text: Eric Arthur Blair, plus connu sous son nom de plume George Orwell , né le à Motihari (Inde) pendant la période du Raj britannique et mort le à Londres, est un écrivain, essayiste et journaliste britannique. Son œuvre porte la marque de ses engagements, qui trouvent eux-mêmes pour une large part leur source dans l'expérience personnelle de l'auteur : contre l'impérialisme britannique, après son engagement de jeunesse comme représentant des forces de l'ordre colonial en Birmanie ; pour la justice sociale et le socialisme, après avoir observé et partagé les conditions d'existence des classes laborieuses à Londres et à Paris ; contre les totalitarismes nazi et stalinien, après sa participation à la guerre d'Espagne. Il est membre du Syndicat national des journalistes et du Parti travailliste indépendant. Témoin de son époque, Orwell est dans les années 1930 et 1940 chroniqueur, critique littéraire et romancier. De cette production variée, les deux œuvres au succès le plus durable sont deux textes publiés après la Seconde Guerre mondiale : La Ferme des animaux et surtout 1984, roman dans lequel il crée le concept de , depuis passé dans le langage courant de la critique des techniques modernes de surveillance et de contrôle des individus. L'adjectif « orwellien » est également fréquemment utilisé en référence à l'univers totalitaire imaginé par cet écrivain britannique. Biographie Une éducation anglaise George Orwell naît le à Motihari, dans l'actuel État de Bihar, en Inde sous l'ancienne présidence du Bengale, dans une famille appartenant à la moyenne bourgeoisie britannique. Il est le fils de Richard Wellesley Blair, un fonctionnaire de l'administration des Indes chargé de la Régie de l'opium (le commerce de l'opium, essentiellement en direction de la Chine, est à l'époque un monopole d'État), et d'Ida Mabel Blair, née Limouzin (1875-1943). Née en Angleterre, Ida Mabel Limouzin a vécu en Birmanie, où son père, Francis Limouzin, un Français natif de la région de Bordeaux, a prospéré dans le négoce de bois. George Orwell a deux sœurs, Marjorie (l'aînée) et Avril (la cadette). Il arrive en Grande-Bretagne en 1904 en compagnie de sa mère et de sa sœur. Eric ne revoit son père qu'en 1907, lors d'une permission de trois mois accordée à ce dernier, qui ne rejoint définitivement sa famille qu'en 1911, après sa mise à la retraite. À cette époque, le jeune Eric Blair est déjà pensionnaire de la St Cyprian (Eastbourne, East Sussex), qui lui inspire bien plus tard, dans les années 1946-1947, un récit, qu'il présente comme autobiographique, publié seulement après sa mort, (Tels, tels étaient nos plaisirs). Il y décrit quel ont été pour lui ces années d'internat. Eric Blair est néanmoins un élève brillant et travailleur (il passe auprès de ses camarades pour un ), que ses maîtres motivent en lui rappelant que c'est à une bourse qu'il doit son admission à St Cyprian. Signe de son excellence scolaire, Blair obtient une bourse au collège d'Eton, la plus réputée des , où il étudie de 1917 à 1921 avec notamment Aldous Huxley comme professeur de français. Orwell garde un assez bon souvenir de ces années, durant lesquelles il travaille peu, passant graduellement du statut d'élève brillant à celui d'élève médiocre, et faisant montre d'un tempérament volontiers rebelle (rébellion qui, semble-t-il, n'est aucunement liée à des revendications d'ordre politique ou idéologique). À cette époque il a deux ambitions : devenir un écrivain célèbre (il écrit des nouvelles et des poèmes dans une revue du ) et retourner en Orient, qu'il connaît surtout par l'intermédiaire des souvenirs de sa mère. Au service de l'Empire La (relative) prospérité de la famille Blair est étroitement liée à l'impérialisme britannique : outre son père, on peut citer Charles Blair, l'arrière-grand-père paternel du futur George Orwell (propriétaire d'esclaves en Jamaïque), ou encore son grand-père maternel (marchand de teck en Birmanie). Aussi, même s'il s'agit d'une peu glorieuse conclusion à une scolarité effectuée dans d'aussi prestigieux établissements, est-ce donc tout naturellement que le jeune Eric Blair endosse l'uniforme et retourne aux Indes en 1922 pour devenir sergent dans la police impériale en Birmanie. La situation sur place est à ce moment sinon toujours explosive, du moins souvent tendue entre les Birmans et leurs colonisateurs : le nationalisme birman prend alors son essor, marqué par plusieurs mouvements de grève, en général violemment réprimés. La mission des Britanniques est, selon le mot d'un ancien gouverneur adjoint de Birmanie, de . Orwell qualifie plus tard son temps de service comme ayant consisté en . Après avoir effectué ses neuf mois réglementaires à l'école d'entraînement de la police, il connaît six lieux d'affectation différents, en général peu reluisants (notamment Moulmein). Il laisse l'image d'un grand jeune homme taciturne et solitaire, occupant la majeure partie de son temps libre à la lecture. Parmi les anecdotes concernant cette période, il aurait un jour assisté à une exécution capitale, ce qui lui inspire l'essai Une pendaison, . On ne connaît pas non plus avec certitude le détail de l'évolution intérieure qui le fait passer de l'ennui au dégoût de sa fonction comme rouage de l'administration coloniale. Mais il est permis de penser que ces propos de Flory, l'antihéros d'Une histoire birmane, ne doivent pas être très éloignés de ce que pense le fonctionnaire de police Eric Blair vers 1927 : Quoi qu'il en soit, à la fin de l'année 1927, il jette l'éponge : arguant de raisons de santé (dont nous ne savons rien), il rentre en Angleterre et donne sa démission. Il annonce alors à sa famille qu'il a décidé de se consacrer à l'écriture. Tout au long des vingt-deux années qu'il lui reste à vivre, il demeure un ennemi déclaré de l'impérialisme britannique. Des débuts d'écrivain difficiles Eric Blair semble n'avoir guère eu de dons particuliers pour l'écriture, si l'on en croit le témoignage de ceux qu'il fréquente à l'époque : il travaille donc d'arrache-pied, écrit des poèmes, quelques nouvelles, et multiplie les ébauches de romans. En parallèle, à l'automne 1927, il explore les bas-fonds londoniens, enquêtant sur les conditions de vie des plus démunis. Il les suit sur les routes et dans les sinistres asiles de nuit : il espère en tirer la matière d'un ouvrage sur les conditions de vie des pauvres. Il tente par là d'exorciser la culpabilité qui le ronge d'avoir en Birmanie. Au printemps 1928, il décide d'aller s'installer à Paris (où vit l'une de ses tantes) pour écrire. Il y reste dix-huit mois, dont nous ne savons pas grand-chose, si ce n'est qu'à l'automne 1929, à court d'argent et après avoir donné quelques leçons d'anglais, il fait la plonge durant quelques semaines dans un hôtel de luxe de la rue de Rivoli. Durant cette période, il publie épisodiquement des articles dans des journaux communistes (tels que Monde, revue fondée et dirigée par Henri Barbusse). Il s'agit de ses premiers textes publiés, parus directement en français et signés Eric Blair (le pseudonyme George Orwell n'apparaîtra qu'en 1933), dont le tout premier s'intitule « La censure en Angleterre ». Il retourne en Angleterre en , juste à temps pour passer les fêtes de Noël avec sa famille. Sans argent, n'ayant rien publié de prometteur, sa santé mise à mal par une pneumonie contractée l'hiver précédent, l'équipée parisienne apparaît comme un fiasco intégral. Il reprend son exploration des bas-fonds de la société britannique au printemps suivant, partageant la vie des vagabonds et des clochards, tantôt quelques jours, tantôt une semaine ou deux. Mais il est contraint de mettre un terme à ses expéditions quelques mois plus tard : il n'a plus les moyens financiers de poursuivre ses vagabondages. Il se décide à accepter un poste d'enseignant dans une école privée, dans une petite ville où il s'ennuie, Hayes, dans le Middlesex. Il en profite pour achever Dans la dèche à Paris et à Londres, qui paraît au début de l'année 1933. C'est à cette occasion qu'il prend le pseudonyme de George Orwell. Même si les critiques sont bonnes, les ventes sont médiocres. Qui plus est, l'éditeur d'Orwell, Victor Gollancz, craint le procès en diffamation pour Une histoire birmane dont la rédaction est achevée à l'automne 1934 et qui, pour cette raison, est tout d'abord publié aux États-Unis puis, avec quelques changements de noms, en Angleterre en 1935. Durant cette période, Orwell s'enthousiasme pour lUlysse de James Joyce, et il contracte une nouvelle pneumonie, qui l'oblige à abandonner sa charge d'enseignant (ou, plutôt, qui l'en libère). À la rencontre du prolétariat À la fin de l'automne 1934, il termine dans la douleur la rédaction de son deuxième roman, Une fille de pasteur, dont il se montre peu satisfait : Là encore, la précision des références à des lieux et des personnages réels fait craindre à Victor Gollancz que l'ouvrage ne soit poursuivi en diffamation. Il se décide toutefois à le publier, assorti de corrections mineures, au début de l'année 1935. Entre-temps, Orwell s'est installé à Londres, où il trouve un emploi à la librairie Booklover's Corner, dans le quartier de Hampstead, . Il rencontre Eileen O'Shaughnessy, qu'il épouse en . Il a auparavant publié un autre roman, , selon Bernard Crick, Et vive l'Aspidistra ! Il se rend aussi dans le nord de l'Angleterre où, pour honorer une commande que lui a passée l'éditeur Victor Gollancz, il étudie les conditions de vie des mineurs des régions industrielles. Il tire de ce reportage un livre, Le Quai de Wigan, qui sera publié alors qu'il est en Espagne. Très polémique dans sa seconde partie, dans laquelle l'auteur analyse les raisons de l'échec de la gauche à gagner les classes laborieuses à la cause socialiste, il paraît avec une mise au point hostile de Victor Gollancz qui, initiateur du projet, se désolidarise de son aboutissement. Cette rencontre avec le prolétariat des régions minières marque surtout la d'Orwell à la cause socialiste. Celle-ci survient brutalement, comme une évidence, face au spectacle de l'injustice sociale et de la misère du prolétariat anglais. Orwell en Espagne Courant 1936, alors que la guerre d'Espagne, qui met aux prises les républicains avec la tentative de coup d'État militaire menée par Francisco Franco, fait rage, il est décidé à se rendre en Espagne afin d'écrire quelques articles pour les journaux, mais aussi de se battre. Orwell et son épouse quittent Londres le et s'arrêtent une journée à Paris, où Orwell rend visite à Henry Miller, qui tente en vain de le dissuader de son projet. Ils prennent ensuite le train pour Portbou, à la frontière espagnole. Le , ils arrivent à Barcelone et rejoignent, par l’intermédiaire du Parti travailliste indépendant (Independent Labour Party, ILP), qui leur a remis des lettres de recommandation, les milices du Parti ouvrier d'unification marxiste (Partido Obrero de Unificación Marxista, POUM). À son arrivée à Barcelone, il est fasciné par l'atmosphère qu'il y trouve, lui qui l'année précédente se désolait de ne pouvoir rompre la barrière de classe qui sépare le bourgeois qu'il est de ces prolétaires qu'il était allé rencontrer, empêchant toute rencontre véritable entre les uns et les autres. Il découvre une société dans laquelle cette barrière, à ce qu'il lui semble, est en train de s'effondrer. Les milices du POUM, notamment, dans lesquelles il est nommé instructeur (grâce à l'expérience acquise dans ce domaine lors de ses années birmanes), lui apparaissent comme étant . Son épouse Eileen travaille également au POUM avec les militants américains Charles et Lois Orr. Après avoir passé quelque temps sur le front d'Aragon, Orwell retourne à Barcelone, où il participe aux « troubles de mai » qui opposent les forces révolutionnaires au gouvernement catalan et au Parti socialiste unifié de Catalogne (PSUC) et qui verront la victoire de ces derniers. Il retourne au front, où il est blessé par balle à la gorge. Démobilisé, contraint de quitter clandestinement l'Espagne pour ne pas être arrêté (le Parti ouvrier d'unification marxiste, dénoncé comme un « parti fasciste » par la propagande du PSUC, est déclaré illégal le ), Orwell et son épouse gagnent la France en , via Perpignan. Orwell y retrouve Fenner Brockway, le secrétaire général du Parti travailliste indépendant, avec qui il discute toute la nuit. Alors que Brockway se rend à Barcelone le lendemain, Orwell part se reposer trois jours à Banyuls-sur-Mer. Il y entame la rédaction pour un journal anglais d'un article intitulé « Les pieds dans le plat espagnol ». À son retour à Londres début juillet, Orwell est atterré par la manière dont les intellectuels de gauche (en particulier ceux qui appartiennent au parti communiste ou en sont proches) rendent compte de ce qui se passe en Espagne, notamment par les calomnies répandues sur le compte du POUM, systématiquement accusé d'être soit une organisation fasciste, soit une organisation manipulée par les fascistes : c'est dans l'intention de rétablir la vérité quant aux événements dont il a été témoin qu'il écrit un article dans le mensuel du Parti travailliste indépendant (traduit en en français dans la revue La Révolution prolétarienne), puis qu'il entreprend de rédiger son Hommage à la Catalogne qu'il fait paraître, avec quelques difficultés, en . À partir de ce moment, écrira-t-il en 1946, . Dans cette perspective, il se décide à adhérer au Parti travailliste indépendant (ILP) au mois de , estimant que . Le patriotisme révolutionnaire Alors que la menace d'un nouveau conflit européen se fait de plus en plus précise, Orwell défend une position antiguerre et critique l'insuffisance de l'antifascisme des : cette guerre ne servirait, selon lui, qu'à renforcer les impérialismes européens, qui ont beau jeu de se présenter, face à la menace fasciste, comme des démocraties, alors qu'ils exploitent sans vergogne . Quelques mois plus tard, pourtant, il change radicalement de position sur le sujet : alors que le parti communiste (qui appelait auparavant à la lutte contre les dictatures fascistes) se découvre pacifiste à la suite du Pacte germano-soviétique, Orwell réalise que, dans le fond, il a toujours été un patriote. Il distingue cependant le patriotisme du nationalisme et l'oppose au conservatisme. De ce fait, il s'éloigne de l'ILP, qui persiste dans le pacifisme et s'oppose à l'engagement dans le conflit. Contrariant le désir qu'il avait de s'engager dans l'armée, sa faible santé le fait réformer. Malgré cela, il s'engage en 1940 dans la Home Guard (milice de volontaires organisée par l'État et créée dans le but de résister à l'invasion nazie dans le cas où les Allemands parviendraient à débarquer en Grande-Bretagne). Par ailleurs, en 1941, il est engagé comme producteur à la BBC, sur les ondes de laquelle il diffuse émissions culturelles et commentaires de guerre à destination des Indes. Parallèlement à ces activités, Orwell envoie entre 1941 et 1946 seize articles (« Les Lettres de Londres ») à la revue américaine d'inspiration trotskiste Partisan Review. En effet, le patriotisme dont il fait preuve depuis le début de la guerre ne lui a pas pour autant fait abandonner ses aspirations révolutionnaires. Bien au contraire, il estime que la victoire du Royaume-Uni sur les dictatures fascistes passera nécessairement par la révolution sociale en Grande-Bretagne, révolution dont il voit les signes avant-coureurs dans le mécontentement croissant des classes populaires face aux privations dues à l'état de guerre (qui ne frappent pas les couches supérieures de la société) et aux revers militaires de l'armée britannique, revers causés selon lui par l'incurie des dirigeants militaires et politiques. De ce point de vue, la Home Guard lui apparaît comme étant ce peuple en armes qui renversera, au besoin par la force, le pouvoir en place avant de défaire les armées hitlériennes (il développe ces points de vue dans son essai intitulé Le Lion et la Licorne, qui paraît en 1941 dans la collection « Searchlight », dont il est le cofondateur). Il y imagine un programme en six points. S'il défend la liberté religieuse, il se prononce aussi pour la séparation de l’Église et de l’État. Il se montre par ailleurs extrêmement critique à l'égard de l'impérialisme et du racisme : En 1940, il rapporte avoir entendu là-bas des « théories raciales » aussi « imbéciles » que celles des nazis. En novembre 1943, Orwell démissionne de son poste à la BBC. Il devient alors directeur des pages littéraires de Tribune, l'hebdomadaire de l’aile gauche du parti travailliste, et entame la rédaction de La Ferme des animaux. Il espère que le combat du peuple britannique contre l'Allemagne nazie débouche sur une révolution. D'après l'éditeur Thierry Discepolo, Orwell défendait la notion de common decency (« honnêteté commune ») : Les dernières années Orwell achève l'écriture de La Ferme des animaux en . L'ouvrage ne paraît qu'un an plus tard, en . Entre-temps, le livre est refusé par quatre éditeurs : la mise en cause radicale de l’URSS semble prématurée, à un moment où la guerre contre l'Allemagne hitlérienne n'est pas terminée. En 1945 toujours, Orwell, qui a démissionné de son poste au Tribune, devient envoyé spécial de The Observer en France et en Allemagne, où il est chargé de commenter la vie politique. Il est à Cologne, en mars, lorsqu'il apprend que sa femme, atteinte d'un cancer, vient de mourir. Il rentre à Londres et entame la rédaction de ce qui va devenir son œuvre la plus célèbre : 1984. En parallèle, à partir d', il devient vice-président du Freedom Defence Committee (présidé par le poète anarchiste Herbert Read), qui s'est fixé pour tâche de . Orwell soutient le comité jusqu'à sa dissolution en 1949. En cette même année 1949, il publie 1984, qu'il a achevé à la fin de l'année précédente sur l'île de Jura (Écosse). Là il s'improvise aussi fermier, s'entourant d'une vache et de quelques oies, tout en faisant état de ses inquiétudes quant à l'avenir du monde . Il épouse en secondes noces Sonia Brownell le , alors que, gravement malade de la tuberculose, il a été admis le mois précédent à l'University College Hospital de Londres, où il prend des notes en vue d'un futur roman. Il y meurt le . Orwell est enterré dans le petit cimetière de l'église de Sutton Courtenay, près d'Abingdon dans l'Oxfordshire, bien que n'ayant aucun lien avec ce village. Il a pourtant laissé comme instructions : Mais son décès ayant eu lieu au centre de Londres et aucun des cimetières londoniens n'ayant assez de place pour l'enterrer, sa veuve, Sonia Brownell, craignant que son corps ne soit incinéré, a demandé à tous ses amis de contacter le prêtre (anglican) de leur village d'origine pour voir si leur église disposerait dans son cimetière d'une place pour l'y enterrer. C'est ainsi qu'il a été, par pur hasard, inhumé à Sutton Courtenay. Sur sa tombe, ces simples mots : Ci-gît Eric Arthur Blair né le mort le sans aucune mention ni de ses œuvres, ni de son nom de plume « George Orwell ». Après sa mort, sa veuve fait publier une collection de ses articles, essais, correspondances ainsi que quelques nouvelles sous le titre Collected Essays, Journalism, and Letters (1968). Vie privée Eric Blair rencontre au printemps 1935, ils se marient en juin 1936, et adoptent en juin 1944 un enfant, prénommé Richard. Eileen meurt en mars 1945. George Orwell se remarie avec en octobre 1949, trois mois avant de mourir. Postérité Dans les années 1950, la presse française fait peu référence à George Orwell. Son décès ne passe cependant pas complètement inaperçu : outre le journal Le Monde, qui publie un (très bref) article, le quotidien Combat fait paraître le un texte favorable, puis Le Libertaire publie deux articles en février qui saluent à la fois l'écrivain et le militant socialiste. Par la suite, des années 1980 aux années 2000, Orwell est l'objet d'une quarantaine d’essais et est abondamment cité par la presse. À l'approche de l'année 1984, Le Monde écrit autant sur Orwell en 1982-1983 qu'au cours des trente années précédentes. Le rythme baisse par la suite mais, à partir de 1995, il est de nouveau fréquemment cité, et plus que jamais dans les années 2010. En janvier 2008, le le classe deuxième dans sa liste des . Hommages Plaça de George Orwell dans le quartier gothique de Barcelone, ainsi que des rues à son nom à Chihuahua (Mexique), Milan (Italie), Barbastro et Palma (Espagne), Woerden, Eindhoven et Arnhem (Pays-Bas), une place à Gérone et des jardins à Lérida. (11020) Orwell, un astéroïde. Polémique posthume Orwell contre les “cryptocommunistes” Le , un article publié dans le quotidien anglais The Guardian révèle qu'en 1949 George Orwell a communiqué une liste de noms de journalistes et d'intellectuels « cryptocommunistes », « compagnons de route » ou « sympathisants » de l'Union soviétique à une fonctionnaire de l'Information Research Department (une section du ministère des Affaires étrangères britannique liée aux services de renseignements), Celia Kirwan. La réalité de cette collaboration est prouvée par un document déclassifié la veille par le Public Record Office. L'information est relayée en France principalement par les quotidiens Le Monde (12 et ) et Libération (). Le public français apprend ainsi que l'auteur de 1984 (Le Monde, ). Dans son numéro d', le magazine L'Histoire va plus loin encore, expliquant qu'Orwell aurait organisée contre les intellectuels communistes par le Foreign Office. Ces articles français oublient de mentionner plusieurs informations essentielles. D'abord, Kirwan, belle-sœur de l'écrivain Arthur Koestler, était une amie intime d'Orwell, dont elle avait repoussé la demande en mariage en 1945, alors que l'écrivain était veuf depuis quelques mois. Ensuite, la remise des informations a eu lieu à l'occasion d'une visite de Kirwan à Orwell, peu avant la mort de ce dernier, qui était déjà dans un sanatorium. Kirwan lui confie alors qu'elle travaille pour un service gouvernemental chargé de recruter des écrivains et des intellectuels susceptibles de produire de la propagande antisoviétique. Orwell, après lui avoir donné les noms de quelques personnes de sa connaissance lui paraissant aptes à être recrutées, propose de lui indiquer, à titre privé, les noms d'autres personnes qu'il est inutile d'approcher, en raison de leurs convictions politiques (lesquelles sont souvent de notoriété publique). La fameuse liste, rendue publique en 2003 , confirme ce qui précède. Crick signale que . Simon Leys répond à cela que la liste établie pour Kirwan ne l'est pas uniquement en fonction de critères politiques, mais signale également des individus dont il est inapproprié de solliciter la collaboration en raison de leur ou de leur . Dans sa biographie politique d'Orwell, John Newsinger mentionne que l'auteur a manifesté à plusieurs reprises, à la fin des années 1940, son hostilité à toute tentative d'instaurer un . Il indique aussi que, . Année 1949 L'année 1949 est aussi l'une des plus terribles de la guerre froide. Staline est vieillissant et sa paranoïa ne cesse de s'aggraver ; l'URSS a mis au point l'arme atomique et termine son processus de satellisation des pays d'Europe de l'Est ; la guerre de Corée est sur le point de débuter ; et le Royaume-Uni grouille d'espions du NKVD (notamment les fameux Cinq de Cambridge). Orwell, lui, très loin des sympathies soviétiques d'une partie de l'intelligentsia occidentale, a pu voir pendant la guerre civile espagnole le stalinisme au pouvoir à Barcelone, lors de la répression du Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM, de sensibilité antistalinienne) dont il était proche. Le détail de cette affaire se retrouve dans le pamphlet Orwell devant ses calomniateurs, publié en 1997 par L'Encyclopédie des nuisances et les éditions Ivrea. De manière plus succincte, Simon Leys aborde la question dans la réédition de son essai Orwell ou l'horreur de la politique en concluant : À la marge Orwell à Eton Aldous Huxley, le futur auteur du Meilleur des mondes, enseigna brièvement le français à Eton (en remplacement d'un professeur titulaire parti à la guerre), où parmi ses élèves figurait le futur auteur de 1984. Apparemment, Orwell appréciait Huxley, qui leur apprenait , se souvient Steven Runciman (ami et condisciple d'Orwell à cette époque), qui ajoute qu'il était . Cela énervait passablement Orwell, . Runciman conclut cependant que les cours dispensés par Aldous Huxley ne furent pas inutiles aux jeunes gens : Huxley discutera la différence entre les perceptions d'un futur totalitaire illustrées dans Le Meilleur des mondes et 1984 dans l'essai Retour au meilleur des mondes (1958). Manifeste contre la langue de bois Dans un manifeste intitulé Politics and the English Language (1946), Orwell a critiqué la presse britannique pour son style ampoulé (inflated style) et sa dilection pour les mots détournés de leur sens premier, tout cela concourant à brouiller le sens des idées. Selon Orwell, les gens de lettres devraient s'en tenir à une langue dépouillée (plain English), éviter les euphémismes, les allusions et les tournures interro-négatives. Orwell y vise essentiellement le discours politique qui, selon les mots de l'auteur, . Pour illustrer son propos, Orwell cite cinq auteurs fautifs ; puis il propose une réécriture d'un verset de l'Ecclésiaste en « cet anglais moderne de la pire espèce ». Il formule en conclusion de son article six règles qui, quoiqu'elles n'empêchent pas absolument les discours fumeux, serviront de guide aux auteurs sincères : N'utilisez jamais de métaphore, d'analogie ou d'autre figure de style que l'on trouve trop souvent dans l'imprimé. Orwell cite en exemple : « arrondir les angles », « talon d'Achille », « chant du cygne » et « foyer » (d'agitation) ; ce sont selon lui des métaphores désuètes, employées trop souvent sans que l'auteur en connaisse la portée exacte ou le sens originel. N'utilisez jamais un mot long là où un mot plus court conviendrait aussi bien. S'il est possible de supprimer sans dommage un mot dans une phrase, supprimez-le. N'utilisez jamais la voix passive si vous pouvez employer une tournure active. Bannissez les expressions de langue étrangère, les mots scientifiques ou le jargon si vous trouvez un équivalent en anglais courant. Renoncez à n'importe laquelle de ces règles plutôt que d'écrire une phrase incompréhensible. Orwell et l'espéranto Selon une publication par un membre du centre d'espéranto de Londres en 1984, qui serait en partie vraie et en partie mythique, Orwell n'aurait pas apprécié l'espéranto et l'aurait utilisé comme modèle pour la novlangue de son roman 1984. Une affaire ayant eu lieu pendant la jeunesse d'Orwell pourrait avoir eu une certaine importance. En 1927, quand Orwell visita sa tante Nellie Limouzin, celle-ci logeait avec le fameux espérantiste Eugène Lanti. Limouzin et Lanti utilisaient l'espéranto à la maison. L'espéranto comme source de la novlangue demeure douteux. Le but de la novlangue fut clairement défini par Orwell comme appauvrissement de la langue pour empêcher toute critique contre le système (selon l'idée que l'on ne peut concevoir quelque chose que si on peut l'exprimer). Cela diffère totalement de l'espéranto, dont la possibilité d'associer racines et affixes multiplie, au contraire, le nombre de mots, et en conséquence nuance presque sans limite les manières de s'exprimer. L'origine de la novlangue tient surtout à la connaissance par l'auteur du terrorisme politique, médiatique et linguistique des empires hitlérien et stalinien. Il en avait recueilli des témoignages directs par l'intermédiaire de ses amis de la gauche travailliste et du POUM en Espagne. Hitler, par exemple, préconisait un enseignement de l'allemand pour les peuples slaves et juif limité uniquement à la compréhension des ordres donnés dans cette langue. Œuvre The Complete Works of George Orwell (vingt volumes), première édition des œuvres complètes d'Orwell, sous la direction de Peter Davison, a été achevé de publication en Angleterre en 1998. En 2020, en langue française, il entre dans la « Bibliothèque de la Pléiade » dans un tome qui regroupe certains de ses ouvrages sous le titre Œuvres. Romans et récits Les éditeurs français ne sont mentionnés que si les textes n'ont pas fait l'objet de plusieurs traductions différentes. La Vache enragée (Down and Out in London and Paris, Londres, éd. Victor Gollancz, 1933), trad. R.N. Raimbault et Gwen Gilbert, préface de Panaït Istrati, Paris, éd. NRF Gallimard, 1935 ; réédité sous le titre Dans la dèche à Paris et à Londres, trad. Michel Pétris, Paris, éd. Champ libre, 1982 . Une histoire birmane (Burmese Days, New York, éd. Harper Collins, 1935), Paris, éd. Champ libre, 1984 . Une fille de pasteur (A Clergyman's Daughter, Londres, éd. Victor Gollancz, 1935), Paris, éd. Le Serpent à plumes, 2007. Et vive l'Aspidistra ! (Keep the Aspidistra Flying, Londres, éd. Victor Gollancz, 1936), Paris, éd. Champ libre, 1982 . Le Quai de Wigan (The Road to Wigan Pier, Londres, éd. Victor Gollancz, 1937), Paris, éd. Champ libre, 1982 . Hommage à la Catalogne (Homage to Catalonia, Londres, éd. Secker & Warburg, 1938), première traduction d'Yvonne Davet sous le titre La Catalogne libre (1936-1937), Paris, éd. Gallimard, 1955 ; rééd. Champ libre, 1982 . Un peu d'air frais (Coming Up for Air, Londres, éd. Victor Gollancz, 1939), Paris, éd. Champ libre, 1983 ; antérieurement traduit sous le titre Journal d'un Anglais moyen, Paris, éd. Amiot-Dumont, 1952.) La Ferme des animaux (Animal Farm, Londres, éd. Secker & Warburg, 1945), Paris, éd. Champ Libre, 1981 ; traduit aussi sous les titres Les Animaux partout ! et La République des animaux. 1984 (Nineteen Eighty-Four, Londres, éd. Secker & Warburg, 1949). Autres écrits Chroniques du temps de la guerre (1941-1943) (The War Broadcasts / The War Commentaries, Londres, 1985 - posthume), Paris, éd. G. Lebovici, 1988 , rééd. Les Belles Lettres, 2021. Essais, articles et lettres (, New York, éd. Harcourt, Brace & World, 1968 - posthume), 4 vol., Paris, éd. Ivrea et Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 1995-2001. Dans le ventre de la baleine et autres essais (1931-1943), Paris, éd. Ivrea et Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 2005 . Tels, tels étaient nos plaisirs et autres essais (1944-1949), Paris, éd. Ivrea et Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 2005 . Correspondance avec son traducteur René-Noël Raimbault : correspondance inédite, 1934-1935, Paris, éd. Jean-Michel Place, 2006. À ma guise. Chroniques (1943-1947), Marseille, éd. Agone, 2008 . Écrits politiques (1928-1949). Sur le socialisme, les intellectuels et la démocratie, Marseille, éd. Agone, 2009 . Une vie en lettres. Correspondance (1903-1950), Marseille, éd. Agone, 2014. The Prevention of Literature (1946), L'Empêchement de la littérature, traduction de Thomas Bourdier, La Murette (Isère), R&N Éditions, 2020 ; Comment meurt la littérature, traduction de Martial Doré, Paris, éd. Sillage, 2021 ; texte déjà publié dans les recueils de l'Encyclopédie des Nuisances. In Defence of English Cooking (1945) Articles . Adaptations Plusieurs des romans et nouvelles de George Orwell ont été adaptés pour le cinéma, la télévision et la musique après sa mort : Notes et références Notes Références Voir aussi Bibliographie Ouvrages en français George Woodcock, Orwell, à sa guise. La vie et l'œuvre d'un esprit libre, Lux Editeur, 2020, 424 p. Pierre Christin et Sébastien Verdier, George Orwell, Paris, Dargaud, 2019, 160 p. (bande dessinée) Adrien Jaulmes, Sur les traces de George Orwell, Sainte-Marguerite-sur-Mer, Éditions des Équateurs, 2019, 160 p. Kévin Boucaud-Victoire, George Orwell, écrivain des gens ordinaires, Paris, éditions Première partie, 2018 Jean-Pierre Martin, L'autre vie d'Orwell, Paris, Gallimard, , 2013 James Conant, Orwell ou le pouvoir de la vérité, traduit de l’anglais et préfacé par Jean-Jacques Rosat, Marseille, Agone, , 2012. Jean-Jacques Rosat, Chroniques orwelliennes, . Collectif, « Orwell, entre littérature et politique », Marseille, Agone , 2011. « George Orwell critique du machinisme », Les Amis de Ludd, Bulletin d'information anti-industriel, Vaour, Éditions la Lenteur, 2009. Bruce Bégout, De la décence ordinaire : court essai sur une idée fondamentale de la pensée politique de George Orwell, Paris, Allia, 2008, 124 p. . . John Newsinger, La politique selon Orwell, trad. par Bernard Gensane, Marseille, Agone, 2006, XXVI-332 p. . L'original anglais date de 1999. Louis Gill, George Orwell : de la guerre civile espagnole à « 1984 », Québec, Éd. Lux, 2005, 175 p. . Jean-Claude Michéa, Orwell éducateur, Castelnau-le-Lez, Éd. Climats, 2003, 167 p. . Isabelle Jarry, George Orwell : cent ans d'anticipation, Paris, Stock, 2003, 209 p. . François Brune, Sous le soleil de Big Brother : précis sur « 1984 » à l'usage des années 2000 : une relecture d'Orwell, Paris, L'Harmattan, 2000, 167 p. . George Orwell devant ses calomniateurs : quelques observations, Paris, Éd. Ivrea & Éd. de l'Encyclopédie des Nuisances, 1997, 27 p. . Jean-Claude Michéa, Orwell, anarchiste tory, Castelnau-le-Lez, Éd. Climats, 1995, 139 p. . Rééd. augmentée : Orwell, anarchiste tory ; suivi de À propos de « 1984 », Castelnau-le-Lez, Éd. Climats, 2008, 176 p. . Frédéric Regard, “1984” de George Orwell, Paris, Gallimard, , 1994. « Autour d'Orwell », sous la dir. de Gilbert Bonifas, Cycnos, tome 11, fascicule 2, Nice, Université de Nice, 1994, 163 p. Bernard Gensane, George Orwell : vie et écriture, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1994, 243 p. . « George Orwell », Les années 1930, , Nantes, Université de Nantes, 1989, 79 p. . Jean-Pierre Devroey, L'âme de cristal : George Orwell au présent, Bruxelles, Éd. de l'université de Bruxelles, 1985, 244 p. . Alain Besançon, La falsification du bien : Soloviev et Orwell, Paris, Julliard, 1985, 222 p. . Jean-Jacques Courtine (dir.) et Catherine Rihoit (dir.), « George Orwell », L'Arc, , Saint-Étienne-les-Orgues, Éd. Le Jas, 1984, 105 p. Gilbert Bonifas, George Orwell : l'engagement, Paris, Didier, 1984, 502 p. . Jean-Daniel Jurgensen, Orwell ou La route de « 1984 », Paris, Laffont, 1983, 208 p. . Bernard Crick, George Orwell : une vie, trad. par Jean Clem, Paris, Balland, 1982, 502 p. . L'original anglais date de 1980. Bernard Crick, George Orwell : une vie, trad. par Stéphanie Carretero et Frédéric Joly, Castelnau-le-Lez, Éd. Climats, 2003, 656 p. . Rééd. révisée : Paris, Flammarion, 2008, 712 p. . L'original anglais date de 1980. Raymond Williams, George Orwell, trad. par Michel Morvan, Paris, Seghers, 1972, 159 p. L'original anglais date de 1971. Articles Jean-Jacques Gandini, « À propos de George Orwell : 1984 et le phénomène totalitaire », Gavroche, 20, mars- . Pierre Ansay, « George Orwell, une œuvre est une vie », Politique, revue de débats, 67, novembre-. Bruce Bégout : « De la décence ordinaire », (nouvelle édition) 2017, éd. Allia. Édouard Waintrop, « Orwell 1937 », Libération, . Article connexe Liens externes Articles de George Orwell Œuvres de George Orwell sur le site wikilivres L'intégralité du journal rédigé par George Orwell entre 1938 et 1942, mis en ligne quotidiennement exactement 70 ans après, à partir du « À propos de l’édition en France de George Orwell », première et seconde parties d'un entretien des éditions Agone avec Jean-Jacques Rosat George Orwell photographié par Vernon Richards, voir en ligne « George Orwell : le frivole et l'éternel » sur le site Le Comptoir « George Orwell : une vie au service d’une œuvre ? », La Grande table des idées, France Culture, 9 octobre 2019 Bases de données et dictionnaires George Orwell Mémorialiste anglais Écrivain britannique du XXe siècle Romancier britannique du XXe siècle Écrivain britannique de science-fiction Auteur de littérature dystopique Écrivain de langue anglaise Écrivain libertaire Journaliste britannique du XXe siècle Correspondant de guerre britannique Essayiste britannique Essayiste du XXe siècle Socialiste britannique Socialiste libertaire Créateur de langues Nom de plume Auteur publié dans la Bibliothèque de la Pléiade Lauréat du prix Hugo du meilleur roman court Personnalité britannique de la guerre d'Espagne Anticommunisme Personnalité du Parti ouvrier d'unification marxiste Courant anti-industriel Élève du collège d'Eton Naissance en juin 1903 Naissance dans la présidence du Bengale Décès en janvier 1950 Décès à 46 ans Décès à Camden (borough londonien) Mort de la tuberculose Personnalité inhumée au Royaume-Uni Éponyme d'un objet céleste Correspondant de guerre de la Seconde Guerre mondiale Antifranquiste britannique


source: CulturaX

text: Avec plaisir, tout d’abord je m’appelle Claire Wallaert, je suis maman d’une belle petite fille qui porte le doux nom de Gwenn et j’ai le mari le plus extra du monde. C’est d’ailleurs lui qui m’a poussée à me relancer dans l’écriture, car j’ai commencé à écrire mon livre depuis pas mal d’années, mais je n’ai jamais osé franchir le cap et finalement je l’ai continué et fignolé pour qu’il puisse voir le jour. Je suis une mordue de lecture, et surtout de vampires, fées et tout ce qui peut être en rapport avec l’Imaginaire, mais il faut bien l’admettre mon être imaginaire préféré reste et restera le vampire, car c’est tantôt un être monstrueux et sans âme et tantôt un être beau comme un dieu et doté d’une âme ; il reste pour moi une énigme ce qui fait que j’aime d’avantage ça. Tu es l’auteure de la trilogie « Immortel » parue aux éditions Sharon Kena. Peux-tu nous expliquer le parcours de cette édition ? Alors pour commencer, j’ai été rééditée par les Editions Sharon Kena – qu’au passage, je remercie. Le premier tome de ma trilogie est paru aux Editons Amalthée en octobre 2010, mais vraiment je n’en ai pas été contente pour des raisons diverses et puis par miracle juste au moment où je terminais mon contrat chez eux, les Editons Sharon Kena m’ont proposé un contrat pour la trilogie, et bien sûr j’ai accepté. Maintenant deux tomes y sont déjà parus le 1er en janvier 2012 et le 2me en juin 2012, le tome 3 sera pour décembre 2013 car c’est tout de même la fin de ma première trilogie et je veux qu’elle soit parfaite. En attendant, je participe avec les autres auteurs à deux recueils de nouvelles : un qui sortira le 4 décembre 2012 sur le thème de la belle et la bête et le second pour la Saint Valentin 2013. Dans ton roman, tu mêles plusieurs sujets : vampirisme, sorcellerie et magie celtique. Peux-tu nous expliquer la genèse de cette idée ? J’ai voulu dans cette trilogie combiner ce que j’aimais, ce qui m’attirait, pour réussir à n’en faire qu’un, ce qui est chose faite. Pour moi ce sont trois thèmes intéressants à développer et sur lesquels on peut créer n’importe quel débouché. Tes récits sont toujours écrits au présent. Pourquoi ce choix ? C’est un choix tout à fait personnel, malgré tous les écrits que j’ai chez moi, aucun n’était au présent, j’ai voulu essayer, savoir si je pouvais le faire (et franchement ce n’est pas évident) et en même temps, je voulais donner l’impression que l’héroïne elle-même expliquait sa mésaventure. Quelles sont tes influences littéraires ? Le grand Shakespeare, pour moi c’est un homme qui a une imagination plus que débordante et bien sûr Anne Rice car elle a su captiver mon attention alors que d’autres n’y arrivaient pas. Quel regard portes-tu sur la recrudescence de la littérature fantastique en francophonie ? Je trouve ça super car le monde de l’Imaginaire est méconnu de bien trop de monde. J’aimerais tellement pouvoir parler de mes écrits dans toute la Belgique et dans tous les pays, mais c’est comme si les gens en avait peur, quand on parle d’Imaginaire, souvent nous sommes catalogués de fous, et j’en passe. Mais pourtant c’est un monde tellement beau et vaste, il mérite d’être connu de tous et de toutes. Quels sont tes projets futurs ? Hoooo il y en a beaucoup lol mais c’est écrire, écrire et encore écrire. L’écriture est une passion et des idées, j’en ai plein la tête. Mes projets futurs sont de partager ça avec les autres et ce encore pour pas mal d’années. ;-) Un dernier petit mot pour tes lecteurs ? Tout d’abord un grand merci à mes lecteurs car ce sont eux qui font vivre mes aventures, sans eux Robby et Nell ne se seraient jamais fait connaitre et encore merci à vous tous de votre visite sur les salons car je revois souvent les mêmes têtes et quel bonheur de vous voir à chaque fois et de pouvoir discuter avec vous, (waouh... J’ai des fans...- saute partout - ;-) lol). Et j’espère que la suite de mes romans vous plairont toujours autant. Merci pour cette interview... Critique de "Immortel" ici Sections: Littérature de l’Imaginaire Type: Interviews Facebook Like Share on Facebook Tweet Widget Critiques Interviews Dossiers Actualités Mémoire Rejoignez-nous aussi sur notre page Facebook ! Formulaire de recherche Rechercher La dernière interview CANDAT Claudine 01 Soumis par Frédéric Livyns le jeu, 17/12/2020 - 06:00 CANDAT Claudine Facebook Like Share on Facebook Tweet Widget Derniers commentaires Retour de votre critique Il y a 1 année 7 mois Remerciements Il y a 3 années 7 mois Merci Il y a 4 années 10 mois Bravo ! Il y a 4 années 10 mois Première fois que je vous lis Il y a 4 années 10 mois Je lirai cette suite avec Il y a 4 années 10 mois Génération K Il y a 4 années 10 mois Merci Il y a 4 années 11 mois Bonjour, j'ai lu et j Il y a 4 années 11 mois votre nouvelle Il y a 5 années 1 jour plus Connexion utilisateur Nom d'utilisateur * Mot de passe * Demander un nouveau mot de passe Compteur compteur de visiteurs en ligne Propulsé par Drupal - Mentions légales - A propos du site - Participez! - Les liens - Présentation du site


text: Edika, Volume 22, Mission bizou - Autres BD - Espace Culturel E.Leclerc Volume 22, Mission bizou Huit nouvelles histoires qui, abordant les grands thèmes de la société moderne, mettent en scène : de superbes créatures souffrant d'hypertrophie mammaire, une famille décalée vivant au rythme des facéties de leur chat, Clark Gaybeul, des maîtres na...Lire la suite


MON PLANCHER / LEGACY - ATELIER DU PLATEAU à PARIS 19 - le jeudi 27/04/2017 à 20h00 Pour cette soirée, Antony Quenet et Pierre-Vincent Chapus confrontent, associent, obsèdent, incarnent leurs obsessions où se trouvent mêlées des racines d’enfances, défoncées comme un plancher plein d’échardes pour l’un, Plus d'informations sur MON PLANCHER / LEGACY Pour cette soirée, Antony Quenet et Pierre-Vincent Chapus confrontent, associent, obsèdent, incarnent leurs obsessions où se trouvent mêlées des racines d’enfances, défoncées comme un plancher plein d’échardes pour l’un, cabossées comme un fantôme de Cadillac pour l’autre.\tMon Plancher Le temps d’une performance physique et musicale, Pierre-Vincent Chapus se glisse dans la peau du fou, du rebut, de l’idiot du village. Mon Plancherest une cérémonie de passage pour un acteur, des effets et un synthétiseur modulaire.\tde et avec : Pierre-Vincent Chapus, comédien\tLegacy Avant de présenter ELVIS IS NOT DAD à l’Atelier du Plateau, Antony Quenet offre la parole d’un chanteur, d’un fils cherchant la violence et la joie. Legacy comme les quelques titres d’un héritage à défaire, entre monologue et concert de rock.\tde et avec : Antony Quenet, comédien Inscriptions aux alertes de MON PLANCHER / LEGACY Pierre-Vincent Chapus Ces salles ne font pas partie de vos alertes :


text: Fantasy Football 2021 – Le recap après la 4ème journée - Foot-US Fantasy Football 2021 – Le recap après la 4ème journée Difficile de suivre le « Cheetah » cette semaine, puisque Tyreek Hill a exposé la défense de Philadelphia pour marquer 3 touchdowns et 47,6 points Fantasy. Carolina et Buffalo s'illustrent avec plusieurs représentants dans l'équipe parfaite de la Week 4. QB Sam Darnold CAR 33.5 RB Cordarrelle Patterson ATL 34.6 RB Saquon Barkley NYG 29.6 WR Tyreek Hill KC 47.6 WR Deebo Samuel SF 35.7 TE C.J Uzomah CIN 26.5 FLEX D.J Moore CAR 31.9 DST Bills BUF 23.0 K Tyler Bass BUF 16.0 Les Panthers ont perdu leur premier match ce week-end, mais deux joueurs ont été prolifiques en Fantasy. Le QB Sam Darnold s'est bien battu, en totalisant 336 yards (dont 301 dans les airs), et en marquant 4 touchdowns au total (2 dans les airs, 2 au sol). Principal bénéficiaire des passes de son QB, D.J Moore attrape 8 ballons pour 113 yards et s'offre un doublé. La plus grosse performance de la semaine est à mettre à l'actif de Tyreek Hill, dominant face à Philadelphia. Le WR a fait parler sa vitesse pour échapper 3 fois à la vigilance de la défense, et il totalise 11 réceptions pour 186 yards sur ce match. Deebo Samuel également a pris à défaut les lignes secondaires de Seattle, affichant 8 réceptions, 156 yards et 2 touchdowns. Sur le backfield, la surprise est Cordarrelle Patterson, qui s'épanouie dans son nouveau rôle à Atlanta. Peu utilisé au sol (6 courses pour 34 yards) face à Washington, il s'est illustré en marquant 3 touchdowns sur ses 5 réceptions (82 yards). Cela fait également plaisir de voir Saquon Barkley dans cette équipe parfaite. Le RB des Giants a été décisif face aux Saints, avec 2 touchdowns en fin de match, et il termine avec 52 yards au sol et 74 dans les airs. Autre joueur surprise de la semaine, le TE C.J Uzomah a été excellent jeudi lors du succès des Bengals face à Jacksonville. Auteur de 5 réceptions pour 95 yards, il a signé un beau doublé. Pour la défense et le kicker, direction Buffalo. Les Bills ont signé leur deuxième « shutout » de la saison, avec notamment 3 sacks et 4 interceptions face aux Texans. Quant à Tyler Bass, il a passé ses 8 coups de pied du match (4 FG, 4 XP). Patrick Mahomes KC 115.9 Derrick Henry TEN 101.5 Kyler Murray ARI 111.9 Austin Ekeler LAC 84.4 Jalen Hurts PHI 101.3 Cordarrelle Patterson ATL 83.4 Tom Brady TB 100.7 Aaron Jones GB 76.2 Sam Darnold CAR 99.1 Najee Harris PIT 74.3 Cooper Kupp LAR 102.6 Travis Kelce KC 73.2 Tyreek Hill KC 102.3 Darren Waller LV 63.4 Deebo Samuel SF 95.9 Rob Gronkowski TB 58.4 D.J Moore CAR 89.7 Dalton Schultz DAL 58.1 Terry McLaurin WAS 78.4 T.J Hockenson DET 55.5 Bills BUF 54.0 Justin Tucker BAL 48.0 Saints NO 41.0 Tyler Bass BUF 46.0 Broncos DEN 39.0 Daniel Carlson LV 43.0 Cardinals ARI 39.0 Matt Prater ARI 42.0 Cowboys DAL 34.0 Matt Gay LAR 41.0 La blessure de Jimmy Garoppolo ne semble pas si sérieuse que ça, ce qui limite évidemment le potentiel du QB rookie. Entré en jeu pour la deuxième mi-temps du match face à Seattle, Trey Lance a lancé 2 touchdowns mais il a globalement été moyen. En cas d'absence de Jimmy G, il sera titulaire pour San Francisco, et cela fait de lui un ajout intéressant au cas où. Le nouveau QB des Panthers se montre très prolifique depuis le début de saison, avec 3 matchs à plus de 300 yards à la passe, et déjà 5 touchdowns au sol. Si l'absence de Christian McCaffrey se poursuit, il devrait continuer à tenter sa chance sur les situations proche de l'en-but. Et avec un calendrier très abordable lors des prochaines semaines, Darnold est un QB intéressant en Fantasy. Autre QB à suivre : Taylor Heinicke (WAS) Damien Williams (Chicago Bears) Touché au genou face à Detroit, David Montgomery devrait rater plus d'un mois de compétition. Pour prendre le relais, le RB favori est Damien Williams, qui le joueur qui a reçu le plus de ballon après la sortie de Montgomery. Il est donc un ajout de choix cette semaine, et vous pouvez également vous pencher sur Khalil Herbert, qui sera le RB numéro 2. Damien Williams devrait être le RB titulaire des Bears pour les semaines à venir (photo : Kirby Lee-USA TODAY Sports) Kenneth Gainwell (Philadelphia Eagles) Le RB rookie des Eagles est assez irrégulier, mais son utilisation est intriguant en format PPR. Bien plus souvent visé que Miles Sanders dans le jeu aérien, il a attrapé 6 passes pour 58 yards face aux Chiefs, et a marqué 1 touchdown. Samaje Perine (Cincinnati Bengals) Il faudra suivre la situation durant la semaine et jusqu'au match des Bengals, car Joe Mixon est touché au genou et incertain pour dimanche. Et étant donné le passif de blessures du running-back, il est plus sûr de prévoir le coup, en prenant son backup Samaje Perine. Autres RB à suivre : Alex Collins (SEA), Michael Carter (NYJ), Brandon Bolden (NE), Latavius Murray (BAL) Darnell Mooney (Chicago Bears) Vu comme un joueur capable d'exploser lors de sa deuxième année, Darnell Mooney a été plutôt très discret sur le début de saison. Au point d'être coupé par de nombreux managers Fantasy. Mais le WR est sorti du bois ce week-end, affichant une belle connexion avec Justin Fields. Le QB rookie est plus à même d'exploiter les qualités du WR dans le profondeur. Sur le terrain pour la première fois de la saison, Jamison Crowder est immédiatement devenu une cible de choix pour Zach Wilson sur le slot. Souvent visé, il a marqué un touchdown décisif pour la première victoire des Jets. Et avec un match contre Atlanta au programme, il devrait encore être occupé dimanche prochain. Autres WR à suivre : A.J Green (ARI), Josh Gordon (KC), Curtis Samuel (WAS), Kadarius Toney (NYG), Emmanuel Sanders (BUF), DeVante Parker (MIA) Pour la deuxième semaine de suite, le TE des Cowboys a attrapé 6 passes et il a marqué son 3ème touchdowns en 2 matchs. Le volume de passes de l'attaque de Dallas lui permet d'exister suffisamment, et il est un TE1 actuellement en Fantasy. Il est un choix risqué car son volume est limité, mais il a marqué 4 touchdowns sur les 3 derniers matchs, et il est clair que Josh Allen le cherche régulièrement en redzone.


source: fineweb

text: Le prix des billets d'avion Pattaya Le prix des billets d'avion Pattaya en Haute saison pour Pattaya Pour Pattaya la Haute saison est la période allant de novembre à avril et est recommandée pour profiter pleinement de votre séjour ou pour voyager en Thaïlande. De courtes averses rafraîchissantes sont toujours possibles. Les circuits, visites des iles en bateaux et les baignades sont à recommander pendant ces mois de l'année. Le prix des billets d'avion etant plus bas en Haute saison pour la Thailande ( moins de 500 euros alle retour Paris bangkok ). |< Préc|


Ce dossier est destiné à la mise en location d’un logement vacant non meublé à usage de résidence principale Il regroupe tous les documents nécessaires pour formaliser la relation avec un locataire. Vous y trouverez des formulaires clairs et simples d’emploi, ainsi que tous nos conseils pour bien rédiger votre contrat de location. Réalisés sous le contrôle d’un avocat spécialisé en immobilier, ces documents vous permettront d’assurer la sécurité juridique de votre contrat et de préserver ainsi vos intérêts. Édition numérique consultable en mode liseuse sur le site. Il ne vous reste ensuite qu’à les imprimer et les remplir. Vous pouvez télécharger gratuitement un modèle de quittance de loyer dans la rubrique "Modèles de lettres". Attention, cet ouvrage est en version numérique (consultez la définition d'un produit numérique). Ce dossier de location comprend : Notice d’emploi détaillée : Pour vous guider tout au long de la rédaction de votre contrat de location et vous informer sur la réglementation en vigueur. Fiche de renseignements : À faire remplir par le candidat locataire (et la personne qui se porte caution, le cas échéant). Elle permet d’évaluer au mieux sa solvabilité, de vérifier son état civil, sa situation familiale... Contrat de location pré-rédigé : Les clauses usuelles sont rédigées dans un langage clair et précis. Vous n’avez plus qu’à renseigner l’identification des parties, la situation du bien, ainsi que les mentions relatives au montant du loyer et à la durée du bail. Acte de caution solidaire : À faire remplir le cas échéant par la personne qui se porte caution. Très formaliste, il doit comporter une mention manuscrite de la part de cette dernière. État des lieux : Un seul document à remplir par les parties au début et à la fin de la location. Documents annexes : Les documents suivants, à annexer au contrat de location, sont reproduits : textes sur le logement décent, fixant les réparations qui incombent au locataire et les charges récupérables sur ce dernier, dossier de diagnostic technique, information sur les modalités de réception de la télévision... Paiement en ligne sécurisé Livraison gratuite partout en france


Les défis de synchronisation labiale ne sont pas une nouveauté. Ils sont toujours plaisants à regarder. Mais voir des policiers et des pompiers à l’œuvre lors d’un défi de danse est peu commun. Ces héros de la vie quotidienne ont aussi le droit de se détendre et de laisser tomber la pression qui règne en permanence dans leur profession. Tout se passe dans le comté de Rock, dans le Wisconsin. Toute l’équipe des premiers intervenants s’est réunie afin de créer une chorégraphie rythmée et dynamique sur la chanson à succès de Bruno Mars, « Uptown Funk ». Ce fut une expérience formidable pour toutes les personnes impliquées dans le projet. Toute la ville semblait participer au spectacle. En s’alignant dans la vidéo, les pompiers et les policiers montrent ce qu’ils peuvent faire en matière de divertissement. Vous allez être transporté par leur énergie très communicative. Découvrez-les dans l’extrait ci-dessous.


text: Actualités Mouvement du 20 février Maroc Actualités Mouvement du 20 février Sept ans plus tard, que reste-t-il du Mouvement du 20 février ? Au lendemain du déclenchement de la Révolution tunisienne et la chute du régime Ben Ali le 14 janvier 2011, un groupe de jeunes marocains a lancé des appels à manifester sur Internet. Des coordinations locales ont commencé à voir le jour, initiées par des jeunes perçus jusque-là comme étant «éloignés de la pratique quotidienne de la politique». Il ont ainsi défendu des revendications Le 20/02/2018 à 20h58 Par Ghita Zine M20F interdit de rassemblement devant l'ambassade du Maroc à Paris Le 20/02/2016 à 16h28 Par La rédaction Le 31/12/2015 à 18h30 Par La rédaction Les familles des morts des marches du Mouvement du 20 février réclament toujours justice Le Mouvement du 20 février ne se résume pas à ses slogans, ses marches et ses figures de proue mais il a également connu ses morts. Le jour du lancement des premières protestations du M20F avait été endeuillé par la découverte à Al Hoceima de cinq cadavres, complètement calcinés à l'intérieur d'une agence bancaire incendiée. Ce sont les premiers décès Le 23/02/2015 à 13h53 Par Mohammed Jaabouk Mouvement du 20 février, elle est où ta Nayda ? [Edito] Alors que Ben Ali et Moubarak venaient d'être unlikés par des millions de fans tunisiens et égyptiens de l'Intifada 2.0, au Maroc on préférait débattre du "R" manquant ou à supprimer dans le mot "Révolution". C'est là que réside, probablement, la fameuse exception marocaine : se chamailler sur le choix entre l'évolution et la révolution alors que nous n'avons vécu ni l'une, ni l'autre. Fromage ou dessert ? Le 20/02/2015 à 10h16 Par Mohamed Ezzouak Tanger : Wafaâ Charaf voit sa peine alourdie en appel Le 21/10/2014 à 11h45 Par La rédaction Tanger : Le procès en appel de Wafaâ Charaf ajourné au 29 septembre La cour d'appel de Tanger devait abriter, ce matin, la reprise du procès contre Ouafaâ Charaf, membre de la jeunesse du parti d'extrême gauche, la Voie démocratique (Annahj Addimocrati). Quelques minutes avant le début de l'audience, des camarades de Wafaâ, au sein de l'AMDH, de la Voie démocratique et du Mouvement du 20 février, ont organisé un sit-in devant les locaux du tribunal sous le thème : Le 22/09/2014 à 17h20 Par Mohammed Jaabouk Maroc : 11 membres du Mouvement du 20 février condamnés à de la prison Le 22/05/2014 à 18h54 Par La rédaction ONU : La Marocaine Khadija Ryadi recevra son prix mardi à New-York C'est la première femme africaine et arabe à recevoir ce prix. Khadija Ryadi, ancienne présidente de l'Association marocaine des droits de l'Homme (AMDH), a décroché, la semaine dernière, le prestigieux Prix des Nations Unies pour la cause des droits de l'Homme pour l'année 2013. La récompense, lui sera remise demain, mardi 10 décembre, au cours d'une cérémonie prévue au Le 09/12/2013 à 16h25 Par Ghita Ismaili Maroc : Peines réduites pour des membres du Mouvement du 20 février Samir, Tariq, Abderrahman, Youssef et Nour Essalam pourront retrouver leur liberté le 23 janvier prochain. Le 22 juillet dernier, ces cinq militants du Mouvement du 20 février avaient été arrêtés alors qu'ils participaient à une manifestation pacifique, non autorisée selon les autorités, appelant à la libération des prisonniers politiques et dénonçant la cherté de la vie au Maroc. Le 12


text: - - - Plus rapide, plus fiable et plus réactif, ce système d'exploitation bénéficie d'améliorations de performances et de compatibilité. - Équipé du mode de compatibilité Windows XP1, Windows 7 Professionnel assure une compatibilité optimale avec les programmes Windows XP. - Le mode Jonction de domaine est un gage de facilité et de sécurité lors de l'ajout de nouveaux PC à un réseau. - Les versions des documents sur l'ordinateur se synchronisent automatiquement en cas de mise à jour sur le serveur. - Sauvegarde automatique des fichiers et dossiers vers les serveurs. - Passez moins de temps à résoudre les problèmes informatiques et plus de temps à gérer votre activité grâce au Centre de maintenance, qui regroupe en une seule fenêtre les alertes de sécurité, les outils de diagnostic et de résolution. 1Le mode Windows XP est disponible sur Windows 7 Professionnel et Édition Intégrale. S'il n'est pas préinstallé, il est téléchargeable gratuitement sur Microsoft.com -


Vérité & conséquence. Sujet: Vérité & conséquence. Sam 19 Jan - 19:02 Alors, votre professeur d'étude des Moldus viens vous proposer un jeu moldu, mais je suis sûr que vous y avez déjà jouer. C'est le jeu de la vérité/conséquence, aussi connu sous le nom de Action/Vérité. Sauf que là, c'est pour le RPG. Pour procéder, nous allons commencer par faire un décompte jusqu'à 5. Par exemple, je poste le premier message de la série, ensuite personne 2, personne 3, personne 4 et personne 5. Les messages de 1 à 4 ne sont pas importants, ça peut être que du flood mais n'oubliez pas d'indiquer clairement à quel numéro vous êtes. La personne numéro cinq, donc qui poste le cinquième message de la série, a le droit d'exiger une vérité ou une conséquence à la personne de son choix. La personne qui choisit de demander une vérité a le droit de poser une question, n'importe laquelle, à une autre personnage (pas au joueur, mais bel et bien au personnage). La réponse à cette question pourra, dans la mesure du possible, être connue de votre personnage en jeu et pourra être utilisée en RP (suffit de vous consulter pour trouver comment la personne aurait eu accès à cette information). Attention, ça reste un jeu. On ne pose pas des questions trop sérieuses ou qui pourraient compromettre l'authenticité du personnage (genre quelque chose que le personnage ne dirait absolument pas à rien ni personne). On peut se permettre des questions un peu plus indiscrètes que celles mentionnées dans l'exemple, mais parfois, rester dans le simple, ça peut être drôle. Exemples de vérité: J'aimerais savoir quel est le plat favori de Monsieur Trucmachinchouette. Dans quelle maison de Poudlard était Mademoiselle X La personne qui demande une conséquence a le droit d'exiger certaines choses ou actions, au sein du forum, du personnage ou du joueur de son choix. Exemples de conséquence: Changer l'avatar de son personnage pour quelque chose de rigolo pendant un temps donné (ex. 2 jours) Demander à ce qu'un mot/phrase spécifique soit posté dans un RP. Demander à ce qu'un personnage fasse une action spécifique dans un RP/ Imposer une restriction à un personnage durant un temps donné dans un RP (ex. Monsieur Trucmachinchouette doit être grippé dans son prochain sujet) Si la personne que vous choisissez ne passe pas régulièrement sur le jeu, assurez-vous de lui envoyer un MP pour lui laisser savoir qu'elle a été choisie! De la même façon, si une vérité ou une conséquence ne convient pas à la personne visée, c'est possible de la changer pour autre chose. Parce que personnellement je dis un Sujet: Re: Vérité & conséquence. Sam 19 Jan - 22:42 OMG, azy j'envoie un deux parce que ça m'a l'air fun ♥ Sam 19 Jan - 23:53 Sam 19 Jan - 23:58 Owi ça a l'air cool ! Je voudrais savoir qui est le coiffeur du professeur Jane... (Premier truc qui m'est passé par la tête ) Dim 20 Jan - 1:08 HAHA, je m'y attendais à celle là. Figurez-vous miss Moses que mes cheveux sont très beaux au naturel, je n'ai pas vraiment besoin d'aller chez le coiffeur. Il me suffit d'aller voir une coiffeuse, une fois tous les deux mois pour la longueur. Sinon, ma chevelure on y touche pas. Eh bien, je suis impressionnée, professeur ! Dim 20 Jan - 1:16 Dim 20 Jan - 2:29 Et un petit Quatre ! Dim 20 Jan - 7:04 Et le Cinq est encore pour moi ! (Je vous jure je fais pas exprès xD) Alors j'aimerais demander à Damon, y'a-t-il une raison pour que tu aies peur des ours ? Dim 20 Jan - 7:15 Eli, t'es pas sensée poser une question à quelqu'un qui a donné un chiffre ? Et je suis pas sûre que tu puisses être "3" et "5" d'ailleurs XD -Histoire de laisser tout le monde jouer-. Dim 20 Jan - 7:29 Ben, justement, Damon il a donné le premier deux. Euh bah je sais pas, comme j'ai pas lu ça je savais pas... Dim 20 Jan - 8:06 On se calme les enfants eê Sinon, pas de bonbons *porte* Je vais quand même répondre à la question d'Eli... parce qu'elle me l'a posé quoi... CQFD. ERM. La vérité, c'est que j'ai toujours eu peur des ours. Je ne sais pas pourquoi, mais même petit, les ours en peluche m'inspiraient pas confiance. Et j'avais raison. Ma peur s'est accentuée quand je me suis retrouvé nez à nez avec Pedobear un gros ours qui a voulue me...manger, me tuer, bref, il était très féroce. Et si Raven n'était pas intervenu, je serais mort à l'heure qu'il est. *Se sert à boire* Donc du coup... Vu que j'ai pas vu de un ni de deux... Je lance un Un ! o/ Dim 20 Jan - 8:13 Allez allez! Je vous donne un DEUX ! Dim 20 Jan - 8:34 Eli, et tous d'ailleurs, essaye de choisir une personne qui a donné un chiffre dans la partie (donc les quatre dernières) enfin ce n'est pas non plus trop grave tant que vous pensez à prévenir la personne que vous gagé. Et n'ayez pas peur d'utiliser les conséquences aussi. Dim 20 Jan - 9:33 Dim 20 Jan - 9:36 Eh oui, Jamesie est dans la place. Question à Alecia: depuis combien de temps es-tu amoureuse de Remus ? Dim 20 Jan - 10:02 J'suis content de voir que mon jeu moldu vous plait *mode Lance : ON* Dim 20 Jan - 10:03 Il est génial le jeu ! Dim 20 Jan - 10:07 Ah ma gad... Je suppose que j'aime Rémus depuis des mois... Ca s'est fait naturellement, mais je ne m'en suis rendue compte tardivement... A cause de la jalousie, sans doute. Je me suis sentie mal de le voir avec une autre. Dim 20 Jan - 10:26 Et voici le Quatre Dim 20 Jan - 10:51 Maewan a le droit à la première conséquence. Tu vas devoir... placer ces 5 mots dans un rp. Tu dois nous poster le lien de ton rp une fois que c'est fait, pour plus de facilité surligne les stp. Alexander N. Romanov Professeur ♣ Divination ▌Parchemins : 61 ▌Points de Rp : 36 ▌Initiation magique : 09/01/2013 Dim 20 Jan - 11:03 Et.... votre professeur de Divination inaugure le prochain tour avec : UN ! DC de Maewan Bretian Dim 20 Jan - 11:07 Deux alors ! Dim 20 Jan - 11:32 *Lâche discrètement un trois*


valoufr Inscrite Il y a 4 ans 4 critiques Audrey G 42 Inscrite Il y a 2 ans 3 critiques perrier13 Inscrite Il y a 2 ans 2 critiques -BON ARTISTE artiste adapté totalement aux enfants du coup bonne participation de leur part. # écrit le 24/09/13 , a vu Dame Pirate Mosquita,Café Théâtre le Flibustier Aix en Provence avec BilletReduc.com


text: Une répétition générale de l'installation du PLUTO vers la Normandie est réalisée afin de relier les localités de Swansea et Watermouth, distantes de 83 km. Déroulement du pipeline en mer lors d'essais. L'installation du PLUTO vers la Normandie L'opération PLUTO en Normandie se décline en trois phases : dans un premier temps, des pétroliers effectuent les aller-retour entre la Grande-Bretagne et les côtes normandes, ravitaillant les forces alliées grâce à des oléoducs disposés entre la côte et le large. Dans un deuxième temps, des pipelines sous-marins sont installés au fond de la Manche et relient directement la Grande-Bretagne et la Normandie. Enfin, dans un troisième temps, un nouveau réseau d'oléoducs (opération Bambi) est mis en place entre l'île de Wight et Querqueville, à l'ouest de Cherbourg, évitant ainsi aux pétroliers de multiplier les traversées. Déroulement du tuyau à bord de l'HMS Latimer. Les communes désignées pour accueillir les dépôts de carburant de la deuxième phase de l'opération PLUTO sont Port-en-Bessin et Saint-Honorine-des-Pertes, situées au centre géographique des plages de débarquement alliées. Les travaux d'installation y débutent dès le 9 juin 1944 et après plusieurs semaines de travaux, le ravitaillement par oléoduc peut s'effectuer. Du 12 au 21 août 1944, plus de deux mois après le Jour J, le pipeline entre Shanklin Chine (sur l'île de Wight) et Querqueville est installé, reliant la Grande-Bretagne à la Normandie sur une distance de 130 km. Le réseau de pipelines se développe ensuite sur terre, suivant l'évolution de la ligne de front et alimentant des dépôts de carburant comme La-Haye-du-Puits, Lessay, Saint-Lô ou encore Vire. L'approvisionnement des pipelines en Angleterre, protégé des vues et des attaques aériennes. En Normandie, le service des Essences allié peut ainsi se servir directement à la pompe et des milliers de jerricans sont alignés afin de recevoir le précieux carburant. Une fois chargés sur des camions, les jerricans sont distribués aux unités opérationnelles et le circuit de ravitaillement se poursuit ainsi. Par la suite, pas moins de dix-sept pipelines sont mis en place (onze modèles HAIS et six modèles HAMEL) entre la Grande-Bretagne et le Pas-de-Calais (de Dungeness à Ambleteuse). Pipelines de modèle HAMEL installés en France. En janvier 1945, ce sont 305 tonnes de carburant qui franchissent quotidiennement la Manche, puis 3048 tonnes en mars et 4000 tonnes en mai. Au total, entre août 1944 et mai 1945, 781 000 mètres cubes de carburant ont effectué le trajet sous-marin Grande-Bretagne-France. En septembre 1946, les opérations de désengagement des pipelines débutent, à l'aide des bâtiments HMS Latimer (rebaptisé Empire Ridley après la fin de la Seconde Guerre mondiale), HMS Holdfast (rebaptisé Empire Taw), Empire Tigness et Redeemer. La vente des câbles récupérés a fait plus de bénéfices que prévu et a très largement couvert les frais de désengagement. Un "conus" laissé à l'abandon sur une plage de Grande-Bretagne après la guerre. Aujourd'hui, des vestiges du pipeline PLUTO subsistent encore, notamment des dixaines des mètres des éléments de l'opération Bambi au fond de la Manche, ainsi que sur l'île de Wight. En effet, 10% de l'ensemble des oléoducs n'ont pas été récupérés.


Résultats pour Carte de cremaillere : 108 site(s) trouvés sur Magik-Web.com - Résultats 60 a 75 (page 5) Site où vous pourrez télécharger des centaines de jeux 100% gratuits et complets. il y en a pour toute la famille; arcade, action, carte, enfant, éducatif, plateau, stratégie, rpg, sport. Pertinence : 3.59 - Actualisé le 24.01.2006 cartes de voeux virtuelles pour toutes les occasions : noel, bonne annee, anniversaires, amour, saint valentin, invitation,... a chaque jour, sa carte virtuelle ! Pertinence : 3.58 - Actualisé le 09.05.2006 Informations utiles pour la formation en france des étudiants, universitaires, chercheurs et professionnels étrangers : logement, visa, carte de séjour, stages et bourses. Pertinence : 3.55 - Actualisé le 08.05.2006 Allopass, leader européen, est un système de micropaiement par téléphone, sms et carte bancaire facile à installer et qui vous permet de rentabiliser rapidement votre site : codes accès, affiliation, parrainage, sponsoring, publicité... Pertinence : 3.54 - Actualisé le 20.01.2006 France annuaire des liens pratique, bon référencment rubriques: carte virtuelle, photographie, amour, education, société, sonnerie, logos, jeu, jeux, onlinecoiffure, animaux, petites annonces Pertinence : 3.53 - Actualisé le 22.05.2006 Découvrez mes passions: les dauphins, fond d'écran, wallpaper, papier à lettre, carte virtuelle, blinkies, mangas, gifs animés, musique, vidéo, section enfants, smileys, poèmes, pensée, mes jeux, recette, téléphone portable, sonneries, jeux et logos gratu Pertinence : 3.51 - Actualisé le 20.05.2006 Plus de 50 000 vidéos et 3 000 heures de programmes : infos, divertissement, streaming, stream, musique, clips gratuits et en intégralité, girls, jt à la carte, journal télévisé, ppda, claire chazal, le bikini casting, météo, vidéos, star academ Pertinence : 3.46 - Actualisé le 22.05.2006 Services de financement, prêts, hypothèques, marge de crédit, carte de crédit, courtage, placements, épargne, reer, fonds mutuels, assurances, banque en ligne et autres Pertinence : 3.43 - Actualisé le 08.05.2006 Site où vous pourrez télécharger une centaine de jeux 100% gratuits et complets. il y en a pour toute la famille; arcade, action, carte, enfant, éducatif, plateau, stratégie, rpg, sport. Pertinence : 3.42 - Actualisé le 24.01.2006 Edouard leclerc : retrouvez une présentation des centres leclerc, son historique, ses actions pour l'environnement, des conseils d'achat, et des infos pour mieux comprendre l'euro, la marque repère, la présentation de notre carte de fid&eacu Pertinence : 3.42 - Actualisé le 20.01.2006 Jeux de societe le site internet des jeux de societe du jeu de carte au jeu aventure retrouvez le plaisir de jouer ensemble autour d’un plateau de jeu lancez les des ou deplacer vos pions ! Pertinence : 3.42 - Actualisé le 22.05.2006 Creation site internet professionnel. solution complète: web design par notre studio graphique, hébergement, référencement, outil de mise à jour. solution e-commerce, boutique en ligne pour entreprise, pme, pmi, tpe, artisan, commerçant. conseil, carte de Pertinence : 3.41 - Actualisé le 20.01.2006 Les pharmacies jean coutu offrent : des services sante, beaute, cosmetique, medicaments, photos, prescription, carte passion beaute, produits personnelle, renouvellement de vos prescriptions en ligne, et la circulaire jean coutu. on trouve de tout... mem Pertinence : 3.39 - Actualisé le 24.01.2006 Free est le fournisseur français d'accès gratuit à internet sans abonnement, sans carte bancaire, sans surcoût de tarification, sans limite de temps. Pertinence : 3.39 - Actualisé le 24.01.2006 cartes virtuelles : envoyez des cartes virtuelles gratuites Pertinence : 3.37 - Actualisé le 23.05.2006


Vive la non-moutonnerie !!! mais je comprends ce que tu veux dire ^^