça ne ressemble qu'à une niaiserie enfantine, mais<br />- un jour, j'y arriverai et je reprendrai ma ville.<br />- En attendant, je continuerai à me battre.<br /><br /><br /><strong>pg.17</strong><br /><br />- Qu'importe les défaites cuisantes que je subirai<br />- ou le degré d'affaiblissement qui me gagnera,<br />- Je protégerai tout le monde tant qu'il y aura une lueur de vie en moi.<br /><br />- ... Recevoir une telle leçon d'un gamin...!<br />- ... ça me rend malade...<br />- Quelle honte...<br /><br />- ça me coûte de le reconnaître, mais<br />- Tu es le seul qui puisse encore faire quelque chose, au vu de la situation actuelle.<br />- Il n'y a rien de plus faible qu'un crétin hargneux, mais<br />- je ne pense pas qu'on puisse vaincre aussi facilement un abruti qui n'a pas la tête sur les épaules.<br /><br /><br /><strong>pg.18</strong><br /><br />- L'abruti est l'adversaire tout désigné pour vaincre un autre abruti, logique...!<br /><br />- Celui qui dirige cette armée de globes oculaires gerbants se prend de toute évidence pour une grosse pointure.<br />- Fous une raclée mémorable à cette ordure !!<br />- C'est la seule chose que tu puisses faire pour assurer la sécurité des civils, que ce soit ici ou au refuge...!<br /><br />- Cet obsédé de la guerre doit très certainement être en train de t'attendre.<br />- Va régler ça...!<br /><br /><br /><strong>pg.19</strong><br /><br />- ... chez les militaires, les divisions chargées de la défense s'approprient souvent le code d'honneur des ordres de chevalerie du Moyen Âge.<br />- Comme tu te bats dans l'optique de protéger autrui,<br />- cela fait de toi un chevalier...!!<br /><br />- Vas-y...!!<br />- Iron Knight...!!<br />Texte : Nom de code : Iron knight ! Ushizume Teppei se rend au front !!<br />Fin<br /><br /><br /> Sat, 08 Mar 2014 21:33:17 +0000 [English] [Translation] Iron Knight 10 by lynxian <div class="important">Translation reserved for Mangatopia/Psylocke Scans/MTO.<br />DO NOT USE.</div><br /><br /><strong>If you translate this into another language, PLEASE credit me (lynxian) as the original Japanese to English translator in your release. If you can't/won't do that, then don't use my translation.</strong><br /><br />----------<br /><br />[p001]<br /><br />Woman: Wh...<br /><br />(below panel): IRON KNIGHT<br /><br />Kikuta: ...Hm? I'm sure I aimed for your vitals.<br />Kikuta: Did you react to the sound of the gun cocking dodge? Amazing...<br />Kikuta: To think there's really someone capable of that!<br /><br />Woman: What the hell are you doing!!<br />Woman: Drop your weapon, Kikuta!!<br /><br />(left): The young leader does a 180?! Is the rescue operation a failure?!<br /><br />[p002]<br /><br />Kikuta: Haha!<br />Kikuta: When you say that sorta thing, you have to fire whether you want to or not, y'know!<br />Kikuta: But you guys just can't make a move when it really counts, huh.<br />(bottom right):<br />IRON KNIGHT<br />Chapter 10: The Mega-Eye<br /><br />(right): With that smile, it's impossible to tell...!!<br /><br />Matsuno: Eh...?<br />Matsuno: Wh...<br />Matsuno: Just what's...<br /><br />(below panel): Yagi Tomohiro<br /><br />[p003]<br /><br />Woman: Matsuno!!<br /><br />Kikuta: If I concentrate on controlling them, I can make then carry out some pretty precise movements.<br />Kikuta: It's even enough for sniping.<br /><br />Kikuta: Oh, this is supposed to be a secret, but apparently Matsuno likes you, Takemura.<br />Kikuta: I heard about it in last year's camp.<br />Kikuta: Well, you're the most beautiful woman in our unit, after all.<br /><br />Take: Kh!!<br /><br />Kikuta: Hahaha.<br />Kikuta: Like you're really gonna be able to escape.<br />Kikuta: I mean, just how many eyes do you think I have?<br /><br />[p004]<br /><br />Take: Ah...<br /><br />Kikuta: Hahahaha.<br />(sfx): Bang bang bang<br />Kikuta: That looks painful.<br /><br />Kikuta: Ah!<br /><br />Kikuta: Shit! She's too fast. I can't hit her!<br />Kikuta: I focused too much of my attention on Takemura!<br /><br />[p005]<br /><br />Kikuta: If I'd been able to plant an eye on that kid, it would've been a real windfall, too...<br />Kikuta: Well, nothing I can do about it now.<br />Saku: Hey.<br /><br />Saku: What have you done. I demand an explanation.<br /><br />Kikuta: Sakurayama-san, you must have expected that I'm either <br />Kikuta: sending messages to the goblin soldiers via my ability or manipulating them directly.<br />Kikuta: You'd be correct on both accounts.<br /><br />Kikuta: Just as you thought, when I want one to move, I take over its mind and manipulate it.<br />Kikuta: When I'm moving a group of them, I let them stay half-autonomous and send orders to their brains individually.<br />Kikuta: Occasionally, there are those who give me trouble by not listening.<br /><br />Kikuta: The awkwardness of that behavior in the battles thus far was what tipped you off, huh.<br />Kikuta: As expected of our commander.<br />Kikuta: But there was just one thing you overlooked in your speculations.<br /><br />[p006]<br /><br />Kikuta: Back then, the three-eyes' real body wasn't in the base.<br />Kikuta: It was right in front of you.<br /><br />Saku: ...What reason did you have for killing thousands of civilians...<br />Saku: Just what were you thinking when you killed my troops one after another...<br /><br />Kikuta: It was like my wish had been granted!<br />Kikuta: I chose this line of work because I wanted to get involved in warfare!<br /><br />[p007]<br /><br />Kikuta: But in reality, there weren't any battles like that,<br />Kikuta: and all we did was train in a peaceful society...<br />Kikuta: That's why the world becoming like this made me so incredibly happy!<br /><br />Kikuta: It was really fun, being able to fight against people like Sakurayama-san.<br />sfx bubble: Snap<br />Kikuta: I'm truly glad I became a goblin!<br /><br />Kikuta: It's just, well...<br />Kikuta: this power gave me a bit too much of an edge when we're fighting on even ground.<br /><br />[p008]<br /><br />Soldier: Commander!!<br />Soldier: A large force of goblins is coming this way!!<br />Soldier: They have us surrounded!!<br /><br />Saku: All personnel, prepare for battle.<br />Saku: We're under siege. Fortify all entrances and exits.<br /><br />Saku: ...You could have crushed this place at any time.<br />Saku: Did you leave it standing all because you wanted to play this game of war with me?<br /><br />Kikuta: I'm not playing with you at all, Sakurayama-san.<br />Kikuta: You had nothing to defend yourselves against, so I've only given you something to fight.<br /><br />Kikuta: And even though it's thanks to Teppei that you finally put things in motion this time, <br />Kikuta: with the operation a failure, you won't be evacuating this town anymore, now will you you?<br />Kikuta: Didn't turn out how you planned, did it! C'mon, let's have at it until only one man's left standing!<br /><br />[p009]<br /><br />Saku: Stop screwing around, you damned lowlife!!<br /><br />sfx bubble: Brrt<br /><br />Kikuta: Uhaha!<br />Kikuta: I haven't gotten yelled at like that in a while!<br />Kikuta: That guy really is frigging scary!<br /><br />Kikuta: Well, then.<br />sfx bubble: Spin<br />sfx bubble: Turn<br />Kikuta: Let's do this...!<br /><br />[p010]<br /><br />Soldier: FIRE!!<br /><br />Soldier: All civilians, get back!!<br />Soldier: Even if it's crowded, move further in!!<br /><br />Kazu: Urg!!<br />Kazu: It's cramped!!<br /><br />[p011]<br /><br />sfx bubble: Kachak<br /><br />Goblin: Goh.<br /><br />Kikuta: Ooh!<br />Kikuta: As expected of the commander!<br /><br />Kikuta: Then I'll do it, too!<br />sfx bubble: Peek<br />sfx bubble: Twist<br /><br />[p012]<br /><br />Saku: Agh!!<br /><br />Saku: ...Kh!!<br /><br />Soldiers: GUAAAH!!<br /><br />[p013]<br /><br />Kikuta: Thanks for everything, Sakurayama-san.<br /><br />Kikuta: Goodbye.<br /><br />Kikuta: Ah!<br />Kikuta: Dammit, I was too focused on one thing again!<br />Kikuta: I completely forgot about that guy!<br /><br />[p014/015]<br /><br />Saku: You're late...!<br />Saku: I told you to come back here immediately if anything should happen...<br /><br />Teppei: Commander...<br /><br />Soldier: Commander!! Your wound!!<br />Saku: Before worrying about me, get the civilians out of here as quickly as possible.<br />Saku: They'll all suffocate in this fire...<br /><br />[p016]<br /><br />Saku: That damned brat...<br />Saku: If you're going to take me out, do it in one shot...<br /><br />Saku: Well, kid?<br />Saku: Seeing this situation,<br />Saku: are you still gonna keep up that childish hero act?<br /><br />Teppei: I will.<br />Teppei: I'll keep at it until the day I die.<br /><br />Teppei: To all of you, it might look like a game of make-believe, but<br />Teppei: someday, I'll become the real deal and take back our town.<br />Teppei: Until then, I'll continue to fight.<br /><br />[p017]<br /><br />Teppei: No matter how badly I'm beaten up,<br />Teppei: or how exhausted I get,<br />Teppei: I will protect everyone until my life burns out.<br /><br />Saku: ...To hear such a thing from a kid...!<br />Saku: ...I think I'm going to be sick...<br />Saku: What a disgrace...<br /><br />Saku: I'm loath to admit it, but<br />Saku: you are the only one who can do something with things as they are now.<br />Saku: There's nothing weaker than a brash fool, but<br />Saku: I don't think we can win against a foolish opponent who's out of his mind.<br /><br />[p018]<br /><br />Saku: Only a fool can win against another fool...!!<br /><br />Saku: The general of that sickening eyeball army is acting like a bigshot.<br />Saku: Beat the hell out of that piece of trash!!<br />Saku: That is the only thing you can do to ensure the survival of the civilians both here and in the base...!<br /><br />Saku: That battle maniac is undoubtedly waiting for you.<br />Saku: Go and settle this...!!<br /><br />[p019]<br /><br />Saku: ...In the army, units tasked with missions of defense often adhere to the chivalric code of &quot;knights.&quot;<br />Saku: Since you're fighting to protect people,<br />Saku: that makes you a knight...!!<br /><br />Saku: Go...!!<br />Saku: Iron knight...!!<br />(left): Codename: Iron Knight!! Ushizume Teppei takes to the front lines!! Sat, 08 Mar 2014 16:37:20 +0000 [English] [Translation] Magi - Labyrinth of Magic 217 by aegon-rokudo Reserved for sense<br /><br />Night 217: the other species\\<br />1<br />side text: a few moments of rest during the daily battles. What are the different facets of solomon’s other species liberation army…?\\<br />ugo: yesterday she got into a fight with Solomon and suddenly went out, but he was able to stop her in a way of another.\\<br />it: hahahah, he did a good job in that.\\<br />set: the lunch is ready, brother.\\<br />fal: the things that setta cooks are lightly seasoned, and they are unable to get my stomach full aru. I don’t like his cooking aru.\\<br />set: this is healthy food with the appropriate calorific and nutritional values.\\<br />wa: I’m tired of waiting!!\\<br />set: you should eat less! I hate to see you when you get fat!\\<br />arba: he is right wahid. Don’t get fat again. Let’s spar together once we finish eating.\\<br />wa: oh man, what a drag. Ok…\\<br />it: why the two of you always train your bodies to that extent even if you are magicians? I don’t understand…\\<br />2<br />ugo: hey sheba, why don’t you forgive Solomon? It’s just that he has difficulties to be kind with you.\\<br />solo: sheba, you are really a despicable woman.\\<br />fal: hahah, she rejected you aru.\\<br />ugo: gah…\\<br />solo: let’s go to snatch away the next “divine staff”!!\\<br />??: yeah!!!\\<br />3<br />she: the mountain itself is moving…!!!\\<br />ugo: it is incredible, right! it is a magical tool I devised. But if we don’t boost it’s power with Ithnan and the other’s lightning magic it would not be able to move.\\ <br />4<br />she: what is the “divine staff”…\\<br />ugo: it is a special staff that it is able to receive a great quantity of magoi sent by ill ilah.\\<br />she: I know about that! And don’t use our lord name when you refer to him, call him “our father”, you fool!!\\<br />set: there are 72* staves, and it is our objective to steal them all. Right now the elder council of the magicians orthodoxy has the monopoly of those staves and they use then principally to make the “gunuds” work.\\<br />TLN: it is the same number of solomon’s djinns.\\<br />Fal: they were given to humans 800 years ago by ill ilah in order to create the “world peace”, but now they became just toys to satiate the selfish desires of those senile old fools aru.\\<br />Wa: they are used to steal the ability to think from all the species apart from humans… I wonder who ever thought about such petty magic.\\<br />5<br />ugo: right… who was the one who thought about such a thing? Those towers are cutting edge magic titanic tools…\\<br />Ugo: to make so many different species react to them in the same way and scatter that magic on such a broad range you would at least need 4.789*10^5 ceremonial orders…!!\\<br />TLN: here I’m trying to make him sound like a technology crazed nerd.\\ <br />Ith: shut up you magic otaku!\\<br />Fal: that’s why ugo is unable to get a girl aru. I hate science otakus aru.\\<br />Arba: come on, sheba will be bothered if you make such a complicated talk.\\<br />?: what’s happening!?\\<br />?: we stopped!?\\<br />6<br />solo: aaah…\\<br />arba: it is the “continental rift”, little lord.\\<br />solo: yeah. But that’s quite strange. In the past the land continued for several kilometres from here, but…\\<br />wa: the ground is collapsing a lot lately!\\<br />far: for how much time should we fly in order to reach the next continent?\\<br />ugo: it should take 20 days without rest…\\<br />it: we don’t have all that power left.\\<br />it: it is your fault! You built up that piece of junk that consumes a crapload of power!!\\<br />ugo: i-it is not a piece of junk!!\\ you can make a fool of me, but don’t even try to make a fool out of the magic items I created!!!\\<br />solo: ok, ok shut up now!!\\<br />7<br />solo: ithnan, it is not ugo’s fault if we cannot advance… this guy is a magic engineer capable of devising and creating tools that no one is able to.\\<br />ugo: Solomon!!\\<br />it: sorry.\\<br />solo: furthermore let’s stop for today.\\<br />?: eh?\\<br />solo: ithnan, you always support our group with your magic…\\<br />solo: sorry to leave everything to you. But…\\<br />solo: I know that\\<br />solo: I can trust you!\\<br />it: yeah,\\<br />it: leave everything to me.\\<br />solo: well then everyone, be sure to say hello to the people living on this territory before resting.\\<br />ugo: eh?\\<br />8<br />TLN: these guys seem to be from agares’ species, they also dig holes in the earth, just like him\\<br />ugo: it’s the manticoas!! There must be their village under here!!\\<br />she: t-they are the m-m-monsters I met yesterday…!! There are so many of them…\\<br />she: they are going to attack once again!!!\\<br />man: nyuh\\<br />man2: nyuh\\<br />9<br />solo: hey, we meet again.\\<br />solo: we will stay for just one night.\\<br />ugo: eh, do you know them?\\<br />she: … ah…?\\<br />man: we pay you our respects, our saviours\\<br />she: c-could it be that these two are yesterday’s…?\\<br />10<br />ugo: wow~~~!!\\<br />ugo: I never thought that they would let us enter in their village…!!\\<br />ugo: this is the first time I am in a manticoa’s underground village!!\\<br />ugo: it is incredible~~ right, Solomon.\\<br />11<br />solo: can I really take a look around?\\ what is that thing? Can I go in there?\\<br />solo: great!!\\<br />she: … what the, he… seems like a little child all of sudden…\\<br />ugo: Solomon is interested in the other species’ way of living and culture. Furthermore the thing he likes the most is to touch them!\\<br />arba: he is still just a kid!\\<br />she: a-are you able to understand what they are saying!?\\<br />solo: no I don’t understand them, but I’m using my intuition!!\\<br />she: i-intuition!!?\\<br />man: so, what do you want to see?\\ is there something you want to ask in particular?\\<br />12<br />she: … what a strange guy…\\<br />she: this is strange…\\<br />ugo: eh? What is strange?\\<br />13<br />she: well you know… this place is so organized…\\<br />she: everything is so tidy… it seems just like… a-a human city.\\<br />she: there are shops with tables and families…\\<br />she: ah!!! Look!! They are saying hello to each other!!\\<br />she: this is really strange after all!!\\<br />ugo: what is so strange?\\<br />she: you know… they are other species, right!!? they are uncivilized and hateful beings that in the past ate humans…\\<br />she: until yesterday they were nothing but stupid beasts with white eyes that drooled all over the place\\<br />ugo: that happened because of your magic, right?\\<br />ugo: ah, sorry…\\<br />14<br />ugo: but now that we cut off the effect of that magic, I can only see a race with quite a good intellect. I don’t know how they were in the past, but…\\<br />ugo: right now they are not trying to eat us up, after they also understood that we are an equal species to which mutual understanding is possible.\\<br />she: equal species!!??\\<br />she: he is totally wrong!!! this is not how things are…!!\\<br />prof: do you understand, children of god?\\<br />prof: the other species are totally different from us. They are savage and repulsive …\\ they are the foes who made our ancestor suffer a lot in the past.\\<br />prof: they are dangerous. If we don’t control them, they will just come to attack us with their gigantic bodies and savage claws. You must never let your guard down.\\<br />prof: if we do not control them, we will be destroyed together with this world.\\<br />prof: this is the duty of the magicians!!!\\<br />15<br />she: kuh, don’t come you monster!!!!\\<br />solo: he is saying that he is sorry for yesterday. Don’t worry he has regained his sanity.\\<br />she: eh…!! T-this is yesterday’s…!?\\<br />16<br />she: w-what should I do…? I don’t even image what they could be thinking…!!\\<br />scar: hey try to put that flower in your hair! You hair! Do you understand!?\\<br />she: I-I’m telling you that I don’t understand!!\\<br />she: is that a picture book?\\<br />near she: it doesn’t make any sense, but…\\<br />she: the pictures in this book suck.\\<br />sfx: gari gari\\<br />solo: what are you doing?\\<br />she: I’m showing him how it is done.\\<br />she: this is a magician.\\<br />17<br />solo: wow! You are good at this, little lady!\\<br />near she: stop calling me that\\<br />she: I was the one with the best drawings among the children of the church!\\<br />sfx: gari gari\\<br />she: I see…\\ you want me to put the flower you gave me earlier in my hair, right?\\<br />she: it’s heavy…\\<br />18<br />side text: they passed over the differences between their species and come in contact with each other’s earth. It seems that Sheba’s frozen earth is beginning to melt, but…!?\\<br /> Sat, 08 Mar 2014 11:22:06 +0000 [English] [Translation] Big Order 14 by Dowolf Big Order 14<br /><br />p1: =====================================================<br />My beloved daddy told me<br />to use my fists to protect the ones I love.<br /><br />But Mommy and Daddy are dead. I can’t protect them anymore.<br />So instead, I’ll get revenge.<br /><br />Hoshimiya Eiji, the evil, evil man who killed Mommy and Daddy—<br /><br />I’ll kill him!<br /><br />Ugh…<br /><br />p2: =====================================================<br />!<br />Hey.<br />/ You’re back with the living.<br />Where are we…<br />In the Shirojishi’s main hall.<br />/ We’re about to chase after Sakai-san!<br /><br />!<br /><br />Are you still angry over that? It was an accident.<br />We just bumped into each other; it wasn’t a real kiss.<br /><br />~~~~~~<br />/ You.<br /><br />p3: =====================================================<br />You freaking idiot! Get going already!<br />Ouch!<br />/ I’ll go on ahead. Come once you can!<br /><br />……….<br />Did I let my guard down a little because I got to know Eiji?<br /><br />He’s my enemy,<br />and yet….<br /><br />p4-5: =====================================================<br />Sakai betrayed us…?!<br />And you’re also tellin’ me Kuwabatake is <em>the</em> Hoshimiya Eiji?<br />It’s the truth.<br />Whoa?!<br />/ He’s telling everyone who I am…?<br />Subject 14: Attack of a Natural Enemy / Joker <br />Place: Hiroshima<br /><br />We got a tip saying Sakai might be part of a gang targeting the Kami-Musubi,<br />so…<br />/ I came here to keep watch.<br /><br />Sakai?<br />I can’t believe it…<br /><br />I’d probably think the same thing after being betrayed by kin…<br /><br />B… Boss…<br /><br />p6: =====================================================<br />Gah!<br />!<br />Geh!<br />Kanpara…?! What the heck are ya doin’?!<br /><br />Ugh…<br /><br />H… Hatori?!<br />Please be careful. They are the enemy!<br /><br />!<br /><br />From behind, too?!<br /><br />p7: =====================================================<br />Hey, what’s going on…?!<br />It’s Sakai’s ability!<br /><br />Turns out the tip saying Sakai’s Order lets him control people is true.<br />You could’ve said something that important a little earlier!<br /><br />Shit! We’re screwed!<br /><br />p8: =====================================================<br />Eiji-kun, times like this are all about how you look at things.<br />/ If you think you’re screwed, you will be.<br />My mindset doesn’t matter! We’re going to die! <br /><br />Freud said that difference between men and beasts<br />[sign]: Sigmund Freud<br />is that men possess spirit!<br /><br />So it’ll all be fine!<br />….Why?<br /><br />p9: =====================================================<br />Because I’m fortunate enough to have you as my ally!<br />?! Bwuh?!<br /><br />Eiji-kun, just up ahead is the best place in the entire lodgings hall for an ambush.<br />Owww….<br />I’ll handle this end, so you should go ahead and have fun.<br /><br />Wai—<br /><br />But he’s right… The only one who can turn this situation around is me…<br />/ Huh?!<br /><br />p10: =====================================================<br />Come to think of it, doesn’t “the power to control people” overlap a bit with mine?<br />…I have to do this. I have to get Hikari-chan back from Sakai!<br /><br />W… Wait, Kuwabatake!<br /><br />… Oh.<br />/ Even the Boss? <br />Well, that’s fine.<br /><br />p11: =====================================================<br />Are you listening, Iyo?<br /><br />… I am, Lt. Colonel Kunou.<br />As I explained earlier,<br />/ we’ve been unable to contact Eiji-sama since two hours ago.<br /><br />p12: =====================================================<br />You all are to hurry and rendezvous with us.<br />[box]: The route to Hiroshima has already been made their territory from the air.<br />…….<br />Colonel, may I confirm something?<br /><br />If Eiji’s power to control and a <em>similar ability</em> were in conflict,<br />which one would take priority?<br /><br />……The newer <strong>Wish</strong> would take priority.<br />/ In other words, the older one would be overwritten.<br />Why?<br /><br />p13: =====================================================<br />I have a feeling that… <em>he</em> is coming.<br />And that Eiji-sama…<br />/ is in danger.<br /><br />Hahaha. It’s all about attitude!<br />I’ll clean this up in a flash!<br /><br />[sign]: Lobby<br /><br />p14-15: =====================================================<br />Seriously?!<br /><br />p16: =====================================================<br />ORDER!!!<br />“NOBODY MOVE”!!!<br /><br />Ugh!<br /><br />Dammit! They can’t hear my order through their headphones…<br />No—wait!<br /><br />p17: =====================================================<br />Why are they prepared to fight my ability?!<br />That doesn’t make sense!!<br /><br />!<br /><br />There’s Sakai!<br /><br />If I beat him, that’ll finish everything!<br />OK!<br /><br />p18: =====================================================<br />?!<br />Geh…<br /><br />Ugh…?!<br />Creak!<br />Crack!<br />/ Snap!<br /><br />p19: =====================================================<br />Sakai’s dead….<br />Huh?!<br /><br />Why…?!?!<br /><br />Geheheh! I knew you’d fall for it!<br />He was bait?!<br /><br />So the one controlling everyone isn’t Sakai—it’s him…?!<br /><br />No…<br />That’s wrong!<br /><br />p20: =====================================================<br />Someone with the power to control others wouldn’t have to show their face in front of others, anyways!<br />He could just have his men attack me.<br /><br />But then,<br />who’s the true culprit?!<br /><br />That kiss has nothing to do with this…<br />[sfx]: Stagger…<br /><br />The reason I’m so shaken…<br />is because I realized I was… letting my guard down with Eiji, that’s all…<br /><br />p21: =====================================================<br />No. I<br />/ am going to KILL Eiji!<br />I see.<br /><br />p22-p23: =====================================================<br />[sfx]: Hah hah<br /><br />…How stubborn.<br />I thought things would be over by now,<br />/ and that I’d just come down here to retrieve Hikari-san.<br /><br />But, well, as a prize, I’ll tell you everything.<br /><br />p24: =====================================================<br />We, the Secret Police, have one mission:<br />/ to extract information from Tarutama Hikari<br />and eliminate everyone connected to the Kami-Musubi.<br /><br />Yes. That our objective is to protect the Kami-Musubi was a lie.<br />We are the ones after her life.<br /><br />We did not anticipate you, Hoshimiya Eiji, appearing in this place.<br />My mission was top-secret.<br /><br />----So then.<br /><br />p25: =====================================================<br />It’s about time you died.<br /><br />He’s got the same eye as Daisy?!<br /><br />However, I will not be the one to combat you.<br />A battle where we overwrite each other’s control would be unproductive.<br />/ And I rather prefer desk work.<br /><br />p26: =====================================================<br />According to Freud,<br />/ Man is but an animal who has squashed his instincts,<br />Eiji-kun.<br /><br />?!<br /><br />So, a woman who would offer up her entire life for the sake of revenge?<br />Such an organism<br />/ is simply absurd.<br /><br />It can’t be…<br /><br />p27: =====================================================<br />And yet, that absurdity is what makes mankind so beautiful!<br /><br />It’s all about how you look at things, Eiji-kun.<br />/ Shouldn’t we cheer how sadistically human it is? <br /><br />…You.<br /><br />p28-29: =====================================================<br />&lt;no text&gt;<br /><br />p30: =====================================================<br />YOU BASTARD!!!<br /><br />Please don’t misunderstand, Hoshimiya Eiji!<br />All I did was grant her wish.<br /><br />Rin?!<br /><br />p31: =====================================================<br />I…<br />Will kill you, Eiji…<br />Stop!<br />/ You’re just being controlled!<br /><br />Headphones—!<br />She can’t hear me!!<br /><br />I…!<br /><br />If I don’t bring Rin back to normal, she’ll…!!<br />RIIIINNN!!!<br /><br />p32: =====================================================<br />ORDER…..<br />You aren’t the kind of easy woman who would wag her tail for a man!!!<br /><br />p33-34: =====================================================<br />[no text]<br /><br />p35: =====================================================<br />Wahhhhhh!<br />Eiji-samaaaa!!!<br /> Sat, 08 Mar 2014 00:02:14 +0000 [English] [Translation] Shokugeki no Souma 61 by Eru13 <div class="important">Reserved for Casanova. Don't use without my permission.</div>Shokugeki-no SOMA 61<br /><br />p1<br />Cutlery: The newest JC Volume 7 will be on sale on April 4th!!<br />Cutlery: He changed his loincloth<br />Satoshi: Please give me a receipt.<br />Megumi: Wow...He's really like a working adult...<br />Souma: Yesterday's shameful attire almost feels like a lie.<br />&quot;Shokugeki-no SOMA&quot;<br />Cutlery: We have the newest information and illustrations from the authors! Follow the official Twitter =&gt; @syokugeki_off<br />Megumi: But, a business run by Isshiki-senpai...I'm sure it deals with amazing food.<br />Souma: Yeah, we might learn a few things from this!<br />Sign: DEF Kitchen Cookery School<br />Text: For a suit, where is he headed!?<br /><br />p2<br />Souma: Wait,<br />Souma: What the heck is this...?<br />Cutlery: A 7-page special arc will be published in the Jump NEXT that comes out on March 14th! Make sure you check it out!!<br />Shokugeki-no SOMA<br />Story: Tsukuda Yuuto<br />Art: Saeki Shun<br />Collaborator: Morisaki Yuki<br />(cutlery) 61 Putting Your Heart Into It<br /><br />p3<br />Satoshi: This cookery school teaches children from kindergarten to 2nd year of primary school,<br />Satoshi: And they use the vegetables from the polar star field for their classes.<br />Satoshi: However, the lead teacher got injured the other day...<br />Satoshi: And she asked me to be her emergency substitute.<br />Megumi(thinks): Ah...It's the usual bear apron.<br />Souma(thinks): Was there any need for the suit?<br />Megumi: Today's main dish is<br />Paper:{<br />(diamond) Today's Menu<br />-Yaki Gyoza<br />-Ham and Eggs Fried Rice<br />-Chinese Wakame Soup<br />}<br />Megumi: &quot;Yaki Gyoza&quot;!<br />Megumi: Other than that...Ham and Eggs Fried Rice and Chinese Wakame Soup, a total of 3 dishes, huh.<br />Satoshi: Gyoza should be easy enough for the kids to make.<br /><br />p4<br />Satoshi: Then, I leave the rest to you!<br />Souma: Huh? Isshiki-senpai, what are you going to do?<br />Satoshi: I have to take charge of the class for these ladies.<br />Women's sd: Kyaaaah, Isshiki-kuuun &lt;3 Ufufu...Isshiki-kun, you look cute as always &lt;3<br />Satoshi: You really saved me by coming here.<br />Box: Isshiki Satoshi (17) is really popular with the mesdames.<br />Souma: ...Well...<br />Souma: What to do about this...?<br />Souma(thinks): Whoa...What's this?<br />Souma(thinks): This knife looks like a toy.<br />Megumi: Ermm...Well then, let's start cooking...<br />Girl: Hmph...<br /><br />p5<br />Girl: It's not like we even need to learn how to cook.<br />Girl: People will make it for us even if we don't.<br />Souma: Hm? Then, why did you come to the cookery school?<br />Girl: It's not like I wanted to come,<br />Girl: Mama told me to so I couldn't help it.<br />Megumi: B...But, you might end up living alone in the future,<br />Megumi: And I think it's a good idea to learn how to cook in case your family gets sick or something like that.<br />Girl: Hick. //Country bumpkin, what you prefer<br />Girl: Don't lecture me like you know everything!<br />Megumi(thinks): H...Hick...<br />Souma: Haha, this is some precocious brat.<br />Megumi: Souma-kun...What should we do? At this rate we'll lose control...<br />Souma: Hmmmmm...<br /><br />p6<br />Girl: Let's draw.<br />Box: *Carrot<br />Girl: It's a rose!!<br />Boy: Brooooooom<br />Box: *Carrots and the like<br />Boy: Wooooooow!!<br />Souma: Tch, tch, tch,<br />Souma: You shouldn't get surprised by this much...<br /><br />p7<br />Souma: This onee-chan over here is amazing, too!<br />Megumi: !!?<br />Souma: Tadokoro...Take this chance to show them how good you are,<br />Souma: If you do that, kids become rather obedient.<br />Megumi: Ermm...Hmmmmmmm,<br />Megumi: Like something I learned in Tootsuki...?<br />Megumi: ...Ah!<br />Box: Animal Series<br />Voice: So cuuuuuute&lt;3<br />Thought: Souma-sensei and Megumi-sensei are amazing...<br />Megumi(thinks): They liked it...They liked it...!<br />Megumi(thinks): Mom, thanks for teaching me this...!!<br />Souma: Alright...Let's wash our hands!<br /><br />p8<br />Souma: We'll start making the gyoza!<br />Kids' sd: Yeeeeees!<br />Souma: Well then, to begin, let's mince the Chinese cabbage and Chinese chive and make a---<br />Girl: ...<br />Woman: Ugh...<br />Box: The teacher was worried so she came to check how things were going.<br />Woman: I can't believe it...! What's happening here...!!?<br />Woman: Shouta-kun usually can't concentrate and always starts playing with something else,<br />Woman: But now he's all engrossed in cooking...<br />Souma: What's wrong? You can't do it?<br />Shouta: I...I can!!<br />Woman: I see...! He's guiding him by stirring him up!<br /><br />p9<br />Ai: ...<br />Ai: U...Uweeeeh...<br />Megumi: Oh...What happened? Why are you sad?<br />Megumi: Would you like to do it with me!?<br />Megumi: Look...You do it like this.<br />Woman: And even Ai-chan, who cries really quickly, stopped crying in a second...!!<br />Woman: She has an infinite motherhood...Such outstanding talent!<br />Satoshi(thinks): I wasn't wrong in bringing them here...!<br />Satoshi(thinks): If they get together they can win over men and women from all ages!<br />Box: Watch your words...<br />Satoshi: !?<br />Woman: Ah!!<br />Woman: But, it's not good enough yet...!<br /><br />p10<br />Woman: The eldest and most promiscuous, Kanon-chan...<br />Woman: She's yet to open up to them!!<br />sd: It's meaaaat<br />sd: I'm neeeeext<br />Souma: What's thiiiiiis? Kanon-chan, you're not going to join? (cd: Maybe you're clumsy?)<br />Kanon: Wh...What's with you!? Shut up!!<br />Kanon: I mean, you probably plan on laughing at me if I fail!!<br />Souma: No, not really...<br />Megumi: You don't need to worry about that.<br />Megumi: Just make it while thinking of a person important to you,<br />Megumi: If you do it, your dishes will become a lot tastier.<br /><br />p11<br />Boy: Eeeeeeeh! No waaay!<br />Boy: That won't make the taste change!<br />Megumi: I'm not lying, you know?<br />Megumi: You should all try to make your food thinking of the people in your family or the people you want to eat your food.<br />Megumi: That will make them be really delicious!<br />Souma: It's ok, I'll eat it even if it's bad.<br />Kanon: ...<br />Kanon: Ok! H-Hurry up and teach me!<br />Souma: Sure.<br />Souma: Alright! Let's wrap them up.<br /><br />p12<br />Box: Natto<br />Box: Leaf Mustard<br />Box: Kimchi<br />Box: Shelled Shrimp<br />Box: Cheese<br />Box: King Trumpet mushroom<br />Voice: Eh!? What's this!?<br />Voice: These are all ingredients for gyoza!?<br />Souma: Yup! Today we're improvising our own gyoza! Put whatever looks tasty in them.<br />Voice: Ah...And the dough has different color!<br />Souma: Having many colors is fun, isn't it?<br />Souma: The red one was kneaded with tomato, the yellow one was kneaded with curry powder.<br />Boy: I'll use shrimp and mayo!!<br />Girl: I'll put cheese inside!<br />Souma: Take the nikudane we made from ground pork meat, Chinese cabbage, and Chinese chive before and add the ingredients you like.<br />Souma: After that, take a bit a put it on the dough.<br />Souma: Put water in the outer part of the dough. (cd: This will act as a glue)<br />Souma: And...Wrap it from the edges while closing the folds...<br />Souma: Want to try doing it?<br /><br />p13<br />Kanon: ...<br />SFX: rip<br />Souma: Ah, so close, so close.<br />Souma: Come here.<br />Souma: You do it like this...Ok?<br />Souma: The trick is in doing it rhythmically.<br />Kanon: ...Like this?<br />Souma: Yeah, yeah!<br />Souma: Alright...It's about time.<br />Souma: Try opening the lid!<br /><br />p14<br />Souma: They're Souma and Megumi-sensei's &quot;Surprise-filled Gyoza&quot;!! And they're ready!<br />Shouta: Waaaaaaaaah...!!<br />Ai: Wow, they smell nice...!<br />Boy: They look yummy!!<br />Kanji: Great Excitement<br />Kid: Q-Quick...Let's eat them, now!<br /><br />p15<br />SFX: gentle touch <br />Kanon: It's hot!!<br />Megumi: Blow onto it first.<br /><br />p16<br />Kanon: Mmmmmmmmmmmmmmm (Music note)<br />Kanon: It's deliciouuuuus!!<br />Voice: Natto and green perilla are goooood!!<br />Souma?: Leaf mustard is usually used as a seasoning, so it makes the taste settle by adding it to the nikudane.<br />Ai: This is the king trumpet mushroom and cheese gyoza I made!<br />Ai: I'll make it for mom and dad today!<br />Ai: And, I'll make it tomorrow morning too!<br />Megumi: Eating gyoza on 3 consecutive meals is a bit...<br /><br />p17<br />sd: Kyah kyah<br />Kids: Bye bye, Souma-sensei, Megumi-sensei.<br />Kanon: Wh...Why don't you come again?<br />Satoshi: Thanks for the hard work, guys!<br />Satoshi: The teacher was really happy, too!<br />Megumi: ......Isshiki-senpai...Did you perhaps asked us for help<br />Megumi: To let us relax before the main tournament...?<br />Satoshi: ...That might be so...<br /><br />p18<br />Souma: Hey, Tadokoro, you said something pretty nice back then,<br />Souma: That &quot;Cook while thinking of the people important to you&quot; thing!<br />Megumi: Ah...Haha...That's a bit embarrassing.<br />Megumi: It's something I learned in the ryokan that's my home.<br />Megumi: That in order to put your heart into cooking<br />Megumi: You must...Think of someone you hold dear...<br />Megumi(thinks): ......Wait, what...?<br />Megumi(thinks): Come to think of it, back then,<br />Megumi(thinks): I---<br />Souma: ---Tadokoro?<br /><br />p19<br />Souma: Hm...What's up?<br />Souma: We're going to leave you behind.<br />Megumi: N-No! It's nothing...<br />Cutlery: These feelings that suddenly formed are...!?<br />Megumi: ...?<br />Shokugeki-no SOMA<br />(cutlery) 61/End<br />Next issue, with extended 23 pages, the election's main tournament begins!! Fri, 07 Mar 2014 17:25:17 +0000 [English] [Translation] Gintama 484 by Bomber D Rufi Never have I wanted to be stuck in one pose for a long ass time more than while translating this chapter. Of course the pose I'd choose is one where my hands are around a certain Gorilla's neck and squeezing tightly.<br /><br /><div class="important">Hi wa mata noboru only.</div><br /><br />Otose: I’ve said this more than once you rotten perm…<br />Even if you have to sell a kidney or your ears I want this month and last month’s rent on the double!!!<br />(Side text- It’d be really surprising if the rent for the month before last was paid.)<br />GINTAMA<br />Otose: I’ve said this more than once you rotten perm…<br />Even if you have to sell a kidney or your ears I want this month and last month’s rent on the double!!!<br />Otose: I’ve said this more than once you rotten perm…<br />Even if you have to sell a kidney or your ears I want this month and last month’s rent on the double!!!<br />Otose: I’ve said this more than once you rotten perm…<br />Even if you have to sell a kidney or your ears I want this month and last month’s rent on the double!!!<br /><br />002<br />Otose: I’ve said this more than once you rotten perm…<br />Even if you have to sell a kidney or your ears I want this month and last month’s rent on the double!!!<br />Gintoki: Um, Granny?<br />See, you really don’t have to repeat it for me to get what you mean okay?<br />Otose: I’ve said this more than once you rotten perm…<br />Gintoki: Hey uh…Granny? How many times are you going to say it?<br />Otose: Even if you have to sell a kidney or your ears I want this month and last month’s rent on the double!!!<br />Gintoki: At this rate I ain’t gonna have any kidneys left….<br />Otose: I’ve said this more than once you rotten perm…<br />Gintoki: Helloooo? Are you home in there Granny?<br />I’m sorry. Listen. I promise to have my rent and my kidneys next month so how about we just stop this?<br />Otose: Even if you have to sell a kidney or your ears I want this month and last month’s rent on the double!!!<br />Otose: I’ve said this more than once you rotten perm…<br />Gintoki: KNOCK THIS SHIT OFF OLD BAG!! IT’S GETTING ON MY NERVES!!<br />How long are you gonna pollute this panel with your nasty face huuuh?! Think about the people looking at the page for a minute wouldya?! Seeing your face for three panels in a row is more than what normal people can handle!!<br />Otose: Even if you have to sell a kidney or your ears I want this month and last month’s rent on the double!!!<br />Otose: I’ve said this more than once you rotten perm…<br />Gintoki: OLD BAT!! CAN YOU NOT HEAR ME SAYING THAT YOU’RE ANNOY—<br />(Sfx- Gurari *wffft*)<br />(Sfx- Pariiin *Crash*)<br /><br />003<br />(Cut off text- Just once//Rotten perm.)<br />(Broken bubble- This month and last month’s rent)<br />(Piece of bubble- Rent.)<br />Gintoki: Th—this is…<br />(Sfx- Dobo dobo *tp top*)<br />Gintoki: Pattsan…<br />Kagura!!<br />(Sfx- Dobo dobo *tip tp*)<br />Shinpachi: ….Gin-san..<br />Kagura: It is just as I figured, yes?<br /><br />004<br />Shinpachi: Everyone…<br />Seems to be unable to move…<br />The people in the city…no, in the entirety of Edo seem to be stuck.<br />Kagura: Not just the people, nope.<br />Animals, things…<br />Everyone and everything is not moving, yes?<br />Gintoki: So basically what are you trying to tell me…?<br />Things have stopped…?<br />Not just people and things but…<br />Time itself….?<br />(Side text- If it were you, what would you do?)<br />GINTAMA<br />Lesson 484: Awesome situations never stop during a brief pause.<br />SORACHI HIDEAKI<br /><br />005<br />Gintoki: It’s so quiet…<br />It’s almost as if there’s no one left in the world…<br />It’s actually perfect…<br />I get that things are crazy and such, but it’s exactly because we have times like this that people need to learn to chill.<br />It’s when you chill out that you can put situations in order.<br />For example…like..<br />In a situation like this, not paying the rent is totally cool.<br />Shinpachi: THIS ISN’T THE TIME TO SAY STUFF LIKE THAAAT!!<br />Gintoki: I should also note that with this your payday isn’t coming for all of eternity.<br />Kagura: Is this a shady organization!? Our time has not stopped, yes?!<br />Gintoki: You guys might as well have stopped. I mean my water and heating have completely ceased to function.<br />Shinpachi: And that has nothing to do with our current time situation! That’s your fault!!<br />Moreover is this the time to be talking about stuff like that?!<br />The time of the world has stopped working!! We’re the only ones here who haven’t stopped!!<br />How did things end up this way!?<br />Gintoki: I have no idea really, but..<br />(Sfx- Gosohh *shfft*)<br /><br />006<br />Gintoki: I got this sorta rare looking clock thingy.<br />Since things are the way they are I was gonna throw this thing in the trash real fast…<br />Shinpachi: Huh? What’s the deal with that thing?<br />Kagura: Gin-chan? What is that?<br />Gintoki: It looks weird but I guess it’s some sorta clock.<br />(Handwritten- I was thinking of pawning it for some cash though.)<br />Gintoki: I was plastered so I don’t quite remember everything..<br />But it was when I was heading home after drinking…<br />It was that vacant lot between the 3rd and 4th district…<br />I think it was dropped there so I picked it up.<br />Shinpachi: MORE LIKE SOMETHING PRETTY INCREDIBLE FELL AND IS LYING ON IT’S SIDE THERE!!<br /><br />007<br />{This clock existed 10 million years in the world of Mt. Sumeru and is used to control the time there. It is a clock from the age of the gods.}<br />{We ‘Time guardians’ have continued to protect the existence of time through the ages. In order to keep the peace however, we have strived to keep this out of the hands of people. For should a human gain access to it then without a doubt misfortune and calamity would fall upon the time of the universe.}<br />{I beg of you….take this clock to a place human hands will not grasp it and seal it away.}<br />(SFX- Oeeehhhh *Blllooooorgh*)<br />Shinpachi: HE’S NOT LISTENING TO THE MOST IMPORTANT PART!! PLEASE FOR THE LOVE OF THE UNIVERSE DON’T GIVE IT TO HIIIIIIIIIIM!!!<br />{Uuugh….I feel like shit…}<br />{My head is killing me…}<br />{I can’t sleep…}<br />{And it’s already morning… And I didn’t get a wink of sleep.}<br />(Sfx- Jiriririrriri *riiiiiiiiiing*)<br />{SHUT UUUUUUPPPP!!! I AIN’T GETTING UUUUUUUUUP!!!}<br />{IT’S ALL YOUR FAULT THIS HAPPENED ISN’T IIIIIIIIIIIT?!}<br /><br />008<br />Shinpachi: WHAT WERE YOU DOOOING?!<br />YOU WERE GIVEN SOMETHING SO IMPORTANT TO TAK CARE OF AND YOU ACCIDENTLY WOKE UP AND BROKE IT?!<br />Kagura: So in short that idiot was entrusted with this clock by other idiots. They ask him to take care of it and we end up in this situation?<br />Shinpachi: It’s hard to swallow this so suddenly…<br />That this clock could stop all time in the entire universe…but if it did stop everything then…<br />I suppose we weren’t affected because we were near the clock at the time it was broken.<br />(Sfx- Gashaaaan *Craaaaaash*)<br />Gintoki: SHADDUP!!<br />Shinpachi: I wonder if it’s because only those around the user are affected by the clock’s abilities?<br />Basically then as long as this clock remains unfixed….<br />The time of this world will remain halted…<br />And the three of us will live in a timeline different from the world…<br />Left on our own for eternity?<br />Shinpachi: WHAT ARE WE GONNA DOOOO!?<br />We can’t ask others for help since they’ve all been halted…<br />And we have no way to do anything ourselves!! The world and by extension us is finished!!<br /><br />009<br />Gintoki: Pattsan, calm yourself. Nothing positive is born from negativity.<br />True samurai are upbeat no matter what’s thrown at them. It’s when you look at things positively that you can find a means to get out of problems.<br />Shinpachi: THIS COMING FROM THE SAMURAI WHO DOOMED THE WORLD IN THE FIRST PLACE!! I DON’T WANT TO HEAR YOU SAY STUFF LIKE THAT!!<br />Gintoki: Sure at this rate the world is gonna be halted for all of eternity, but how about we change that into a positive and put it this way?<br />Now you have the convenience of eternity to grope Otsuu-chan’s boobs.<br />Shinpachi: WHAT WAY OUT ARE YOU SUGGESTING?!<br />Gintoki: See in a worst case scenario, you can grope her for 3 million years and think of what to do after that. You’d be able to go for it any time you’re feeling down.<br />Shinpachi: Groping boobs for 3 million years wouldn’t be depressing, just painful!! They’d probably fall off after that!!<br />More like, who could calmly perform lewd acts in a situation like this?!<br />All I need is three hours.<br />Gintoki: Okay. You hit up yours while I tap some fine Ketsuno Ana as—<br />(Sfx- Datsh *Dash*) <br />(Sfx- Kacharii *clack*)<br />(Sfx- Dooooon *fwoooom*)<br />Kagura: I will become time guardian. I will not let you two vermin do as you please, no.<br />Rather than be lazy you will take an empty can to the window of a bank and become thieves, uhuh.<br />Gintoki: W—wait Kagura. I mighta ended up getting us here without thinking but…<br />(Sfx- Para para *clatter*)<br /><br />010<br />Kagura(?): Grandpa Gengai’s place?<br />Are you dumb?<br />It is true that he can fix almost anything, yes…<br />But right now he’s been stuck in a stupid pose. He is frozen picking his nose. He cannot do anything for us like this, yes?<br />Since we are the only ones who have not had our time halted, we cannot expect assistance from anyone, nope.<br />Gintoki: Right. No matter what we do time won’t move forward.<br />There’s no real need for it to go forward anyway.<br />In short if we can’t get time to actively move forward…<br />Then we’ll give it a strong push and jump into a future scene.<br />(Left to right: Future//Current time.)<br />Gintoki: And it’s there…<br />Kagura: I understand Gin-chan!<br />Gintoki: If we entrust the clock to the old dude of the present…<br />And leave him a note explaining what we want him to do.<br />Then we force the needle on the clock forward…<br />Kagura: Then we can see a future where Gramps has fixed the clock! And the world will have returned to normal!!<br />Amazing Gin-chan! I did not know there is such a way to use a time machine!<br /><br />011<br />Gintoki: And while we’re waiting for the stopped time to continue let me draft up some documents..<br />(Paper- Marriage registry// Husband: Sakata Gintoki// Ketsuno Ana)<br />Gintoki: I’ll be waiting on a future where I can ****** Ketsuno Ana’s ass to my hearts content.<br />Ana: (X’d out): Today’s weather. (Handwritten) Today’s husband.<br />Gintoki: Awwright, turn the needle.<br />Shinpachi: It’s about the ass with you isn’t iiiiitt!!<br />(Handwritten- And in the middle of the show no less!?)<br />Shinpachi: KNOCK IT OFF DAMMIT!! YOU CAN’T JUST GO MODIFYING WHAT PEOPLE SAY ON A WHIM!! WHAT ABOUT FIXING THE CLOCK?!<br />Gintoki: What you mean there’s another way?<br />Shinpachi: I’M TALKING ABOUT YOUR EVIL SCHEMES OVER THERE!! WHY NOT USE YOUR APTITUDE FOR EVIL FOR THE GOOD OF SOCIETY?!<br />(Shinpachi’s sign- Boob groping fist.)<br />Kagura: Shinpachi, what is that paper. What is the Boob groping fist?<br />Forget it. I cannot rely on you piles of trash, yes? I will do it.<br />(Kagura’s note: Please fix this clock. Kagura.)<br />Kagura: Afterwards when the needle moves again Gramps would have fixed the clock.<br />Mm? Looking at it closely there are lots of needles on this, yes?<br />Which one should I move?<br />Gintoki: I have no friggin’ clue.<br />Shinpachi: Could it be that one of those is for days, another is for years? There are clocks that keep track of that too….maybe we should be careful in what we touch on this.<br />Kagura: Then we will just turn this one slightly. Uhuh.<br />This is pretty tough to move. It can’t budge it.<br />Nnngh…How is it? Was there any change?<br />Gintoki: He’s still just picking his nose. I guess it’s no good….hey try moving it with a little more oomph. <br />Kagura: Hngh!!<br /><br />012<br />(Sfx- Chin *Ding*)<br />{DIDN’T THINGS ESCALATE A LITTLE TOO QUICKLLLYYYYYY?!}<br />Shinpachi: Kagura-chaaaaaaaaaaaan!!! You oomphed it a little too faaaaaaar!!<br />Gengai-san’s lifeline has been severeeeeeeed!!<br />Kagura: You guys rush too much. I just moved it five minutes and a broad change was created. I do not know how far we should allow the needle to go.<br />Gintoki: Maybe you’re moving the needle that corresponds to years. We probably shouldn’t try to move it all at once and take our time.<br />Shinpachi: What are we going to do?! Gengai-san’s passed on!! Without him the clock is…<br />Gintoki: Cool it. We’ve still got a way out of this.<br />If the clock’s needle can be moved forward…<br />Then it’s obvious we can move it back to what it was right?<br /><br />013<br />Kagura: It is true! Now we are back to the point where the clock was broken!<br />Shinpachi: That’s awesome! Now we’ve returned~<br />Gintoki: Okay. This time let’s be a little more careful in how we allow time to progress mmkay?<br />(Sfx- Gigigi *griiiind*)<br />(Sfx- Gigigi *griiiind*)<br />???: Um…sorry…<br />But it looks like nothing is really happening with this progression. He’s still mining for gold there.<br />How are we even sure time is doing….anything?<br />Gintoki: Something is happening. It’s just that snot is pretty far down there.<br />Shinpachi: If that’s the truth then how many years will it take before we see a change?<br />Kagura: Nnnnh. It already feels like a couple of days has already passed. We should move the needle more yes?<br />Shinpachi: To what extent is he going to keep digging up his nose for snot?<br />Gintoki: What the freak man?! Are you going to stop any time this century?! Do we need to call an Ambulance for you?!<br />Shinpachi: For whaaat?! It hasn’t changed at all from before has it?!<br />Kagura: Maybe we should just be patient, yes? Once he has lost interest in digging up his nose he will then see the clock.<br />Shinpachi: Noo, it’s pretty obvious time isn’t going anywhere!! Let’s just take the clock and push the needle a little more..<br /><br />014<br />(Sfx- Chiiin *diing*)<br />{SUDDEN RAPID CHANGE MUUUUUCH?!}<br />Gintoki: WHAT THE HELL HAPPENED!? ONE PAGE LATER AND THIIIIIIS?! <br />Shinpachi: WHY IS HE SO INTERESTED IN PICKING HIS NOSE?! EVEN IN HIS DEATH PORTRAIT HE’S STILL GLEEFULLY GOING AT IT?! <br />Gintoki: That’s why I said we should call the ambulance. I mean I sorta figured that this would happen.<br />Shinpachi: You didn’t figure anything! He dug up his nose to death!! Who in the world would be able to pull that sort of thing off?!<br />Kagura: Before we worry about the clock it seems important to stop gramps from dying first.<br />I will be more careful with the time and try to close in for a stop right before his death.<br />Shinpachi: Huh? Gengai-san is gone…<br />Gintoki: No, he’s over here.<br />Dude he did it!<br />Finally! This is so awesome!<br />Shinpachi: Th—that is…<br /><br />015<br />Shinpachi: I mean…he completed the clock’s repairs right before his death!?<br />So wait that means he went ahead and fixed it somewhere that we couldn’t see him? Then…why aren’t we and the world returning to normal?<br />Gintoki: Shot in the dark, but I think it might have something to do with the way he dies.<br />Take a gander at that.<br />Shinpachi: A—a Truck?!<br />Gintoki: More likely than not the old guy fixes the clock and in his joy hops out in the road and meets the truck in a tragic way.<br />And right after that the newly fixed clock is once again broken.<br />Shinpachi: Then if we can save Gengai-san and he can finish repairing the clock we would have hit two birds with one stone. <br />Awesome! With this…<br />THAT’S JUST HIS SNOT ISN’T IIIIIIIIIIIIIT!!!<br />(Sfx- Paaaaaaan *thoooop*)<br />Shinpachi: AFTER SPENDING A LONG ASS TIME UP HIS NOSE IT’S ONLY OBVIOUS HE’D FIND SOMETHING HUGE DOWN THERE!! STUPID OLD MAN!!<br />Kagura: Well anyway we’ve saved his life and the snot is no more, nope.<br />Now that his heart’s desire has been fulfilled he can fix our clock after we set time forward. Shall we?<br /><br />016<br />Old lady: Poor thing.<br />He was just driving along when something hit his front glass and he ended up crashing into this telephone pole…<br />(Sfx- Chiiin *dding*)<br />{HASEGAWA-SAN WAS THE GUY DRIVING THE TRUUUUUUUUUCK!?}<br />Shinpachi: WHHHHHHHHY?! WE SAVED GENGAI-SAN JUST TO DOOM HASEGAWA-SAN IN HIS STEAD?!<br />TO THINK THAT WE’D MEET AN AQUAINTENCE IN A PLACE LIKE THIS!!<br />Kagura: It is because you tossed a booger at the truck that this happened, yes?<br />Shinpachi: I DON’T WANT TO HEAR COMPLAINTS FROM SOMEONE WHO GAVE BIRTH TO A MONSTER LIKE THAT!!<br />Gintoki: Dude simmer. We’ll just toss the snot away again.<br />This time we’ll just trash it and that’ll put the kibosh to that tragic story.<br />Awwright. This time we should be good.<br /><br />017<br />Old lady: Poor thing.<br />He was sleeping under this telephone pole and something ended up on his face suffocating him…<br />(Sfx- Chiin *ding*)<br />{HE WAS RIDING ON CARDBOARD INSTEAAAAAAD?!}<br />Shinpachi: Th—that snot is nothing to sneeze at! This guy truly is unlucky!!<br />Kagura: This is useless. We cannot separate him from his fate, yes?<br />Gintoki: For crap’s sake. This doesn’t even have anything to do with the old man or his snot. Fine, lets just move him to a safer area.<br />There! Here he should be absolutely fine! <br />(Sfx- Hyuuuuhhh *Wffffffht*)<br />(Sfx- Chiiin *dding*)<br />???: He died of natural causes.<br />{WHAT THE HELL ARE NATURAL CAUSES?!}<br />Shinpachi: How on earth do we save him from dying of natural causes?!<br />What are we supposed to do?! We try and try to save him and in the end he ends up dying in another way!!<br />Gintoki: Dammit. Boned if he lives here, boned if he lives there…<br />There’s gotta be a way dammit…<br />There’s gotta be a way to save everyone…!!<br />(Side text- The Yorozuya who run through time…)<br />GINTAMA LESSON 484…………..END.<br /><br /> Fri, 07 Mar 2014 06:53:45 +0000 [English] [Translation] Wolfsmund 9 by kewl0210 <div class="important">Reserved</div><br />Ok, schedule's finally clearing up a bit. Let's get through these.<br /><br />[Wolfsmund 9 Translation by Kewl0210]<br />Page 65:<br />Title: Chapter 9<br />Walter and his Sworn Comrades<br />Top Right: German-Austrian Territory<br />Small box: Zⅱich<br />Big Box: House of Hapsburg Duchy of Austria<br />Scroll: Walter's Plan for Infiltrating the Territory<br />Box next to Shield: Schwyz if the Three Forest Cantons<br />Bull: Uri of the Three Forest Cantons<br />Key: Unterwaldeni of the Three Forest Cantons<br />Gate: St. Gotthard Pass<br />Barrier<br />&quot;The Wolf's Maw&quot;<br />Small Boxes: The Alps<br />Bubble: Walter took a detour around the barrier by traveling on foot through the mountains an infiltrated the Three Forest Cantons.<br />Lower Box: Locarno<br />Lower Big Box: Lugano<br />Base of the Eternal Alliance Outside the Territory<br />Other Bubble: At the same time, Albert and Barbara raided the barrier, targetting the barrier magistrate, Wolfram's, life.<br />Three Lakes: Lake Como<br />Lake Lugano<br />Lake Maggiore<br />Bottom: Italian Territory<br /><br />Page 10:<br />Narration: The mountain range the Alps separated the Holy Roman Empire into North and South.<br />If you go south of St. Gotthard Pass, you reach the Italian speaking area.<br />Boxes: Holy Roman Empire [Top]<br />German Territory [Big top country]<br />Vienna [right side]<br />House of Hapsburg Austria Territory [Long middle]<br />St. Gotthard Pass [left side]<br />Lugano [Below that]<br />Milan [Below that]<br />Venice [Right bottom]<br />Italian Territory [Not in a box, over Italy]<br />Genoa [Left, next to Italy words]<br />Marseille [Bottom Left]<br />Florence [Bottom Center]<br />Rome [Bottom Right]<br />Narration: In order for goods to be distributed between Germany and Italy<br />many trade cities sprung up at the Southern base of the Alps.<br />The city of Lugano on the bank of Lugano Lake was one of them.<br />The people of the Three Forest Cantons played the role of transporting goods<br />but thanks to the House of Hapsburg's occupation of the Cantons,<br />they are not disappearing from the trading posts.<br /><br />Page 67:<br />Kid: Hey, see that house over there?<br />It's a hideout for mountain bandits.<br />There're tons of suspicious people carrying weapons<br />that gather there.<br />Let's test your nerve.<br />Go knock on the door.<br />If you can do it, I let you be friends with us.<br />And keep knocking until somebody comes out!<br />If somebody comes, then you can run!<br /><br />Page 68:<br />SFX: GACHA...<br />Guys: Aw, man!<br />Already?!<br />Albert: You want somethin'?<br />Kids: Run!<br />Huh?!<br />Who is that guy?!<br />Never mind!<br />SFX: DON<br />Kid: Ow!<br /><br />Page 69:<br />Kids: WAAAAAA<br />UGU<br />H-<br />Help!<br />Please don't kill me!<br />Walter: Hey, calm down!<br />I'm not gonna do anything!<br />I just wanna talk with you for a second,<br />is that okay?<br /><br />Page 70:<br />Walter: I'm no mountain bandit.<br />Due to certain circumstances,<br />I've taken up residence in this town.<br />I've had the pleasure of making friends<br />with the adults of this village.<br />So if possible I'd also like<br />to make friends with you.<br />Here. It's not much, but<br />you could maybe buy some candy to eat with it.<br />SFX: PIIIN<br />SFX: PASHI<br />SFX: GUH<br /><br />Page 71:<br />Walter: There ya go.<br />Now you and I are friends.<br />So don't spread<br />any more weird rumors around.<br />Kids: WAAAA...<br />Albert: Won't threatening like that just make them treat us even more like bad guys,<br />Walter?<br />Walter: I don't think that scary face of yours helped much either,<br />Albert.<br />Well, now<br />they should at least stop pulling pranks.<br />Anyhow,<br />I kinda feel cheap<br />taking up temporary residence on other people's land like this.<br /><br />Page 72:<br />Guy: The Three Forest Cantons have fallen into the Hapsburg's hands.<br />And with us working outside the territory,<br />we've been shut out.<br />Since then, we have been in this strange land<br />resigning ourselves to submission<br />as we gather weapons and develop skills in the marital arts.<br />But that has come to an end.<br />As stated in our earlier meeting<br />we will be supplying the weapons we've amassed to the Three Cantons<br />and challenge the lords of the territory to a decisive battle.<br />We will release our homeland from the hands of the enemy.<br />In order to deliver the weapons<br />we must recapture the pass that is our route for carrying them in.<br />What we must first achieve<br />is the barrier of that pass. In other words,<br />we must capture &quot;The Wolf's Maw&quot;.<br /><br />Page 73:<br />Guy: As long as those feudal lords are there, the barrier will be impregnable.<br />While we enact our assault from the Italian side<br />our allies within the territory, North of the pass, will create a blockade<br />and cut off communication between the lords and the barrier.<br />Top: Allies inside the territory<br />Top Right: Northern Fortress<br />Middle: Barrier<br />Bottom Center: Souther Fortress<br />Bottom Right: Allies outside the territory<br />Guy: It is a stronghold on a mountain range.<br />If we isolate it<br />we are sure to take it down.<br />And in order to do that,<br />we must tell our allies inside the territory of our plan.<br />It is vital that we coordinate.<br />Walter, at any cost<br />you must carry out your role as our go-between.<br /><br />Page 74:<br />Guy: Walter, you'll take a detour around the barrier<br />traverse the mountain and infiltrate the side of the Three Cantons.<br />But the enemy also has their eyes on the mountains.<br />They've established guard cabins in order to create a security network.<br />Evading them will be a most difficult task.<br />As Walter is well aware of.<br />I suppose the siblings Albert and Barbara<br />will have to take the task<br />of distracting the barrier magistrate, Wolfram.<br />Albert: You don't need to keep saying it.<br />Leave it to us.<br /><br />Page 75:<br />Guy: The plan of the barrier attack is written in this letter.<br />We want you to deliver this to our allies within the territory.<br />After that, you will be moving<br />together with our allies within the territory.<br />Now then, ladies and gentleman.<br />I wish you good fortune in war.<br />God bless you.<br />SFX: GA<br />Walter: So in the end,<br />someone has to sacrifice themselves for me.<br />Am I that powerless...?<br />Barbara: Walter......<br /><br />Page 76:<br />Barbara: Don't forget, I'm a warrior of the Eternal Alliance, too.<br />I've dedicated my life to this war.<br />Walter: Barbara......<br />Barbara: We started out to get revenge for our parents,<br />but that's not our only reason anymore.<br />We want to use our lives<br />if they can serve a purpose to someone.<br />So I'll be satisfied<br />with dying in your place, Walter.<br />Don't cry<br />over something like this.<br />You're the son<br />of Wilhelm Tell, aren't you?<br /><br />Page 77:<br />Barbara: Walter......<br /><br />Page 78:<br />SFX: PUOOOOOO<br />SFX: PUOOOOOO<br /><br />Page 79:<br />['Ere he goes.]<br /><br />Page 80:<br />Someone sneaking across the mountains?!<br />I knew we could trust the Magistrate's judgement.<br />He has quite the keen eye.<br />Huh?!<br />When did he cross the valley&gt;?!<br />Shit!<br />He's going to get away!<br /><br />Page 81:<br />Guy: Shoot him down!<br />The crossbows!<br />Bring them, now!<br />SFX: DADAN<br />SFX: BAKIKIN<br />Guy :!!<br /><br />Page 82:<br />SFX: GIGI<br />SFX: GIGIGI<br /><br />Page 83:<br />SFX: GA<br />SFX: SUTO<br />SFX: SHUKIN<br />SFX: BUH<br />Guy: ......<br />Are you kidding me?<br /><br />Page 84:<br />SFX: BASA<br />SFX: SUZAH<br />SFX: GARI GARI GARI GA<br />SFX: KACHI<br /><br />Page 85:<br />SFX: DON<br />SFX: DOKIIN<br />SFX: BIN BIN<br />SFX: ZUSHIH<br />Walter: All right.<br /><br />Page 86:<br />SFX: ZASHI<br />Walter: Huu......<br /><br />Page 87:<br />Walter: HAA<br />HAA<br />HAA<br />HAA<br />HAA<br />HAA<br />HAA<br />HAA<br />SFX: PUOOOO<br /><br />Page 88:<br />Guy: There he is!<br />The sneak!<br />With the flute we first heard from the cabin,<br />it should've taken him half a day!!<br />How'd he do it so fast?!<br />We'll talk later!<br />Just catch him!<br />SFX: BAH<br />SFX: GAH<br />SFX: GAH GAH<br />Walter: MN<br />SFX: GIRI GIRI GIRI GIRI<br />SFX: KACHI<br /><br />Page 89:<br />Guys: Wait, you bastard!<br />Shit!<br />He's quick!<br />There's a steep drop past here!<br />That's where we'll corner him!<br /><br />Page 90:<br />Walter: HAA <br />HAA<br />HAA<br />HAA<br />Guy: There's no escape now!<br />Prepare yourself!<br /><br />Page 91:<br />SFX: BAH<br />Guys: WAH<br />SFX: ZAH<br />Guy: Eh?!<br />Walter: OOOOO<br />Guy: Are you trying to get yourself killed?!<br /><br />Page 92:<br />[There he goes again.]<br /><br />Page 93:<br />SFX: DON<br />SFX: ZUKIIN <br />[In the raw I'm using this page was upside down... And I spent like a minute trying to figure out what those kana were.]<br /><br />Page 94:<br />[This one was upside down, too. He's supposed to be looking DOWN.]<br /><br />Page 95:<br />SFX: BISHIH<br />SFX: GAKYU<br />SFX: ZARIH<br />SFX: BAN<br /><br />Page 96:<br />SFX: TON<br />Walter: HUUUU...<br />SFX: KAN KAN KAN<br />SFX: BIN<br />SFX: BARAH<br /><br />Page 97:<br />Guy: What......<br />This can't be!<br />Walter: HAA<br />HAA<br />HAA<br />HAA<br /><br />Page 98:<br />Wolfram: I see.<br />Is that so?<br />Honestly.<br />He really did a number on you.<br />From what I have hear, that person is<br />very similar to the person whom we failed to kill last year that snuck over the mountains.<br />So now there is someone whom not only once, but twice<br />he has slipped through my fingers......<br />Guy: L-L-L<br />Lord Wolfram!<br />We will<br />accept any punishment you see fit......<br />Wolf: I have no intention of punishing people which have only worked diligently.<br />Please just continue to work as you have.<br />SFX: HOH...<br />Wolf: Until you<br />die in these mountains.<br /><br />Page 99:<br />Wolfram: I actually recall<br />a person who has that level of skill.<br />Wilhelm Tell.<br />The most famous criminal inside of the territory.<br />Was the sneak him? Or perhaps.....<br />Brukto: Wilhelm Tell?<br />He's the one suspected of killing the Uri magistrate, isn't he?<br />Wolf: He likely has family somewhere in the territory.<br />I will discuss this with the Younger Lord Duke.<br />As it is within the territory<br />there is still something that<br />we can be done.<br /><br />Page 100:<br />Wilhelm: These are<br />the details of the plan.<br />Guy: Mm.<br />You did well to make it back here,<br />Walter.<br />Please tell me<br />the names of your fallen comrades<br />that allowed this good news to come about.<br />Bottom: Chapter 9 End<br /> Fri, 07 Mar 2014 05:03:57 +0000 [English] [Translation] History's Strongest Disciple Kenichi 559 by aegon-rokudo Battle 559: Divided\\<br />1<br />inserted text: first disciple, ready for battle!!\\<br />2<br />side text: while the masters have started their fights against the eight radiant executioner blades and the one shadow nine fists, kenichi and his detached force begin to disembark!!\\<br />oka: everyone stay in stand by here for a little while, I’m going for a bit now\\<br />ken&amp;miu: eh!?\\<br />ken&amp;miu: where?\\<br />3<br />oka: I will disembark on the island first. I want to reduce the possibilities that there could be casualities on this operation as much as possible\\<br />miu: a straw?\\<br />take: I cannot see anything in front of me~~~\\<br />ki: shiii!\\<br />sol: so the decisive battle is on the other side of the island, huh.\\<br />sol2: we lost the lottery.\\<br />4<br />ni: he is so skilled!!\\<br />take: let me see\\<br />niji: he went into the forest!!\\<br />ken: ah!!\\<br />5<br />niji: he came back!!\\<br />oka: come\\come\\<br />ken: it is too dangerous too move so carelessly miu-san!\\<br />6<br />ken: uooh!!\\<br />miu: abuh!\\<br />7<br />oka: don’t worry, I got rid of the soldiers around here.\\<br />oka: let’s procede\\<br />miu: to make so many opponents powerless without killing even one of them… just like…\\<br />ken: eh?\\<br />thor: dosukoi.\\<br />ki: kyah!\\<br />ki: I walked over one of them! They are still alive!!\\<br />miu: no, it was nothing.\\<br />oka: you too\\ hurry up.\\<br />sol: ah,\\ yes!\\<br />8<br />el: ruhe in frieden(rest in pace)\\<br />el: this is the idol’s prairie, the nettle crown will be given to the headless knight!!\\<br />raki: kyyyeih\\<br />9<br />el: ruhe in frieden!!\\<br />apa: apa!\\<br />saka: tsk!\\<br />saka: he is good!\\<br />saka: akisame!!\\<br />aki: indeed, they intend to challenge us after pulling us apart!\\<br />aki: we don’t have any other choice now, let’s crush everyone of them!!\\<br />10<br />saka: heh!\\ no choice then, so let’s choose our opponents!\\<br />saka: I didn’t finish my match with you, now that I think about it!!\\<br />ma: choose!?\\<br />11<br />raki: uuh!!\\<br />near ma: I’m ready to die like Buddha, even if I don’t know the why you made such a decision!\\<br />raki: fuh!\\<br />raki: shah!!\\<br />12<br />ma: y-you bastard! What’s the meaning of this!!?\\<br />raki: marmaduke!!\\<br />ma: I don’t want to touch copper!!\\<br />ma: I will be back!!\\<br />ma: wait for me!!\\<br />ma: guwah, a man romance is~~!! The significance of this fight is~~!!\\<br />ma: the great hopes and dreams of my friends are aaah!!\\<br />raki: he is frightening…\\<br />13<br />kuga: I leave my back to you, young one.\\<br />kage: ok, old man.\\<br />kage: your style… it reminds me of someone nyoh~~~\\<br />rin: kagerou-dono, I thought that you were on yami’s side, then why did you…?\\<br />kage: nyo nyo nyo~~~!!\\<br />kage: it is this hoe’s fault.\\<br />kage: that girl… hum~~~ what was her name again? Could it be~~ m-micchan!?\\<br />14<br />kage: you know,\\ I continued to plow the earth with this hoe, the last thing that the sword smith created and that girl gave to me…\\<br />kage: with the passing of time I began to like the peaceful earth. Could it be that her thoughts and emotions were put into this hoe~~?\\<br />rin: shigure, huh…\\<br />kage: yeah, that should be her name.\\<br />kage: well, until that girl gives setsumaru back to me…\\<br />kage: I cannot let her die!\\<br />kage: she will not\\<br />kage: die!!\\<br />kage: never!!!\\<br />raki: the hell with the peaceful earth, you are just a murderer…\\<br />saka: we got quite far from each other.\\<br />15<br />saka: tsk\\<br />saka: don’t come this way!!\\<br />apa: apa!\\<br />rah: dolga’s cutting marma!!\\<br />saka: nuoooh!!\\<br />16<br />saka: not only they are superior in number…\\<br />17<br />saka: but they divided us in three groups!!\\<br />ma: nuoh! Don’t underestimate me, I will cut my way through!!\\<br />akira: what will you do? Want to surrender?\\<br />18<br />saka: no, even if the chances of victory are getting really slim, I will fight to the end.\\ I was just considering to go wild here.\\<br />apa: apapa.\\<br />saka: this is my disciple’s influence!!\\<br />side text: ryouzanpaku doesn’t yield a single step even if they are in numerical inferiority!!\\<br /> Thu, 06 Mar 2014 21:28:33 +0000