STORITVEM – PraNaturas PODROBNEJŠI OPISI NATUROPATSKIH TEHNIK IN STORITEV Je integrativna globinska manualna terapija. Zajema predvsem metodo naravnega zdravljenja VITO, različne naturopatske tehnike, akupresuro ter druge terapevtske prijeme za odpravljanje zastojev (blokad) in posledično krepitev telesa. Prioriteta nam je ta, da poskušamo delovati na telo kar se da celostno. Osnovana je na izkušnjah in kontinuiranih izobraževanjih, le to pa se konstantno nadgrajuje, konca seveda ni. Pomaga pri krepitvi in vzpostavljanju ravnovesja pri: težavah celotne hrbtenice išiasu, vnetjih živcev težavah srca in ožilja migren in glavobolov težavah s prostato težavah z rodnostjo S pomočjo terapij se izboljša gibljivost celotnega telesa, bolečine izzvenijo, popravi se drža, izboljša se splošno počutje in okrepi se imunski sistem. V telesu se znova začne vzpostavljati prej porušeno ravnovesje. Temelj je odkrivanje vzrokov neskladij v telesu in odpravljanju le-teh. Telo se dojema precej preprosto ter logično. Pri delu se lahko išče tudi povezave med posameznimi organi, saj neskladja znotraj telesa telo pokaže tudi navzven. Cilj te manualne obravnave je optimizacija informacijskega pretoka med hipofizo in organi, odprava blokad ter vzpostavitev naravnega ravnovesja in s tem samozdravljenja. Telo potrebuje pomoč, saj se njegova odpornost zaradi stresnega in hitrega življenjskega sloga ne mora ohranjati, organizem pa zaradi obstoječih motenj ni več sposoben samoobrambe. Cilj manualne naturopatske obravnave je čim bolje pripraviti funkcije telesa in organov, da začnejo delovati po njihovi naravni poti, poti samozdravljenja. Služi tudi kot preventiva, saj se odpravlja motnje, ki posledično vplivajo na delovanje vseh organov. Zelo primerna je pri rehabilitaciji in stabilizaciji po operacijskih posegih. *Skupaj s kinezioterapijo in fizioterapijo je v močni sinergiji. *Omenjena storitev ni nadomestilo za klasično medicinsko zdravljenje, temveč deluje KOMPLEMENTARNO, kot PODPORA organizmu. ENERGO-MANUALNA NATUROPATSKA OBRAVNAVA Energo-manualna naturopatska obravnava je koncept kombinirane integrativne globinske manualne terapije in energijske podpore. Integracija fizičnega pritiska (mehanski del), rahlega polaganja rok in tudi nefizičnega dotika (energijski del) je ključ do celovitejšega in dolgotrajnega zdravja, ki nas naredi po določenem številu terapij lahko tudi samostojne. nespečnosti in drugih motnjah spanja S pomočjo terapij se izboljša gibljivost celotnega telesa, popravi se drža, izboljša se splošno počutje, okrepi se imunski sistem ter sprosti energijski pretok. V telesu se znova začne vzpostavljati prej porušeno ravnovesje. V osnovi se priporočajo nekje 3-4 srečanja, odvisno od stanja posameznika in stopnje težave. Tako lahko od določenega trenutka naprej tudi sami z določenimi vajami pripomoremo k svojemu dobremu počutju in seveda preventivi. Preventiva je najboljši možni način, da ohranjamo naš organizem na visokem nivoju, to pa je tudi glavni cilj koncepta energo-manualne naturopatske obravnave PraNaturas, ter same PraNaturas vizije. Čim bolje poskušamo pripraviti funkcije telesa, organov in seveda energijskih centrov, da začnejo delovati po njihovi naravni poti, poti samozdravljenja. Primerna je pri rehabilitaciji in stabilizaciji po operacijskih posegih. Saeka DETOX TERAPIJA S programom Saeka DETOX TERAPIJA boste hitreje prišli na zeleno vejo, se prečistili, razstrupili, razkužili telo, uredili presnovo in sčistili dušo! SAEKA DETOX KOMPLET 5 (5 obiskov) SAEKA DETOX EXPRESS (3 obiski) Zaradi same učinkovitosti je program sestavljen iz več obiskov. Ta metoda je že vpeljana več let, preizkušena in priznana. Dobri učinki vidni okvirno po 3 terapijah, 5 je seveda optimalno. 1) Protiparazini program: deluje na osnovi električnega resonančnega valovanja na frekvenci 30.000 kHz, ta uniči v telesu parazite in patogene mikrorganizme in zatre proteinske povezave, ki so si jih tej paraziti zgradili, da bi se skrili. Deluje po principu bioresonance. 2) Drenaža: izvaja se z body detoxom, aparatom, ki ga uporabljajo po klinikah v Švici. Iz kože, las, nohtov, limfe in vezivnega tkiva odpravi toksine v organe telesa. 3) Razstrupljanje: izvaja se z body detoxom, aparatom, ki ga uporabljajo po klinikah v Švici. Iz organov toksini gredo iz telesa. 4) Kelcija toksičnih kovin: izvaja se z body detoxom, aparatom, ki ga uporabljajo po klinikah v Švici. Iz telesa povlečemo toksične kovine kot so svinec, aluminij, arzen, živo srebro, kadmij, berilij, itd. 5) Svetovanje: glede hrane, pro-bio terapije in Bachove cvetne esence. Paket ni primeren za nosečnice, osebe s srčnim spodbujevalnikom in osebe, ki imajo v telesu kovine (npr. vijake zaradi poškodbe kosti). ANALIZA OČESNE ŠARENICE Je znanost in študija o očeh in njihovem odnosu do notranjih struktur telesa, tkiv, organov ... Iridologija nam s pomočjo analize morfologije in barve šarenice, zenice in beločnice podaja informacije v zvezi s fizičnimi, psiho-vedenjskimi, dednimi, konstitucijskimi in pridobljenimi vidiki človeka. Iridološki pregled/analiza je popolnoma neboleča metoda, saj se z napravo le opazuje oko. Omogoča nam opis celostne slike osebe, ki se jo pregleduje in vključuje splošne značilnosti ter stanja (npr. vitalnost, obrambo imunskega sistema, prenasičenost s toksini, lahko tudi emocionalne blokade itd.). Kaj vidimo s pomočjo iridologije? V šarenici se s pregledom in analizo vidi delovanje telesa kot celote (enotna struktura), torej splošna raven zdravja, saj razkriva konstitucionalno sestavo (genetiko), slabosti ali jakosti tkiva, kot tudi stopnje zastojev in toksičnosti (vključno s kemičnim kopičenjem, ki je lahko v veliki meri posledica okolja v katerem se zadržujemo večino časa in stvari, ki jih vnašamo in prejmemo v telo). Prav tako razkriva stopnjo, do katere so te ovire, akumulacije in slabosti prisotne. Razkriva tudi kakšno je stanje živčnega sistema ter odziv na zdravljenje, s tem, kako dobro se telo lahko zdravi. Ta proces samozdravljenja regulira naša vitalna sila, katera je tudi vidna preko šarenice. Sodobna iridologija se je oblikovala leta 1886. Začetnik (»Oče« sodobne iridologije) je bil Ignatz Von Peczely, madžarski znanstvenik, zdravnik in homeopat, ki je tudi izdelal iridološko shemo. Je pa sicer sama iridologija kot veda poznana že iz časa antičnih kultur. Skoraj istočasno z Von Peczelyjem je švedski duhovnik N. Liljequist preučeval te pojave, kot posledico očitne spremembe obarvanosti šarenice. On prinese pomembne spremembe na Von Peczelyjevo iridološko shemo. Pri naturopatskih obravnavah se tako deluje čim bolj celostno, zato se uporablja različne ustrezne instrumente in tehnike za spodbujanje sposobnosti samozdravljenja telesa. Iridologija naturopatskemu terapevtu/iridologu predstavlja dragoceno orodje za globlji pristop k zdravljenju in krepitvi človeka. Telo je sicer že v osnovi tako zasnovano, da se samo zdravi, v kolikor seveda dobiva prave informacije, v nasprotnem primeru pa lahko začne postopoma »padati« tudi v resnejše težave. Z ENERGIJSKO MEDICINO Primarna zemeljska energija je energija (tudi polnjenje »matriksa«), ki je konstantno okoli nas in če jo znamo dobro izkoristiti, si lahko olajšamo marsikatero tegobo, ki nas pesti. Je ključ za pomoč pri najpogostejših sodobnih tegobah, bodisi naj gre za fizične težave in bolezni bodisi naj gre za psihično slabo počutje. izgorelosti in utrujenosti vztrajnosti in potrpežljivosti pri izboljševanju odnosov pomanjkanju občutka varnosti Reiki je energijska metoda s pomočjo življenjske univerzalne ~ vesoljne energije (ali tudi energija univerzuma, spiritualna energija, energija čiste ljubezni). Preprosto, to je zdravljenje ljudi, živali in rastlin z energijo brezpogojne ljubezni in svetlobe s polaganjem rok ali pošiljanjem energije na daljavo. za pomoč pri zdravljenju napredek in samorazvoj za odpravljanje raznih blokad pri negativnih miselnih vzorcih za odpravljanje zasvojenosti za izboljšanje medčloveških odnosov Da bi razumeli energijske procese, je dobro poznati naš energijski sistem in njegove osnovne dele. Pretok energije skozi ta sistem je stalen, pri čemer različne vrste energij vstopajo vanj po različnih poteh. Bolj grobe oblike materialnih energij, tj. najnižjih frekvenc, fizičnih frekvenc, vnašamo skozi usta (hrana) ter skozi nos (kisik). Za življenje pa potrebujemo tudi subtilnejše oblike energije iz svojega okolja, ki prihajajo iz zemlje, zraka in vesolja. Te energije vstopajo in se predelujejo v sedmih glavnih energijskih centrih, imenovanih čakre, ki so vzdolžno razporejeni po našem telesu. Čakre, ki so kot nekakšni vrtinci, ki se v njihovem zdravem stanju odvijajo v smeri urinega kazalca. V tem primeru čakre izpolnjujejo svojo poglavitno funkcijo pritegovanja oziroma vsesavanja energije iz okolice ter z njo oskrbujejo vse naše organe kot tudi vsa ostala, subtilnejša, a življenjsko enako pomembna področja našega življenja. Več o energijski medicini na sledeči povezavi ... (V izdelavi ...) Športna masaža vključuje različne terapevtske prijeme in je namenjena rekreativcem ali profesionalnim športnikom. Tehnike športne masaže se osredotočajo na posebne mišične skupine, aktivne v posameznem športu. Služi pripravi in ohranjanju športnikove forme, izboljšanju psihofizičnega stanja ter preprečevanju in odpravi možnih poškodb. Prav tako pospešuje športnikovo okrevanje in lajša mišično bolečino. *V naših obravnavah tovrstne prijeme in terapijo izvajamo predvsem z manualno naturopatsko obravnavo, kjer vklopimo tudi tehnike športne masaže. Ventuzna terapija je starodavna oblika kitajske tradicionalne medicine s pomočjo katere se povzroča lokalno stimulacijo prekrvavitve in pretoka limfe iz globlje ležečih tkiv, kar vpliva na krvne žile in posledično povečan dotok krvi v tkivo kože, ki proizvaja biološke aktivne substance, stimulira metabolične in regenerativne procese. spodbuja prečiščevanje krvi uravnava avtonomni živčni sistem mehča pokrčene mišice s pomočjo ventuz se lahko tudi masira odlična je kot anticelulitna masaža Predvsem se uporablja kot protibolečinska terapija za vse vrte bolečin, tudi najbolj trdovratnih kot so na primer bolečine v križu, hrbtenici, kolenih, nogah, vratu, idr ... S pomočjo ventuzne terapije se v telesu odprejo meridiani in vzpostavi se harmonija pretoka energije Qi (vitalna sila). Bolečina se pojavlja na mestih, kjer je pretok energije blokiran. Ventuzna terapija se izvaja tako, da se na akupresurnih točkah s pomočjo čašic ustvari vakuum, ki dvigne kožo, kar poveča cirkulacijo krvi in energije Qi. Na tak način terapevt ublaži bolečino in sprosti telo. *Ventuzno terapijo ponavadi uporabimo tekom obravnav z manualno terapijo, v kolikor se vidi, da bi bilo to potrebno in primerno. *Po ventuzni terapiji nekje 14 dni na telesu ostanejo rdeči-vijola (kri pod kožo) madeži (krogci) zaradi tehnike vakuuma. Moksibustija ali tudi moxa terapija predstavlja pomemben del tradicionalne kitajske medicine, ki s pomočjo sežiganja zelišč olajša in pospeši zdravljenje. Osnovni namen moxa terapije je odpravljanje deficita (pomanjkanja) energije yang v telesu. Pri moxa terapiji se uporabljajo zdravilne zeliščne paličice, s katerimi se grejejo akupresurne točke na določenem ali na poškodovanem delu telesa. Na ta način se greje meridiane, kar vpliva na boljši pretok krvi, energije Qi in izboljša se splošno zdravje. Z moxa terapijo se podaljšuje učinek masaž in pretoka energije po meridijanih, ki jih je terapevt z manualnimi prijemi odprl. Za koga je moxa najbolj primerna in pri katerih težavah učinkovito pomaga? Moxa terapija se svetuje predvsem ledvičnemu tipu človeka in vsakemu, ki ima deficit ledvične energije oziroma preveč vode v telesu: to so tisti posamezniki, ki slabo prenašajo vlago. Primerna je tudi za otroke in starejše. Moxa terapija odpravlja cistitise, prebavne težave, obolenja pljuč, bronhitis, zamaščenost jeter, vranice/slinavke, želodčne težave, težave z rodili, miome, bolečine v križu, težave s črevesjem, vse težave z rodili, jajčniki, maternico idr. Aurikuloterapijo se izvaja na ušesih, ki so tudi zelo pomemben organ našega telesa. Tako kot na stopalih in dlaneh se namreč tudi na ušesih nahajajo energetske točke. Zaradi bogate oživčenosti uhlja je metoda v pomoč pri iskanju različnih šibkosti posameznika ter nadaljnjem zdravljenju. Za koga je primerna aurikuloterapija? Aurikuloterapija je primerna za vsakogar, ne glede na starost. Le pri nosečnicah je potrebna posebna previdnost, zato aurikuloterapije ne izvajajte sami doma. Kako hitro zaznamo učinke terapije? Ta tehnika je še posebej priljubljena, saj učinke zaznamo zelo hitro, lahko tudi takoj ob začetni stimulaciji. Odvisno od težave, nekatere že čez par minut. Odvisno od trajanja težave in kroničnosti pa je potrebno terapijo nekajkrat ponoviti. Aurikuloterapija je zelo stara, učinkovita pomoč v sklopu celostne krepitve posameznika, (nastala z integracijo zahodnjaškega pristopa in tradicionalne kitajske medicine) in je povezana s telesnimi meridijani. Če uho dobro pogledate, predstavlja pomanjšano obliko celotnega človeka oziroma obrnjen položaj fetusa-zarodka v maternici. Kako deluje aurikuloterapija? S stimulacijo refleksnih točk na uhljih vplivamo na možganske refleksne centre, ki so z živčnim sistemom povezani s preostalimi deli telesa. Aurikuloterapija ne zahteva prebadanja s pomočjo igel (kot pri akupunkturi), saj so točke na ušesu zelo občutljive, ampak se uporabljajo za to namenjeno obliži s semeni (lahko tudi magnetki ali kristali), ki jih terapevt prilepi na točno določene točke na ušesu, kjer ostanejo do nekaj dni. Vsaka ušesna akupunkturna točka odgovarja določenemu organu. Ušesne akupunkturne točke se zaznajo šele v primeru, ko se pojavi določen problem, težava ali bolezen. Lahko gre za neravnovesje znotraj telesa, poslabšanje v delovanju določenega notranjega organa in podobno. Ob stimulaciji se zazna ostro bolečino, ki kmalu mine. Kadar nimamo težav, s pritiskom na točko ne zaznavamo bolečine. Le v redkih primerih se pokažejo minimalni, prehodni stranski učinki, ki kažejo na to, da se telo čisti toksinov in se ponovno vzpostavlja ravnovesje. Ti stranski učinki niso zdravju škodljivi. Pošljite nam povpraševanje...


source: fineweb

text: 1. Območje veljavnosti 2. Vsebina storitve Ti splošni pogoji poslovanja veljajo tako za vsa neobvezujoča povpraševanja za rezervacije kot tudi za vse obvezujoče rezervacije nočitev ali srečanj preko posrednikovega svetovnega sistema za rezervacije. Posredovanje posameznih potovalnih storitev, ki jih lahko kot stranka rezervirate preko spletnih strani posrednika, lahko poteka preko spletnih sistemov za rezervacijo, ki jih upravljajo partnerji posrednika ("upravitelj sistema za rezervacije"). 3. Pogodba med vami in ponudnikom potovalnih storitev Vsebina storitve je posredovanje in sklepanje prenočitvenih oz. potovalnih ali kongresnih pogodb, ki nastane med rezervacijo neposredno med vami in vašim izbranim hotelom. Potrjeno ceno plačate neposredno v hotelu. Vsi zahtevki in obveznosti, ki izhajajo iz prenočitvene oz. potovalne ali kongresne pogodbe, obstajajo neposredno in izključno med osebo, ki je hotel rezervirala, in izbranim hotelom. Med osebo, ki je naredila rezervacijo, in posrednikom ni pogodbenega razmerja. Posrednik kot tudi eventualno upravitelj sistema za rezervacije vas na spletnih straneh posrednika obveščata o izboru posameznih potovalnih storitev. Če želite rezervirati potovalno storitev, bosta vaše povpraševanje o rezervaciji prevzela posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije. Če posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije vesta, da je rezervirana potovalna storitev na voljo, bo posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije naredil rezervacijo pri ponudniku in vam posredoval potrdilo o rezervaciji. Drugače posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije vaše povpraševanje posredujeta zadevnemu ponudniku in čakata na njegov odgovor. Ponudnik potovalne storitve („Ponudnik“) ni upravitelj sistema za rezervacije ali posrednik, ampak upravitelj hotela. Če preko spletnih strani posrednika rezervirate več potovalnih storitev, vam posameznih potovalnih storitev ne bo pripravil in izbral upravitelj sistema za rezervacije, ampak morate to storiti sami. Pri izboru posameznih potovalnih storitev, ki vam jih predlaga sistem za rezervacije, bodo vaši pogoji (npr. kraj, cilj, cena, časovno obdobje, kategorija) upoštevani, kolikor bo mogoče. Izbora, ki ga naredi sistem za rezervacije, ne smete razumeti tako, kot da razen tega ni drugih ali boljših potovalnih storitev, ki bi lahko ustrezale vašim željam ali pogojem. 4. Vsebina rezervacije Z uporabo sistema za rezervacije se med vami in ponudnikom zadevne potovalne storitve sklene prenočitvena pogodba ("pogodba"). Pogodba postane obvezujoča po uspešno zaključeni spletni rezervaciji. Upravitelj sistema za rezervacije in posrednik sporazum med vami in ponudnikom posredujeta zgolj kot kurirja. Upravitelj sistema za rezervacije in posrednik sta v razmerju z vami in ponudnikom dejavna kot neodvisna tretja oseba in ne kot partner, zaupnik, zastopnik ali podizvajalec vas ali ponudnika. Upravitelj sistema za rezervacije in posrednik nista odgovorna za potek pogodbe. 4.1 Standardne rezervacije hotela 5. Ocene strank Standardno rezervacijo vam hotel drži do 18:00 po lokalnem času. Če ne prispete do 18:00 po lokalnem času, vam lahko hotel zaračuna stroške, pri čemer je treba upoštevati napotke med potekom rezervacije vsakokratnega hotela. V tem primeru nimate več pravice do prenočitve. Če veste, da boste v hotel prispeli šele po 18:00 po lokalnem času, morate o predvidenem času prihoda obvestiti hotel. Posamezno so na voljo tudi nestandardne rezervacije. V tem primeru upravitelj hotela drži rezervirane sobe na dan prihoda do določene ure. Po tem več nimate pravice do rezervirane sobe, če upravitelja hotela neposredno ne obvestite o poznejšem prihodu. Pri tem upoštevajte podrobne pogoje za rezervacije hotela, s katerimi vas seznanijo med potekom rezervacije in so navedeni tudi v vašem pisnem potrdilu o rezervaciji. Rezervacije, zavarovane s kreditno kartico, morajo biti zagotovljene vso noč. 4.2 Obveza vaše rezervacije, spremembe in stornacije NAPOTEK: glede na pogoje ponudnika morate po rezervaciji plačati dogovorjeno ceno za vodenje potovanja (ali del te vrednosti), če rezervacije niste pravočasno stornirali ali niste izbrali možnosti vodenja potovanja brez storniranja. Če stornirate pozneje ali sploh ne, vam lahko hotel zaračuna celotno ceno potovanja v skladu z zakonom v državi, v katero potujete, in z odštetimi privarčevanimi stroški. Podrobne pogoje za stornacijo izveste med postopkom rezervacije in jih sprejmete. Stornacije morajo biti izvedene spletno preko posrednikovega sistema ali njegovega servisnega centra pod navedbo kode za stornacijo. V primeru stornacije neposredno pri hotelu posrednik ne more dati nobenih informacij o morebitnih neskladnostih glede trenutka stornacije ali dejanskem stanju stornacije stranke. Posebne cene, ki so vezane na najmanjše število nočitev, lahko hotel zagotovi samo, če bivate v hotelu za celotno rezervirano obdobje. Če odpotujete predčasno, vam lahko hotel zaračuna višjo cene glede na krajši čas bivanja. Če stranka želi spremeniti že narejeno rezervacijo (t. i. sprememba rezervacije) in pri tem posredniku pošlje e-pošto ali ga pokliče, ima hotel.de pravico, shraniti osebne podatke stranke, da lahko naredi spremembo rezervacije. To ne vpliva na pravice kupca do izbrisa njegovih podatkov v skladu z hotel.info določili o varstvu podatkov. Pri skrajšanem času bivanja v skladu z veljavno rezervacijo si hotel pridržuje pravico do prilagoditve zadevne cene za nočitev, ki ustreza skrajšanemu času bivanja. Posrednik si pridržuje pravico, da pri rezervacijah z nepopolnimi, dvomljivimi ali očitno napačnimi podatki rezervacijo stornira, brez da bi se pred tem moral o tem pogovoriti z osebo, ki je rezervacijo naredila ali osebo, ki potuje. Ta pravica obstaja tudi pri rezervacijah oseb ali registracijah, ki se v preteklosti več krat niso pojavile (gost ni prispel v hotel in ga ni storniral) ali niso/niso v celoti poravnale hotelskih računov. V obeh primerih pravica za spremembo rezervacije ne obstaja. Posrednik priporoča sklenitev ustreznih zavarovanj odpovedi, predvsem zavarovanj, pri katerih se vam stroški potovanja povrnejo in/ali nadomestijo. 4.3 Plačilo s kreditno kartico Pri rezervaciji je treba pogosto navesti številko vaše kreditne kartice in veljavnost kreditne kartice. Ti podatki se posredujejo ponudniku zadevne potovalne storitve in preverijo pred potrditvijo vaše rezervacije. Vaša kreditna kartica zadevnemu ponudniku zagotavlja plačilo vseh nastalih stroškov pri rezervirani potovalni storitvi. Stroške vam ponudnik potovalne storitve zaračuna preko kreditne kartice neposredno v hotelu. Kartico je treba predložiti ponudniku v hotelu. Čas obračuna je odvisen od pogojev ponudnika. V posameznih primerih so prikazane posebne cene za nočitev, ki so mogoče samo pri predplačilu. Na to vas med postopkom rezervacije posebej opozorijo. V teh primerih izražate soglasje, da lahko vašo kreditno kartico takoj bremenijo s skupno ceno z vsemi davki in pristojbinami, kot je dogovorjeno med postopkom rezervacije. Za naknadne spremembe rezervacij vam lahko zato hotel zaračuna določen znesek. Uporaba tega sistema za rezervacije je za vas brezplačna. Če je za rezervacijo potrebna kreditna kartica, brez veljavne kreditne kartice uporaba sistema za rezervacije upravitelja sistema preko posrednika ni mogoča. 4.4 Kategorije hotelov in informacije o hotelu/potovanju Razporeditev ponujenih hotelov v kategorije ustreza mednarodni oz. vsakokratni nacionalni običajni rabi in označuje standard in opremo hotela. Temelji zgolj na samooceni vsakokratnega upravitelja hotela in je posrednik ne preverja. Tudi vse ostale informacije o hotelih in opisi sob temeljijo zgolj na podatkih upravitelja hotela. Posrednik nima nobenega vpliva na te podatke in ne prevzema odgovornosti za njihovo pravilnost in popolnost. 4.5 Pogodbeno dogovorjene cene za sobe Vse cene so aktualne, ugodne dnevne cene, ki so prikazane v imenu vsakokratnega hotela in ki veljajo za vse rezervacije, narejene preko posrednikovega svetovnega sistema za rezervacije. Rezervacije se izvajajo za najboljšo, trenutno najugodnejšo dnevno ceno posrednika, ki jo za izbrano obdobje zagotavlja hotel in je prikazana v imenu hotela. Cene Last Minute, sezonske cene, vikend cene ali posebne akcijske cene, ki so na voljo pri posredniku, se pri rezervaciji upoštevajo samodejno. Ceno sporoči hotel in vključuje vse davke in pristojbine. Če so navedeni davki in prostojbine, gre za davke in pristojbine, vključene v ceno. Višina navedenih davkov se nenehno spreminja in je zato ni mogoče obvezujoče navesti. Pri določenih destinacijah je morda treba plačati dodatne krajevne dajatve, kot so npr. turistične takse, mestne takse itd. Navedene cene hotela veljajo za eno sobo za eno noč brez dodatnih storitev. Ponujene dodatne storitve so odvisne od vsakokratnega hotela. Zajtrk je vključen v ceno sobe le, če je to posebej navedeno v opisu hotela. Navedbe cen v drugih valutah so lahko podvržene nihanjem menjalnega tečaja in so zato prikazane brez jamstva in izključno za orientacijo. Prenočitvena pogodba in obračun se naredita neposredno v hotelu. Prečrtane cene so realne cene enake kategorije sobe, ki je v ponudbi v obdobju od 30 dni pred oz. po načrtovanem bivanju.4.6 Predpisi za potne liste, vize, carino, devize in zdravstveni predpisi potovalne storitve Posrednik posreduje samo posamezne potovalne storitve in ni obveščen o podrobnostih vašega potovanja in vaših osebnih razmerah (npr. državljanstvo). Posrednik zato ne more določiti veljavnih predpisov za potne liste, vize, carino, devize in zdravstvenih predpisov, tako da ste sami odgovorni za upoštevanje vseh predpisov. 4.7 Združitev enakih posameznih rezervacij Če se zaradi zaporednih ali vzporedno narejenih posameznih rezervacij stranke ali skupine strank ustvari skupinska rezervacija, ima hotel ali posrednik pravico, te posamezne rezervacije združiti v skupinsko rezervacijo in prilagoditi pogoje za rezervacijo in stornacijo. Če stranka ne sprejme novih pogojev, ima hotel ali posrednik pravico, rezervacijo stornirati. Nadaljnje lahko svojo pravico do rezervirane potovalne storitve odstopite drugi osebi samo z izrecnim dovoljenjem ponudnika. Pri manjkajočih oz. dvomljivih podatkih o stranki, si posrednik pridržuje pravico, da rezervacije stornira brez dogovora s stranko. 4.8 Povpraševanje, rezervacija in storniranje kongresa Pri povpraševanju preko strani za kongresne hotele bodo izbrani hoteli o povpraševanju stranke obveščeni po e-pošti. Hoteli nato stranki preko strani za kongresne hotele pošljejo ustrezne ponudbe. Če se ponudba hotela rezervira preko posrednikovih strani, se ob zaključku rezervacije sklene obvezujoča pogodba med stranko in hotelom. V primeru stornacije mora stranka obvestiti posrednika in hotel. Rezervacijo za kongresni hotel je mogoče pri posredniku stornirati izključno preko spleta na območju za kongresne hotele ali pisno. Po koncu prireditve posrednik od hotela zahteva kopijo računa za kongres, da lahko oceni dejansko opravljene storitve in jih statistično prikaže. 4.9 Rezervacije preko bonus programov Posrednik prav tako nudi možnost rezervacij preko bonus programov priznanih partnerjev. Pri tem lahko hotel rezervirate izključno preko povezave, integrirane na spletnih straneh partnerja. Povračilo se izvede pribl. 6 tednov po koncu meseca, v katerem je stranka odpotovala iz hotela. Glede višine povračila se obrnite na ustreznega partnerja. Rezervacije hotelov iz hotelske verige Marriot so izključene iz povračila bonusa. Pri rezervaciji preko bonus programa morata biti član, kot oseba, ki je rezervacijo naredila, in oseba, ki v hotel prispe, ista oseba. Povračilo velja za člana bonus programa in enega spremljevalca. Za rezervacije udeležencev bonus programa preko servisnega centra posrednika bonusa ni mogoče izplačati. Prav tako ni mogoče med seboj združevati različnih popustov. 4.10 Povpraševanja po telefonu preko servisnega centra posrednika Za rezervacije po telefonu preko servisnega centra je potrebna registracija. Pri tem je treba navesti osebne podatke, kot so ime, naslov, e-poštni naslov oz. številko faksa in po potrebi bančne podatke ali podatke kreditne kartice, če so potrebni za izvedbo rezervacije. S telefonsko registracijo preko servisnega centra posrednika stranka sprejema splošne pogoje poslovanja hotel.de AG. Za izvedbo rezervacij, stornacij ali spremembe podatkov, mora stranka navesti zadevne podatke, da jo je mogoče identificirati. Pri tem je potrebna številka stranke in pri stornaciji še koda za stornacijo. Posrednik si pri tem pridržuje pravico, da pri nezadostni pisni ali ustni identifikaciji zavrne rezervacijo, stornacijo ali spremembo podatkov. Izvajanje rezervacij, stornacij ali spremembe podatkov v imenu drugih ni dovoljeno. Pred rezervacijo, stornacijo ali spremembo podatkov po telefonu je treba še enkrat ustno uskladiti podatke. Ta uskladitev podatkov in posledična rezervacija, stornacija ali sprememba podatkov so za stranko obvezujoči in bodo priznani po koncu ustne uskladitve podatkov. Posrednik lahko pri ustrezni razpoložljivosti na hotelski strani izvaja posamezne rezervacije izven sistema. Stranka bo o tem posebej obveščena in se strinja, da postane obvezujoča rezervacija stranke za hotel veljavna šele po vnovični pisni potrditvi in se lahko spreminja. To ne velja za skupinske rezervacije, narejene preko servisnega centra. 6. Drugo Stranka ima po vrnitvi z rezerviranega potovanja možnost hotel oceniti. Pri tem lahko stranka oceni kakovost sobe, hrup v sobi, čistočo, prijaznost in kompetenčnost osebja, razmerje cene in storitve, gastronomijo in šport/wellness. To oceno je mogoče spremeniti samo 3 dni po prvotnem vnosu. Posrednik si pridržuje pravico, da ocene brez navedbe razloga izbriše. 6.1 Prevzem podatkov7. Razlage o varstvu podatkov 8. Izključitev jamstva Vsi podatki in navedbe so skrbno sestavljeni. Za morebitne napake pri zajemanju ali prenosu podatkov ne prevzemamo odgovornosti. 6.2 Opomba o pravici preklica Prijavo pri posredniku lahko stranka kadar koli pisno prekliče. Prav tako ima posrednik pravico pri utemeljenem razlogu preklicati prijavo stranke. Posrednik si poleg tega pridržuje pravico, da račune strank z nepopolnimi, dvomljivimi ali očitno napačnimi podatki brez posveta s stranko deaktivira. Ta pravica obstaja tudi, če je stranka v preteklosti pogosto krat kršila dogovor, npr. ni prispela v hotel in rezervacije ni stornirala ali ni plačevala računov. 9. Omejitev jamstva Sistem za rezervacije, ki ga upravlja posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije, je za vas brezplačna storitev. Zato posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije ne prevzema nobene odgovornosti za delovanje in uporabo sistema za rezervacije, predvsem glede naslednjih točk: - za razpoložljivost sistema za rezervacije in za možnost, preko njega rezervirati potovalne storitve; - za pravilno izpolnjevanje pogodbe med vami in ponudnikom potovalnih storitev, četudi je bila pogodba sklenjena s pomočjo posrednika ali sistema za rezervacije upravitelja sistema za rezervacije; - za možnost, sklenjeno pogodbo spremeniti ali stornirati s pomočjo sistema za rezervacije ali kako drugače;. - za pravilnost in popolnost opisov potovalnih storitev, vsebovanih na sistemu za rezervacije. 9.1 10. Avtorske pravice Jamstvo posrednika ali upravitelja sistema za rezervacije za vse škode, ne glede na to, iz kakšnega razloga so nastale, vključno z nedovoljeno uporabo, kvazipogodbeno obveznostjo, pogodbo ali garancijo, je izključeno, če škode pri izpolnjevanju storitve niso nastale zaradi (i) krivdne kršitve pogodbenih dolžnosti s strani posrednika ali upravitelja sistema za rezervacije na način, ki bi ogrožal namen pogodbe ali (ii) zaradi grobe malomarnosti ali kršitve s strani posrednika ali upravitelja sistema za rezervacije. 9.2 Če posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije v skladu s št. 9.1(i) prevzema odgovornost za kršitev kardinalnih dolžnosti, brez da bi šlo za grobo malomarnost ali namerno ravnanje, je celotno jamstvo posrednika ali upravitelja sistema za rezervacije omejeno na takšne škode in takšen obseg škode, katerega je posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije ob sklenitvi pogodbe lahko predvidel glede na znane okoliščine. V primerih te št. 9.1(ii). posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije ne prevzema odgovornosti za posredno škodo, posledično škodo ali izgubljen dobiček. 9.3 Če posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije v skladu s št. 9.1(ii) prevzema odgovornost za grobo malomarnost ali namerno dejanje sodelavcev ali pooblaščenih, ki niso organi ali vodilni zaposleni pri posredniku ali upravitelju sistema za rezervacije, je celotno jamstvo posrednika ali upravitelja sistema za rezervacije prav tako omejeno na takšno škodo in takšen obseg škode, katerega je lahko posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije ob sklenitvi pogodbe lahko predvidel glede na znane okoliščine. V primerih te št. 9.3 posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije ne prevzema odgovornosti za posredno škodo, posledično škodo ali izgubljen dobiček. 9.4 V primerih št. 9.2 in 9.3 je celotno jamstvo posrednika ali upravitelja sistema za rezervacije omejeno na 50.000 EUR. Celotno jamstvo za čisto premoženjsko škodo (v nasprotju s telesnimi poškodbami ali gmotno škodo) je v teh primerih omejeno na vrednost storitev. Odškodninski zahtevki zastarajo najkasneje leto dni po trenutku, ko ste izvedeli za škodljiv dogodek. To ne velja za vse zahtevke iz nedovoljenega jamstva. 9.5 Izključitev ali omejitev jamstva za nadomestilo škode v skladu z obstoječimi predpisi velja tudi za morebitne zahtevke proti sodelavcu ali pooblaščenemu posrednika ali upravitelja sistema za rezervacije. 11. Uporabno pravo Sestavni deli sistema za rezervacije, ki ga upravlja posrednik ali upravitelj sistema za rezervacije, so zaščiteni z Zakonom o avtorskih pravicah in nadaljnjimi zaščitnimi zakoni. Uporaba spletnih strani posrednika ali sistema za rezervacije, ki ga upravlja upravitelj sistema za rezervacije ter na njih shranjenih materialov je dovoljena samo za izvajanje rezervacij preko posrednika ali upravitelja sistema za rezervacije. 12. Sodna pristojnost Poslovne pogoje in osnovne pogodbe med končno stranko in posrednikom uravnava pravo Zvezne republike Nemčije pod izključitvijo kupnega prava ZN. Sodna pristojnost za trgovce v mislu trgovskega registra je Nürnberg, Nemčija. Za potrošnike v smislu 13. člena Zveznega zakonika velja zakonska sodna pristojnost.


text: Cusco |Cusco| |Mesto| |Qusqu| |Vzdevek: La Ciudad Imperial (Cesarsko mesto)| |Koordinati: Koordinati:| |Država||Peru| |Regija||Cusco| |Pokrajina||Cusco| |Ustanovitev||1100 n. št.| |Upravljanje| |• Župan||Luis Florez| |Površina| |• Skupno||70.015 km2| |Nadmorska višina||3.399 m| |Prebivalstvo 2007| |• Skupno||358.935| |• Gostota||5,1 preb./km2| |Časovni pas||PET (UTC-5)| |• Poletje (DST)||PET (UTC-5)| |Omrežna skupina||84| |Spletna stran||www.municusco.gob.pe| |Uradno ime: City of Cuzco| |Tip:||Kulturni| |Kriteriji:||iii, iv| |Razglasitev:||1983 (7. zasedanje)| |ID #:||273| |Država:||Peru| |Področje:||Latinska Amerika in Karibi| Cusco (izgovori kuːzkoʊ), pogosto napisan Cuzco (špansko: Cuzco [izgovori kuθko] ali [kusko] Kečua (Quechua): Qusqu ali Qosqo [izgovori qɔsqɔ]), je mesto v jugovzhodnem delu Peruja blizu doline reke Urubambe v pogorju Andov. Je glavno mesto regije in province Cusco. Po podatkih iz leta 2007 je imelo mesto 358.935 prebivalcev. Nahaja se na nadmorski višini okoli 3.400 m. S perujsko ustavo je bilo določeno tudi kot zgodovinska prestolnica Peruja. Cusco je bil zgodovinsko središča inkovskega imperija in je bil leta 1983 razglašen za UNESCO-vo svetovno dediščino. Danes je zelo pomembna turistična destinacija, ki jo obišče skoraj 2 milijona obiskovalcev letno.[1] Vsebina - 1 Etimologija - 2 Zgodovina - 3 Priznanja - 4 Geografija - 5 Klima - 6 Glavne znamenitosti - 7 Okolica Cusca - 8 Prebivalstvo - 9 Hrana - 10 Industrija - 11 Pobratena mesta - 12 Partnersko mesto - 13 Viri in opombe - 14 Zunanje povezave Etimologija[uredi | uredi kodo] Domače ime mesta je Qusqu. Čeprav se uporablja v jeziku Kečua, je njegov izvor v jeziku Aymara. Sama beseda izvira iz pojma qusqu wanka ("Sovja skala"), ki opisuje mit o nastanku mesta. Legenda pravi, da je bog Inti (bog Sonca), poslal Manco Capaca in Mamo Ocllo, moža in ženo ter hkrati brata in sestro iz jezera Titicaca, da bi odkrila kraljestvo s skritim Mancovim zakladom. Iskala sta ga z zlato palico in tam kjer se naj bi se ta najgloblje zapičila, naj bi postavili glavno mesto Sončnega cesarstva. Tako je bila izbrana lokacija blizu današnjega Cusca. "Cozco" v starodavnem jeziku pomeni tudi "kamen mejnik". Španski konkvistadorji so privzeli lokalno ime in ga prevedli v španščino kot Cuzco ali manj pogosto Cozco. Leta 1976 je takratni mestni župan podpisal odlok o prepovedi tradicionalnega poimenovanja in naročil v vseh uradnih dokumentih uporabo novega, to je Cusco. 23. junija 1990, pod županovanjem Daniela Estrada Péreza (1983-1995), zagovornika jezika kečua, je bil določen nov uradni zapis imena mesta, Qosqo. Zgodovina[uredi | uredi kodo] Ozemlje med visoko ležečimi gorami je bilo naseljeno že 1000 let pr.n.št., Inki pa so se tod naselili okoli leta 1200. Cusco stoji na temeljih več kultur: Tawantinsuyu (star inkovski imperij) je bil zgrajen na temeljih zgradb ljudstva Killke, Španci so zamenjali domače templje v katoliške cerkve, palače in dvorce. Kultura Killke[uredi | uredi kodo] Kultura Killke je živela na območju današnjega Cusca v letih 900-1200. Datiranje kompleksa zidov v Sacsayhuamán nad Cuscom je pokazalo, da je kultura Killke zgradila trdnjavo okoli leta 1100. Inki so kasneje zasedli kompleks in ga v 13. stoletju in kasneje, razširili. Z izkopavanji v letu 2007 so našli na robu trdnjave tempelj, ki kaže tako na versko kot vojaško uporabo objekta. 13. marca 2008 so arheologi na lokaciji Sacsayhuamán odkrili še ruševine antičnega templja, cestišča in akvadukta. [2] Zgodovina Inkov[uredi | uredi kodo] Cusco je postal glavno mesto Inkovskega imperija v 13. stoletju, pomemben pa je postal v 15. stoletju. Dva velika Inka, Pachacutec (1438-1471) in Tupac Yupanqui (1471-1493), ki sta vladala 20 let, sta zaslužna za izgradnjo in urbanizacijo mesta, ki jo je obdržalo še do danes. Prvi od obeh vladarjev (nekateri mu pripisujejo tudi gradnjo Machu Picchuja) je želel ustvariti idealno mesto, ki bi ustrezalo več funkcijam glavnega mesta: po regulaciji dveh glavnih rek (Saphi in Tullumayo), katerih poplave so redno povzročale težave prebivalcem starega Cuzca, je bila določena zasnova za zelo hierarhično organizacijo, v kateri so bile v mestnem središču združene upravne in verske funkcije, medtem ko so se na odročnih območjih in okoliških krajih nahajale obdelovalne površine (Cayaucachi, Claquillchaca, Picchu , Quillipata, Carmenca, Huacapunco, itd. so bile enote kmetijske, obrtne in industrijske proizvodnje). Mnogi menijo, da imelo mesto v tlorisu podobo pume, za Inke svete živali. Mesto je bilo razdeljeno na dva dela: urin in hanan. Vsak se je nadalje delil na več provinc, Chinchasuyu (SZ), Antisuyu (SV), Qontisuyu (JZ) in Qullasuyu (JV). Med seboj so bili kraji povezani s cestami, ki so vodile v štiri dele imperija. Vsak lokalni vodja je moral v mestu zgraditi hišo in četrtino leta, ki je ustrezala delu imperija iz katerega je izhajal, preživeti v Cuscu. Ko je Inka umrl, je po pravilih njegov naslov prešel na enega od sinov, njegovo lastnino pa so dedovali tudi drugi njegovi sorodniki. Vsak nosilec naslova je moral zgraditi novo hišo in dodati nove dežele v cesarstvo, da bi lahko lastnik zemlje in njegova družina imeli dovolj za vzdrževanje po njegovi smrti. Po inkovski legendi je mesto prvi zgradil Inka Sapa Pachacuti, človek, ki je preoblikoval kraljestvo Cuzco iz zaspane mestne države v veliki imperij Tahuantinsuyu. Arheološki dokazi kažejo na počasnejšo, bolj organsko rast mesta, ki se je začela že pred Pachacutijem. Po smrti Huayna Capaca leta 1527, ki je cesarstvo razdelil sinovoma, je mesto pripadlo sinu Huáscarju. V državljanski vojni med bratoma je aprila 1532 v bitki pri Quipaipanu, brat Atahualpa prevzel oblast nad celotnim imperijem. Devetnajst mesecev kasneje so v mesto vdrli Španci. Cusco po španski zasedbi[uredi | uredi kodo] Prvi Španci so prišli v mesto 15. novembra 1533. Francisco Pizarro je uradno prišel v Cusco 23. marca 1534. Številne stavbe zgrajene po koncu španske invazije so mešanica španskega vpliva z avtohtono inkovsko arhitekturo. Španci so uničili večino zgradb, ki so predstavljale politično in versko simboliko in zgradili nove, agresivno katoliške in španske, vendar na občudovanja vrednih porušenih zidovih prejšnjih stavb. Huaccapayta, center inkovskega imperija, obdan z palačami Pachacuteca, Viracoche in Huayna predstavlja danes trg Plaza de Armas, palača Viracocha je bila porušena in na njenem mestu zgrajena katedrala, ki se je začela graditi leta 1560, Acclahuasi je danes samostan Santa Catalina, Coricaucha je bila deloma uničena, da bi naredili prostor za samostan Santo Domingo de Guzman, itd. Leta 1536 so pod vladavino Inke Manco Yupanquija, po desetmesečnem obleganju pod vodstvom Inke Sapa, za nekaj dni mesto ponovno zavzeli Inki. V tej vojni je umrlo mnogo inkovskih in španskih bojevnikov. Cusco je bil izhodišče za špansko kolonizacijo in širjenje krščanstva po andskem svetu. To je postalo zelo uspešno po zaslugi kmetijstva, živinoreje in rudarstva ter trgovine s Španijo. Španski naseljenci so zgradili številne cerkve in samostane, katedralo, univerzo in nadškofije. Prvi velik potres je prizadel Cusco leta 1650. Zadnji velik potres, ki je v Cuscu povzročil veliko škodo, je bil 21. maja 1950. Med najbolj prizadetimi sta bila Dominikanski samostan in cerkev Santo Domingo, ki sta bila zgrajena na temeljih veličastnega templja Coricancha (tempelj Sonca). Stara inkovska arhitektura je potres dobro prenesla. Stari inkovski granitni zidovi templja Coricancha so ostali nepoškodovani, kot tudi druge stare zgradbe v mestu. Restavratorska dela na kompleksu Santo Domingo so bila izvedena tako, da je bil izpostavljen inkovski del, ne da bi ogrozili celovitost kolonialne dediščine. Sicer je bilo v potresu uničenih tretjina zgradb v mestu. Obdobje Republike[uredi | uredi kodo] Po razglasitvi neodvisnoti Peruja leta 1821, je Cusco ohranil svoj pomen v upravni hirearhiji države. Vlada je ustanovila Ministrstvo za Cuzco, ki je bilo zadolženo za opravljanje oblasti nad območjem, ki je segalo vse do brazilske meje. Cusco je postalo najpomembnejše mesto v jugovzhodni andski regiji. Na začetku 20. stoletja se je mestno urbano območje razširilo na sosednje okraje Santiago Wanchaq. Leta 1911 je raziskovalec Hiram Bingham uporabljal mesto kot izhodišče za ekspedicije, na katerih je ponovno odkril ruševine Machu Picchuja. Priznanja[uredi | uredi kodo] Leta 1933 je Congress of Americanists v La Plati, v Argentini razglasil mesto kot arheološko prestolnico Amerik. Leta 1978 je bila 7. konvencija županov velikih mest sveta v Milanu, v Italiji, kjer so Cusco razglasili za kulturno dediščino sveta. Leta 1983 je UNESCO v Parizu, Francija zapisal mesto na Unescov seznam svetovne dediščine. Perujska vlada pa ga je razglasila za turistično prestolnico Peruja in kulturno dediščino naroda. V letu 2007 je fundacija New7Wonders na osnovi ankete izvedene po celem svetu, imenovala Machu Picchu za eno od novih sedmih svetovnih čudes. Geografija[uredi | uredi kodo] Mesto Cusco se razteza po dolini reke Huatanay na nadmorski višini okoli 3.350 m in ima površino 523 km2. Na severu ga obdaja Cordillera Vilcabamba s 4000 - 6000 m visokimi gorami. Najvišji vrh je Nevado Salcantay (6271 m), ki leži približno 60 km severozahodno od Cusca. Klima[uredi | uredi kodo] Cusco ima subtropsko visokogorsko podnebje (klasifikacija po Köppen Cwb). Običajno je suho s temperaturami različnimi v dveh sezonah. Suha sezona traja od aprila do oktobra, z obilico sonca in občasnimi nočnimi zmrzalmi: julij je najhladnejši mesec, v povprečju pa znaša temperatura 10 °C. Mokra sezona traja od novembra do marca, z redkejšim nočnim mrazom: novembra je povprečje 13,5 °C. Poprečno pade 707 mm padavin na leto. Čeprav so mraz in toča pogosti, snega skoraj ni. Zadnje sneženje je bilo v mesecu juniju 1911. Cusco je bil leta 2006 določen za mesto z najvišjo stopnjo UV svetlobe na Zemlji.[3] Glavne znamenitosti[uredi | uredi kodo] Arhitekturna dediščina[uredi | uredi kodo] Cuzco je danes neverjetna dediščina kolonialne inkovske arhitekture. Od nastanka je ohranjen impresiven načrt mesta, zidovi zgrajeni iz granita ali andezita, premočrtne ulice, ruševine templja Coricancha, ki je bil prekrit s ploščami iz plemenitih kovin, ki ga izropali Španski vojaki in so obogatile blagajno Karla V., ostanki sveže pobeljenih hiš, palač in čudovite baročne cerkve, ki predstavljajo zlitje slogov Plateresco, Mudéjar in Churrigueresco z inkovsko tradicijo. Zaradi svoje zgodovine in pomembnosti, je bil center mesta z ohranjenimi številnimi stavbami, trgi in ulicami iz predkolumbovskih časov ter kolonialnih stavb, dodan na Unescov seznam svetovne dediščine v letu 1983. Med glavnimi znamenitosti mesta so: Bario de San Blas[uredi | uredi kodo] Obrtniška stanovanjska soseska z delavnicami in trgovinami, je enen izmed najbolj slikovitih predelov mesta. Poznana je postala po tem, ko so se vanjo naselili umetniki Mendivil, Olave in Merida. Ulice so strme in ozke, hiše so zgrajene v španskem slogu na inkovskih zidovih. Tukaj je privlačen trg in najstarejša župnijska cerkev v Cuscu, zgrajena leta 1563. V njej je iz enega kosa lesa izrezljana prižnica iz začetka kolonialne dobe lesa v Cuscu, ki jo je izdelal inkovski umetnik Tomas Tuyro Tupac. V jeziku kečua se soseska imenuje Toq'ocachi, kar pomeni "solna jama". Ulica Hatun Rumiyuq[uredi | uredi kodo] To je najbolj obiskana ulica v mestu. Na ulici Hatun Rumiyoq (pomeni Stara skala), je bila palača Ince Roca, ki je bila kasneje spremenjena v rezidenco nadškofa. Ob tej cesti, ki vodi iz Plaza de Armas v sosesko Barrio de San Blas, se vidi "kamen dvanajstih kotov", ki predstavlja mojstrovino obdelave kamna in je postala simbol zgodovine mesta. Samostan in cerkev La Merced[uredi | uredi kodo] Temelj kompleksa je iz leta 1536. Prvi sklop je bil uničen v potresu leta 1650, obnova cerkve in samostana je bila končana leta 1675. Samostan je v baročno renesančnem stilu, zanimiv je kor, kolonialne slike in lesene rezbarije. Zdaj je tukaj muzej. Na ogled je monštranca izdelana iz zlata in dragih kamnov, ki tehta 22 kg in je 130 cm visoka. Katedrala[uredi | uredi kodo] Prva katedrala v Cuscu je bila Iglesia del Triunfo, zgrajena leta 1539 na temeljih palače Inke Viracocha. Danes je ta cerkev pomožna kapela katedrale. Glavna bazilika je bila zgrajena med letoma 1560 in 1664. Kot glavni material je bil uporabljen kamen, ki je bil vzet iz bližnjih kamnolomov, nekateri kosi rdečega granita pa so bili vzeti iz trdnjave Sacsayhuamán. Ta velika katedrala predstavlja poznogotski in baročni slog, platereskna notranjost pa je eden izmed najbolj izstopajočih primerov kolonialnega zlatarstva. Njeni izrezljani leseni oltarji so prave mojstrovine. (Platereskni stil, okraševalni stil v španski arhitekturi zgodnje renesanse (16. st.); nastal je z mešanjem elementov cvetne gotike, italjanske in francoske renesanse in mavrske dekoracije.) Mesto je razvilo poseben slog slikanja znan kot "Cuzco šola" in katedrala hrani izjemno zbirko lokalnih umetnikov tistega časa. V njej je znan primer zadnje večerje, ki prikazuje Jezusa in dvanajst apostolov z morskim prašičkom, tradicionalno andsko hrano. Katedrala je tudi sedež nadškofije Cuzco. Trg Plaza de Armas[uredi | uredi kodo] Trg, v času Inkov znan kot "Trg bojevnikov", je bil v zgodovini prizorišče številnih pomembnih dogodkov, med njimi razglasitev osvojitve mesta od Francisca Pizarra. Plaza de Armas je bil prizorišče usmrtitve Tupac Amaruja II., ki je bil vodja odpora avtohtonega prebivalstva proti Špancem. Okrog trga so v španskem stilu zgrajene arkade iz kamna. Glavna katedrala in cerkev La Compañía ležita neposredno na ob trgu in zaokrožata veličastno obliko. Tukaj se odvijajo vsi pomembni dogodki, praznovanja, vsako nedeljo pa ceremonija dvigovanja Inkovske in zastave Peruja. Iglesia de la Compañía de Jesus[uredi | uredi kodo] Cerkev Jezusove družbe, katere gradnjo so začeli jezuiti leta 1576, na temeljih palače Amarucancha inkovskega vladarja Huayna, velja za enega najboljših primerov kolonialnih baročnih zgradb v Južni Ameriki. Njena fasada je iz klesanega kamna, njen glavni oltar je izrezljan iz lesa in prekrit z zlatimi lističi. Zgrajena je bila nad podzemno kapelo in ima dragoceno zbirko slik kolonialne Cusco šole. Coricancha in samostan Santo Domingo[uredi | uredi kodo] Coricancha (Quri Kancha ali "Zlato dvorišče") je bilo najpomembnejše inkovsko svetišče posvečeno Sončnemu bogu (Inti). Najstarejši del je zgrajen iz zelenega diorita, rdečega andezita, v vrtu pa so deli prostorov iz sivega andezita. Sobe so imele niše za mumije in vrata trapezoidnih oblik, ki so bila namenjena Soncu, Luni, zvezdam, strelam in mavrici in so značilne za inkovsko arhitekturo. Sobe so bile nanizane okoli velikega osrednjega dvorišča z vodnjakom na sredini. Poleg ezoteričnega pomena barv in bogastva, ki jih vsebuje zgradba, arhitektura odraža trdnost andske okolice, kot tudi mojstrstvo njenih graditeljev. Tempelj sonca je bil v notranjosti obložen z zlatimi ploščicami, tam je trajno gorel sveti ogenj in svetloba, ki jo je oddajal, se je odbijala od zlata, kar je dajalo vtis, da v sobo svetijo sončni žarki in še posebej osvetljujejo človeško figuro idola Punchao (kar pomeni dan). Na mestu templja so Španci v renesančnem slogu zgradili samostan Santo Domingo. Po zadnjem potresu, ko je bil samostan precej poškodovan, so restavratorji stari inkovski tempelj restavrirali znotraj samostanskih zidov ter uredili več zbirk in predstavitev inkovskega verovanja, kot tudi maketo prvotnega tempeljskega kompleksa. Samostanska stavba z enim baročnim stolpom presega višino mnogih drugih stavb v mestu. V notranjosti je obsežna zbirka slik Cuzco šole. Sacsayhuamán[uredi | uredi kodo] Sacsayhuamán (znan tudi kot Saksaq Waman, Sacsahuaman ali Saxahuaman) je obzidan kompleks na severnem obrobju mesta Cusco. Zgrajen je, kot mnoge druge inkovske konstrukcije, iz natančno klesanih velikih kamnitih blokov na suho sestavljenih v zid. Vsak balvan je natančno razrezan (klesan), da se med seboj tesno prilegajo brez malte. V novembru 2008 so arheologi ugotovili, da so pred Inki, avtohtoni prebivalci kulture Killke na tem mestu okoli leta 1100 že zgradili zidan tempeljski kompleks, akvadukt in cesto, ki povezuje prazgodovinske objekte. Sacsayhuamán leži na nadmorski višini 3701 m in je bil leta 1983 dodan na Unescov seznam svetovne dediščine kot del mesta Cusco. Vsako leto v juniju se odvija festival Inti Raymi, poklon soncu, ki privablja množice obiskovalcev. Drugo[uredi | uredi kodo] Glavni stadion v Cuscu je Estadio Garcilaso de la Vega in je bil prizorišče nogometnega prvenstva Južne Amerike, Copa America 2004, ki je potekal v Peruju. Stadion je dom enega najuspešnejših nogometnih klubov države, Cienciano. Mesto ima mednarodno letališče Alejandro Velasco Astete International Airport. Okolica Cusca[uredi | uredi kodo] Vzdolž reke Urubamba, ime pomeni "ravnico pajkov", se nahaja '''Sveta dolina Inkov''', v kateri se je razvijala inkovska civilizacija. Dolina je 26 km dolga in se nahaja na poti proti Machu Picchuju. Pomembno mesto v inkovski kulturi je Quenko. To je bil kompleks, ki so ga uporabljali predvsem za nagrobne obrede in je še ena izmed 300 različnih lokacij, povezanih s templjem Sonca. Tempelj Tambomachay je približno 35 minut vožnje z avtomobilom oddaljen od Cusca in je mesto, ki so ga Inki uporabljali za čaščenje vode. Obiskovalec lahko doživi mir v vodi, ki v curku pada preko skal v bližnjo reko. Ollantaytambo je kraj, kjer njegovi prebivalci še vedno živijo po starodavnih običajih. V vzhodnih Andih leži dolina Huatanay obkrožena z jezeri, znamenita po flori in favni. Z razglednih vrhov Tipon in Pucará Pucutupampa, kjer so različne ruševine je zagotavljen odličen razgled Cusco in okolico. Phuyupatamarca je arheološki kompleks, ki leži na izpostavljeni pečini in obsega labirint objektov, kanalov, mostov in pešpoti. Prebivalstvo[uredi | uredi kodo] Do konca 18. stoletja je bil Cusco najbolj naseljeno mesto na celini, bolj kot Lima. Zaradi velike revolucije, ki jo je vodil Tupac Amaru II. leta 1780, se je belo prebivalstvo preselilo v Arequipo, kjer naj bi bilo varnejše pred morebitno novo vstajo. Do 20. stoletja so prevladovali Mestici in Indijanci, zdaj pa se je bela populacija znatno povečala in znaša 30% vseh prebivalcev. To povečanje je posledica turističnega razcveta v mestu. Mesto je imelo v letu 2007 358.935 prebivalcev. Hrana[uredi | uredi kodo] Kot središče inkovskega imperija je bil Cusco pomembno kmetijsko območje. Območje okoli mesta je naravni rezervat za tisoče avtohtonih perujskih rastlinskih vrst, vključno s več tisoč sortami krompirja, 200 sotami koruze in drugimi. Regionalna vlada vzpodbuja ekološko pridelavo, prepovedala je gensko spremenjene sorte, te so prepovedane v celotnem Peruju..[4] Skoraj vse restavracije v Cuscu ponujajo lokalne, kreolske in mednarodne jedi. Poskusiti je mogoče nekaj tipičnih jedi, kot so meso alpake kuhano na različne načine, morske prašičke in sveže koruzne pite ali pa preproste okusne koruzne storže s sirom. Priljubljena je novo-andska kuhinja, ki ponuja različne recepte z uporabo lokalnih sestavin, kot so meso alpake, aguaimanto in kvinojo. Industrija[uredi | uredi kodo] Večji industrijski obrat je pivovarna Cusqueña. Pobratena mesta[uredi | uredi kodo] Cusco je pobraten s::[5] Partnersko mesto[uredi | uredi kodo] Viri in opombe[uredi | uredi kodo] - "Constitución del Perъ de 1993". Pdba.georgetown.edu. Pridobljeno dne 22 July 2009. - Kelly Hearn, "Ancient Temple Discovered Among Inca Ruins", National Geographic News, 31 March 2008, accessed 12 January 2010 - [ http://www.travelmuse.com/destinations/PE/08/cusco/_guide/6 ] - http://www.scidev.net/en/news/peru-city-bans-gm-to-protect-native-potatoes.html Poročilo Vlade - "Ciudades Hermanas (Sister Cities)" (Spanish). Municipalidad del Cusco. Pridobljeno dne 23 September 2009. - "::Bethlehem Municipality::". bethlehem-city.org. Pridobljeno dne 10 October 2009. - "Kraków otwarty na świat". krakow.pl. Pridobljeno dne 19 July 2009. - Cusco and the Sacred Valley of the Incas, Fernando E. Elorrita Salazar, 2005, ISBN 978-603-45091-1-5 - City of Cusco – UNESCO World Heritage Centre - Cuzco Zunanje povezave[uredi | uredi kodo] |Wikimedijina zbirka ponuja več predstavnostnega gradiva o temi: Cusco|


text: Turistični informacijski center:TIC Brda Grajska cesta 10, 5212 Dobrovo ++386 5 395 95 94 Vas Neblo v spodnjih Brdih sestavlja več zaselkov, kar je značilnost krajev, ki so spadali v Beneško republiko, in tudi njihova cerkev sv. Nikolaja iz druge polovice 15. stoletja je nekakšen zaselek. Cerkev, pred katero se nahaja majhen trg z vodnjakom, ima gotski prezbiterij, šilasto zaključen gotski portal na pročelju in baročno opremo. Zlati oltar beneškega tipa je nastal v 17. stoletju, pri sondiranju pa so našli tudi sledove fresk. Arheološko najdišče Borg v bližini dokazuje pomen tega kraja v antiki: v Neblem je bila namreč rimska lončarska delavnica.


source: CulturaX

text: V novo desetletje – Občina Šmartno pri Litiji Te dni, 15. septembra mineva 120 let posvetitve šmarske župnijske cerkve. V tridnevni duhovni pripravi na jubilej so nas vzpodbujali rojak Martin Golob, bivši šmarski kaplan David Jenstrle in postulator bl. Alojzija Grozdeta mag. Igor Luzar. Na sončno nedeljo 12. septembra 2021, smo se zbrali v šmarski župnijski cerkvi k slovesnemu bogoslužju, ki ga je vodil ljubljanski nadškof msgr. Stanislav Zore. Najprej je blagoslovil vsa obnovitvena dela in druge pridobitve na in v cerkvi v tem času; največji zalogaj predstavlja kar 30.000 novih strešnikov, s katerimi se je v celoti zamenjala stara in dotrajana kritina. »Naj nam (Kristus) odpre ušesa, da bomo slišali sporočila praznika!« je dejal nadškof Zore in nadaljeval, da »Nismo mi začetniki vere v Boga!« To je eno od sporočil tega praznika; naši predniki so v težkih časih gradili cerkev a želja je bila jasna, postaviti prostor, kjer bo Jezus Kristus čakal ljudi in prihajal knjim, kjer bo oblikoval svoje ljudstvo in bo navzoč v tem kraju. Naj v luči evangelijskih besed spoznamo »Kdo sem jaz Zanj in kdo je Jezus Kristus za nas!« je še dodal. Ob oltarju sta se pridružila g. nadškofu še šmarski župnik g. Marko Mohor Stegnar in duhovni pomočnik g. Vinko Malovrh. Narodne noše, pritrkovalci, ubrana molitev ter mogočno petje domačih pevcev je dvigala slovesnost. Po končanem bogoslužju smo se preselili na župnijsko dvorišče, kjer se je odvil prvi župnijski dan. Pripravljen okusen golaž je zbrani prijetni družbi dal novih moči še za popoldanski krajši kulturni program v izvedbi Okteta Valvasor in Šmarskih Tamburašev, z zgodovinarjem smo se sprehodili skozi zadnjih 120 let, ob koncu pa so nam lepšali trenutke člani ansambla Osvajalci, p. Janez Ferlež,... »Nič me ne moti čeblanje otrok med obredom« je dejal v pridigi nadškof in dodal »to je znamenje, da se bo rod nadaljeval!« V moči teh besed in po videnih tolikih »mladostnih obrazih« navkljub z razlikami v letih sem prepričan, da se bodo še naprej tudi v naslednjem desetletju »gulili« pragovi naše »šmarske katedrale«.


text: Različica 0.9.5 je izšla ne preveč dolgo nazaj, in polno različico 0.9.5.1 je izšla tudi. Morda boste sami vprašati, Iščem posodobitve v moji WordPress armaturni plošči, in ne vidim ničesar, kako priti? To je Natančen vzrok 0.9.5 zaživel, je bil kritičen bug povezani s spremembo, ki v nadgradnjo API by WordPress 3.8 ki je Transposh blokirati vse posodobitve (vključno z njegovo lastno) od nadzorne plošče. Torej, kaj storiti? Da bi nadgradnjo na najnovejšo polno verzijo, obstaja nekaj možnosti: - onemogočiti trenutno Transposh plugin, preveri za posodobitve, posodobitev na različico 0.9.5 od wordpress.org, aktivirati plugin, znamke “omogočajo posodobitev za polno različico” in spet posodobiti - izbrisati vašo trenutno različico plugin in namestite verzijo iz wordpress.org in sledite posodobitve - ročno prenesite najnovejšo različico in samo zamenjati datotek na vaš strežnik. Mi smo resnično žal za to neprijetnost Kaj je še novega? Več jezikov so bili dodani Google motorju, spremenila skupna številko 82 Podprti jeziki! Kaj pa 0.9.4? Bilo je lepo različica, osnovna vprašanja s pomočjo Google proxy, morali bi napisal celoten post o tem preveč, tako 0.9.4, prosim, sprejmite naše opravičilo Uživajte novo različico, in ne oklevajte, da nas obvestite o morebitnih težavah Niso iti zelo daleč, Prosimo gledam ta video in preberite spodnja navodila. Kaj morate storiti, da jih dobite nazaj? Samo nadgraditi na polno verzijo s pomočjo naslednjih navodil: - Nadgradnjo na najnovejšo različico od wordpress.org (ki bo zadnji, tam) - Preveri “lahko nadgradite na polno verzijo” v nastavitvah - Preverite za nadgradnje in izvedbo nadgradnje, to je vse! Kaj je novega v različici 0.9.3: - Posodobitev bo delo iz naše spletne strani - Nekateri popravki hroščev - Sposobnost, da odstranite rel = namestnika, ki ni bila vedno koristno - (0.9.3.1) Izdali smo sub različico vključitvi novih jezikov, ki jih Google podpira, da naše skupno število – 73! (Če je kdo tukaj govori Hmong, nam pišite) Upamo, da boste uživali to različico. Štiri leta po tekoč v skladišče WordPress, in 189,795 prenosi kasneje, Transposh bodo zapustili wordpress.org skladišče. Očitno, Ves ta čas naša widget imel povezavo na našo spletno stran, in čeprav je bilo mogoče odstraniti, To je bilo v nasprotju s smernicami wordpress.org. To je vodilo, da ne moremo sprejeti, verjamemo, da si zaslužijo priznanje za naše delo. Ne manj kot twitterju, Facebook, ali katero koli drugo znano podjetje, ki zagotavlja gradnike tretjih oseb tam. Prav tako ne more sprejeti dejstva, da bo naša plugin odstrani brez predhodne najave, in brez Čas je za spremembe, desno od modre. Ne moremo sprejeti, da bo sporočil, da objavite na forumu plugin odstranjen samo zato, ker se moderatorji niso všeč, ali se odloči, da so v nasprotju s pravili, ki so jih sami ustvarili. Pravila, ki jih ne želijo, da ponovno preuči. So svobodno odločala jim je všeč, navsezadnje, njegove njihovi gostovanje in pravil. Ne more prezreti, da, na srečo dovolj, nimamo, da jih sprejmejo. Če se želite pritožiti, ne pritožujejo tukaj, poskusite in se pritožujejo na forumih, ampak mislim, da vam bo moderiral, wordpress.org ni demokracija, niti ni na mestu skladen GPL, Vse mora biti prosto, v ceni, in govora, to je razlog, da imaš na tone pohabljene vtičnikov, ki služijo le kot promocijo za pro različico. To je tudi tisto, kar so predlagali, da bomo s Transposh. In ne mi ni všeč, Ne en bit. Če bo naslednja različica kdaj naložili na tem mestu, da bo pohabljena verzija, (brez povezave tukaj, Zagotovo) in ne najbolj uporabna različica. Najnovejša različica (ne pohabljen) bo služil prav tukaj na naložite stran. Na katerem bomo zdaj morali dodati mehanizem za posodabljanje. Vas prosimo, da o tem pogovoriti v komentarjih tukaj. Tako dolgo wordpress.org, in hvala za vse ribe. Da, je bilo v obdobju štirih let, odkar je prva različica Transposh za WordPress sprosti. In res, Prišli smo zelo daleč. Transposh se na tisoče spletnih mest uporablja po vsem spletu, in imamo veliko lepih uporabnikov (in nekaj manj srečni tisti, ). Ta različica, 0.9.2, ni res, kar smo pričakovali, da imajo do sedaj, Po štirih letih bi se od nas pričakuje, da ena različica (morda celo dva) bo že sproščeni. Ampak očitno, življenje se redko nadaljujte, kot jo nameravate. Naslov tega mest dejansko nanaša na novo vedenje naše parser, ko smo naleteli (ki bi morala biti ne-breaking prostor) smo dejansko izbruhnila stavka v dve, kar je precej ravno nasprotno, kar naj bi stvari bile. Torej, upam, da je to sedaj že določena, in ne bomo več zlomiti! Druge spremembe vključujejo: - Osnovna podpora za Woocommerce integracije - Preglasijo primer, ko drugi vtičniki ali teme povzroči process_page se imenuje predčasno - Popravi grdo napako, ko isti prevod pojavil v točki več kot enkrat - Bing sta dodana dva jezika - Popravite napako, ki jih sporočijo dserber izločanju za izbiro jezika na mesto, kjer je bila onemogočena translate_on_publish - Posodobitev za datotekama PO., Turški Prevod Ömer Faruk Khan Da boste uživali to različico! To je, da! Če so objavili prej o 0.9.1 ki je dokaj lepo različica z nekaj lepih izboljšavami. Vendar pa smo čakali na to zelo lepo animacijo, dosežen na Fiverr z neverjetno animatorja, se zgodi, da so povezani s krvjo v ekipi here Izdelali smo tudi lepo Pripomoček galerija Stran, Samo pojdi in si oglejte! Druge spremembe vključujejo: - Dodano nekaj pomoči znotraj Admin vmesnik za zelo pogosta vprašanja (Ključi – brez, vam ni treba tipk privzeto) - Dovoli jQueryUI različica za overriden, reševanje sporov številne (Stare teme, vse vrste komponent z nesortiranih različicah jQuery in jQueryUI) - Pritrditi, ko nekateri slabo plugins vstaviti css na neprimeren način. (to onemogočil možnost videti, kateri so selecred jeziki) - Dodana je funkcija transposh_echo – glej naš razvoj mestu za dokumentacijo in uporabo - Popravki za widgets, lažje vključevanje v kratke kode, stare določa Dropbox, ids odstrani - Dodajanje dotik udarec s admin, omogoča izbiro jezika na dotik naprave - Popravki za manjša vprašanja, odkritih leta 0.9.0 Kaj še čakaš? Download Najnovejša različica zdaj! Na 12/12/12 (kar lep dan) na 20:12 (ustrezno časovno). Izdali smo prevod 0.9.0 naših plugin. Ta različica je vključevala velik reportaža naših okoljih in administrativnih stran. Prehod iz enega zelo dolgo stran, oh tako veliko možnosti, da madež rešitve za kartično vmesnik. Ta različica ni le kozmetični pa tudi dve pomembni značilnosti, ki jih omogočajo zavihku Nastavitve novi napredni: 1. Vključitev debugging podporo: Zdaj bomo lahko dal boljšo podporo z uporabo plugin možnost, da ustvarijo dnevnike, in dopušča oddaljeno razhroščevanje. 2. Napredno pravila razčlenjevanju: Ta funkcija vam omogoča, da spremenite način Besedila se pokvarilo za prevajanje na vaši strani. To omogoča veliko bolj fino granulacijo in vgradnji motorja v vašem konkretnem primeru uporabe. Vendar pa – je treba opozoriti, te funkcije, čeprav so dobro označene testirajo napredna in eksperimentalni. Uporabite jih le, če veste, kaj počnete. Obstaja veliko drugih funkcij in popravke hroščev vključeni, da mnogi med njimi si zaslužijo svoj komentar, ampak za zdaj, gremo čez dnevnik sprememb: * Nova izbiro jezika widget temelji na Select2 (Zelo lepo izberite polje z zastavicami) * Dodane tipke ctrl za hitro brskanje po predhodni / naslednji blokov (Izboljša hitrost dela z vmesnikom) * Nova možnost, ki omogoča, da ponastavite konfiguracijsko datoteko za priporočile privzete * Css določa za 20 12 temo * Izogibajte se nalaganju subwidgets v skrbniških strani * Odstranjeno razlikovanje med editiran in viden jezikov, Sedaj lahko jezik aktivno samo, ali invalidnih * Posodobitev za jQueriUI 1.9.2 (jQuery je zdaj treba 1.6+) * Določa, da je z-indeksa za starega sloga spustnega (obliž z chemaz) * Določa bug s sklopko kitajskih enostavna in tradicionalna * Popravi napako preprečujejo nadgradnjo iz zelo starih različicah * Zatiranju obvestil, ko so gradniki ustvarite neposredno s pomočjo našega delovanja * Izogibajte se prepis URL-jev v privzetem jeziku, večinoma izvedene canonicals * Naš scenarij je potrebna pri widget omogoča nastavitev privzeti jezik * Končno rešil problem z MSN prevedli in CR / LF V dneh po začetni izdaji, 3 bugs so bili odkriti in določiti, Če nekaj enostavno ne deluje, se prepričajte, da osvežite svoje datoteke. Uživajte v tej različici! Dobro, Google je pravkar objavila na svojem blogu translate, da bo podpiral Lao, uradni jezik Laosu, Tako smo dodali zahteva kodo in sem hitro sprostitev s podporo za ta jezik, kar potrjuje tudi Ena ura Prevajanje. Verzija je že zunaj, za nekaj dni, vendar je pravi problem pri pridobivanju ta post v živo je našla sliko. Nismo povsem prepričani, da je najbolj primerno sliko, Ampak vsaj rima. Uživajte v to novo različico. Zelo smo ponosni, da predstavi to izdajo našega vtičnika. Ta različica, Poleg običajnih izboljšave in popravke napak, Končno združuje strokovne ljudi prevod z osnovno integracijo OneHourTranslation.com strokovne prevajalske storitve. Tako to deluje, je naslednji: - Pojdi OneHourTranslaion.com in ustvarite račun - Uporabite računa ustvarjene podatke in jih vstavite na stran za nastavitve Transposh - Pri uporabi v prevajalski vmesnik, admin (in samo admin) boste videli “Ena ura Prevod čakalne vrste” Gumb - S pritiskom na ta gumb bo dodal stavek v čakalno vrsto, en klik dequeue element - 10 minut po zadnji stavek je bil dodan prevod Projekt bo ustvaril v eni uri prevajanja - Daj mu eno uro (ali manj iz naših izkušenj) in bodo prevodi pojavljajo na vašem spletnem mestu - Vsi so veseli in ga dejansko podpira projekt Transposh (Bravo!) To je dokaj nova, tako da, če zadene Murphy, Samo stik z nami in bomo storiti vse, kar moremo, da bi stvari dela. Zdaj, za preostanek te objave: - Fiksni zastavo svahiliju na Tanzanijo, kot je ugotovljeno v Ed Jordanijo - Veliko popravkov za backup storitev - Fix za razčlenjevalnika napako, ko ima prevesti v jezik privzeti po izbrani element - Osnovna XSS poročajo Infern0_ (Velika zahvala!) - Za programerje: Dodano globalno funkcijo vrne trenutni jezik “ transposh_get_current_language()“ - Izgleda, Libije ima novo zastavo preveč - Osnovna ID widget, ki vsebujejo poševnice nazaj, tako da bomo mimo W3C validacije - Popravljeno jQueryUI za 1.8.23 da bi se izognili konfliktu z jQuery 1.8 uporabljajo nekatere teme - Portugalski (Brazil) prevod Amilton Junior Naši operaterji cakajo za vaše mnenje, če dobiš signal zasedeno, poskusite znova obrnili na nas! PS. To je prva različica, ki so opravili 1,000 Dnevne prenosi, smo ponižen. Ta različica določa nekatere napake in dodaja podporo za lepo shortcode ki vam omogoča, da se da pripomoček v notranjosti mesta Na primer:, to: [tp widget="flags/tpw_flags_css.php"] Bo prikazal: To je bilo tri leta (in tri dni, trideset in tri ure) saj je bila prva različica Transposh plugin predvajali na odlagališča plugin WordPress.org. Čas zagotovo leti. To je bil prvi prestopno leto (29februar) in pravi prestopno leto za Transposh. Plugin je preneseno iz skladišča v 50,000 krat v tem letu in je dosegla stabilno rast funkcij in skupno število podprtih jezikih. In danes z dodatkom etnične skupine Hmong Daw smo prvi vtičnik za podporo skupno število 66 jezikih. To je bilo res zanimivo (kot v, ima zanimivo življenje) leto za avtomatsko prevajanje in industrijo plugins, Google, kjer je skoraj padla svojo podporo API (samo za prehod na plačilni model) medtem ko Bing uvedene nove omejitve. Transposh je uspešno premagal te spremembe, medtem ko drugi plugins ni preživel. Kaj prinaša prihodnost za Transposh? Mi se počasi vre nekaj novih stvari, delajo na našo vizijo izboljšati prevod spletne strani, ko se bodo stvari pripravljeni – jih bo ven. Medtem, Vaša nadaljnja podpora je za nas pomembno, včasih preprosto sporočilo s “vaš plugin je super” nas žene, da nadaljuje. Torej, če mislite, da nam gre dobro, spustite nas linijo, če misliš, da bi izboljšali stvari, spustite nas seznanili, in če mislite, da smo zanič, ne bomo razumeli, zakaj ste prebrali to sporočilo do te točke V želji, da bomo velik 4. letnik, Mogoče se bo končala z večjo torto


Mestni gozd je znova odprt in varen za obiskovalce Celje, 9. januar 2018 – Čeprav sanacija še ni v celoti končana, je Mestni gozd varen in znova odprt za obiskovalce. Delavci podjetja Iglavci, d. o. o., ki ga je Mestna občina Celje izbrala za izvajalca del, so odstranili veje, ki so se prejšnji mesec zaradi močnega vetra polomile in padle na sprehajalne poti ali v njihovo neposredno bližino. Ob pomoči celjskih poklicnih gasilcev so odstranili tudi polomljeno bukev ob sprehajalni poti med Drevesno hišo in Anskim vrhom, ki je bila za mimoidoče še posebej nevarna. Foto: Mag. Robert Hostnik, krajevna enota Zavoda za gozdove Slovenija Mestni gozd se razprostira na 94 hektarih gozdne površine in s 14 kilometri sprehajalnih poti predstavlja največjo urejeno, javno zeleno površino v Celju, ki obiskovalce, sprehajalce in rekreativne športnike privablja v vseh letnih časih. Na Mestni občini Celje skrbno, celovito in načrtno gospodarimo z gozdovi, ki so v občinski lasti. Zadnji dve desetletji načrtno odkupujemo gozdne površine v okolici mesta in si prizadevamo, da bi bile urejene in privlačne tako za turiste kot domačine. Na tem področju zelo dobro sodelujemo s celjsko krajevno enoto Zavoda za gozdove Slovenije. Da bi s trajnostno ureditvijo, zavarovanjem in upravljanjem gozdne površine v polnosti dosegle svoje ekološke in socialne funkcije, je bil leta 1996 na predlog celjskih gozdarjev zasnovan projekt Mestni gozd. V sklopu projekta Gozdovi za mesta - GREEN4GREY, ki ga je Mestna občina Celje vodila v sodelovanju s celjskimi gozdarji, je Mestni gozd postal bogatejši za gozdno otroško igrišče, nove gozdne učne poti, trim stezo z desetimi telovadnimi napravami, manjši oder, klopi za počitek in edinstveno Drevesno hišo, ki je največja tovrstna hiša v Slovenij in je v celoti narejena iz duglazije, lesa iz mestnega gozda. Čez zimo je zaprta, tako da bo svoja vrata znova odprla predvidoma sredi marca. Namenjena je različnim prireditvam in je za šolarje in obiskovalce pravi informativni ter izobraževalni center Mestnega gozda. Število obiskovalcev Mestnega gozda iz leta v leto narašča. V celjski krajevni enoti Zavoda za gozdove Slovenije na osnovi vzorčnih štetij ocenjujejo, da je leta 2000 Mestni gozd obiskalo okoli 15.000 ljudi, predlani pa naj bi bilo obiskovalcev že okoli 65.000.


- vnese v evidenco uporabnikov njegovo ukinitev.


HomeBlogDihala Kaj za boljšo odpornost...s temle pisanjem bom verjetno razjezila marsikaterega ponudnika tega ali onega »za boljšo odpornost«... S prvim mrazom, kot vsako leto, spet odgovarjamo na številna vprašanja na to temo. Vprašanje se v večini primerov... 24. 1. 2018 by Vlasta 0 0 S temle pisanjem bom verjetno razjezila marsikaterega ponudnika tega ali onega »za boljšo odpornost«... S prvim mrazom, kot vsako leto, spet odgovarjamo na številna vprašanja na to temo. Vprašanje se v večini primerov pravzaprav natančneje glasi ... Izraz smrkavec ni padel z neba, pač pa označuje obdobje v zgodnjem otroštvu, ko so pač prehladna obolenja zelo pogosta. Tako »po knjigah« naj bi povprečni mlajši predšolski otroci zaradi prehladnih obolenj zboleli kar 10-11 krat na leto! Če to... 12. 12. 2015 by Vlasta 0 1 Vnetje žrela je med okužbami dihal najbolj pogosto. Pri malih otrocih so vodilni povzročitelji virusi, pri malo večjih, po vnetje žrela vedno pogosteje povzročijo bakterije, med temi najpogosteje streptokoki. Streptokoki kot povzročitelji vnetja... 7. 12. 2015 by Vlasta 0 0 Kdaj po okužbah dihal gre lahko otrok v vrtec? Tega nikakor ne moremo povedati v številu dni, tako, da bi to veljalo za vse otroke! Mislim, da je za to, kdaj je otrok dovolj zdrav za vrtec še najbolj pomembno to, kar starši sami opazimo. Za... 16. 11. 2015 by Vlasta 0 1 V poglavje še »to in ono« sem zapisala nekaj nasvetov in tudi mojih osebnih pogledov. Z vsemi mojimi mislimi se vsi pediatri gotovo ne bi strinjali. O vprašanjih kot so ali sme prehlajen otrok na sprehod, koliko časa po bolezni naj bo...


Težave zaradi vremena | Dolenjska news Domov Vreme Težave zaradi vremena Robert Erjavec - 9 August, 2018 20:21 Slovenijo je prešla hladna fronta in spet poskrbela za nekaj nevšečnosti. Močan veter je povzročil nekaj težav na območju Metlike, poročajo o vetrolomu. Ob 19.12 uri je v naselju Prilozje veter podrl 13 smrek. Ena smreka je padla na gospodarski objekt in poškodovala streho. Gasilci PGD Podzemelj so drevo odstranili z objekta, prekrili poškodovano streho s PVC folijo in vsa drevesa razžagali in odstranili. Nalivi pa so zalili nekaj kletnih prostorov na območju Grosuplja, kasneje pa so nevihte dosegle še Koroško od koder poročajo o zemeljskih plazovih. O vterolomu in udaru strel poročajo iz Mozirja. Prve močnejše nevihtne celice so sicer nastale med Ljubljano in Novim mestom oz. od Kočevske proti Zasavju. Vremenoslovci opozarjajo na nastanek neviht. Lokalno so možni močnejši nalivi, piš vetra in udari strel. Hitro lahko narastejo hudourniški vodotoki. Bodite pozorni na bližajoče se nevihtne oblake. Med nevihto se ne zadržujte na izpostavljenih mestih, počakajte na varnem mestu. Okoli poldneva oziroma zgodaj popoldne se bodo na SZ začele pojavljati nevihte, ki se bodo postopoma razširile nad vso Slovenijo. Nastajali bodo močnejši nalivi, za kratek čas bo močno zapihalo, lahko se pojavi tudi toča. Do prihoda fronte se bo v večjem delu Slovenije še uspelo ogreti nad 30 stopinj, bo pa nekoliko manj vroče kot danes. V Beli krajini bo okoli 34 stopinj, stopinjo manj bo v Ljubljani. Na Primorskem bo okoli 32, medtem ko bo do 31 na Štajerskem in v Pomurju. Najbolj znosna temperatura bo na Gorenjskem, kjer se bo ogrelo do 28 stopinj. Če se jutri odpravljate v gore, bodite v dolini še pred poldnevom, saj se bodo na severu že sredi dneva začele pojavljati nevihte. Vmes bodo lahko tudi močnejše, zato zelo previdno. Pihal bo JZ veter, v nižjih plasteh pa bo popoldne zapihal vzhodni veter. V soboto zjutraj in dopoldne bo še občasno deževalo, popoldne bodo padavine ponehale, zjasnilo se bo. Dnevne temperature bodo okoli 26 stopinj. Nedelja bo povsem sončna in suha, zjutraj bo okoli 15 stopinj, popoldne se bo ogrelo do 29 stopinj. Veliko sonca in še višje temperature bodo v ponedeljek, popoldanskih neviht ne pričakujemo. Se bo pa verjetnost za plohe in nevihte povečala že v torek.


STEPHEN PEARCY: 'Smash' (2017) - Rocker.si HomeRecenzijeSTEPHEN PEARCY: ‘Smash’ (2017) Stephen Pearcy se po devetih letih vrača z novim samostojnim studijskim albumom, ki bo nasledil leta 2009 izdanega Under My Skin. Pevec večkrat platinastega benda Ratt, ki ga je čas nekoliko krivično prezrl, se tako vrača s 13 novimi skladbami, ki dokazujejo, da navkljub letom Pearcyjev lirični vodnjak še ni presahnil. Verjeli ali ne, človek je preteklo poletje praznoval svoj šestdeseti rojstni dan. Če si na sceni vse od leta 1973, izkušnje o žurerskih pohodih, posledicah prepitih noči in zlomljenih srcih zagotovo niso težava. Prav tako pa za takšno petje ne rabiš biti ravno Shakespeare ali Alighieri, če sem lahko malo ciničen. Po drugi strani pa, ali ni ravno slednje bistvo rock n’ rolla? Neupoštevanje družbenih norm? Koliko izmed nas ima v sorodu 60-letnika, ki še vedno snema plošče, žurira in bolj ali manj uspešno polni koncertna prizorišča? Presodite sami. A to še ni vse. Pearcy se je nedavno pobotal s preostalimi člani Ratt, s katerimi se letos podajajo na koncertno turnejo. V delu pa naj bi bil tudi novi album, ki naj bi nasledil leta 2010 izdani Infestation. In ja, poleg vsega je tukaj še drama Blotzer-bend, saj bo bend na turneji imel drugega bobnarja, ki ni ustanovil tribute benda in ga promoviral kot prave Ratt. Ploščo odpira I Know I’m Crazy, ki že takoj uvodoma nakazuje, da Pearcy ostaja zvest linijam modernih Ratt. Skladno s tradicijo, a ne nostalgično. Zapuščina 80-ih v novi preobleki, če hočete. Nekoliko preveč mirnemu začetku, s skladbo ni nič narobe, le manjka ji energičnosti, kakršno navadno slišimo na začetku rockovskih albumov, sledi stvaritev, ki bi jo lahko brez težav postavili ob bok mojstrovinam, ki so Stephena kot glasbenika in tekstopisca izstrelile na glasbeni zemljevid. Ten Miles Wide vsebuje vse, kar potrebuje rattovska skladba. Spolirane vokale, poudarjene kitare, hitro dojemljivo spremljavo in mladostniško igrivost. A naj vas vse skupaj ne zavede, saj je tudi Stephen le človek. Po bolj ali manj uspešnem začetku je namreč tukaj že prvi spodrsljaj Shut Down Baby, ki pričakovano ni prišel sam. Sledita mu namreč Dead Roses in Lollipop, ki sicer nekoliko popravita status quo, a dve lastovki še ne prinašata pomladi. Plošček se odvrti v pravo smer šele pri skladbah Rain in Want Too Much, ki pa s seboj prinašata tudi nekakšen posmeh kavbojskim baladam zgodnjih devetdesetih. Smešno, a Pearcy pač ni človek za skladbe, kot je What Do Ya Think. Jamie sledi še ena rattovska. I Can’t Take It ali, če hočeš rockovskega ljubimca, si poišči drugega bedaka. Passion Infinity bi predstavljala popoln zaključek albuma, tako pa slišimo še Summers End ali Pearcyjev poklon Led Zeppelin in njihovi Achilles Last Stand. Gledan kot celota je album nedvomno vreden nakupa, saj gre za eno boljših Pearcyjevih plošč nasploh. Nekakšno zadoščenje za obe strani. Za podpornike njegove samostojne kariere kot tudi oboževalcev Ratt. Če bo naslednji Ratt album vsaj tako dober, potem so Pearcy in tovarišija zasluženi nosilci imena skupine. Gospod Blotzer, poteza je vaša. Avtor: Nejc ZUPANČIČ-ZUPA HAMO & TRIBUTE 2 LOVE – ‘3p’ 17. februarja, 2017 Nejc Zupančič Recenzije Komentarji so izklopljeni za HAMO & TRIBUTE 2 LOVE – ‘3p’ Glasbeno aktivnejši izmed bratov Šalehar in tovarišija, ki sliši na ime Tribute 2 Love, se po dveh letih vračajo z novim albumom, ki nosi prikladno ime ‘3P‘. Ali pomen igre številke in črke predstavlja zgolj tretjo ploščo ali stanje, povzročeno zaradi uživanja takšnih ali drugačnih substanc, prepuščam vam, sam pa [...] 15. junija, 2016 Nejc Zupančič Recenzije Komentarji so izklopljeni za SIDDHARTA: ‘Ultra’ (2015) Preteklo leto je bilo za slovensko glasbeno sceno zelo plodno, saj sta kar dva velika benda v razmiku nekaj več kot pol leta izdala vsak po dva albuma. Če so nam Dan D servirali črno in belo različico deoksiribonukleinske kisline, vrste D, je Siddharta to naredila v obliki Infre in [...]


text: V Adelaide se nahaja Carrington Gardens Apartments, ki je na odlični lokaciji za raziskovanje tega živahnega mesta. Od tod lahko obiskovalci dostopajo do vsega, kar lahko to živahno mesto ponudi. Za ogledovanje mestnih atrakcij ni potrebno hoditi daleč, saj se hotel nahaja v neposredni bližini Gledališče Bakehouse, Gledališče Royalty, Katedrala Sv Francisa Xaviera. Izkoristite obilico bogatih storitev in uslug, ki so na voljo v hotelu Adelaide. Dvigalo, poslovni center, sef, pralnica&sušilnica, parkirišče so samo nekatere od dodatnih storitev. Vsi gostje hotela so deležni izjemnih dodatnih storitev in edinstvenega udobja. Če ste navdušeni nad fitnesom ali pa samo iščete nekaj za sprostitev, potem boste uživali v dodatnih ponudbah hotela, kot so teniška igrišča, wellness, savna, zunanji bazen, fitness center. Če iščete prijeten kraj za bivanje v Adelaide, je Carrington Gardens Apartments prava in kvalitetna izbira.


VARSTVO OSEBNIH PODATKOV


source: wikipedia

text: Kozmologíja (starogrško : kosmología < : kósmos - red, razpored; red v Vesolju; svet + : logos - beseda, govor) je kot znanstvena veda del fizike in proučuje zgradbo in razvoj Vesolja kot celote. Še posebej pa raziskuje njegov nastanek. Kozmologijo upoštevajo astronomija, filozofija in v laičnem smislu religije ter ljudska izročila. V veliki meri je kozmologija teoretična znanost, z eksperimentalnimi podatki pa jo zalagata astronomija in astrofizika. Delitev kozmologije Kozmologijo lahko delimo na: Fizikalna kozmologija prapok ali veliki pok teorija mirujočega stanja Vesolja kozmično mikrovalovno prasevanje ozadja inflacija Vesolja zgradba Vesolja kot celota nastanek in razvoj galaksij temna snov topološki pojavi Glej tudi: Ned Wright: Učbenik kozmologije in pogosta vprašanja (Cosmology tutorial and FAQ), (v angleščini): http://www.astro.ucla.edu/~wright/cosmolog.htm Zaradi skrajnih pogojev v zgodnjem Vesolju kozmologi velikokrat sodelujejo s fiziki, ki raziskujejo fiziko osnovnih delcev. Filozofska kozmologija predsokratiki Laična kozmologija miti o stvarjenju kreacionizem Glej tudi Devetzvezdni KI časovnica kozmologije (kot znanosti) časovnica razvoja Vesolja (kozmološki dogodki in nekateri bližnji) Zunanje povezave - članki: Marko Uršič (2001), O pračudežu - ustanove: Središče za fizikalno kozmologijo (CFCP) Univerze v Chicagu Področja astronomije


Mleti bonito - FOX za vsakega, dostopen povsod Pripravimo filete bonita: odstranimo drobovje, kosti in kožo. Filete narežemo na kocke in damo v skledo. Dodamo nekaj naribanega ingverja, žlico nasekljanega drobnjaka, eno in pol rdečo čebulo, dve šalotki, tri žlice oljčnega olja, sol, sok pol limone, polovico nasekljanega česna in vse skupaj dobro premešamo. Dodamo nasekljan koriander, peteršilj, koper in sveže mleti črni poper. Z dvema žlicama oblikujemo ribje kroglice. Kruh narežemo in ga popečemo. Ribje kroglice damo na popečen kruh in postrežemo. 1 bel kruh s hrustljavo skorjico 1 vejica drobnjaka 1 vejica kopra/koromača črni poper po želji


Literatura in življenje Ruski pisatelj Viktor Jerofejev je bil zagotovo najbolj oblegan gost letošnjega festivala Fabula. Slovenski literarni javnosti se je predstavil z avtobiografskim romanom Dobri Stalin, ki predstavlja predzgodbo in kontekst za epizodo, s katero se pričenja uradni življenjepis avtorja: na literarno sceno ga je namreč izstrelila afera ob izdaji literarnega almanaha Metropol leta 1979. Ta ni pomenila le izključitve Jerofejeva iz Društva pisateljev, temveč tudi politično smrt za njegovega očeta, ki je nekdaj služboval kot sovjetski diplomat in Stalinov osebni prevajalec iz francoščine. Zato svojo biografijo avtor prav rad pričenja z besedami, da je na simbolni ravni ubil svojega očeta. Odtlej je Viktor Jerofejev v ruskem javnem življenju prisoten kot disident in kritik - ne le takratnega sovjetskega, temveč tudi Putinovega režima - kot radijski in televizijski novinar ter kot pisec, ki s svojimi izjavami in provokacijami neutrudno polni ruske časopise. Če za pokušino izpostavimo samo dve: leta 2008 se je prijavil v resničnostni šov Zadnji heroj - nekakšno rusko verzijo Survivorja – vendar je svoje sodelovanje s škandalom zaključil že prvi dan, ko ni želel z ladje skočiti v morje, kot so to morali storiti ostali tekmovalci. Leto zatem ga je skupina državljanov, ki jih je v njihovih prizadevanjih podpiralo Gibanje proti ilegalni imigraciji, obtožila ekstremizma in podžiganja nacionalnega sovraštva zaradi misli, zapisanih v njegovi knjigi Enciklopedija ruske duše. V njej namreč zapiše, če na kratko povzamemo bistvo, da bi bilo Ruse potrebno tepsti s palico, jih streljati in jih razmazati po steni. Sicer ne bi bili več Rusi. Da se Viktor Jerofejev kot pravi ruski pisatelj ne more upreti razmišljanju o ruski duši, ne nakazuje le zgornja knjiga, temveč tudi istoimenska radijska oddaja na valovih radia Svoboda, kjer že več kot deset let z gosti redno razpravlja o različnih fenomenih ruske družbe, recimo o šamanizmu, o ruskem baletu, o popularnosti budizma, o prvi ljubezni in tako naprej. Za razliko od knjižne verzije omenjena razmišljanja potekajo brez kančka ironije, kar je pomemben podatek za analizo avtorjevih literarnih postopkov: ironija in provokacija namreč pri Jerofejevu - in to velja tudi za zgodbe v zbirki Telo - ne služita gole 1000 mu smešenju, temveč ustvarjata primerno distanco, s katere avtor izreče misel ali določen pojav postavi na pravo mesto. Hkrati so večji meri ironije in desakralizacije podvrženi prav elementi, h katerim se stalno vrača in so zanj torej osrednjega pomena. Ne pozabimo - kariero je pričel z ubojem očeta. V knjigi Enciklopedija ruske duše Jerofejev razmišlja tudi, da je anekdota ruska cerkev in veroizpoved. Oblast, pravi, je anekdote razumela kot poskus uničenja mita, ki ga je ustvarila o sami sebi. Toda anekdota ne desakralizira le predmeta obravnave, temveč tudi avtorja samega. Ne preseneča torej, da so zgodbe v zbirki Telo napisane prav v obliki kratkih anekdot in so le redkokdaj daljše od nekaj strani. Tiste najbolj udarne so, pametno, postavljene na začetek zbirke. Posebno mojstrstvo pa veje iz tistih, ki so bolj jasno povezane z avtorjevo biografijo. V eni izmed teh avtor opisuje okoliščine premiere opere Življenje z idiotom. Opero je po kratki zgodbi Jerofejeva napisal skladatelj Alfred Schnitke. Poleg opisa zanimivega pripetljaja, ko je na premieri v Amsterdamu glavno vlogo odpel temnopolti pevec, ki se je za potrebe predstave prebarval na belo in med predstavo nosil Leninovo masko, da bi to prikril, je namreč iz zgodbe razbrati tudi dobršno mero politične nekorektnosti, s katero Jerofejev pristopa h književnosti in to tudi sam priznava. Neposredno in včasih nekorektno se loteva tudi pisanja o ženskah in spolnosti. Seveda surovo obravnavo brez olepšav naznanja že sam naslov zbirke zgodb: nekatere so tako resnično posvečene razmišljanju o pomenu posameznih človeških organov, druge različnim spolnim praksam, tretje lažni morali, ki včasih splahni po nekaj kozarcih alkohola. Na splošno pa je njegovo včasih ekscesno pisanje o spolnosti razumeti kot še en del avtorjevega projekta, imenovanega „uniči in osvobodi“: še preden je zminiral očetovo kariero z izdajo zbornika Metropol, je namreč objavil esej o opusu Markiza de Sada, ki ravno tako ni ostal neopažen. Najbrž kot disident pa tudi kot pisec desadovskih zgodb ugotavlja, da spremembe, če prihajajo, prihajajo počasi... Jerofejevo zadnje književno delo Telo je vsekakor zanimiva nadgradnja vtisa, ki ga je pustil pri Dobrem Stalinu. Nekatere zgodbe so res sijajne in čeprav so nekatere druge precej blede in jih bralec prežveči in pozabi, tiste prve ostanejo v zavesti še dolgo časa. Knjiga je lep primer, kako tekste graditi s pomočjo provokacij in nekorektnosti, ki pa, kot se še kako rado pripeti neveščim piscem, niso same sebi namen. Njihov namen je zrušiti, da se potem lahko razvije nekaj novega.


text: Ker se Karibia Boutique Hotel nahaja v centru Mesto Medan, je to idealen kraj za raziskovanje Medan. Od tod lahko obiskovalci dostopajo do vsega, kar lahko to živahno mesto ponudi. Ta sodoben hotel se nahaja v bližini popularnih znamenitosti, kot so Merdeka trg, Nakupovalni center Medan Mall, Mestna hiša. Karibia Boutique Hotel ponuja tudi dodatne dejavnosti, ki bodo obogatile vaš obisk v Medan. Med najboljšo dodatno ponudbo hotela sodi: trgovine, parkiranje s strežbo, skupna dnevna soba, prostor za kajanje, sobna postrežba. Gostje lahko izbirajo med 119 sobami, od katerih vse izžarevajo nekakšno harmonijo in mir. Savna, masaža, karaoke, fitness center, park so idealna mesta, kjer se odpočijete in sprostite po napornem dnevu. Karibia Boutique Hotel je idealna in priročna izbira za bivanje v Medan, saj popotniki v njem najdejo udobje in domačnost.


text: 1971 (MCMLXXI) je bilo navadno leto, ki se je po gregorijanskem koledarju začelo na petek. Dogodki 15. januar - uradno odprtje asuanskega visokega jezu na Nilu v Egiptu. 25. januar - Idi Amin izvede državni udar v Ugandi in odstavi dotakratnega predsednika Miltona Oboteja. 31. januar – 5. februar - program Apollo: astronavti Alan Shepard, Stuart Roosa in Edgar Mitchell izvedejo tretji uspešen pristanek na Luni v sklopu odprave Apollo 14. 7. februar - Władysław Gomułka je izključen iz Komunistične stranke Poljske zaradi nasilnega zatrtja delavskih uporov prejšnjega decembra. 13. februar - južnovietnamske sile z ameriško podporo vdrejo v Laos. 8. marec - Joe Frazier premaga dotlej nepremaganega Muhammada Alija v boksarskem »dvoboju stoletja«. 23. marec - general Alejandro Agustín Lanusse pride z državnim udarom na oblast v Argentini. 26. marec - predstavnik Lige Avami razlasi neodvisnost Vzhodnega Pakistana (danes Bangladeš). 19. april - Sovjetska zveza izstreli Saljut 1, prvo vesoljsko postajo. 24. april - pol milijona ljudi protestira v Washingtonu in še 125.000 v San Franciscu proti vietnamski vojni. 22. maj - v močnem potresu, ki prizadene mesto Bingöl v Turčiji, umre 1000 ljudi. 23. maj - v strmoglavljenju Aviogenexovega potniškega letala Tupoljev 134A na letališču Reka umre 78 potnikov in članov posadke. 30. maj - NASA izstreli medplanetarno vesoljsko sondo Mariner 9 proti Marsu 13. junij - New York Times prične z objavo zaupne študije ameriškega ministrstva za obrambo, ki razkrije sistematično zavajanje javnosti o ciljih vietnamske vojne. 30. junij - zaradi okvare kapsule ob povratku z vesoljske postaje Saljut 1 umre celotna posadka odprave Sojuz 11. 4. julij - Michael S. Hart objavi prvo elektronsko knjigo, deklaracijo neodvisnosti ZDA na univerzitetnem strežniku - začetek Projekta Gutenberg. 17. julij - Italija in Avstrija sporazumno končata spor o Južni Tirolski. 31. julij - astronavta odprave Apollo 15, David Scott in James Irwin, se kot prva človeka popeljeta po površju Lune v vozilu - lunarnem roverju. 15. avgust - Bahrajn postane neodvisna država. 3. september - Katar razglasi neodvisnost od Združenega kraljestva. 29. september - ciklon prizadene indijsko zvezno državo Orisa in zahteva 10.000 žrtev. 25. oktober - Generalna skupščina OZN prizna Ljudsko republiko Kitajsko in izključi Republiko Kitajsko (Tajvan). 27. oktober - Demokratična republika Kongo se preimenuje v Zair. 10. november - Rdeči Kmeri napadejo letališče v Phnom Penhu. 15. november - podjetje Intel izdela Intel 4004, prvi mikroprocesor na svetu. 2. december - šest zalivskih emiratov se združi v Združene arabske emirate. 3. december - z napadom pakistanskih zračnih sil na indijske letalske baze se začne indo-pakistanska vojna. 4. december - med koncertom Franka Zappe pogori kazino v Montreuxu, kar kasneje Deep Purple opevajo v svoji slavni skladbi »Smoke on the Water«. 16. december - s predajo pakistanske vojske se konča bangladeška osamosvojitvena vojna. 24. december - Giovanni Leone je izvoljen za predsednika Italije. Rojstva 1. januar - Tonček Kregar, slovenski glasbenik in zgodovinar 14. januar - Lasse Kjus, norveški alpski smučar 1. februar - Zlatko Zahovič, slovenski nogometaš 26. februar - Erykah Badu, afroameriška pevka 8. marec - Jason Slater, ameriški basist († 2020) 20. marec - Marko Diaci, slovenski ekonomist in politik 21. marec - Jure Sešek, slovenski radijski in televizijski voditelj, igralec ter glasbenik 27. marec - David Coulthard, britanski dirkač Formule 1 5. april - Kim Soo-Nyung, južnokorejska lokostrelka 9. april - Jacques Villeneuve, kanadski dirkač Formule 1 16. april - Selena, ameriška pevka († 1995) 21. april - Mojca Senegačnik, slovenska akademska slikarka 9. maj - Tanja Fajon, slovenska političarka in nekdanja novinarka 16. maj - Cate Blanchett, avstralska igralka Roman Pungartnik, slovenski rokometaš 19. maj - Lucija Stupica, slovenska pesnica 2. junij - Polona Juh, slovenska igralka 16. junij - Tupac Shakur, ameriški raper († 1996) 23. junij - Andreja Potisk Ribič, slovenska alpska smučarka 27. junij - kralj Dipendra Nepalski († 2001) 28. junij - Elon Musk, južnoafriško-kanadsko-ameriški inženir, programer in podjetnik 3. julij - Julian Assange, avstralski publicist, novinar in aktivist 17. julij - Dušan Bavdek, slovenski skladatelj in pedagog Cory Doctorow, kanadski publicist in aktivist 24. julij - Dino Baggio, italijanski nogometaš 7. avgust - Sydney Penny, ameriška igralka 12. avgust - Pete Sampras, ameriški tenisač 2. september - Kjetil André Aamodt, norveški alpski smučar 6. september - Dolores O'Riordan, irska pevka 13. september - Goran Ivanišević, hrvaški tenisač 18. september - Anna Netrebko, ruska sopranistka Lance Armstrong, ameriški kolesar 22. september - Princesa Marta Ludovika Norveška 13. oktober - Sacha Baron Cohen, britanski igralec in komik 20. oktober - Snoop Dogg, ameriški raper 29. oktober - Winona Ryder, ameriška igralka 12. november - Mitja Kunc, slovenski alpski smučar 16. november - Aleksander Popov, ruski plavalec 21. november - Aljoša Deferri, slovenski klarinetist 15. december - Lotos Vincenc Šparovec, slovenski igralec in vojaški časnik 18. december - Arantxa Sánchez Vicario, španska tenisačica 23. december - Matej Lahovnik, slovenski politik in ekonomist 25. december - Dido, angleška pevka 26. december - Jared Leto, ameriški igralec Smrti 10. januar - Gabrielle Chanel, francoska modna oblikovalka (* 1883) 16. januar - Philippe Thys, belgijski kolesar (* 1890) 27. januar - Jacobo Árbenz Guzmán, gvatemalski častnik in politik (* 1913) 25. februar - Theodor Svedberg, švedski kemik, nobelovec (* 1884) 26. februar - Fernandel, francoski gledališki in filmski igralec ter komik (* 1903) 11. marec - Charlie D. Broad, ameriški filozof (* 1887) 6. april - Igor Stravinski, rusko-ameriški skladatelj (* 1882) 12. april - Igor Tamm, ruski fizik, nobelovec (* 1895) 25. maj - Vera Albreht, slovenska pesnica, pisateljica, publicistka in prevajalka (* 1895 1. junij - Reinhold Niebuhr, ameriški protestantski teolog (* 1892) 4. junij - György Lukács, madžarski marksistični filozof in literarni kritik (* 1885) 18. junij - Paul Karrer, švicarski kemik, nobelovec (* 1889) 21. junij - Sukarno, indonezijski politik (* 1901) 25. junij - John Boyd Orr, škotski fizik in biolog, nobelovec (* 1880) 30. junij - Leonid Pitamic, slovenski pravnik, diplomat in prevajalec (* 1885) 1. julij - William Lawrence Bragg, britanski fizik, nobelovec (* 1890) 3. julij - Jim Morrison, ameriški glasbenik (* 1943) 6. julij - Louis Armstrong, ameriški trobentar (* 1901) 16. avgust - Wilhelm List, nemški feldmaršal (* 1880) 11. september - Nikita Hruščov, sovjetski politik (* 1894) 13. september - Lin Biao, kitajski general (* 1907) 21. september - Bernardo Houssay, argentinski fiziolog, nobelovec (* 1887) 12. oktober - Dean Gooderham Acheson, ameriški politik in pravnik (* 1893) 29. oktober - Arne Tiselius, švedski biokemik, nobelovec (* 1902) 16. november - Edie Sedgwick, ameriška igralka in fotomodel (* 1943) 11. december - Maurice McDonald, ameriški poslovnež (* 1902) Nobelove nagrade Fizika - Dennis Gabor Kemija - Gerhard Herzberg Fiziologija ali medicina - Earl Wilbur Sutherland Jr. Književnost - Pablo Neruda Mir - Willy Brandt Ekonomija - Simon Kuznets


V primeru poškodbe hidranta nosi vse stroške za popravilo okvare povzročitelj.