text: Un astéroïde (du grec ancien , « qui ressemble à une étoile ») est une planète mineure composée de roches, de métaux et de glaces, et dont les dimensions varient de l'ordre du mètre (limite actuelle de détection) à plusieurs centaines de kilomètres. L'appellation « en forme d'étoile » vient de l'aspect irrégulier des astéroïdes au télescope, différent du disque parfait des planètes, lors des premières observations astronomiques. En 1801, le premier astéroïde découvert est nommé Cérès. C'est le plus gros astéroïde de la ceinture principale, groupe d'astéroïdes le plus important en nombre d'objets connus (plus de en avril 2019 ou environ en comptant la périphérie immédiate), situé entre les orbites de Mars et de Jupiter. Les astéroïdes géocroiseurs (environ connus en avril 2019) constituent le second groupe en nombre, ils croisent l'orbite de la Terre. Les deux groupes rassemblent plus de 95 % des planètes mineures connues. Les planètes mineures situées au-delà de Neptune sont parfois considérées comme des astéroïdes mais aussi, de plus en plus souvent, distinguées et désignées comme objets transneptuniens. Leur composition est plus riche en glace et plus pauvre en métaux et en roches, ce qui les apparente à des noyaux cométaires. Contrairement aux comètes, les astéroïdes ne présentent pas d'activité cométaire. Cependant, quelques-uns ont été observés avec une activité partielle et sont qualifiés d'astéroïdes actifs. On suppose que les astéroïdes sont des restes du disque protoplanétaire qui ne se sont pas regroupés en planètes. Certains astéroïdes géocroiseurs sont considérés comme potentiellement dangereux à cause du risque de collision avec la Terre. Ils sont surveillés par des systèmes automatisés et des études sont menées sur les possibilités de les détourner en cas de menace affirmée. Terminologie Histoire Premières découvertes Le premier astéroïde est découvert fortuitement par Giuseppe Piazzi, directeur de l’observatoire de Palerme. Le janvier 1801, alors qu’il mène des observations dans la constellation du Taureau afin d’établir un catalogue stellaire, il repère un nouvel astre. Le lendemain, il constate avec surprise que celui-ci s’est déplacé vers l’ouest. Il suit le déplacement de cet objet pendant plusieurs nuits. Son collègue, Carl Friedrich Gauss, utilise ces observations pour déterminer la distance exacte de cet objet inconnu à la Terre. Ses calculs situent l’astre entre les planètes Mars et Jupiter. Piazzi le nomme Cérès, du nom de la déesse romaine qui fait sortir la sève de la terre et qui fait pousser les jeunes pousses au printemps, et également déesse protectrice de la Sicile. Selon la loi de Titius-Bode, formulée en 1766 par Johann Daniel Titius et divulguée par Johann Elert Bode, une planète aurait dû graviter entre Mars et Jupiter. Une campagne d’observation, initiée par Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande en 1796, avait été lancée afin de la localiser. Piazzi, sans le vouloir, avait devancé ses collègues avec la découverte de Cérès sur l’orbite de l’hypothétique planète. Entre 1802 et 1807, trois autres objets sont découverts sur des orbites voisines : Pallas, Junon et Vesta. Les quatre nouveaux corps sont alors considérés comme de véritables planètes. Le terme de petites planètes est généralement employé ; cependant dès 1802, William Herschel propose l’appellation d’astéroïde, qui signifie littéralement « en forme d’étoile », à cause de leur aspect au télescope, différent de celui en forme de disque régulier des autres planètes. Avec, de plus, leur petite taille ou l’inclinaison orbitale élevée de Pallas, il s’agissait selon lui d’objets du Système solaire à distinguer des planètes. Il faut attendre 1845 pour qu’une nouvelle petite planète soit découverte, Astrée, par Karl Ludwig Hencke. Dès lors, les découvertes ne cessent de se multiplier et l’appellation proposée par Herschel s’impose. Au En juillet 1868, cent astéroïdes sont connus. La millième découverte homologuée a lieu en novembre 1921 () et la dix-millième en octobre 1989 (). En règle générale, l’ordre des dates de découverte diffère de l’ordre de numérotation des astéroïdes, car l’affectation d’un numéro se fait après une détermination suffisamment fiable de l’orbite de l’objet. La majorité des astéroïdes connus sont situés dans la zone comprise entre Mars et Jupiter, dite ceinture d'astéroïdes (ou ceinture principale). Mais d'autres ont été découverts en dehors de cette zone, soit parce qu’ils possèdent une orbite qui les fait s’éloigner de la ceinture principale, soit parce qu’ils sont situés dans une tout autre zone du Système solaire (voir Principaux groupements). La plupart d'entre eux sont plus éloignés du Soleil, mais on en connaît qui sont moins éloignés que Mars (astéroïdes Amor et astéroïdes Apollon), la Terre (astéroïdes Aton et astéroïdes Atira) et même Vénus (). L’étude des astéroïdes fut longtemps délaissée par les astronomes. Nous les connaissons depuis maintenant plus de deux cents ans, mais ils étaient considérés comme les rebuts du Système solaire. On sait maintenant que les astéroïdes sont une clé importante de la compréhension de la formation du Système solaire et c’est pour cette raison que les astronomes montrent un plus grand intérêt envers ces objets. Dénomination Paramètres orbitaux Composition et classification spectrale La composition des astéroïdes est évaluée d’après leur spectre optique mesurant la lumière réfléchie, qui correspond à la composition de leur surface. Celle des météorites est connue avec l'analyse des fragments retrouvés sur Terre. Le système classique de classification spectrale des astéroïdes, élaboré en 1975, les classe selon un système basé sur leur couleur, leur albédo et leur spectre optique. Ces propriétés étaient censées correspondre à la composition de leur surface. Il faut noter, cependant, que certains types sont plus facilement détectables que d'autres. Ainsi, ce n'est pas parce que la proportion d'astéroïdes d'un type donné est plus importante qu'ils sont effectivement plus nombreux. Il existe des systèmes de classification plus récents, dont deux se démarquent : Tholen (de l'astronome David J. Tholen) et SMASS. À l'origine, la classification des astéroïdes se basait sur l'hypothèse de leur composition : type C - carbone type S - silice type M - métallique Ceci a porté à confusion, car le type spectral d'un astéroïde ne garantit pas sa composition. Principaux groupements Ceinture principale La ceinture principale d'astéroïdes, entre les orbites de Mars et Jupiter, distante de deux à quatre unités astronomiques du Soleil, est le principal groupement d'astéroïdes : environ objets y ont été répertoriés à ce jour (avril 2019), auxquels on peut ajouter autres gravitant dans sa périphérie immédiate (groupe de Hungaria, groupe de Cybèle et groupe de Hilda notamment). L’influence du champ gravitationnel de Jupiter les a empêchés de former une planète. Cette influence de Jupiter est également à l’origine des lacunes de Kirkwood, zones quasiment vides situées au milieu et sur les bords de la ceinture et dues à des phénomènes de résonance orbitale. Astéroïdes troyens de Jupiter Les troyens de Jupiter sont situés sur des orbites très proches de celle de Jupiter, à proximité des deux points de Lagrange L et L. On en compte environ en avril 2019. Le nom fait référence à la guerre de Troie : les points L et L sont associés respectivement au camp grec et au camp troyen et les astéroïdes y sont nommés, sauf exception, avec des noms de personnages du camp associé. Astéroïdes géocroiseurs Au sens strict, les astéroïdes géocroiseurs sont des astéroïdes dont l’orbite croise celle de la Terre (Earth-crosser asteroid ou ECA en anglais). En pratique, en français, le terme est le plus souvent entendu au sens large et inclut également les astéroïdes dont l'orbite est « proche » de celle de la Terre (passe à moins de 0,3 unité astronomique) (near Earth asteroid ou NEA en anglais). On en dénombre environ (avril 2019). Ces astéroïdes sont classiquement classés en quatre groupes : les astéroïdes Atira, dont l'orbite est entièrement contenue dans celle de la Terre (19 connus en avril 2019 selon la base de données du JPL) ; les astéroïdes Aton, croiseurs dont l'orbite est principalement située à l'intérieur de celle de la Terre (a < 1 ua) (environ connus en avril 2019) ; les astéroïdes Apollon, croiseurs dont l'orbite est principalement située à l'extérieur de celle de la Terre (a > 1 ua) (environ connus en avril 2019) ; les astéroïdes Amor, dont l'orbite entoure entièrement celle de la Terre (environ connus en avril 2019). L’intérêt médiatique parfois très fort porté sur les astéroïdes géocroiseurs est lié à la crainte de les voir entrer en collision avec la Terre. Voir section Risques d'impact avec la Terre. Centaures Les centaures sont des planètes mineures qui gravitent entre les orbites des planètes géantes gazeuses. On en compte en avril 2019 entre 200 et 500 suivant le périmètre précis attribué à ce groupe (frontière non standardisée avec d'autres groupes tels que celui des damocloïdes). Le premier qui fut découvert est (2060) Chiron, en 1977. On suppose généralement que ce sont d'anciens objets transneptuniens ayant été éjectés de leurs trajectoires, suite, par exemple, à un passage à proximité de Neptune. Ceinture de Kuiper et autres objets transneptuniens On dénombre en avril 2019 environ objets transneptuniens. Les principaux groupes de cette zone du Système solaire sont décrits dans l'article Planète mineure. Astéroïdes et histoire du Système solaire Méthodes de détection et d'analyse Exploration par des sondes spatiales Les premières images rapprochées d’astéroïdes sont l’œuvre de la sonde Galileo qui, lors de son transit vers Jupiter, put s'approcher de (951) Gaspra en 1991 puis de (243) Ida en 1993. La sonde est la première dont la mission principale concerne l'étude d'un astéroïde. Lancée le par la NASA, elle se met en orbite autour de (433) Éros, l’un des plus gros astéroïdes géocroiseurs. Après en avoir établi une cartographie complète entre avril et octobre 2000, et bien que cela n'ait pas été prévu initialement, la sonde se pose en douceur sur l’astéroïde le . Son dernier signal est reçu le 28 février. En 2003, la JAXA lance la sonde Hayabusa vers l’astéroïde géocroiseur (25143) Itokawa, avec pour objectif de s’y poser en douceur et d’en prélever des échantillons. Malgré plusieurs pannes et incidents, la sonde revient sur Terre le , sans que l’on sache si elle contient effectivement des échantillons. Finalement, le 16 novembre, la Jaxa annonce que l’analyse des particules récoltées a confirmé leur origine extraterrestre. Le Japon devient ainsi le premier pays à s’être posé sur un astéroïde et en avoir rapporté des échantillons. Deux missions en cours (avril 2019) prévoient également des retours d'échantillon : Hayabusa 2 (prélèvement réussi en 2019 et retour en décembre 2020) et OSIRIS-Rex (prélèvement d'échantillon en 2020 et retour prévu en 2023). En 2007, la NASA lance la sonde Dawn en direction de deux des plus gros astéroïdes de la ceinture principale, (4) Vesta et (1) Cérès. Elle se place d'abord en orbite autour de Vesta entre juillet 2011 et août 2012 puis rejoint Cérès autour duquel elle se met en orbite en mars 2015. C'est la première sonde spatiale à se positionner successivement en orbite autour de deux objets différents. Des études approfondies ont notamment concerné la géographie et la géologie des deux astéroïdes. Les principaux lancements planifiés concernent la mission DART (test de l'usage d'un impacteur pour dévier un astéroïde, lancement en 2021), la sonde Lucy (étude de troyens de Jupiter, lancement en 2021) et la sonde Psyché (étude de l'astéroïde métallique (16) Psyché, lancée le ). Ces trois missions sont développées par la NASA. La sonde New Horizons est la première et à ce jour la seule à avoir exploré des objets transneptuniens (surlignés en jaune dans le tableau). Lancée par la NASA en janvier 2006, elle n'arrive au niveau de son objectif principal, Pluton, que 8 ans et demi plus tard en juillet 2015. Des résultats remarquables sont apportés sur la géographie, la géologie, l'atmosphère ou encore les satellites de Pluton. La sonde est ensuite dirigée vers qui devient ainsi le deuxième objet transneptunien photographié de près. Remarque : ne sont ici listés que les astéroïdes explorés "de près" par une sonde spatiale (a minima survolés à moins de ) ; quelques autres ont été survolés "de loin" tels que les astéroïdes de la ceinture principale (2685) Masursky et (132524) APL ou l'objet transneptunien (15810) Arawn. Observations à l'œil nu ou aux jumelles Les astéroïdes sont presque impossibles à observer à l’œil nu. Ils sont bien plus petits que les planètes, et très peu lumineux. L’astéroïde en est l’exception, puisque c’est le seul qu’il soit parfois possible d’observer sans appareil optique. Sa luminosité n’étant toutefois pas très grande, il faut donc savoir où poser le regard. Un astéroïde ressemble plus ou moins à une étoile qui brille dans le ciel nocturne. Le meilleur moyen pour partir à la chasse aux astéroïdes avec ses jumelles ou son télescope est d’observer le fond étoilé, plusieurs nuits d’affilée, et de détecter les points lumineux qui se déplacent par rapport au fond, qui, lui, paraît stable. Certains catalogues répertorient la position des astéroïdes, et il est alors plus facile de pointer le télescope au bon endroit. Risques d'impact avec la Terre Astéroïdes potentiellement dangereux Au 27 avril 2019, la recense astéroïdes géocroiseurs au sens large (notion de ou NEA en anglais) dont géocroiseurs au sens strict (notion de ou ECA en anglais). Seule une petite partie d'entre eux sont classés comme objets potentiellement dangereux (notion de ou PHA en anglais). La définition classique repose sur deux critères : une distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre (T-DMIO ou E-MOID en anglais) inférieure à (soit environ ou 19,5 distances lunaires) et une magnitude absolue inférieure à 22,0, ce qui correspond à un diamètre supérieur à 140 m dans le cas d'un albédo moyen de 14 %. Le Centre des planètes mineures tient à jour quotidiennement une liste d'astéroïdes répondant à ces deux critères. La liste publiée le 19 novembre 2022 recense astéroïdes potentiellement dangereux. Les orbites de ces objets n'étant connues qu'avec une incertitude non négligeable, le risque est évalué à travers un calcul de probabilité. Deux échelles normalisées permettent de quantifier ce risque, l'échelle de Palerme et l'échelle de Turin. Cette dernière, reconnue par l'Union astronomique internationale depuis 1999 et couramment utilisée dans les articles de vulgarisation, quantifie le niveau de risque de 0 à 10 en croisant une estimation de la probabilité d'impact et une estimation de l'énergie d'impact. Ces évaluations évoluent en permanence en fonction des réévaluations régulières des orbites. Plusieurs institutions et programmes d'observation étudient ce risque en continu. L’agence spatiale européenne (ESA), par exemple, a initié en 2004 un projet à long terme de protection de la Terre contre les géocroiseurs. Chaque année, quelques astéroïdes sont un temps côtés au niveau 1 de l'échelle de Turin par l'un ou l'autre de ces programmes (le plus souvent durant les jours ou semaines qui suivent leur découverte ou une nouvelle observation), avant d'être rétrogradés au niveau 0 une fois l'orbite mieux connue. Entre 2002 et 2018, seuls deux astéroïdes ont dépassé le niveau 1 : (99942) Apophis (un temps côté 4 après sa découverte en 2004, puis resté côté 1 jusqu'en décembre 2006) et (un temps côté 2). Stratégies d'évitement de l'impact Parallèlement au développement de programmes visant à mieux connaître les objets potentiellement dangereux (astéroïdes ou comètes), plusieurs stratégies visant à détruire ou dévier un tel objet ont progressivement été étudiées. Les stratégies visant la destruction sont généralement jugées non pertinentes (risques liés à la fragmentation de l'objet, retombée de matière radioactive, coût élevé...). Les stratégies de déviation les plus étudiées reposent sur un impacteur ou sur une explosion à distance de l'objet. La mission DART développée par la NASA (lancement réalisé en 2021) a permis de tester l'effet d'un impacteur sur la déviation d'un astéroïde. D'autres stratégies reposant sur une déviation lente ont également été proposées (sonde jouant le rôle de tracteur gravitationnel, utilisation de l'effet Yarkovsky, voile solaire, éjection de matière par une catapulte installée sur l'objet) mais restent conditionnées à une longue anticipation de l’événement. Impacts d'astéroïdes de petite taille Régulièrement, des météoroïdes ou astéroïdes de petite taille pénètrent dans l'atmosphère terrestre, se transforment en bolide (phénomène lumineux intense généré par les frottements), et, finalement, impactent la Terre (généralement après s'être fractionnés dans le cas des petits astéroïdes). Le superbolide de Tcheliabinsk observé le 15 février 2013 est un exemple récent et célèbre de ce type de phénomène. Selon les estimations, l'objet à l'origine de l'événement était un astéroïde géocroiseur de type Apollon d'un diamètre compris entre 15 et 17 mètres. Cet astéroïde n'était pas connu avant son impact, ce qui est le cas le plus fréquent : la grande majorité des petits astéroïdes frôlant (ou éventuellement percutant) la Terre ne sont détectés qu'après leur passage ou moins de 24 heures avant. On ne compte en 2018 que 3 petits astéroïdes ayant été découverts (moins de 24 heures) avant leur impact (, et ). Ce chiffre est à comparer au 556 bolides de diamètre supérieur à 1 mètre s'étant désintégrés dans l'atmosphère terrestre entre 1994 et 2013 selon les observations de la NASA. Hypothèses d'exploitation minière Dans les années 2010, des projets d'exploitation minière des astéroïdes sont lancés par des sociétés privées du secteur spatial, Planetary Resources (créée en 2010) et Deep Space Industries (créée en 2013). Les astéroïdes sont en effet riches en matériaux précieux, tels les métaux lourds et les terres rares, présents sur leur surface car ces corps sont trop petits pour avoir subi la différenciation planétaire : la valeur commerciale d'un d'astéroïde, hors frais d'exploitation, est estimée à d'euros. La NASA a également pour ambition de capturer un petit astéroïde (de 7 à de diamètre, avec un poids maximal de ) et de le mettre en orbite stable autour de la Lune. Les faisabilités et le coût de ces projets font l'objet de débats, seule la sonde Hayabusa ayant réussi en 2010 à ramener quelques poussières de l'astéroïde Itokawa. Astéroïdes notables La plupart des astéroïdes gravitent de manière anonyme dans la ceinture principale. Quelques-uns accèdent toutefois à la notoriété, en particulier au regard de l'histoire des découvertes, de leur taille, orbite ou propriété atypiques, de leur dangerosité pour la Terre Des tableaux plus complets (avec d'autres caractéristiques singulières et prolongées aux centaures et objets transneptuniens) sont proposés dans l'article Planète mineure. Astéroïde et culture La journée internationale des astéroïdes est organisée le 30 juin de chaque année. Films catastrophe Le genre cinématographique du film catastrophe a exploré plusieurs fois le thème du risque d'impact majeur. Les deux principaux représentant du genre sont : Meteor (1979), film américain de Ronald Neame avec Sean Connery et Natalie Wood. L'astéroïde Orpheus est finalement détruit par des tirs nucléaires conjoints d'un satellite américain et d'un satellite soviétique. Armageddon (1998), film américain de Michael Bay avec Bruce Willis. Une équipe spécialisée dans le forage pétrolier est envoyée sur l'astéroïde pour y enfouir une charge nucléaire. À noter que d'autres films du même genre mettent en scène une comète et non un astéroïde. C'est notamment le cas du film pionnier du genre La Fin du monde (1931, Abel Gance), du film Deep Impact (1998, Mimi Leder), ou plus récemment du film Don't Look Up : Déni cosmique (2021, Adam McKay). Science-fiction Les récits de science-fiction interplanétaires mettent régulièrement en scène des astéroïdes. Plusieurs thèmes sont abordés : traversée de champs d'astéroïdes, exploitation minière, implantation de bases militaires, colonisation, astéroïdes habités par des créatures extra-terrestres L'une des scènes les plus célèbres est la traversée d'un champ d'astéroïdes dans Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (scène très peu réaliste si on la ramène au cas de la ceinture principale du Système solaire). Autres genres Le Petit Prince (1943), roman d'Antoine de Saint-Exupéry, œuvre poétique et philosophique écrit sous la forme d'un conte pour enfants. Le petit prince est originaire de l'astéroïde B 612 et poursuit un voyage initiatique de planète en planète. L'astéroïde (46610) Bésixdouze et le satellite de l'astéroïde (45) Eugénie nommé Petit-Prince ont été nommés en l'honneur de cette œuvre. Deux aventures de Tintin mettent en scène un astéroïde. Dans L'Étoile mystérieuse (1942), un « aérolithe », fragment d'un bolide ayant frôlé la Terre, tombe en mer... Dans On a marché sur la Lune (1954), le capitaine Haddock se trouve entraîné par l’attraction de l'astéroïde Adonis. À noter que le véritable astéroïde (2101) Adonis avait été découvert quelques années plus tôt, en 1936, et avait fait alors sensation par son passage à moins de 5 distances lunaires de la Terre. Les astéroïdes (1652) Hergé, (1683) Castafiore et (327082) Tournesol ont été nommés en l'honneur de l'auteur et de ses personnages. Le film Asteroid City (Wes Anderson, 2023) prend pour cadre une convention de jeunes astronomes se déroulant lors du Asteroid Day de 1955 organisé à Asteroid City, lieu fictif évoquant directement Meteor Crater en Arizona. Jeux vidéo Le jeu d'arcade Asteroids, sorti en 1979, plonge le joueur au cœur d'une bataille spatiale se déroulant au milieu d'un champ d'astéroïdes. C'est l'un des plus grands succès d'Atari dans les années 1980. Notes et références Bases de données Page MPC Database Search sur le site du Minor Planet Center : Page JPL Small-Body Database Search Engine sur le site Solar System Dynamics du Jet Propulsion Laboratory : Page Lists and Plots: Minor Planets sur le site du Minor Planet Center : Autres références Voir aussi Bibliographie Sont mentionnés ici des ouvrages de vulgarisation. Se reporter à la bibliographie de la page Planète mineure pour une bibliographie plus scientifique. Articles connexes Généralités Planète mineure Centre des planètes mineures Désignation des planètes mineures Groupe de planètes mineures Famille d'astéroïdes Système solaire Petit corps du Système solaire Comète Météoroïde Champ magnétique des astéroïdes Principaux groupes orbitaux Astéroïde géocroiseur Ceinture d'astéroïdes Astéroïdes troyens de Jupiter Centaure Ceinture de Kuiper Objet transneptunien Types particuliers d’astéroïdes Planète naine Astéroïde actif Comète éteinte Système astéroïdal Satellite d'astéroïde Petit corps binaire à contact Troyen (astronomie) Astéroïde rétrograde Les astéroïdes et la Terre Objet géocroiseur Objet potentiellement dangereux Échelle de Turin Échelle de Palerme Bolide Impact cosmique Cratère d’impact Stratégies de déviation des astéroïdes Exploitation minière des astéroïdes Listes Liste des planètes mineures Liste des plus grands astéroïdes de la ceinture principale Liste des principaux astéroïdes de la ceinture principale classés par masse Liste d'astéroïdes géocroiseurs Liste d'astéroïdes ayant frôlé la Terre Liste de cratères d'impact sur Terre Liens externes Conférence donnée à l'Institut d'astrophysique de Paris le 8 novembre 2011, par Patrick Michel, astrophysicien et responsable du groupe Théorie et Observation en Planétologie (TOP) au laboratoire Lagrange (Observatoire de la Côte d'Azur). "Les astéroïdes sont ils un danger ?", J.P. Luminet, "Chroniques de l'espace", France Inter, 31 juillet 2019 Planète mineure Système solaire


- Si tu étais quelqu’un d’autre, tu serais... je sais pas


source: CulturaX

text: La société Lusseo propose un nouveau produit contre les effets de la ménopause : le surmatelas Menopad, qui grâce aux ions négatifs, visent à réduire bouffées de chaleur et le stress, améliorer la circulation sanguine, etc. Une solution alternative pour un meilleur sommeil.


source: fineweb

text: Les transferts à l’Electricité du Liban (EDL) ont totalisé 360,9 millions de dollars fin février, en hausse de 56% par rapport à la même période un an plus tôt, selon un rapport du ministère des Finances. Les transferts ont concerné des remboursements à Kuwait Petroleum Corporation (KPC) et au conglomérat algérien Sonatrach pour l’achat de gas-oil et de fuel-oil, d’un montant de 349 millions de dollars, soit 96,7% du total des transferts. Le service de la dette de l’EDL a représenté 3,3% du total. Le ministère a attribué notamment cette hausse des transferts à une augmentation de 128 millions de dollars pour l’achat de fuel-oil et de gas-oil.


Les attractions de Port Aventura - Week-end Evasion Cette première zone thématique vous fera penser à un petit village de pêcheurs méditerranéenne, et est la reproduction quasi parfaite de petits villages de la Costa Brava & Daurada. La première attraction en arrivant à Port Aventura, et qui est surtout le grand huit le plus rapide d’Europe, avec un départ de 0 à 135Km/h en seulement 3 secondes ! On y frôle l’eau, passe dans des tunnels ou des tranchées. Restriction de taille : 1,4m httpv://www.youtube.com/watch?v=GnQBgBYpRx0 Attraction Estacio del Nord Balade un peu plus tranquille pour se reposer des sensations du Furious Baco, cette attraction vous permettra de vous transporter dans le calme et le charme de la méditerranée grâce à une locomotive qui vous fera passer par des endroits cachés du parc, et visibles seulement avec le train. Vous pourrez aussi parcourir l’ensemble du parc et découvrir tous les décors de chaque thème du parc. Comme à Disney, quelques minutes avant la fermeture du parc, une parade à lieu à l’entrée du parc Port Aventura, faisant défiler tous les personnages et artistes ayant illuminé votre journée. Deuxième univers du parc, la Polynésie. Le décor est totalement exotique : jungle, palmiers, bambous et autres plantes tropicales. Totalement dépaysant et enchanteur. Cette attraction est l’une des plus extrêmes de la zone polynésienne. Sur votre embarcation, plongerez au cœur d’un volcan et en ressortirez grâce à une grosse chute, qui rappelle celle du Menhir Express au Parc Astérix. Attraction forte modérée Chaque parc d’attraction se doit d’avoir cette activité : le bateau qui tangue de haut en bas et de droite à gauche, vous retournant le ventre. Personnellement j’adore ! Spectacle Aloha Tahiti J’ai eu la chance d’assister à ce spectacle mettant en scène des vrais polynésiens (ou en tout cas ils leur ressemblent comme deux gouttes d’eau) chantant et dansant dans la plus pure tradition, sur une plage se sable blanc. Lors du spectacle, les dieux sont invoqués pour espérer une vie pleine de richesse et d’harmonie. Découvrez les champs traditionnels polynésiens, et venez danser avec eux à la fin, ça vaut le coup ! Les Spectateurs dansent... enfin essayent ! Danseurs Port Aventura Véritable retranscription de la chine actuelle et passée, cette partie du parc est sans doute ma préférée, de part ses attractions à sensations fortes que ses décors parfaitement réalistes. Cette attraction est LA vedette du parc depuis de nombreuses années. Le Dragon Khan est l’un des plus grands huit les plus haut d’Europe, reproduisant le corps d’un énorme dragon. Au programme : 8 loopings, une vitesse de 110km/h pendant 69 longues secondes. Cette attraction est parfaite pour les amateurs de sensations fortes... je recommande ! httpv://www.youtube.com/watch?v=-CLcCzrbi6w Shambala est, pour les amateurs de sensations fortes, l’attraction à faire absolument. C’est sans doute l’un des roller coaster qui m’a le plus impressionné dans ma vie : c’est la montagne russe la plus haute d’Europe (76 mètres) celle ayant la descente la plus longue d’Europe (78 mètres) montagne russe la plus rapide d’Europe, atteignant 134 km/h lors de la première descente ! Je ne l’avais pas testé auparavant, mais cette fois j’ai eu la chance et surtout le courage de la faire, et je ne regrette pas! Contrairement à d’autres passagers httpv://www.youtube.com/watch?v=x8LA19HfeO0 Ouvert cette année, je dois avouer que j’attendais beaucoup de cette attraction, que l’on voyait partout à la télé et dans le métro. Je m’attendais à quelque chose d’inoubliable... j’ai été très déçu. Au final, on se retrouve sur une sorte de barque, avec des jets à eau de chaque coté. Le but de l’attraction : arroser les barques précédentes et suivantes, au milieu de (quand même) superbes décors recréant la cité d’Angkor, un trésor archéologique mondialement connu. Au final, cette balade est une attraction familiale, contrairement à ce que pourrait montrer la publicité. Mais je la conseille toutefois car ca permet aussi de se reposer après Angkor et Shambala ! Restriction de taille : 1,3m Spectacle Generation Forever A l’intérieur du grand palais impérial se déroule un spectacle musical qui n’a absolument rien à voir avec la Chine... mais qui vaut quand même le détour. Les spectateurs pourront assister à un show époustouflant, en écoutant les tubes des années 1950 à 2000, accompagnés de danse, cascades, acrobaties. A aller voir donc, que vous ayez 7 ou 77 ans! Cet univers représente le Mexique colonial, vous pourrez y (re)découvrir la culture mexicaine, y déguster de bons tacos ou écouter de la musique latino avant de monter au 7e ciel avec l’Hurakan Condor. Attraction principale du Mexique, l’Hurakan Condor fait autant rêver que fantasmer : une tour de 100 mètres de hauteur, que vous montez doucement, le temps de voir le paysage à 360 degrés... Une fois le flash photo réalisé, vous partez vers en chute libre sur 2 ou 3 secondes, avant de freiner et d’arriver – sain et sauf – sur la terre ferme. Une expérience terrifiante, mais tellement bonne ! Tout bon parc d’attraction possède son train de la mine, et Port Aventura ne déroge pas à la règle. Plongez au cœur d’une mine d’argent de l’ancien Mexique, pour des sensations fortes garanties ! Véritable plongée au cœur du far west, cette partie du parc nous rappelle l’hôtel Gold River, un des hôtels de Port Aventura. Découvrez un véritable village de cowboys et laissez vous transporter dans la magie du far west, du french can can et chevaux ! Cette attraction est une montagne russe réalisée totalement en bois, rappelant le train de la Mine de Disney à Paris. Dans votre wagon bleu et rouge, filez à la vitesse de 70 km/h et laissez vous impressionner ! Restriction de taille : 1,2m httpv://www.youtube.com/watch?v=iGBn8rgS-6k Spectacle Bang Bang West C’est un spectacle que je recommande ! Alliant humour (en espagnol donc tout le monde ne peut pas comprendre) et cascades, entrez dans l’amphitéatre « The Western Stunt Show » pour découvrir une aventure dans laquelle un vieux fort est attaqué par des bandits pour récupérer un butin et une belle demoiselle. Grâce à des farces, cascades, feu d’artifices, jeux de scènes et coups en tous genres, le fort se retrouvera libéré ! Sorti en 2011, le parc Sésamo Aventura fera le bonheur des enfants ! Un espace entier a été thématisé et créé aux couleurs de Rue Sésame et de ses personnages: Ernest, Bart, Elmo, Grover ou encore Kermit la grenouille. Parmi les attractions à faire je vous recommande (même si je n’ai pas testé) : Le Waikiki : une sorte de chaises volantes pour les plus petits Le Tami Tami : une montagne russe El Salto de Blas : la version pour les enfants de l’Hurakan Condor Malheureusement je ne peux pas présenter toutes le attractions de Port Aventura, il y en a bien trop. Je pense que le mieux est d’y aller et de se faire son idée soi-même. Alors, quelle est votre attraction préférée de Port Aventura ? J’ai eu de la chance d’y aller et je recommande à n’importe qui de s’y rendre pendant un week-end ! Oui, et même plus qu’un weekend avec l’hôtel en All Inclusive ! Port aventura c’est le truc à faire entre potes. Il y a 3 ou 4 ans on y est allés entre amis pour un weekend. On s’est régalés ça reste l’un de mes meilleurs souvenirs de vacances. Je te raconte pas le coup de blouse le lundi ahah. Par contre je pense que quatre jours c’est un grand maximum là-bas. Sinon nos attractions préférées étaient Stampida et Dragon Khan Oui 4 jours suffisent. Pour ma part je préfère dragon khan et la tour ! Nous n’y sommes pas encore allés mais j’espère bien avoir l’occasion de tester ce parc un jour ... C’est sûr que là avec une invitation de l’office du tourisme de Barcelone et de l’agence de voyage Travel Factory il ne fallait pas manquer le coup ! En tant que grand fan de parcs d’attractions, je pense en effet que Port Aventura est le meilleur parc d’Europe avec ses 2 attractions phares: Hurakan Condor et Dragon Khan. Si vous allez à Barcelone, prenez 2 jours pour vous rendre dans ce parc!!


text: Les travaux d'installation électrique dans les sols, les plafonds, les chemins de câbles ou les colonnes montantes sont considérablement simplifiés par la boîte de consolidation Hager (HC-Box), qui a été introduite au printemps. Vous pouvez désormais utiliser le configurateur HC-Box pour planifier et commander la solution optimale pour votre projet de manière individuelle et en quelques étapes seulement. Configurateur HC-Box pour la planification simple et individuelle Vous déterminez vous-même l'équipement et vous obtenez une vue d'ensemble de la HC-Box réalisée sous forme de document PDF. L'ID de configuration vous permet de commander facilement les HC-Box com-plètes, d'y accéder de nouveau plus tard à partir du configurateur et de les éditer à tout moment. Vidéo explicative : Configurateur HC-Box Pas de configuration personnalisée nécessaire ? Pour les applications principales, il existe sept HC-Box prédéfinies : pour l'électricité, les données ou une combinaison des deux. En fonction du nombre de prises ou circuits électriques nécessaires, nous proposons la solution adaptée. Même si la Box exigée ne comporte que des raccordements pour données. Grâce à sa taille fine, la HC-Box est la solution optimale pour un montage dans les faux plafonds, les faux planchers (par ex. dans un bureau), les chemins de câbles ou les colonnes montantes. Le boîtier en plastique ne nécessite pas une mise à la terre spéciale. Dans la HC-Box viennent s'intégrer les solutions Hager connues et éprouvées comme les prises FLF ou les modules 45 × 45 pour prises et modules Keystone pour données.


Look de Kim Kardashian et Kris Humphries à Monaco | shoko Kim KardashianLook de Kim Kardashian et Kris Humphries à MonacoPublié il y a 2211 jours Publié le 5 juin 2011 00:57:00par AudreyKazadiPochette dorée xxlSandales a talon doréeRobe color block violetteLunettes de soleil glamour Le look de Kim Kardashian à Monaco, accompagné de son mari Kris Humphries, confirme que Kim coté mode, est toujours glamour et fashion. Avec la mode Kim Kardashian sait y faire Le look de Kim Kardashian accompagné de son "tout frais" de mari Kris Humphries à Monaco, a de quoi faire mouche. Le look de Kim Kardashian est toujours glamour, quelques soit les occasions, notre fashionista Kim assure un look tendance à la pointe de la mode comme le look de Kim Kardashian aux oscars 2011 portant une robe noir très sexy. La belle Kim Kardashian se promène en vacances à Monaco en look color block et on adhère : une belle robe violette pétillante, des sandales dorées, la pochette xxl dorée qui va avec, le look de Kim Kardashian est dans la tendance mode de cet été 2011 ! Chez les Kardashian, la mode est une affaire de famille, comme le montre le look de Kim Kardashian et ses sœurs en couverture du magazine Redbook ! Le look de Kim Kardashian nous confirme que la jet setteuse est à la pointe de la mode. Kim Kardashian aime son image, comme le look squaw de Kim à la soirée Silly Bandz. Chez meltyFashion, on en demande pas plus. Va y Kim, on te suit! Source : Just jaredPartager sur Facebook Kim KardashianNivea : Khloé Kardashian égérie "Good-bye cellulite Hello bikini !" après Kim KardashianLook de Kim Kardashian : Et ses soeurs en couverture de Redbook mai 2011Braced Lets : Les bracelets en élastiques d'appareil dentaires, shopping rouge et orangePlus d'actu surKim Kardashianmelty.frKim Kardashian : Et son géant de futur mari Kris Humphries 7 commentairesEnvoyer2192jchristelle94971jcroi ke c pa une robe2209jGrenadiinebimbo power !2211jMissymeaElle s'habille trop bien Kimm2211jHell-oh-diieJ'aime sa "robe" ? Ce ne serait pas plutôt un combishort ?!! :p2212jSourceXPeopleBelle !En voir plusAfficher la discussion complète Toujours plus de news sur shokoLookbookZara "The Fall Report" : Le lookbook automnal rétroLookbookLes Reines du shopping : "Tendance en look bohème", les adresses à retenirLookbookLingerie automne-hiver 2014/2015 de Etam à Rouge Gorge, les lookbooks sensuels à copierLookbookDanse Avec Les Stars 5, Louisy Joseph romantique le 18 octobreCélébritésNorth West : Ces 10 photos qui prouvent qu'elle est la fillette la plus stylée d'Hollywood ! Encore plus d'actu sur Kim KardashianKim Kardashian enceinte branchée en perfecto en virée shopping avec Kanye West


Ce « soldat de référence, ce chef hors pair, cet homme de convictions » - comme l’affirme le général Bosser, chef d’état-major de l’armée de Terre -, aura marqué l’institution de son « parcours exemplaire frappé du sceau de l’excellence ». Le général de corps d’armée Bertrand Houïtte de la Chesnais A compter du 1er janvier 2018, le général Barrera lui succédera comme numéro 2 de l’armée de Terre. L'armée de Terre 2017 peut être fière de sa nouvelle organisation, de son fonctionnement et de ses résultats». Dans quelques jours, je quitterai le service actif, après presque 40 années sous l’uniforme. C'est une immense fierté d'avoir dirigé, sous les ordres et avec la confiance du général Jean-Pierre Bosser, tant de femmes et tant d'hommes dévoués au service de notre pays sans compter ni leur temps ni leur sang. Le bonheur d'être chef se mesure au regard des subordonnés qu'il commande, qu'il croise ou passe en revue. Aujourd'hui, nos soldats relèvent la tête, sont fiers de leur armée et de l'image qu'ils véhiculent auprès de leurs concitoyens. Ils savent que leur métier est exigeant et n'attendent que deux choses en retour : des moyens pour remplir leur mission ainsi que de la considération pour eux et leurs proches. Les Français et nos alliés, parfois avec envie, se demandent comment nous réussissons à entretenir la flamme du service et de l'engagement. Cela tient en deux mots : la cohésion et le pragmatisme. La cohésion n'est pas un simple slogan, c'est une réalité vécue tous les jours, faite autant d'attention que d'exigence les uns envers les autres, en commençant par soi-même. Mais aussi pragmatisme en prenant en compte la menace pour sans cesse s’adapter. Je quitte l’armée de Terre avec fierté. Fierté de l'avoir servie dans l’infanterie, les parachutistes, les écoles et les états-majors. J'ai tiré l'enseignement majeur, qu’appelés comme professionnels, ce qui fait la qualité d'une armée, c'est le dévouement de ses hommes à un idéal. Il les pousse à aller au-delà de ce qu'ils imaginaient eux-mêmes, grâce à l’unité que procure la chaîne de commandement au sein de laquelle chacun trouve sa place. Le second enseignement que je tire de mes années consacrées aux finances et plus largement à la logistique, c'est que le soutien doit toujours être ordonné aux finalités et ne pas échapper au commandement au nom de la performance ou de l'optimisation. À mon sens, pour qu’un chef puisse pleinement endosser ses responsabilités, il faut lui accorder les moyens et les leviers qui lui permettront d’agir. L'organisation de l'armée de Terre en 12 commandements divisionnaires vise, entre autres, cet objectif. Le troisième enseignement est tiré des transformations et restructurations que les armées traversent depuis si longtemps. À la baisse, comme à la hausse depuis 2015 pour l'armée de Terre, ce qui compte c'est de pouvoir compter sur des hommes et des femmes de caractère, comprenant l'objectif et capable d'initiatives pour entraîner leurs subordonnés sans attendre ni subir. Notre rôle de chef est de les détecter et de les promouvoir. « La grandeur d'un métier est avant tout d'unir des hommes » disait Saint-Exupéry. L'armée de Terre m'aura permis de vivre pleinement cet idéal. Il est ainsi temps pour moi de passer le flambeau au général de division Bernard Barrera qui poursuivra et amplifiera cette œuvre au service des armes de la France. Je quitte le contact. » Le général de corps d’armée Bertrand Houïtte de la Chesnais, major général de l’armée de Terre Le général Houïtte de la Chesnais, major général de l’armée de Terre, quitte le service actif au terme de 39 années de service. :: Commentaires


Amal Clooney déplore les frondes antimédias | Le fil Groupe Capitales Médias | Actualités | La Tribune - Sherbrooke


- Les circuits classiques - Au Coeur du Vietnam - Grand Vietnam - Trésors du Vietnam - Une touche du Vietnam - Voyage du Tet 2013 - Les circuits hors des sentiers battus - Le sauvage du Vietnam - Rencontre au nord ouest - Tout le long au Nord - Voyage au Nord ouest - Les circuits des randonnés - Conquérir le sommet de Fanxipan - Excursion Privee A Sapa - Sapa – Rencontres aux villages des éthnies minoritairs - Sapa Marches Specials - Trekking à Sapa - Excursions à la carte - Jonque Bai Tho 2jours - Jonque Bai Tho 3jours - Jonque Bai Tu Long 2jours - Jonque Bai Tu Long 3jours - Jonque Huong Hai De Luxe 2 jours - Jonque Huong Hai De Luxe 3jours - Jonque Bhaya 2 Jours - Jonque Indochina 2Jours - Jonque Indochina 3 Jours - Jonque Bhaya 3 Jours - Jonque Paradise 2 Jours - Jonque Paradise 3 Jours - Victory Star 2 Jours - Victory Star 3 Jours - Bateau Bassac (Cai Be – Can Tho) - Bateau Bassac - (Can Tho – Cai Be) - Bateau Bassac 3 Jours - Croisière en bateau Le Cochinchine sur le Mékong 2 jours - Croisière en bateau Le Cochinchine sur le Mékong 3 jours - Bateau Song Xanh Sampan 2 jours - Bateau Song Xanh Sampan 3jours - La Croisière RV Pandaw - Croisière Mekong privée sur le Mien Tay - Bassac Cruise - Bassac Cruise - Mientay sampan - LE COCHINCHINE III - Songxanh sampan - Mekong Feeling - Séjours balnéaires - Con Dao - Nhatrang - Ile Phu Quoc - Séjours balnéaires - Séjours balnéaires tout le long du Vietnam - Extentions au Cambodge et au Laos - Siem Reap en 4 jours - Voyage au Cambodge 3 jours - Voyage au Cambodge 4 jours - Voyage au Cambodge 5 jours - Voyage au Cambodge 6 jours - Voyage au Laos 6 jours - Voyage au Laos 9 jours - Modifiés par les voyageurs - Circuit 2 - Circuit 3 - Circuit 1 - Vietnam beach holiday Type de croisière : Tradition de luxe Departure : Mercredi, Vendredi, Dimanche ; A l'inverse : Mardi, Jeudi, Samedi Jour 1: Saigon – Caibe - Cantho ( L, D ) Départ de Saigon à travers la végetation luxuriante de Delta du Mékong. à bord et Embarquement à Caibe et transfert sur un bateau local pour une visite du marché flottant de Cái Bè, et de l'artisanat local: production de gâteaux de riz soufflé et d'autres friandises. Visite à terre de bâtiments coloniaux de Cái Bè. Rembarquement à midi, avec un verre de rafraichissement. Départ de Cái Bè vers le district de Bình Hoà Phước pendant que le déjeuner est servi à bord. Transfert sur un bateau local pour une visite à terre, des jardins et des vergers de la presqu'ile. Retour à bord dans le courant de l'après-midi, avec un rafraichissement. Bifurcation dans la rivière Măng Thít vers le fleuve Cổ Chiên. Repos sur le pont ou autour du bar en savourant le paysage de rizières, canne à sucre, et les berges boisées....


A VENDRE Maison à VIEILLES MAISONS SUR JOUDRY Accueil > Maison à VIEILLES MAISONS SUR JOUDRY La commune de Vieilles Maisons, située dans la zone de protection spéciale « forêt d’Orléans » du réseau Natura 2000, invite à la découverte des magnifiques bois et étangs d’Orléans prisés par les pêcheurs, des sentiers de randonnées et des écluses de Grignon. Dés l’entrée, on remarque la rotonde située sur l’aile gauche de la maison, rotonde qui fait tout le charme de cette demeure de 1975 posée sur son parc clos et arboré de 3000 m2 à l’abri des regards. Le grand terrain est paysagé et offre une piscine hors sol de 8 par 4, couverte et chauffée, une grande dépendance comprenant 1 garage, 1 atelier et une cave à vins. Cette dépendance pourrait à votre convenance être transformée en chambre d’hôtes où lieu d’accueil touristique, à vous de laisser vagabonder votre imagination ! Au rez de chaussée, un hall d’accueil en cathédrale, dessert le séjour-salon avec cheminée à foyer ouvert implanté dans la rotonde. Une cuisine et son cellier attenant, une chambre de 15 m2 avec salle d’eau et WC indépendant complètent la partie plain pied de cette villa. A l’étage, 2 grandes chambres de 15 et 20 m2 sont séparées par une mezzanine avec coin bureau très feutré ainsi qu’une salle de bains et un 2ème WC indépendant. Un dressing de 7 m2 est facilement aménageable dans la partie des combles située à proximité de la plus grande chambre. Le portail électrique sécurise l’entrée et les petits carreaux de chaque fenêtre rajoutent au charme « so british » des lieux. En choisissant de vivre ici, vous aurez la chance de profiter d’une tranquillité rare à seulement 20 minutes de Montargis ! Prix : 252 000 € Référence : 630214 Lieu : 45260 VIEILLES MAISONS SUR JOUDRY Ville la plus proche : Montargis à 25 km Gare à proximité : Montargis à 25 km Aéroport à proximité : Orly sud à 133 km Autoroute à proximité : A 77 à 28 km


Vu que le sujet s'appelle PES je me lance,vu que le premier chat ne parle que de FIFA. J'ai ma PS3 depuis noël qui incluait le pack 160 GO+PES2009 et je joue en réseau depuis 2mois environ. Ma dernière console était une SEGA MEGADRIVE (les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître) donc est ce que c'est à cause de mon retard technologique ou parce que je n'ai jamais joué à un jeu de foot mais je prends taule sur taule ;8 victoires 2 nuls 30 défaites pour un classement de 400. J'ai cru que jouer avec Sainté était un handicap,surtout contre le Barça car quasiment tous mes adversaire jouent avec cette équipe mais en fait non car en jouant avec Manchester ou le Barça c'est pareil. Dites moi si c'est normal et que c'est arrivé à tout le monde au début ou si je suis vraiment nul et que je peux jeter mon jeu? Au cas où quelqu'un veut me donner une leçon,mon nom de joueur est le même que sur P2. ALLEZ LES VERTS. encore une lueur d'espoir de maintien... (prions mes frères ). Les joueurs et les dirigeants passent,les supporters restent.


No. de dossier : KGN0630 Dernière mise à jour complète : 30 juil 2018 1338, rue Princess, unité 14 Description (Service) Coopérative d'habitation * fournit des logements abordables et sans but lucratif aux personnes et familles au sein d'une communauté à revenus mixtes, démocratique et coopérative formée de personnes habitant dans 102 maisons en rangée Heures Lun-ven 9 h 30-17 h 30 * périodes d'ouverture au public, lun-jeu 13 h-17 h 30 Ouvert à tous * tout adulte ou jeune de 16 ans et plus doivent obligatoire devenir membre de la coopérative Demande Les formulaires d'adhésion comme membre sont disponibles au bureau * les formulaires de demande de subvention sont disponibles auprès du Registre de logements sociaux au 613-546-2695 Honoraires Adhésion - pour tous les adultes âgés de 16 ans et plus ; Moyens de paiement acceptés - chèque Tél. de bureau 613-544-3873 Télécopieur 613-531-8175 Courriel pc@kingstonco-ophomes.ca Site web www.kingstonco-ophomes.ca Cadre primaire Tania Ormshaw, Coordonnatrice de biens immobiliers


source: wikipedia

text: Le finnois (en finnois : ) est une langue finno-ougrienne, de la branche fennique de la famille des langues ouraliennes, utilisant l'alphabet latin. Le finnois est parlé dans l'ensemble de la Finlande, à l'exclusion des îles Åland qui sont majoritairement suédophones. Il l'est également en Russie, dans la république autonome de Carélie, où il bénéficie d'un statut officiel. Le finnois compte au total 5 millions de locuteurs, il est la langue maternelle d'environ 91 % des Finlandais ; en Carélie russe, le nombre des locuteurs est d'environ . Dans un ensemble de communes finlandaises localisées dans le sud-ouest et l'ouest du pays, essentiellement sur le rivage de la mer Baltique, il est parlé en concurrence avec le suédois, souvent majoritaire dans ces zones. Nom de la langue Les dictionnaires retiennent que finnois désigne la langue, tandis que finlandais est l'adjectif référant à la Finlande et à ses habitants, certains notant que l'usage de finlandais pour la langue existe aussi de facto. La neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie française donne les deux termes en préférant finnois. La différence entre finnois et finlandais provient de l'histoire et des cultures de Finlande : le mot finnois s'applique à la langue et la culture des Finnois, une des peuplades qui ont progressivement occupé le territoire de la Finlande au cours des millénaires. On peut ainsi différencier sur les plans ethnologique, linguistique et historique d'une part les Samis, ou Lapons, premiers occupants du territoire, d'autre part les Finnois, occupants subséquents qui ont progressivement refoulé les premiers vers le nord, et enfin les Suédois qui ont colonisé le sud-ouest de l'actuelle Finlande. Chacune de ces populations est imprégnée d'un substrat culturel spécifique, finno-ougrien pour les deux premières et indo-européen pour la troisième ; le terme finlandais s'applique pour sa part aux réalités de la Finlande moderne, née en tant que telle en 1917. Il y a donc des Finlandais qui parlent le finnois, d'autres qui parlent le suédois et d'autres encore qui parlent une langue same. Dans la pratique, pour qui ne connaît pas la complexité de l'histoire finlandaise, cette distinction peut sembler artificielle. Le maintien de l'adjectif finnois permet cependant d'opérer une distinction capitale entre l'une des cultures composant l'identité nationale (le finnois) et la nationalité liée à l'État finlandais. Pour illustrer la complexité culturelle associée à ce problème de dénomination, il suffit de mentionner l'hymne national finlandais, – « Notre pays » en langue suédoise – écrit en suédois par Johan Ludvig Runeberg, que les Finlandais considèrent comme leur poète national alors qu'il est de culture et de langue suédoise et non finnoise. Histoire Préhistoire Les langues fenniques font partie des langues finno-ougriennes. Les théories actuelles supposent qu'existaient au moins trois proto-dialectes du proto-finnois ayant évolué ensemble vers le substrat du finnois moderne au cours du premier millénaire avant Jésus-Christ. Moyen Âge Jusqu'au Moyen Âge, le finnois n'est qu'une langue orale. Même après, la langue des affaires était le moyen bas-allemand, la langue de l'administration le suédois, tandis que les actes de cultes se tenaient en latin, laissant ainsi peu de possibilités aux finnophones d'utiliser leur langue maternelle ailleurs qu'en famille. Le premier exemple connu de finnois écrit remonte à cette période et se trouve dans un journal de voyage allemand daté d'environ 1450 : Mÿnna tachton gernast spuho somen gelen Emÿna daÿda (en finnois moderne : « », en français : « Je veux vraiment parler finnois, mais je n'en suis pas capable. »). D'après ce journal, un évêque finlandais, dont le nom est inconnu, serait l'auteur de cette phrase. Les erreurs de grammaire (usage impropre de l'accusatif gelen / kielen pour un partitif gelta / kieltä attendu dans ce contexte) et de syntaxe (absence de la conjonction mutta) font soupçonner un locuteur étranger ne maîtrisant pas complètement la grammaire du finnois, étant donné que les confusions entre les nombreux cas sont communes aux débutants. Le clergé de l'époque était constitué principalement de suédophones, ce qui peut expliquer ces erreurs. Mise par écrit de la langue Le premier système complet d'écriture de la langue est l'œuvre de Mikael Agricola, un prêtre finlandais du . Il s'inspire de l'orthographe du suédois, de l'allemand et du latin. Son objectif principal est la traduction de la Bible, mais il a pour cela besoin de définir les règles d'écriture et de morphologie, règles sur lesquelles le finnois moderne s'appuie toujours. Agricola conçoit son système d'écriture en s'appuyant sur les dialectes de l'ouest de la Finlande, avec l'intention que chaque phonème soit représenté par une seule lettre. Mais Agricola rencontre plusieurs problèmes et n'atteint pas cette uniformité tant désirée. Ainsi, il utilise différents signes pour le même phonème, en fonction du contexte. Par exemple, il utilise alternativement dh et d pour . Plus tard, d'autres révisent son système afin d'atteindre une écriture phonémique uniforme. Au cours de ce processus, le finnois perd plusieurs de ses phonèmes. Par exemple et n'existent plus dans la langue standard, mais seulement dans certains dialectes. En définitive, l'écriture du finnois est aujourd'hui quasi parfaitement phonémique. Modernisation Au , Johan Vilhelm Snellman et d'autres insistèrent sur le besoin d'améliorer le statut du finnois : en effet, depuis le temps d'Agricola, le finnois écrit n'était utilisé que dans un contexte religieux. Le finnois n'était toujours pas une langue de culture. Mais le nationalisme qui commençait à se développer permettait désormais au finnois d'accéder à ce statut, dans la mesure où les mentalités y étaient prêtes, et réclamaient même ce changement. Des efforts considérables permirent d'améliorer le statut du finnois dans la société et de moderniser la langue, de sorte qu'à la fin du le finnois était devenu langue d'administration et de culture, utilisée dans les journaux et dans l'enseignement, tout cela aux côtés du suédois. Par ailleurs, le vit la naissance de la littérature d'expression finnoise, notamment grâce à Zacharias Topelius, Aleksis Kivi ou Elias Lönnrot. C'est Elias Lönnrot qui apporta la contribution la plus remarquable. Son impact sur le développement du vocabulaire en finnois moderne fut particulièrement important. En plus de son travail de compilation du Kalevala, il servit d'arbitre dans les querelles entre les partisans des dialectes occidentaux ou orientaux comme base du finnois standard, assurant la prééminence aux dialectes de l'Ouest qu'Agricola avait déjà préférés, tandis que de nombreux mots des dialectes de l'Est firent leur entrée dans le vocabulaire et enrichirent ainsi considérablement la langue finnoise. Le premier roman écrit en finnois par un finnophone fut Les Sept frères publié par Aleksis Kivi en 1870. Alphabet finnois Ordre alphabétique et valeur des graphèmes La transcription suit les usages de l'alphabet phonétique international. Les lettres Å, Ä et Ö sont considérées comme des lettres à part entière de l'alphabet, venant après Z dans l'ordre alphabétique. Dans un dictionnaire, on trouvera donc dans l'ordre : paahto, paini, puu, pytty, päin, pää, pöllö. À l'inverse, Š (š) et Ž (ž) sont considérés comme des variantes de S et de Z. Ils sont utilisés en finnois pour transcrire (ch français) et (j français) respectivement. Ils n'apparaissent que dans certains mots d'emprunts, des transcriptions de noms propres ou encore certains noms de pays tels qu'Azerbaidžan (Azerbaïdjan) ou Fidži (Fidji). De plus, ils sont souvent transcrits comme Sh et Zh. À noter également : l'assimilation du W au V. Ainsi, dans l'ordre alphabétique, le W est classé comme V. Un signe double correspond à une voyelle longue ou à une consonne géminée : /tuːli/, /takːa/, /tyːtymætˈtømyːs/, etc. Le finnois standard (hors variations régionales) fait partie des langues qui se prononcent comme elles s'écrivent et s'écrivent comme elles se prononcent, autrement dit le système graphique du finnois est quasiment à 100 % la représentation des réalisations phoniques. Il est ainsi très facile d'apprendre à lire le finnois (cela concerne du reste aussi les enfants finnophones qui apprennent à lire bien plus facilement que les jeunes anglophones et francophones). Grammaire Morphologie Harmonie vocalique De même que le turc, le mongol, le coréen et le hongrois, le finnois a systématisé l'harmonie vocalique. Les voyelles se répartissent en trois séries : les voyelles d'avant : ä ö y [æ/ø/y] ; les voyelles d'arrière : a o u [ɑ/o/u] ; les voyelles neutres : e i [e/i]. Les deux premières séries ne peuvent pas se mélanger au sein d'un mot donné, mais les voyelles e et i sont neutres, c'est-à-dire qu'elles peuvent se combiner avec toutes les autres voyelles : , , , etc. Les désinences ou les suffixes ont ainsi deux formes, selon que le mot contient des voyelles d'arrière ou d'avant : (dans la maison), mais (dans la forêt), ei sinullekaan (à toi non plus) mais en minäkään (moi non plus), kuolematon (immortel) mais tyytymätön (mécontent). Les mots composés peuvent combiner des mots à voyelles d'avant et des mots à voyelles d'arrière : ( + ), le timbre de la voyelle désinentielle dépendant dans ce cas du dernier élément : . Dans certains cas, un certain flottement règne chez les locuteurs finnophones eux-mêmes ( vs ) et les dictionnaires donnent parfois le timbre de la voyelle de déclinaison. Caractère agglutinant Le finnois emploie souvent des suffixes là où d'autres langues emploient plus volontiers des déterminants et des prépositions ; c'est ce qui a conduit à décrire le finnois comme une langue agglutinante. Une des manifestations du caractère agglutinant du finnois est l'abondance relative des cas de la déclinaison : il y a ainsi 15 cas officiellement recensés, et 12 supplémentaires qui ne sont utilisés que pour un nombre limité de mots afin de produire des adverbes. Parmi les 15 cas principaux, les cas indiquant le sujet et l'objet, nominatif (), génitif (), accusatif () et partitif () représentent, comme on peut s'y attendre, environ 70 % des formes du nom. Le caractère agglutinant du finnois ne se limite ni aux « cas » ni aux mots composés. D'autres éléments grammaticaux prennent logiquement leur place à la suite du radical et ce dans un ordre immuable. Par exemple, la forme taloissani « dans mes maisons » peut se segmenter de la façon suivante : talo « maison » + i marque du pluriel + ssa marque du cas inessif (« dans ») + ni suffixe indiquant un possesseur de première personne du singulier (« mon, ma, mes »), la forme « uidessani » « pendant que je nage » est construite sur uida « nager » et -ssa et -ni comme précédemment (littéralement "dans mon nager"). L'ordre canonique des constituants d'un mot est ainsi : pour un nom : thème + marque du pluriel (éventuellement) + désinence du cas + suffixe possessif (éventuellement) + particules enclitiques (éventuellement) ; pour un pronom : thème + marque du pluriel (éventuellement) + désinence du cas + particules enclitiques (éventuellement) ; pour un adjectif : thème + marque du comparatif ou du superlatif (éventuellement) + marque du pluriel (éventuellement) + désinence du cas + particules enclitiques (éventuellement) ; pour un verbe : pour les formes infinitives : thème + marque infinitive + désinence de cas + suffixe possessif (généralement obligatoire) + particules enclitiques (éventuellement). Pour les formes non infinitives : thème + marque de temps ou de mode + désinence personnelle + particules enclitiques (éventuellement). Alternance consonantique Le finnois se caractérise également par un phénomène d'alternance consonantique dans la déclinaison et la conjugaison. Certains groupes de consonnes faisant intervenir les occlusives p, k, et t, existent à deux degrés, dits « fort » et « faible », qui apparaissent en dernière syllabe du thème du mot. Historiquement, le degré faible était utilisé au début d’une syllabe fermée, mais il existe aujourd’hui quelques exceptions, par exemple les suffixes possessifs utilisés avec le nominatif singulier ne provoquent pas le passage au degré faible: on dit poikamme (notre fils), et non *pojamme. Lorsque l’alternance consonantique s’applique à un nom ou adjectif, les deux degrés se trouvent le plus souvent dans le nominatif et le génitif singuliers de celui-ci. Si le nominatif se termine par une syllabe ouverte, il est au degré fort alors que le génitif est au degré faible. Si le nominatif se termine au contraire par une syllabe fermée, il est au degré faible alors que le génitif est au degré fort, et la forme du nominatif singulier subit d’autres modifications pour construire le thème de déclinaison dans ce cas. Il faut noter que la plupart des mots se terminant par e sont prononcés avec un coup de glotte à la fin et se terminent donc par une syllabe fermée. Par exemple le groupe kk (fort) alterne avec k (faible), de sorte que kukka (fleur) devient kukan au génitif, nukke (poupée) devient nuken, mais liukas (glissant) devient liukkaan, et nimike (titre) devient nimikkeen au génitif. Ce qui précède est cependant très simplifié car pour certains mots le thème de déclinaison utilise une consonne qui n’est pas présente au nominatif singulier. Par exemple käsi (main) a un thème fort en käte-, au degré faible käde-, et kolmas (troisième) a pour thème kolmante-, degré faible kolmanne-. L'alternance, ou gradation, peut être quantitative (une consonne géminée alterne avec une consonne simple, comme pp : p présenté ci-dessus), ou qualitative (la consonne change de qualité, comme p : v dans apu (l'aide) / avulla (à l'aide de)). Le tableau ci-dessous présente les paires de consonnes dans les degrés fort et faible, de part et d'autre du signe « : ». Voir des exemples à l'article Alternance consonantique. Thèmes Les flexions, déclinaison et conjugaison, se construisent à partir de radicaux appelés « thèmes ». Un mot (nom, adjectif ou verbe) possède toujours un thème vocalique, certains mots également un thème consonantique utilisé au nominatif (forme du mot trouvée dans le dictionnaire) et au partitif. Pour conjuguer les verbes et décliner les noms ou adjectifs, il faut connaître : le thème du mot (qui s'apprend par le lexique ; le plus souvent, les noms ont un seul thème, et, parmi les verbes, il est le plus souvent possible de déduire le thème à partir de l’infinitif) ; les règles concernant les modifications des voyelles en contact avec le i du pluriel, du prétérit, du conditionnel, et du comparatif et du superlatif pour les adjectifs et les adverbes ; les règles de l'alternance consonantique. Ces règles font sentir leur effet simultanément, et peuvent déboucher sur des « modèles » de déclinaisons qui semblent différents, bien qu'il n'y ait qu'un seul modèle de déclinaison : le finnois est en effet une langue très régulière. Il y a très peu de verbes irréguliers en finnois : les de l’indicatif du verbe « être » sont irrégulières, et le radical du mode potentiel — voir ci-dessous — de ce verbe est différent du radical régulier, mais il se conjugue cependant régulièrement. Une poignée d’autres verbes ont des changements de consonnes que l’on ne peut pas déduire de l’infinitif, par exemple « faire », « voir », « courir ». C'est l'application simultanée de plusieurs mécanismes (parmi lesquels on peut mentionner également les effets d'une occlusive glottale fantôme dans la conjugaison de certains verbes), qui peut donner une impression de complexité. Il faut tout de même préciser qu'il est toujours utile d'apprendre le génitif et le partitif de chaque mot pour savoir le décliner correctement ainsi que le présent et le prétérit des verbes pour les conjuguer. Déclinaison Les « cas » du finnois ne sont pas assimilables aux cas du latin ou du grec ancien et s'apparentent plutôt à de simples suffixes porteurs de sens. En effet il n'existe en général qu'une seule terminaison possible par cas (exception faite du génitif pluriel ou du partitif qui peuvent avoir plusieurs terminaisons). Il faut noter que les désinences casuelles ne sont pas seulement ajoutées au mot tel quel, mais à son thème de déclinaison, qui peut différer de la forme nominative qu'on trouve dans le dictionnaire (ainsi le thème de soitin (l'instrument de musique) est soittime-). Il existe des règles permettant de déduire le thème à partir du mot pour la majorité des types de mots. De plus, le thème peut subir des transformations internes avant de se voir greffer la terminaison du cas : certaines terminaisons déclenchent ainsi l'alternance consonantique ( (costume) devient puvun au génitif) ; le suffixe de pluriel i qui s'insère avant la désinence peut ainsi provoquer des modifications de la dernière voyelle du mot : kissa (chat) fait ainsi kissoja (des chats, partitif pluriel). Il est à noter que le finnois n'a pas d'article, et pas de genre. Les adjectifs (épithètes, démonstratifs, et indéfinis) ne s'accordent ainsi qu'en nombre et cas avec le nom qu'ils qualifient. Le pronom de troisième personne hän signifie aussi bien « il » que « elle ». Notons que l’accusatif est particulier puisque seuls les pronoms personnels et le pronom kuka ont une forme morphologicalement distincte pour ce cas. Pour tous les autres noms, pronoms et adjectifs, la forme utilisée lorsque l’on parle d’« accusatif » (par exemple dans la section sur la télicité plus bas) est identique soit au nominatif, soit au génitif. Au pluriel c’est toujours le nominatif. Au singulier la forme dépend de la syntaxe de la phrase : le nominatif est utilisé quand la construction de la phrase ne permet pas la présence d’un sujet au nominatif, par exemple dans les phrases au passif, à l’infinitif, aux premières et deuxièmes personnes de l’impératif, dans les constructions impersonnelles telles que Minun täytyy ostaa kirja (je dois acheter un livre). Sinon c’est le génitif qui est utilisé. Certaines grammaires utilisent le terme d’« accusatif » pour toutes ces formes, comme on le fait ici, en précisant « nominatif-accusatif » ou « génitif-accusatif » quand nécessaire. D’autres considèrent que l’accusatif ne concerne que les pronoms pour lesquels il a une forme distincte et que les autres formes sont au nominatif ou au génitif. Liste des 15 cas officiels. Les traductions données dans la colonne « sens » ne sont bien sûr que des exemples de traduction possible dans certains cas et ne correspondent pas à tous les usages. Par exemple pidän tytöstä, où tyttö est à l’élatif, signifie « j’aime bien la fille », et tytön pitää tulla, où tyttö est au génitif, signifie « la fille doit venir ». Les cas dits « adverbiaux » qui s'utilisent avec un nombre réduit de mots, afin de produire des adverbes : Conjugaison Le finnois connaît les modes et temps suivants : indicatif, au présent et imparfait (temps simples), parfait et plus-que-parfait (temps composés) ; conditionnel, au présent (simple) et au parfait (composé) ; potentiel, au présent (simple) et au parfait (composé) ; impératif, au présent (simple) et au parfait (composé) ; participe, présent actif, présent passif, passé actif, passé passif, et un participe dit « agent » équivalent au participe passé passif mais permettant de spécifier l'agent de l'action ; infinitif, qui existe sous 6 formes : il ne s'agit pas vraiment d'infinitifs, mais de formes nominalisées du verbe, qui se déclinent en cas mais pas en nombre, et servent à exprimer la concomitance, le but, le fait d'être sur le point d'accomplir une action... On remarque qu'il n'existe pas de futur morphologique en finnois. Tous ces modes (sauf certains participes) ont un sens actif. Le finnois a de plus une voix passive dans tous les modes et temps, mais c'est un faux passif, au sens où il est impersonnel (il n'existe qu'une seule personne) et il ne permet pas de spécifier l'agent. Il est ainsi plutôt équivalent au «on» français : sanotaan il est dit, on dit. Le finnois conjugue selon les 3 personnes aux deux nombres. Les désinences personnelles (communes à tous les temps et modes) sont ainsi : Le pronom personnel est optionnel, sauf aux où il est obligatoire s'il n'y a pas de sujet exprimé. Le finnois présente la particularité d'avoir un auxiliaire négatif : il s'agit d'un verbe sans infinitif qui se conjugue aux différentes personnes pour former la négation du verbe, en s'associant à une forme du verbe appelée « connégatif » qui ne porte pas de marque personnelle mais seulement une marque de temps et de mode. Ainsi, sur sanoa (dire), on a (minä) sanon, (sinä) sanot, hän sanoo (je dis, tu dis, il/elle dit), et (minä) en sano, (sinä) et sano, hän ei sano (je ne dis pas, tu ne dis pas, il/elle ne dit pas). L'auxiliaire négatif a des formes spéciales à l'impératif. Syntaxe Sur un plan général, et bien que le finnois ne soit pas une langue indo-européenne, dans l'ensemble la structure syntaxique est similaire à celle des autres langues d'Europe. L'ordre des mots est habituellement SVO (sujet-verbe-objet), comme en français, et l'information nouvelle se trouve à la fin du groupe syntaxique (comme en français). Comparer : : Demain je vais à la poste : Je vais à la poste demain La présence de désinences permet en principe de placer par exemple l'objet librement dans la phrase, mais l'ordre des mots est loin d'être libre. Là où le finnois utilise une inversion, le français, par exemple, utilise la dislocation (langue parlée) ou le passif : : La maison, ce sont ses parents qui l'ont achetée ; La maison a été achetée par ses parents. Parmi les particularités du finnois, on peut mentionner les faits suivants : L'absence d'article. L'absence de verbe avoir. La possession est exprimée par une périphrase « à/sur possesseur » + verbe être + « possédé » : Minulla on kirja J'ai un livre (littéralement : À moi / sur moi est un livre). Aux temps composés de la conjugaison, l'auxiliaire est toujours le verbe olla (être). Les prépositions ou postpositions peuvent prendre des suffixes possessifs : « derrière » (position) > « derrière moi, derrière toi », etc. Elles se déclinent aussi en fonction du mouvement et de la position. Ainsi « sous » prend trois formes où on retrouve les trois cas « externes » : : (quand on va) sous la table ; : (quand on se trouve) sous la table ; : (quand on vient de) sous la table ; (et même : : (quand on passe, traverse) sous la table.). Ces mécanismes peuvent se combiner : ainsi, aux côtés de takana existent takaa (depuis derrière) et taakse (vers derrière) qui donneront taakseni (derrière moi : Tule piiloutumaan takseni ! Viens te cacher derrière moi !) ou takaasi (derrière toi : Savua nousee taaksesi. De derrière toi sort de la fumée.) la forme interrogative dans l'interrogation totale (réponse oui/non) se réalise par adjonction d'une particule (en fonction de l'harmonie vocalique) au mot de la phrase sur lequel porte la question. Le mot auquel cette particule est ajoutée est déplacé au début de la phrase, le reste de la phrase étant inchangé. Lorsque la particule est adjointe au verbe, le sens obtenu est le même que celui obtenu par inversion du sujet en français, cependant le finnois peut utiliser cette particule de manière très souple, car on peut l'adjoindre à tout mot sur lequel on veut faire porter l'interrogation : le verbe, le sujet, l'objet, un adverbe, etc. Par exemple dans la phrase = il / a acheté / le / hier (il l'a acheté hier), on peut adjoindre la particule à chacun des mots, en fonction du sens de la question : . Il l'a acheté hier. → Est-ce qu'il l'a acheté hier ? L’a-t-il acheté hier ? Est-ce lui qui l'a acheté hier ? Est-ce ça qu'il a acheté hier ? Est-ce hier qu'il l'a acheté ? L'interrogation partielle (qui ?, que ?, quoi ?, comment ? etc.) se construit simplement en ajoutant le mot interrogatif en début de phrase. Exemple : « D'où viens-tu ? » se construit à partir de « tu viens ». Le mot interrogatif est dans la plupart des cas construit par « déclinaison » du même thème : « D'où», « (vers) où », « » « (dans) où», « » « (dans) où », « » « quand », « » « pourquoi », etc. L'expression de la télicité Une des particularités du finnois est qu'il distingue les actions téliques et atéliques, autrement dit les actions considérées comme complètes, achevées, de celles qui ne le sont pas. Cette distinction est exprimée non par le verbe mais par le cas utilisé pour le complément d’objet. On oppose ainsi un cas d'objet total (l’accusatif) exprimant la télicité de l'action, et un cas d'objet partiel (le partitif) pour l’atélicité. Cette terminologie est trompeuse, le terme de partiel n’exprimant pas une partie de quelque chose, pas plus d’ailleurs que celui de partitif. On peut opposer ainsi : Il construit/est en train de construire une/la maison. (cas partitif, action en cours) Il construira une/la maison. (cas accusatif-génitif : l'action est envisagée dans sa totalité, comme accomplie, le verbe au présent a donc un sens futur). Ou encore, avec le verbe ampua tirer (avec une arme à feu) : Ammuin karhun. J'ai tué un ours au fusil. (Accusatif-génitif, objet total : j'ai tiré sur l'ours, et l'action est complète, je l'ai tué.) Ammuin karhua. J'ai blessé un ours / J'ai manqué un ours (Partitif, objet partiel : j'ai tiré sur l'ours, mais l'action est incomplète, l'ours est blessé, ou bien j'ai manqué mon coup et il s'est enfui.) Le caractère télique ou non de l’action dépend évidemment de critères sémantiques (donc lexicaux, donc arbitraires, un processus vu comme télique en finnois n'étant pas forcément senti comme tel dans une autre langue) et de nombreux cas d'analogie, de lexicalisation, etc. viennent en contrecarrer le fonctionnement. C'est ainsi que seuls les finnophones maîtrisent cette alternance (avec parfois des divergences entre les locuteurs), les suédophones de la minorité suédoise de Finlande étant réputés pour leurs « fautes d'objet » quand ils parlent finnois. Certains verbes ont une signification différente selon le cas utilisé pour l’objet. Par exemple, näen hänet, où l’objet est à l’accusatif, signifie je le/la vois au sens de percevoir visuellement, et näen häntä, avec un objet au partitif, signifie également je le/la vois mais cette fois dans le sens de fréquenter ou avoir une relation amoureuse. Dans les phrases négatives, l'objet est systématiquement au partitif puisque si l’action n’a pas lieu elle ne peut pas être achevée et est donc atélique : Il ne construit pas/n'est pas en train de construire/ne construira pas la maison/de maison. Notes et références Voir aussi Articles connexes linguistique liste de langues langues par famille langues ouraliennes langues finno-ougriennes langues finno-permiennes langues finno-volgaïques langues fenniques négation en finnois liste Swadesh du finnois langue agglutinante des dialectes du finnois Kvène Meänkieli Savo Liens externes Dictionnaire finnois-français/français-finnois Freelang Tavataan Taas, Introduction au finnois avec fichiers audio, notions de grammaire et de vocabulaire Dictionnaire kaannos.com, Dictionnaire finnois-français/français-finnois Dictionnaire de Ranska.net, dictionnaire français-finnois, finnois-français ( entrées) Langue en Suède Langue officielle de l'Union européenne Inventaire de langues Langue officielle Langue en Finlande Langue fennique


text: L'inuktitut (en syllabaire inuktitut : , ), aussi appelé l'inuktitut de l'Est canadien, est une des principales langues inuites du Canada. Elle est parlée dans toutes les zones au nord de la limite des arbres, y compris dans des zones de Terre-Neuve-et-Labrador, du Québec, des Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. C’est une des langues écrites à l’aide du Syllabaire inuktitut. Il s’agit d’un des quatre grands ensembles dialectaux des langues inuites, les trois autres ensembles étant l’inupiaq, parlé en Alaska, l’inuvialuktun, parlé dans le Nord-Ouest canadien, et le groenlandais, parlé au Groenland. En 2016, Statistique Canada recense , ce qui fait de l’inuktitut la deuxième langue autochtone la plus parlée du Canada. Dans le recensement de la population 2021, déclarent que l'inuktitut est leur langue maternelle. L’inuktitut est une des quatre langues officielles du Nunavut, où il est la principale langue maternelle. C’est aussi une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest. Phonologie Voyelles L'inuktitut a trois voyelles de base : , et , qui peuvent être courtes ou longues. Le système phonologique comprend donc six phonèmes vocaliques. Écriture D’abord traditionnellement orale, cette langue a la particularité d’avoir été transcrite à partir du dans un système de notation syllabique, contrairement aux autres langues traditionnellement orales qui sont généralement transcrites en caractères latins. Des missionnaires venus d’Europe incitèrent les peuples de l’Arctique à adopter un système d’écriture afin de les initier au christianisme et à la Bible. Les Inuits de l’Arctique canadien utilisent soit l’alphabet latin () soit les caractères syllabiques (). Le premier système d’écriture utilisé parmi les Inuits utilisait l’alphabet latin, au Groenland, au cours des années 1760. Il s’agit d'une adaptation, dans les années 1880, de l’écriture mise au point pour le cri par le révérend Evans vers la fin des années 1830. Cette écriture n’est donc pas propre à l’inuktitut : elle note aussi d’autres langues amérindiennes, comme le naskapi, mais en revanche elle ne note pas tous les parlers eskimos ; en pratique, l’usage de ce syllabaire est limité à l’inuktitut. Le groenlandais, le dialecte le plus important avec près de et le plus solidement implanté, a adopté une orthographe normée en caractères latins. Les Yupiks et les Inupiat de l’Alaska et les Yupik de la Sibérie employaient également les caractères latins. Par contre, les Netsilik de Pelly Bay et l’île de Baffin ont adopté l’écriture syllabique au cours des années 1920 quand ils sont devenus les derniers peuples nordiques à rencontrer les missionnaires. Ce système de notation est également exceptionnel en ce qu’il présente des séries de correspondances terme à terme entre la configuration du signe graphique et la forme du signe phonétique (le signe graphique est systématiquement orienté dans une direction précise en fonction de la nature de la voyelle centrale de la syllabe). Pour être plus précis, le graphème pour une syllabe contenant u pivote de 90° à droite ou de 180° par rapport au graphème représentant la syllabe contenant i, et pour a le graphème est le symétrique du graphème u. La partie en haut à gauche du graphème, – pour les quelques graphèmes composés à consonne initiale q, ng –, reste toujours invariable. Ce syllabaire fait maintenant partie intégrante de la société inuit, qui y voit une marque de son identité. Les Inuits le considèrent même comme un don de Dieu, par allusion au fait que c’est un missionnaire qui le leur a transmis. Dialectes Au Canada, il y a six dialectes de l'inuktitut : Au Nunavut : (ou kivalliq) (ou aivilik) (ou iglulingmiut) Qikiqtaaluk nigiani Au Nunavik (Québec) : Nunavimmiutitut Au Nunatsiavut (Labrador) : Inuttitut (ou nunatsiavummiutut) Un dialecte est parlé au nord du Groenland : Inuktun Prénoms inuktituts Les prénoms prennent souvent ancrage dans la nature qui les entoure, dans les forces surnaturelles qu’ils perçoivent, dans les qualités des personnes, ou bien dans d’autres événements de la vie, souvent liés à la naissance. Tout comme les prénoms des peuples nord-amérindiens dont l’étymologie est similaire. Notes et références Voir aussi Bibliographie . . . Articles connexes Linguistique Liste de langues Langues par famille Langues eskimo-aléoutes Langues inuites Nanouk l'Esquimau, film documentaire. Liens externes http://www.native-languages.org/inuktitut.htm Liste de liens dédiés à l'inuktitut UQAUSIIT en ligne, dictionnaire français - inuktitut Inuktitut Linguistics for Technocrats, Mallon, Mick Inuktitut: A multi-dialectal outline dictionary (with an Aivilingmiutaq base), Spalding, Alex (1998), Inventaire de langues Inventaire de langues amérindiennes Langue inuite Langue amérindienne en Amérique du Nord Langue amérindienne au Canada Langue amérindienne dans les Territoires du Nord-Ouest Langue dans les Territoires du Nord-Ouest Langue amérindienne au Nunavut Langue au Nunavut Langue amérindienne au Québec Langue amérindienne à Terre-Neuve-et-Labrador Labrador Langue officielle


Publié par Michel Zordan - Catégories : #Un auteur du Sud Ouest, #Michel Zordan, #roman, #rentrée littéraire Extrait - À ces âges là, les enfants font leur crise d’ado, ils sont la plupart du temps odieux. Ça me peine un peu, mais ça m’arrange bien qu’ils restent avec leur mère. Lorsque la situation sera redevenue normale, avec quelques petits cadeaux tout s’arrangera. Les enfants, surtout ceux des riches (les chiens ne font pas des chats) sont naturellement vénaux, et avec un peu de fric, je reprendrais facilement le contrôle. Pas trop quand même, je ne tiens pas à les avoir continuellement dans les pieds. Le désaccord est total et le divorce inéducable. Un PDG n’est pas un employé ordinaire et il n’a pas droit au chômage, je suis donc insolvable et ça m’arrange bien pour m’éviter de verser une trop importante pension alimentaire. Mais je me dois en plus d’endosser le costume de l’homme qui a perdu toute confiance en soi, qui se replie sur lui-même, au bout du rouleau, proche de la dépression. Ma femme n’a rien à faire d’un mari diminué, au bord de l’implosion, et rapidement le divorce par consentement mutuel est prononcé. Je joue tellement bien le rôle de l’homme au bord de la rupture, que la juge est plutôt magnanime. Elle propose même de m’octroyer, parité oblige, une pension que devra me verser ma future ex-femme. Voulant en terminer au plus vite, Karine accepte et notre maison de Neuilly est vendue à parts égales. J’ai besoin d’un maximum de cash pour me relancer et je négocie une part plus importante de la maison en renonçant à la pension. Durant toute le période de transition et les diverses tractations, je m’accorde plusieurs voyages en Angleterre au motif de trouver du travail. À chaque fois, j’en reviens encore plus déprimé qu’au départ. J’aurai fait un excellent comédien. La raison de ces voyages n’est bien sûr pas la recherche d’un boulot. Mais ma réorganisation pour un nouveau départ, qui compte tenu de mes ateliers secrets en Espagne est en réalité une continuité. Vous devez vous demander comment j’ai pu accumuler assez de capitaux à l’étranger, sans éveiller de soupçons. La solution a pourtant été assez facile. La ROMOTICK SA avait une bonne clientèle en Angleterre, et dans toute l’Amérique du Nord. Prenant pour prétexte le défaut de paiement d’un client américain, j’avais chargé un cabinet spécialisé de Jersey, de suivre et surveiller les clients et de recouvrir tous les paiements venant de cette zone. Puis, rapidement tous les paiements étrangers transitèrent par Jersey. Je n’en reversais qu’une partie en France, en imaginant même au passage quelques faillites bidon. Tant que tout va bien, personne ne va voir ce qui se passe de l’autre côté des frontières. En plus à Jersey, ils ne causent pas à tort et à travers. Et quand tout s’écroule, il est déjà trop tard. Mon pactole jersiais est assez conséquent et les autorités anglaises me traitent en VIP. Laissez les sous venir est leur slogan préféré, ils ne comprennent pas que la France puisse pousser les patrons à l'exil sans rien tenter. Tout est fait pour m’être agréable et l’aide apportée, la mise à disposition gratuite de locaux notamment, me permet une installation rapide.


EURIPIDE : du néant de la mort - LE JARDIN PHILOSOPHE : blog philo-poiétique de Guy Karl Troie est rasée. Tous les guerriers massacrés. Priam égorgé. Les Grecs vainqueurs se partagent, comme du bétail, les femmes survivantes. Andromaque, l’épouse d’Hector, est attribuée au fils d’Achille, lequel, après avoir tué Hector, traîna la dépouille du héros troyen, attelé à son char, tout autour des murailles de la ville. Andromaque, fidèle à la mémoire de son époux bien aimé, ne peut se résoudre à des noces infâmantes, et songe à mettre fin à ses jours. Voici un bref passage du dialogue entre Hécube, femme de Priam, et Andromaque sa fille. « Comment peut-on, ma fille, comparer vie et mort ? L’une est néant et l’autre admet encore l’espérance». « Tu émets-là, ma mère, un jugement que je n’admire pas. Ecoute-moi, que je console un peu ton cœur. Etre mort, ne pas être né, s’équivalent, je pense, Et mieux vaut mourir que de vivre dans la douleur. On ne souffre pas de ses maux quand on est insensible. Mais qui, ayant été heureux tombe dans l’infortune Reste obsédé par le regret de ce qu’il a perdu. Comme si jamais elle n’était née, Polyxène (ma sœur) Dans la mort ignore tout de ses propres malheurs ». Je fus, lisant ce texte, frappé par sa tonalité épicurienne. N’est ce pas là, exactement, la doctrine du Maître ? « La mort est sans rapport avec nous. Car tout bien, et tout mal, est dans la sensation : or la mort est privation de sensation ». (Lettre à Ménécée : 124). La mort donc ne concerne ni les vivants ni les morts, c’est un rendez-vous toujours manqué : si je suis, la mort n’est pas, si la mort est, je ne suis plus. Reste la question du suicide, qu’en règle générale Epicure n’admet pas, tout en reconnaissant que dans certains cas extrêmes elle puisse se justifier. Andromaque met sa noblesse à préférer la mort volontaire à la trahison. Ce choix lui appartient. De quel droit nous érigerions-nous en juges de moralité ou de bienséance ? Il ne faut pas parler légèrement du suicide. C’est là fatuité, ou méconnaissance de la douleur. Que ceux qui n’ont jamais souffert s’abstiennent de donner des leçons aux malheureux. On ne cultivera pas la glorification du suicide, mais on g ardera en réserve cette ultime preuve de liberté pour les temps impraticables, quand il n’est plus aucune possibilité de bonheur. Pour en revenir à Euripide, l’historien amateur que je suis s’étonne de ce discours qui rompt, me semble-t-il, avec la tradition, selon laquelle la vie appartient aux dieux et à la cité, si bien que nul ne peut, sans impiété, en disposer à son gré. J’aime cette entorse à la morale publique, et je me range au nombre de ceux qui estiment qu’à l’individu seul appartiennent et son propre corps et sa propre vie. Extrait des "Troyennes" d'Euripide vers 631 à 642 Commentaires sur EURIPIDE : du néant de la mort


Nexen obtient l'approbation finale pour passer aux mains de la Chine 12/02/2013 10:04 EST | Actualisé 14/04/2013 05:12 EDT L'entreprise pétrolière de Calgary Nexen (TSX:NXY) a annoncé qu'une agence gouvernementale américaine avait accordé l'approbation finale nécessaire à son acquisition par CNOOC, une des plus grosses entreprises énergétiques chinoises. L'offre publique d'achat de 15,1 milliards de dollars avait de grandes implications au Canada et ailleurs, à cause des importants actifs de Nexen dans les sables bitumineux de l'Alberta, dans le golfe du Mexique et dans la mer du Nord. Dans un communiqué diffusé mardi matin, Nexen affirme que le comité sur les investissements étrangers aux États-Unis (CFIUS) a maintenant donné son accord, permettant la conclusion de la transaction dans la semaine du 25 février. Le Canada approuvé l'entente en décembre dernier, après de longs débats sur la possession de ressources majeures par des sociétés d'État étrangères comme CNOOC. Le gouvernement Harper a approuvé l'acquisition de Nexen en vertu d'anciennes règles, mais a introduit de nouvelles lignes directrices qui limiteront ce genre de transactions à l'avenir. La Chine, la Grande-Bretagne et l'Union européenne ont aussi donné leurs assentiments à l'acquisition de Nexen.