text: แฮร์รี่ พอตเตอร์ () เป็นชุดนวนิยายแฟนตาซีจํานวนเจ็ดเล่ม ประพันธ์โดยนักเขียนชาวอังกฤษชื่อว่า เจ. เค. โรว์ลิง เป็นเรื่องราวการผจญภัยของพ่อมดวัยรุ่น แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเพื่อนสองคน รอน วีสลีย์ และ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ซึ่งทั้งหมดเป็นนักเรียนของโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ โครงเรื่องหลักเกี่ยวกับภารกิจของแฮร์รี่ในการเอาชนะพ่อมดศาสตร์มืดที่ชั่วร้าย ลอร์ดโวลเดอมอร์ ผู้ที่ต้องการจะมีชีวิตเป็นอมตะ มีเป้าหมายเพื่อพิชิตมักเกิ้ล หรือประชากรที่ไม่มีอํานาจวิเศษ พิชิตโลกพ่อมดและทําลายทุกคนที่ขัดขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฮร์รี่ พอตเตอร์ หนังสือเล่มแรกในชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ วางจําหน่ายในฉบับภาษาอังกฤษครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1997 และนับตั้งแต่นั้น หนังสือก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ทั้งได้รับการยกย่องอย่างสําคัญและประสบความสําเร็จในเชิงพาณิชย์ทั่วโลก อย่างไรก็ดี ชุดนวนิยายดังกล่าวก็มีข้อวิจารณ์บ้าง รวมถึงความกังวลถึงโทนเรื่องที่มืดมนขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2013 ชุดหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้ทํายอดขายไปมากกว่า 500 ล้านเล่มทั่วโลก ซึ่งเป็นชุดหนังสือที่มียอดขายมากที่สุดตลอดกาล และมีการแปลไปเป็นภาษาต่าง ๆ รวม 80 ภาษา หนังสือสี่เล่มสุดท้ายของชุดยังได้สร้างสถิติเป็นหนังสือที่จําหน่ายออกหมดเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยหนังสือเล่มสุดท้ายของชุดมียอดขายกว่า 11 ล้านเล่มในสหรัฐและสหราชอาณาจักรภายในระยะเวลายี่สิบสี่ชั่วโมงแรกที่วางขาย ชุดนวนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์สามารถจัดเป็นวรรณกรรมได้หลายประเภท (genre) รวมทั้งแฟนตาซีและการเปลี่ยนผ่านของวัย (coming of age) โดยมีองค์ประกอบของวรรณกรรมประเภทลึกลับ ตื่นเต้นสยองขวัญ ผจญภัย และโรแมนซ์ และมีความหมายและการสื่อถึงวัฒนธรรมหลายอย่าง ตามข้อมูลของโรว์ลิง แก่นเรื่องหลักของเรื่อง คือ ความตาย แม้โดยพื้นฐานแล้วหนังสือชุดนี้ถูกมองว่าเป็นผลงานวรรณกรรมเด็ก นอกจากนี้ยังมีแก่นเรื่องอื่นอีกมากมายในชุด เช่น ความรักและอคติ หนังสือทั้งเจ็ดเล่มถูกนําไปสร้างเป็นภาพยนตร์โดยวอร์เนอร์บราเธอร์สจํานวนแปดภาค โดยเนื้อเรื่องในหนังสือเล่มที่เจ็ด ผู้สร้างได้แบ่งออกเป็นสองตอนเพราะเนื้อเรื่องที่ยืดยาว ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นชุดภาพยนตร์ทํารายได้สูงสุดตลอดกาลในลําดับที่ 3 นอกจากนี้ ยังได้มีการผลิตสินค้าควบคู่กันอีกจํานวนมาก ซึ่งทําให้ชื่อยี่ห้อแฮร์รี่ พอตเตอร์มีมูลค่ามากกว่า 25,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2011 เนื้อหาที่ไม่ได้เปิดเผยในหนังสือได้เริ่มเผยแพร่ในรูปแบบอีบุ๊กผ่าน "พอตเตอร์มอร์" โดยได้มีการต่อยอดความสําเร็จของแฮร์รี่ พอตเตอร์ไปในหลายรูปแบบ อาทิเช่น สวนสนุกโลกมหัศจรรย์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์, สตูดิโอทัวร์ในลอนดอน, นิทรรศการเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ภาคแยกซึ่งดัดแปลงมาจากเนื้อหาของหนังสือสัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ และภายหลังได้มีการดัดแปลงแฮร์รี่ พอตเตอร์สู่รูปแบบละครเวที ใช้ชื่อว่า แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคําสาป เปิดการแสดงในวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 ที่โรงละครพาเลซเธียเตอร์ เมืองลอนดอน โดยบทละครเวทียังได้รับการพิมพ์จําหน่ายโดยสํานักพิมพ์ลิตเติ้ลบราวน์ ซึ่งเป็นสํานักพิมพ์เดียวกันที่ตีพิมพ์นิยายผู้ใหญ่ของโรว์ลิ่งภายใต้ชื่อ โรเบิร์ต กัลเบรธอีกด้วย จักรวาลของเรื่อง ดูบทความหลักที่: จักรวาลของแฮร์รี่ พอตเตอร์ โลกใน แฮร์รี่ พอตเตอร์นั้น เป็นโลกของพวกพ่อมดและแม่มดที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันกับโลกของมักเกิล หรือมนุษย์ผู้ไร้เวทมนตร์ ในลักษณะโลกคู่ขนาน โดยโลกเวทมนตร์นั้นไม่ได้ดํารงอยู่อย่างเป็นเอกเทศ แต่จะแทรกซึมอยู่ในโลกของมักเกิลในรูปแบบทับซ้อนกัน มักเกิลจะไม่สามารถเข้าสู่หรือมองเห็นโลกใบดังกล่าวได้ด้วยตัวเอง เนื่องจากโลกเวทมนตร์นั้นมีการร่ายคาถาปิดกั้นจากพวกมักเกิลเอาไว้ โดยเหล่าพ่อมดและแม่มดจะใช้ชีวิตในโลกเวทมนตร์เสียเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็สามารถเดินทางไปมาระหว่างโลกทั้งสองได้ผ่านการหายตัวหรือการใช้วัตถุและของวิเศษต่าง ๆ อาทิ กุญแจนําทาง ผงฟลู ไม้กวาด และรวมไปถึงการเดินทะลุผ่านกําแพงอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เหล่ามักเกิลก็สามารถสังเกตเห็นความผิดปกติหรือเวทมนตร์ต่าง ๆ ที่ผู้วิเศษร่ายขึ้นมาได้เช่นกัน ซึ่งหากการร่ายเวทมนตร์ต่อหน้ามักเกิลนั้นเป็นไปอย่างโจ่งแจ้ง เจ้าหน้าที่จากกระทรวงเวทมนตร์ก็จะคอยทําหน้าที่ลบความทรงจําดังกล่าวจากมักเกิ้ลทิ้งไปตามบทบัญญัติการปกปิดความลับนานาชาติของผู้วิเศษ สังคมของผู้วิเศษนั้นมีลักษณะเฉพาะเป็นของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง การศึกษา การเมือง กฎหมาย เศรษฐศาสตร์ วัฒนธรรม และแนวคิด เหล่าผู้เศษจะได้รับการถ่ายทอดพลังเวทมนตร์ผ่านทางสายเลือดนับตั้งแต่เกิด ผ่านการมีพ่อ แม่ หรือบรรพบุรุษคนใดคนหนึ่งที่มีพลังเวทมนตร์ อย่างไรก็ตาม ผู้วิเศษบางคนอาจไม่ได้รับการส่งทอดพลังหรือไม่สามารถควบคุมเวทมนตร์ได้อย่างคนทั่วไปเช่นกัน เหล่าผู้วิเศษจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่ตราขึ้นโดยกระทรวงเวทมนตร์ซึ่งมีทั้งข้อกําหนดและบทลงโทษในรูปแบบของตัวเอง เมื่อพ่อมดและแม่มดเติบโตจนถึงเกณฑ์ที่กําหนด พวกเขาจะได้รับการศึกษาผ่านโรงเรียนเวทมนตร์ และจะยังไม่สามารถใช้เวทมนตร์ต่อหน้ามักเกิลได้หากอายุยังไม่ถึง 17 ปี เมื่อผู้วิเศษจบการศึกษาไปแล้วก็สามารถเลือกดําเนินชีวิตได้ตามเส้นทางที่ตนต้องการ แต่จะยังคงต้องปฏิบัติตามกฎหมายอยู่เช่นเดิม นอกจากนี้ โลกเวทมนตร์ยังมีสิ่งมีชีวิตและวัฒนธรรมที่เป็นของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็น การแต่งกาย การละเล่น และอาหารการกิน อย่างไรก็ตาม แม้สังคมผู้วิเศษในแฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นจะเป็นสังคมที่มีความหลากหลาย แต่ก็ยังเป็นสังคมที่มีการแบ่งแยกทางชนชั้นกันอยู่อย่างตึงเครียด เหล่าสิ่งชีวิตที่ทรงปัญญาอย่างก็อบลิน เอลฟ์ประจําบ้าน หรือเซนทอร์ ยังคงถูกรังเกียจและกดทับโดยเหล่าผู้วิเศษที่มักคิดว่าตนคือชนชั้นนําของสังคม นอกจากนี้ เหล่าผู้วิเศษที่เรียกตัวเองว่า ผู้วิเศษสายเลือดบริสุทธิ์ (ผู้วิเศษที่ไม่มีสายเลือดของมักเกิลผสมอยู่) ก็มักจะมีแนวคิดในการรักษาสายเลือดบริสุทธิ์ของตน และยังคงรังเกียจมักเกิ้ลอย่างถึงที่สุด ชนชั้นและความเกลียดชังนี้จึงได้นําไปสู่การเรืองอํานาจของพ่อมดศาสตร์มืดอย่าง ลอร์ดโวลเดอมอร์ ที่หวังจะเปลี่ยนแปลงโลกเวทมนตร์ให้เป็นโลกสําหรับเหล่าผู้วิเศษเป็นใหญ่เหนือมักเกิลและสิ่งมีชีวิตทั้งปวง ลําดับเวลา เหตุการณ์ต่าง ๆ ในหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ไม่มีการระบุถึงปีตามปฏิทินจริงมากนัก อย่างไรก็ตามมีการอ้างอิงถึงปีจริงบางส่วนในเนื้อเรื่อง ซึ่งทําให้สามารถวางเรื่องราวของแฮร์รี่ พอตเตอร์ตามปีปฏิทินจริงได้ ซึ่งต่อมาข้อมูลได้รับการยืนยันจากการยอมรับของผู้แต่ง ลําดับเวลาซึ่งนําเสนอในดีวีดีภาพยนตร์ และแผนผังตระกูลแบล็กซึ่งผู้แต่งได้นําออกประมูลการกุศล ลําดับเวลาที่ยอมรับกันทั่วไปคือ แฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นเกิดในปี ค.ศ. 1980 และเรื่องราวในหนังสือเล่มแรกเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1991 โดยเหตุการณ์สําคัญที่ทําให้ทราบลําดับเวลาของนิยายได้ก็คือเหตุการณ์ในเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ บทที่ 8 ซึ่งเรื่องราวหนังสือเล่มที่สองเกิดขึ้นในเวลาหนึ่งปีให้หลังหนังสือเล่มแรก โดยในบทนี้แฮร์รี่ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงครบรอบวันตายปีที่ 500 ของตัวละครนิกหัวเกือบขาด และมีการระบุปีบนเค้กวันตายว่า "ตายวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1492" โครงเรื่อง นวนิยายเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นรอบตัวแฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กกําพร้าผู้พบว่าตนเองเป็นพ่อมดเมื่ออายุได้สิบเอ็ดปี อาศัยอยู่ในโลกแห่งผู้ไม่มีอํานาจวิเศษหรือมักเกิล ซึ่งถือเป็นประชากรปกติ ความสามารถของเขานั้นมีมาโดยกําเนิดและเด็กจําพวกนี้จึงได้รับเชิญให้เข้าศึกษาในโรงเรียนซึ่งสอนทักษะที่จําเป็นแก่การประสบความสําเร็จในโลกพ่อมด แฮร์รี่กลายมาเป็นนักเรียนที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ และเรื่องราวส่วนใหญ่ในนวนิยายเกิดขึ้น ณ สถานที่แห่งนี้ เมื่อแฮร์รี่เติบโตขึ้นผ่านช่วงวัยรุ่น เขาเรียนรู้ที่จะก้าวข้ามปัญหาที่เผชิญกับเขา ทั้งทางเวทมนตร์ สังคมและอารมณ์ รวมทั้งความท้าทายอย่างวัยรุ่นทั่วไป เช่น มิตรภาพและการสอบ ตลอดจนบททดสอบอันยิ่งใหญ่กว่าที่เตรียมพร้อมเขาสําหรับการเผชิญหน้าที่คอยอยู่เบื้องหน้า หนังสือแต่ละเล่มบันทึกเหตุการณ์หนึ่งปีในชีวิตของแฮร์รี่ โดยเนื้อเรื่องหลักเกิดขึ้นระหว่าง ค.ศ. 1991-98 หนังสือยังมีการเล่าย้อนไปในอดีตหลายครั้ง ซึ่งมักอธิบายโดยตัวละครมองความทรงจําในอุปกรณ์ที่เรียกว่า เพนซิฟ เพนซิฟเป็นอ่างทรงกว้างก้นตื้นทําจากโลหะหรือหิน ตกแต่งหรือเลี่ยมด้วยหินมีค่า เต็มเปี่ยมไปด้วยความทรงพลังและความน่าหลงใหลอันซับซ้อน เพนซิฟเป็นของหายากเพราะมีเพียงพ่อมดชั้นสูงที่ใช้มัน และเพราะพ่อมดส่วนใหญ่กลัวที่จะทําเช่นนั้น จักรวาลโลกเวทมนตร์ที่เจ. เค. โรว์ลิงสร้างขึ้นนั้นจะสามารถแบ่งออกเป็นโลกของผู้วิเศษและมักเกิล โลกทั้งสองใบมีการแยกออกจากกันอย่างชัดเจนด้วยกฎหมายปกปิดการมีตัวตนของผู้วิเศษอันเป็นกฎหมายที่เห็นพ้องต้องกันจากผู้นําทั้งสองฝั่ง กฎหมายนี้ได้ทําให้มีมักเกิลเพียงบางส่วนเท่านั้นที่รับรู้ถึงการมีอยู่ของผู้วิเศษและได้รับอนุญาตให้เข้าออกโลกเวทมนตร์ได้ ต่างจากผู้วิเศษทุกคนที่ล้วนรับรู้ถึงการมีอยู่ของมักเกิล ถึงกระนั้น ประชากรจากโลกเวทมนตร์แทบทั้งหมดก็ยังจําเป็นต้องอยู่ร่วมหรือปะปนไปกับเหล่ามักเกิลในบางเวลาอยู่ดี ทําให้โลกทั้งสองใบยังคงเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิดและเลี่ยงไม่ได้ มีเพียงสถานที่บางแห่งในโลกเวทมนตร์เท่านั้นที่ถูกปกปิดและซ่อนตัวจากมักเกิลโดยแทบจะสมบูรณ์ ซึ่งสถานที่เหล่านี้ก็อาจกระจายตัวอยู่ตามสถานที่ต่างๆ ในโลกมักเกิล อาทิ ในผับเก่าแก่ที่ถูกมองข้าม คฤหาสน์ชนบทที่โดดเดี่ยว หรือปราสาทที่ตัดขาดจากโลกภายนอกด้วยเวทมนตร์ซึ่งประชากรมักเกิลไม่อาจมองเห็นได้ อาจสรุปได้ว่าโลกเวทมนตร์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นจะมีความร่วมสมัยคล้ายคลึงกับชีวิตประจําวันของผู้อ่าน สถาบันและสถานที่หลายแห่งนั้นก็มีอยู่จริง เช่น กรุงลอนดอน เพียงแต่มีเหล่าผู้วิเศษที่ซ่อนตัวและดําเนินชีวิตไปในโลกเวทมนตร์โดยที่มักเกิลแทบทั้งหมดไม่สามารถรับรู้ได้เลย ช่วงปีแรก เมื่อเรื่องราวของแฮร์รี่ พอตเตอร์เปิดฉากขึ้น เป็นที่แน่ชัดว่ามีเหตุการณ์บางอย่างที่สําคัญเกิดขึ้นในโลกพ่อมด แม้แต่มักเกิลเองก็ยังสังเกตเห็นสัญญาณบางอย่างได้ เบื้องหลังทั้งหมดของเรื่องและบุคลิกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ค่อย ๆ เปิดเผยออกมาตลอดทั้งเรื่อง ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ โดยแฮร์รี่ได้ค้นพบว่า เมื่อครั้งเป็นเด็ก เขาได้เป็นพยานการฆาตกรรมบิดามารดาของตนโดยพ่อมดมืดผู้หลงใหลในอํานาจ ลอร์ดโวลเดอมอร์ ผู้ซึ่งขณะนั้นพยายามฆ่าเขาด้วยเช่นกัน ด้วยเหตุผลที่ยังไม่เปิดเผยในทันที คาถาที่โวลเดอมอร์พยายามปลิดชีพแฮร์รี่สะท้อนกลับไปยังตัวเขาเอง แฮร์รี่รอดชีวิตโดยหลงเหลือแผลเป็นรูปสายฟ้าบนหน้าผากเป็นอนุสรณ์ถึงเหตุการณ์ครั้งนั้น และโวลเดอมอร์ได้หายสาบสูญไป ด้วยการเป็นวีรบุรุษโดยไม่ได้ตั้งใจจากการสิ้นสุดยุคสมัยแห่งความหวาดกลัวของโวลเดอมอร์ แฮร์รี่ได้กลายมาเป็นตํานานมีชีวิตในโลกพ่อมด อย่างไรก็ดี ด้วยคําสั่งของพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียง อัลบัส ดัมเบิลดอร์ แฮร์รี่ซึ่งกําพร้าพ่อแม่ ถูกทิ้งไว้ในบ้านของญาติมักเกิลผู้ไม่น่าพิสมัยของเขา ครอบครัวเดอร์สลีย์ พวกเดอร์สลีย์ให้ความคุ้มครองเขาให้ปลอดภัยแต่ปกปิดพลังที่แท้จริงจากเขาด้วยหวังว่าเขาจะเติบโตขึ้น "อย่างปกติ" เมื่อย่างใกล้วันเกิดครบรอบปีที่สิบเอ็ดของแฮร์รี่ พ่อมดครึ่งยักษ์ รูเบอัส แฮกริด เปิดเผยประวัติของแฮร์รี่และนําเขาเข้าสู่โลกเวทมนตร์ ด้วยความช่วยเหลือของแฮกริด แฮร์รี่เตรียมตัวและเข้าเรียนในปีแรกที่ฮอกวอตส์ เมื่อแฮร์รี่เริ่มต้นสํารวจโลกเวทมนตร์นั้น เรื่องราวได้ระบุสถานที่สําคัญหลายแห่งที่ใช้ตลอดเนื้อเรื่อง แฮร์รี่พบกับตัวละครหลักส่วนใหญ่ และมีเพื่อนรักที่สุดสองคนคือ รอน วีสลีย์ สมาชิกที่รักสนุกแห่งครอบครัวพ่อมดที่ใหญ่ เก่าแก่ มีความสุขแต่ยากจน และเฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์ แม่มดที่มีพรสวรรค์ เกิดจากพ่อแม่ที่ไม่มีเวทมนตร์และจริงจังกับการเรียน แฮร์รี่ยังพบกับอาจารย์สอนวิชาปรุงยาของโรงเรียน เซเวอร์รัส สเนป ผู้แสดงความไม่ชอบอย่างลึกซึ้งมั่นคงแก่เขา โครงเรื่องสรุปเมื่อแฮร์รี่เผชิญหน้ากับลอร์ดโวลเดอมอร์ครั้งที่สอง ผู้ซึ่งกําลังตามหาความเป็นอมตะ โดยปรารถนาการได้รับอํานาจแห่งศิลาอาถรรพ์ แต่สุดท้ายก็เป็นแฮร์รี่ที่ได้รับชัยชนะและโวลเดอมอร์ก็ได้หายสาบสูญไปอีกครั้งหนึ่ง เรื่องราวดําเนินต่อด้วยแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวในปีที่สองของแฮร์รี่ที่ฮอกวอตส์ เขาและเพื่อนได้สืบสวนตํานานอายุ 50 ปีซึ่งกลายเป็นว่ามีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ลางร้ายล่าสุดที่โรงเรียน น้องสาวของรอน จินนี่ วีสลีย์ ซึ่งกําลังเรียนอยู่ปีหนึ่งที่ฮอกวอตส์ พบสมุดบันทึกซึ่งเป็นบันทึกของโวลเดอมอร์เมื่อครั้งเป็นนักเรียน จินนี่ถูกครอบงําโดยโวลเดอมอร์ผ่านบันทึก และเปิด "ห้องแห่งความลับ" ปลดปล่อยบาซิลิสก์ สัตว์ประหลาดโบราณซึ่งเริ่มโจมตีนักเรียนที่ฮอกวอตส์ ตอนนี้เป็นการเล่าประวัติศาสตร์ฮอกวอตส์และตํานานที่เกี่ยวข้องกับห้องลับแห่งนี้ เป็นครั้งแรกที่แฮร์รี่ตระหนักถึงอคติด้านชาติกําเนิดว่ามีอยู่ในโลกพ่อมด และเขาเรียนรู้ว่า ยุคสมัยแห่งความหวาดกลัวของโวลเดอมอร์นั้นมักมุ่งไปยังพ่อมดผู้สืบเชื้อสายจากมักเกิล เขายังพบความสามารถของตนในการพูดภาษาพาร์เซล ซึ่งเป็นภาษาของงู ที่พบได้ยากและมักเกี่ยวข้องกันกับศาสตร์มืด นิยายเล่มนี้จบลงหลังแฮร์รี่ช่วยชีวิตของจินนี่โดยการฆ่าบาซิลิสก์และทําลายสมุดบันทึกที่โวลเดอมอร์เก็บรักษาส่วนหนึ่งของวิญญาณเขาไว้ (แฮร์รี่ไม่ทราบเรื่องนี้จนกระทั่งเปิดเผยภายหลัง) แนวคิดการเก็บรักษาส่วนหนึ่งของวิญญาณไว้ในวัตถุเพื่อป้องกันความตายนั้นปรากฏครั้งแรกในนิยายเล่มที่หกในชื่อของ "ฮอร์ครักซ์" นิยายเล่มที่สาม แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ดําเนินเนื้อเรื่องในปีที่สามของแฮร์รี่ในการศึกษาเวทมนตร์ และเป็นเพียงเล่มเดียวในเรื่องที่มิได้มีโวลเดอมอร์ปรากฏ เขาต้องรับมือกับข้อมูลที่ว่าเขาตกเป็นเป้าหมายของซิเรียส แบล็ก ฆาตกรหลบหนีจากคุกอัซคาบัน ผู้เป็นพ่อทูนหัวของแฮร์รี่และถูกเชื่อว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในการตายของพ่อแม่แฮร์รี่ เมื่อแฮร์รี่ได้ต่อสู้กับปฏิกิริยาต่อผู้คุมวิญญาณ สิ่งมีชีวิตชั่วร้ายที่มีความสามารถในการกลืนกินวิญญาณของมนุษย์ ซึ่งกําลังคุ้มครองโรงเรียนอยู่ เขาก็ได้พบกับรีมัส ลูปิน ครูสอนวิชาการป้องกันต้องจากศาสตร์มืดคนใหม่ ซึ่งเปิดเผยภายหลังว่าเป็นมนุษย์หมาป่า ลูปินสอนมาตรการป้องกันแก่แฮร์รี่ ซึ่งเหนือไปจากระดับเวทมนตร์ที่มักพบในบุคคลที่มีอายุเท่าเขา แฮร์รี่พบว่าทั้งลูปินและแบล็กเคยเป็นเพื่อนสนิทของบิดา และแบล็กนั้นบริสุทธิ์ เพราะเขาถูกใส่ร้ายโดยเพื่อนคนที่สี่ ปีเตอร์ เพ็ตดิกรูว์ ผู้ขายความลับของพ่อแม่แฮร์รี่แก่โวลเดอมอร์ ในเล่มนี้ มีการเน้นย้ําแก่นเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ําอีกประการหนึ่งตลอดเรื่อง คือ ทุกเล่มจะต้องมีครูสอนการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่เสมอและไม่มีคนใดทํางานอยู่ได้นานเกินหนึ่งปี การหวนคืนของโวลเดอมอร์ ในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี ระหว่างปีที่สี่ของแฮร์รี่ที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่เป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันการประลองเวทไตรภาคีโดยไม่เต็มใจและนั่นเป็นการวางแผนของ บาร์ตี้ เคร้าช์ จูเนียร์ ซึ่งการประลองเวทไตรภาคีเป็นการประลองอันตรายที่แฮร์รี่จะต้องแข่งขันกับตัวแทนพ่อมดและแม่มดจากโรงเรียนเวทมนตร์อื่นๆที่มาเยือน เช่นเดียวกับเซดริก ดิกกอรี่ ตัวแทนของฮอกวอตส์อีกคนหนึ่ง แฮร์รี่ได้รับการชี้นําผ่านการประลองโดยศาสตราจารย์อลาสเตอร์ "แม้ด-อาย" มู้ดดี้ แต่ภายหลังกลับกลายเป็นว่าเป็นคนอื่นปลอมตัวมา ซึ่งก็คือบาร์ตี้ เคร้าช์ จูเนียร์ หนึ่งในผู้สนับสนุนของโวลเดอมอร์ จุดที่ปริศนาคลายปมออกนั้นเป็นจุดเปลี่ยนของเรื่อง โดยแผนการของโวลเดอมอร์คือให้เคร้าช์อาศัยการประลองในครั้งนี้เพื่อนําตัวแฮร์รี่มาให้โวลเดอมอร์สังหาร และแม้ว่าแฮร์รี่จะสามารถหลบหนีจากเขามาได้แต่เซดริก ดิกกอรี่ได้ถูกสังหารโดยโวลเดอมอร์ที่ได้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นอีกครั้ง ในหนังสือเล่มที่ห้า แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ แฮร์รี่ต้องเผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์ที่คืนชีพขึ้นมา และเพื่อเป็นการรับมือ ดัมเบิลดอร์ได้ให้ภาคีนกฟีนิกซ์กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ภาคีนั้นเป็นสมาคมลับที่ดําเนินงานโดยอาศัยบ้านลึกลับประจําตระกูลของซิเรียส แบล็กเป็นกองบัญชาการ เพื่อเอาชนะสมุนของโวลเดอมอร์และให้ความคุ้มครองเป้าหมายของโวลเดอมอร์ โดยเฉพาะแฮร์รี่ อย่างไรก็ตามรายละเอียดของแฮร์รี่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวล่าสุดของโวลเดอมอร์ ได้ถูกกระทรวงเวทมนตร์ปกปิดและบิดเบือนความจริง คนส่วนใหญ่ในโลกเวทมนตร์จึงปฏิเสธที่จะเชื่อว่าโวลเดอมอร์ได้หวนกลับคืนอีกครั้ง ด้วยความพยายามที่จะตอบโต้และทําลายชื่อเสียงดัมเบิลดอร์ ผู้ซึ่งอยู่เคียงข้างแฮร์รี่และถือเป็นกระบอกเสียงที่สําคัญที่สุดในโลกเวทมนตร์ในการพยายามเตือนภัยถึงการกลับมาของโวลเดอมอร์ กระทรวงจึงได้แต่งตั้งโดโลเรส อัมบริดจ์ ขึ้นเป็นเจ้าพนักงานสอบสวนใหญ่แห่งฮอกวอตส์ เธอได้เปลี่ยนแปลงการปกครองในโรงเรียนไปอย่างเข้มงวดและปฏิเสธที่จะอนุญาตให้นักเรียนเรียนรู้วิธีป้องกันตนเองจากเวทมนตร์มืด แฮร์รี่ได้ก่อตั้ง "กองทัพดัมเบิลดอร์" กลุ่มเรียนลับเพื่อสอนทักษะการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดระดับสูงที่เขาเคยเรียนมาและมีประสบการณ์โดยตรงแก่เพื่อนร่วมชั้นของเขา ภายหลังมีการเปิดเผยถึงคําพยากรณ์สําคัญที่เกี่ยวข้องกับแฮร์รี่และโวลเดอมอร์ แฮร์รี่ค้นพบว่าเขากับโวลเดอมอร์สามารถเชื่อมต่อถึงกันได้ และทําให้แฮร์รี่ได้เห็นการกระทําบางอย่างของโวลเดอมอร์ผ่านทางกระแสจิต ในช่วงท้ายของเรื่อง แฮร์รี่กับเพื่อนได้เผชิญหน้ากับผู้เสพความตายของโวลเดอมอร์ แม้การมาถึงทันเวลาของสมาชิกภาคีนกฟีนิกซ์จะช่วยชีวิตของเด็ก ๆ ได้ แต่ซิเรียส แบล็กก็ถูกสังหารไปในคราวเดียวกัน โวลเดอมอร์เริ่มทําสงครามอย่างเปิดเผยในแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม แม้แฮร์รี่กับเพื่อนจะค่อนข้างได้รับการคุ้มครองจากภัยอันตรายเป็นอย่างดีที่ฮอกวอตส์ แต่พวกเขาต้องเผชิญกับความยากลําบากในช่วงวัยรุ่นหลายอย่าง แฮร์รี่เริ่มต้นออกเดทกับจินนี่ วีสลีย์ รอนเองก็หลงใหลในตัวลาเวนเดอร์ บราวน์ เพื่อนสาวของเขาอย่างรุนแรง ส่วนเฮอร์ไมโอนีก็เริ่มที่จะรู้ตัวว่าเธอนั้นรักรอน ในช่วงต้นของนิยายแฮร์รี่ได้รับหนังสือเรียนปรุงยาเล่มเก่าซึ่งเต็มไปด้วยความเห็นประกอบและข้อแนะนําที่เขียนเพิ่มเติมโดยเจ้าของคนเก่าชื่อ เจ้าชายเลือดผสม แฮร์รี่ยังได้เรียนพิเศษเป็นการส่วนตัวกับดัมเบิลดอร์ ที่ได้แสดงให้เขาเห็นความทรงจําทั้งหลายเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของโวลเดอมอร์ผ่านเพนซิฟ พร้อมแสดงให้เห็นว่าวิญญาณของโวลเดอมอร์ได้ถูกแยกไปอยู่ในฮอร์ครักซ์หลายชิ้น ซึ่งเป็นวัตถุวิเศษชั่วร้ายที่ซ่อนอยู่ยังที่ต่าง ๆ ในช่วงท้ายของของเรื่อง เดรโก มัลฟอย คู่ปรับของแฮร์รี่ พยายามโจมตีดัมเบิลดอร์ และหนังสือจบลงด้วยการสังหารดัมเบิลดอร์โดยศาสตราจารย์สเนป ซึ่งเป็นเจ้าของชื่อเจ้าชายเลือดผสม แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต นิยายเล่มสุดท้ายในชุด ดําเนินเรื่องต่อจากหลังเหตุการณ์ในหนังสือเล่มก่อนในทันที โวลเดอมอร์ประสบความสําเร็จในการเถลิงอํานาจและควบคุมกระทรวงเวทมนตร์ แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนีออกจากโรงเรียนเพื่อที่พวกเขาจะสามารถค้นหาและทําลายฮอร์ครักซ์ที่เหลืออยู่ของโวลเดอมอร์ เพื่อเป็นการประกันความปลอดภัยของพวกตน เช่นเดียวกับความปลอดภัยของครอบครัวและเพื่อนฝูง พวกเขาถูกบีบให้แยกตัวออกจากทุกคน ระหว่างการค้นหาฮอร์ครักซ์ ซึ่งทั้งสามได้ค้นพบและทําลายไปได้หลายชิ้น นอกจากนี้ได้ทราบเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตของดัมเบิลดอร์และไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ หนึ่งในเครื่องรางยมทูตที่โวลเดอมอร์ได้ตามหาและชิงมาจากหลุมศพของดัมเบิลดอร์ด้วยความเชื่อที่ว่าพลังของไม้จะสามารถฆ่าแฮร์รี่ได้ แต่ด้วยความหวาดระแวงว่าสเนปผู้ฆ่าดัมเบิลดอร์นั้นคือเจ้าของไม้ที่แท้จริง เขาจึงสังหารสเนปลง ภายหลังแฮร์รี่ได้ทราบเจตนาที่แท้จริงของสเนป ที่ทําภารกิจตามความต้องการของดัมเบิลดอร์นับแต่แม่ของแฮร์รี่ถูกฆาตกรรม นิยายเดินทางมาถึงจุดสําคัญในการต่อสู้ที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่ รอนและเฮอร์ไมโอนี ร่วมกับสมาชิกภาคีนกฟีนิกซ์ ตลอดจนครูและนักเรียนหลายคน ได้ป้องกันฮอกวอตส์จากโวลเดอมอร์ ผู้เสพความตายของเขา และสิ่งมีชีวิตเวทมนตร์ทั้งหลาย ตัวละครหลักหลายคนถูกสังหารในการต่อสู้ระลอกแรก รวมถึงรีมัส ลูปิน นิมฟาดอร่า ท็องส์ และเฟร็ด วีสลีย์ และหลังทราบว่าตัวเขาเองเป็นฮอร์ครักซ์ แฮร์รี่มอบตัวต่อโวลเดอมอร์ที่ป่าต้องห้าม ซึ่งได้ร่ายคําสาปพิฆาตเพื่อปลิดชีพเขาและเป็นการทําลายฮอร์ครักซ์อีกชิ้นลงในเวลาเดียวกัน โวลเดอมอร์ได้ประกาศถึงการตายของแฮร์รี่ต่อทุกคน อย่างไรก็ดี กลุ่มป้องกันฮอกวอตส์ยังไม่ยอมจํานนแม้จะทราบถึงข้อเท็จจริงนี้และยังคงสู้ต่อไป หลังกลับมาจากความตาย แฮร์รี่ได้เผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์ ซึ่งงูนากินี ฮอร์ครักซ์ชิ้นสุดท้ายได้ถูกทําลายลงแล้ว ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ไม่ยอมสวามิภักดิ์ต่อโวลเดอมอร์เนื่องจากเขาไม่ใช่นายที่แท้จริงของมัน แต่คือแฮร์รี่เอง ทําให้คําสาปพิฆาตของโวลเดอมอร์ถูกคาถาปลดอาวุธของแฮร์รี่สะท้อนกลับและสังหารโวลเดอมอร์ในที่สุด ในบทส่งท้ายซึ่งเป็นเหตุการณ์ในอีก 19 ปีให้หลัง นิยายได้อธิบายถึงชีวิตของตัวละครที่เหลือรอด โดยแฮร์รี่ได้แต่งงานและมีลูกกับจินนี่ ส่วนรอนนั้นแต่งงานและมีลูกกับเฮอร์ไมโอนี่ ทั้งสี่คนได้มาส่งลูก ๆ ของพวกเขาไปเรียนที่ฮอกวอตส์ ณ ชานชาลาที่เก้าเศษสามส่วนสี่ ซึ่งภายหลังการตายของโวลเดอมอร์ โลกเวทมนตร์ก็ได้กลับสู่ความสงบสุขอีกครั้งและไม่มีเรื่องร้ายเกิดขึ้นกับแฮร์รี่อีกเลย งานสมทบ โรว์ลิงขยายจักรวาลแฮร์รี่ พอตเตอร์ด้วยหนังสือเรื่องสั้นหลายเล่มซึ่งผลิตออกมาให้การกุศลหลายอย่าง ใน ค.ศ. 2001 เธอวางจําหน่ายสัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ (หนังสือที่สมมติขึ้นว่าเป็นหนังสือเรียนในฮอกวอตส์) และควิดดิชในยุคต่าง ๆ (หนังสือที่แฮร์รี่อ่านเอาสนุก) รายได้จากการขายหนังสือทั้งสองเล่มนี้ได้มอบให้แก่มูลนิธิคอมมิครีลิฟ ใน ค.ศ. 2007 โรว์ลิงประพันธ์นิทานของบีเดิลยอดกวีฉบับเขียนด้วยมือเจ็ดเล่ม ซึ่งเป็นหนังสือที่รวมเทพนิยายซึ่งปรากฏในเล่มสุดท้าย หนึ่งในนั้นถูกประมูลขายเพื่อระดมทุนแก่ชิลเดรนส์ไฮเลเวลกรุ๊ป กองทุนเพื่อเด็กพิการในประเทศยากจน หนังสือนี้ได้รับตีพิมพ์ระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 2008 นอกจากนี้ โรว์ลิงยังได้เขียนพลีเควล 800 คํา ในปี 2008 เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการระดมทุนซึ่งจัดโดยร้านขายหนังสือวอเทอร์สโตนส์ ก่อนที่เธอจะออกเว็บไซต์ใหม่ในชื่อ พอตเตอร์มอร์ ซึ่งเป็นการรวบรวมเนื้อหาต่าง ๆ ที่ไม่ได้รับการเปิดเผยในหนังสือ ในปี 2011 โครงสร้างและประเภท นวนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์จัดอยู่ในประเภทวรรณกรรมแฟนตาซี อย่างไรก็ดี ในหลายแง่มุม ยังเป็นนวนิยายการศึกษา (bildungsromans) หรือการเปลี่ยนผ่านของวัย และมีส่วนที่เป็นประเภทลึกลับ ตื่นเต้นเขย่าขวัญ และโรแมนซ์ นวนิยายชุดนี้อาจถูกมองว่าเป็นประเภทโรงเรียนกินนอนเด็กของอังกฤษ เพราะเรื่องราวส่วนใหญ่ในชุดเกิดขึ้นในฮอกวอตส์ ซึ่งเป็นโรงเรียนกินนอนอังกฤษสําหรับพ่อมดในนวนิยาย โดยมีหลักสูตรรวมถึงการใช้เวทมนตร์ด้วย ชุดนวนิยายนี้ยังเป็นประเภทที่สตีเฟน คิงใช้คําว่า "เรื่องลึกลับหลักแหลม" และแต่ละเล่มมีโครงสร้างคล้ายคลึงกับการผจญภัยลึกลับแบบเชอร์ล็อก โฮมส์ เรื่องราวเล่าโดยบุคคลที่สามจํากัดมุมมองโดยมีข้อยกเว้นเล็กน้อย (เช่น บทแรก ๆ ของศิลาอาถรรพ์ ถ้วยอัคนี และเครื่องรางยมทูต และสองบทแรกของเจ้าชายเลือดผสม) ช่วงกลางของหนังสือแต่ละเล่ม แฮร์รี่ต่อสู้กับปัญหาที่เขาประสบ และการจัดการปัญหาเหล่านั้นมักเกี่ยวข้องกับความต้องการละเมิดกฎโรงเรียนบางข้อ หากนักเรียนถูกจับได้ว่าละเมิดกฎ พวกเขาจะถูกลงโทษโดยศาสตราจารย์ฮอกวอตส์ ซึ่งใช้รูปแบบวิธีการลงโทษที่มักพบในประเภทย่อยโรงเรียนกินนอน อย่างไรก็ดี เรื่องราวถึงจุดสูงสุดในช่วงภาคเรียนฤดูร้อน ช่วงใกล้หรือช่วงเพิ่งสอบปลายภาคเรียนเสร็จ โดยมีเหตุการณ์บานปลายขึ้นเกินการวิวาทและการดิ้นรนอยู่ในโรงเรียน และแฮร์รี่ต้องเผชิญกับโวลเดอมอร์หรือหนึ่งในผู้ติดตามของเขา ผู้เสพความตาย โดยเดิมพันเรื่องคอขาดบาดตาย ประเด็นหนึ่งเน้นย้ําว่า เมื่อเรื่องราวดําเนินไป มีตัวละครหนึ่งตัวหรือมากกว่าถูกฆ่าในแต่ละเล่มในสี่เล่มสุดท้าย หลังจากนั้น เขาเรียนรู้บทเรียนสําคัญผ่านการชี้แจงและการอภิปรายกับอาจารย์ใหญ่และที่ปรึกษา อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ในนวนิยายเล่มสุดท้าย แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต แฮร์รี่กับเพื่อนใช้เวลาส่วนใหญ่นอกฮอกวอตส์ และเพียงกลับมาเพื่อเผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์ในตอนจบ ด้วยรูปแบบนวนิยายการศึกษา ในส่วนนี้แฮร์รี่ต้องเติบโตขึ้นก่อนวัยอันควร ละทิ้งโอกาสปีสุดท้ายในฐานะนักเรียนโรงเรียนและจําต้องปฏิบัติตนเหมือนผู้ใหญ่ ซึ่งคนอื่นต้องพึ่งพาการตัดสินใจของเขา ซึ่งรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย แก่นเรื่อง โรว์ลิงว่า แก่นเรื่องหลักของชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์คือ ความตาย "หนังสือของฉันเกี่ยวข้องกับความตายเป็นส่วนใหญ่ เรื่องราวเกิดขึ้นด้วยการตายของพ่อแม่แฮร์รี่ มีความคิดครอบงําของโวลเดอมอร์เรื่องการพิชิตความตายและภารกิจของเขาเพื่อความเป็นอมตะไม่ว่าจะต้องเสียอะไรไปก็ตาม เป้าหมายของทุกคนที่มีเวทมนตร์ ฉันเข้าใจดีว่าทําไมโวลเดอมอร์ต้องการพิชิตความตาย เราทุกคนกลัวมัน" อาจารย์และนักหนังสือพิมพ์ได้พัฒนาการตีความแก่นเรื่องอื่นอีกมากในหนังสือ บ้างก็ซับซ้อนกว่าแนวคิดอื่น และบ้างก็รวมถึงการแฝงนัยทางการเมืองด้วย แก่นเรื่องนี้อย่างเช่น ปกติวิสัย การครอบงํา การอยู่รอด และการก้าวข้ามความแปลกประหลาดที่เพิ่มขึ้นมาล้วนถูกมองว่าพบเห็นได้บ่อยตลอดทั้งเรื่อง โรว์ลิงว่า หนังสือของเธอประกอบด้วย "ข้อพิสูจน์ยืดเยื้อแก่ความอดกลั้น คําขอร้องยาวนานให้ยุติความเชื่อไร้เหตุผล" และว่ายังผ่านข้อความเพื่อ "ตั้งคําถามถึงทางการและ ... ไม่สันนิษฐานว่าสถาบันหรือสื่อบอกความจริงแก่คุณทั้งหมด" ขณะที่อาจกล่าวได้ว่าหนังสือนั้นประกอบด้วยแก่นเรื่องอื่นอีกหลากหลาย เช่น อํานาจ การละเมิดอํานาจ, ความรัก, อคติ และทางเลือกเสรี ซึ่งทั้งหมดนี้ ตามคํากล่าวของเจ. เค. โรว์ลิง ว่า "ฝังลึกอยู่ในโครงเรื่องทั้งหมด" ผู้เขียนยังพึงใจปล่อยให้แก่นเรื่อง "การเติบโตทางชีวิต" มากกว่านั่งลงและเจตนาพยายามที่จะบอกแนวคิดนั้นแก่ผู้อ่านของเธอ ในบรรดาแก่นเรื่องนั้นคือ แก่นเรื่องที่มีอยู่ตลอดเวลาเกี่ยวกับวัยรุ่น ซึ่งในการพรรณนา โรว์ลิงมีจุดประสงค์ในการรับรองเพศภาพตัวละครของเธอและไม่ทิ้งให้แฮร์รี่ "ติดอยู่ในสภาพก่อนวัยหนุ่มสาวไปตลอดกาล" ตามคําพูดของเธอ โรว์ลิงกล่าวว่า สําหรับเธอ ความสําคัญทางศีลธรรมของเรื่องนี้ดู "ชัดเจนมากอย่างที่สุด" สิ่งสําคัญสําหรับเธอคือทางเลือกระหว่างสิ่งที่ง่ายกับสิ่งที่ถูก "เพราะว่า ... นั่นคือสิ่งที่ทรราชเริ่มต้น โดยไม่ยินดียินร้ายและเลือกเส้นทางที่ง่าย และทันใดนั้นก็พบว่าตนเองอยู่ในปัญหาร้ายแรง" จุดกําเนิดและประวัติการตีพิมพ์ ในปี 1990 เจ. เค. โรว์ลิงอยู่ในรถไฟที่มีคนเนืองแน่นจากแมนเชสเตอร์ไปยังลอนดอน เมื่อแนวคิดแฮร์รี่ "ตกลงมาใส่หัวของเธอ" ทันใดนั้นเอง โรว์ลิงเล่าถึงประสบการณ์บนเว็บไซต์ของเธอโดยระบุว่า โรว์ลิงเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์เสร็จใน ค.ศ. 1995 และต้นฉบับถูกส่งไปยังตัวแทนผู้ซื้อขายลิขสิทธิ์หนังสือหลายคน (prospective agent) ตัวแทนคนที่สอง คริสโตเฟอร์ ลิตเตล เสนอเป็นตัวแทนเธอและส่งต้นฉบับไปยังสํานักพิมพ์บลูมส์บรี หลังสํานักพิมพ์อื่นแปดสํานักปฏิเสธศิลาอาถรรพ์ บลูมส์บรีเสนอค่าตอบแทนล่วงหน้าเป็นเงิน 2,500 ปอนด์แก่โรว์ลิงเป็นค่าจัดพิมพ์ แม้เธอจะไม่ได้วางกลุ่มอายุเป้าหมายไว้ในใจเมื่อเริ่มต้นเขียนหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ สํานักพิมพ์เดิมตั้งเป้าไว้ที่เด็กอายุระหว่างเก้าถึงสิบเอ็ดปี วันก่อนวันจัดพิมพ์ โรว์ลิงได้รับการร้องขอจากสํานักพิมพ์ให้ใช้นามปากกาที่ไม่บ่งบอกเพศมากกว่านี้ เพื่อดึงดูดกลุ่มอายุที่เป็นชายมากขึ้น ด้วยกลัวว่าพวกเขาอาจไม่สนใจอ่านนวนิยายที่พวกเขารู้ว่าผู้หญิงเขียน เธอเลือกใช้ชื่อ เจ. เค. โรว์ลิง (โจแอนน์ แคทลีน โรว์ลิง) โดยใช้ชื่อย่าของเธอเป็นชื่อที่สอง เพราะเธอไม่มีชื่อกลาง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ (Harry Potter and the Philosopher's Stone) ได้รับตีพิมพ์โดยสํานักพิมพ์บลูมส์บรี ผู้จัดพิมพ์หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ทุกเล่มในสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1997 และวางจําหน่ายในสหรัฐอเมริกาวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1998 ตีพิมพ์โดยสํานักพิมพ์สกอแลสติก สํานักพิมพ์หนังสือของอเมริกา ในชื่อ Harry Potter and the Sorcerer's Stone หลังโรว์ลิงได้รับเงิน 150,000 ดอลลาร์สหรัฐเป็นค่าลิขสิทธิ์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งถือเป็นจํานวนเงินที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนสําหรับหนังสือเด็กโดยนักเขียนที่ขณะนั้นยังไร้ชื่อ ด้วยกลัวว่าผู้อ่านชาวอเมริกันจะไม่เชื่อมโยงคําว่า "philosopher" (นักปราชญ์) กับแก่นเรื่องเวทมนตร์ (แม้ศิลานักปราชญ์จะเกี่ยวข้องกับการเล่นแร่แปรธาตุก็ตาม) สกอแลสติกจึงยืนยันว่าหนังสือควรให้ชื่อนี้สําหรับตลาดอเมริกัน หนังสือเล่มที่สอง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1998 และในสหรัฐอเมริกาวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1999 แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบันตีพิมพ์อีกหนึ่งปีให้หลังในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1999 และในสหรัฐอเมริกา 8 กันยายน ปีเดียวกัน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนีตีพิมพ์เมื่อ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2000 เวลาเดียวกันทั้งบลูมส์บรีและสกอแลสติก แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์เป็นหนังสือเล่มยาวที่สุดในชุด ด้วยความหนา 766 หน้าในรุ่นสหราชอาณาจักร และ 870 หน้าในรุ่นสหรัฐอเมริกา ตีพิมพ์ทั่วโลกในภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 2003 แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสมตีพิมพ์วันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2005 ทํายอดขาย 9 ล้านเล่มในการวางขาย 24 ชั่วโมงแรกทั่วโลก นิยายเล่มที่เจ็ดและสุดท้าย แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 ทํายอดขาย 11 ล้านเล่มในช่วงวางขาย 24 ชั่วโมงแรก แบ่งเป็น 2.7 ล้านเล่มในสหราชอาณาจักร และ 8.3 ล้านเล่มในสหรัฐอเมริกา การแปล หนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้รับการแปลเป็นภาษาอื่นอีกอย่างน้อย 80 ภาษา เล่มแรกนั้นได้รับการแปลเป็นภาษาละตินและภาษากรีกโบราณ โดยเป็นงานเขียนภาษากรีกโบราณที่ยาวที่สุดนับแต่นวนิยายของเฮลิโอโดรัสแห่งอีเมซาในคริสต์ศตวรรษที่ 3 การแปลหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นมีความยากลําบากหลายประการ เช่น จากการถ่ายทอดวัฒนธรรมโรงเรียนประจําแบบอังกฤษ การใช้ภาษาที่แสดงถึงบุคลิกภาพหรือสําเนียง รวมถึงการคิดค้นศัพท์ใหม่ ๆ ของผู้แต่งด้วย นักแปลบางคนที่ได้รับว่าจ้างมาแปลหนังสือนั้นเป็นผู้ประพันธ์มีชื่อเสียงก่อนมีผลงานกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ อาทิ วิกตอร์ โกลูเชฟ ผู้ควบคุมการแปลหนังสือเล่มที่ห้าเป็นภาษารัสเซีย การแปลหนังสือเล่มสองถึงเจ็ดเป็นภาษาตุรกีอยู่ภายใต้การดูแลของเซวิน ออคเย นักวิจารณ์วรรณกรรมและผู้บรรยายวัฒนธรรมที่ได้รับความนิยม ด้วยเหตุผลด้านความลับ การแปลสามารถเริ่มต้นได้เฉพาะหลังหนังสือนั้นออกมาในภาษาอังกฤษแล้วเท่านั้น ซึ่งทําให้รุ่นภาษาอังกฤษถูกขายให้แก่แฟนที่รอไม่ไหวในประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษมากขึ้นทุกที จนทําให้เล่มที่ห้าในชุดกลายมาเป็นหนังสือภาษาอังกฤษเล่มแรกและเล่มเดียวที่ขึ้นเป็นที่หนึ่งของรายการหนังสือขายดีในฝรั่งเศส รุ่นสหรัฐอเมริกาของนวนิยายแฮร์รี่ พอตเตอร์ต้องผ่านการดัดแปลงข้อความเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเสียก่อน เพราะคําหลายคําและหลายแนวคิดที่ใช้โดยตัวละครในนวนิยายนั้นอาจไม่เป็นที่เข้าใจแก่ผู้อ่านชาวอเมริกัน ผลงานในชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ฉบับแปลภาษาไทยได้รับการจัดพิมพ์โดยสํานักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ในขณะที่ฉบับภาษาอังกฤษได้ออกมาแล้วสี่เล่ม โดยต้องเร่งแปลหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั้งสี่เล่มให้เสร็จโดยเร็วเพื่อง่ายต่อการแปลแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มที่ห้า ซึ่งโรว์ลิงยังเขียนไม่เสร็จ มีผู้แปลทั้งสิ้นสามคน ได้แก่ สุมาลี บํารุงสุขแปลเล่มที่หนึ่ง สอง ห้า หกและเจ็ด วลีพร หวังซื่อกุลแปลเล่มที่สาม และงามพรรณ เวชชาชีวะแปลเล่มที่สี่ หน้าปกฉบับภาษาไทยนั้นใช้ภาพแบบเดียวกับหน้าปกฉบับอเมริกัน ซึ่งเป็นผลงานของแมรี กรองด์เปร ความสําเร็จ แรงกระทบทางวัฒนธรรม บรรดานักอ่านผู้ชื่นชอบนิยายชุดนี้ล้วนเฝ้ารอการวางจําหน่ายตอนล่าสุดที่ร้านหนังสือทั่วโลก เริ่มจัดงานให้ตรงกับวันวางจําหน่ายวันแรกตอนเที่ยงคืน เริ่มตั้งแต่การตีพิมพ์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนีใน ค.ศ. 2000 เป็นต้นมา กิจกรรมพิเศษระหว่างรอจําหน่ายมีมากมาย เช่น การแต่งกายเลียนแบบตัวละคร เล่นเกม ระบายสีหน้า และการแสดงอื่น ๆ ซึ่งได้รับความนิยมจากบรรดาแฟนพอตเตอร์และประสบความสําเร็จอย่างสูงในการดึงดูดแฟนและขายหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสมได้เกือบ 9 ล้านเล่ม จากจํานวนที่พิมพ์ไว้ครั้งแรก 10.8 ล้านเล่ม ภายใน 24 ชั่วโมงแรกของการวางแผง หนังสือเล่มสุดท้ายของชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต เป็นหนังสือที่ขายได้เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยขายได้ 11 ล้านเล่มในยี่สิบสี่ชั่วโมงแรกของการวางจําหน่าย นวนิยายชุดนี้ยังสามารถครองใจกลุ่มนักอ่านผู้ใหญ่ได้ด้วย ทําให้มีการจัดพิมพ์หนังสือออกเป็น 2 ฉบับในแต่ละเล่ม ซึ่งในนั้นมีเนื้อหาเหมือนกันหมด เพียงแต่ฉบับหนึ่งทําปกสําหรับเด็ก อีกฉบับหนึ่งสําหรับผู้ใหญ่ นอกเหนือไปจากการพบปะกันออนไลน์ผ่านบล็อก พ็อตแคสต์และแฟนไซต์แล้ว แฟนผู้คลั่งไคล้แฮร์รี่ พอตเตอร์ยังสามารถพบปะกันที่สัมมนาแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้ด้วย คําว่า "มักเกิล" (Muggle) ได้แพร่ออกไปนอกเหนือจากการใช้ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ และกลายเป็นหนึ่งในคําวัฒนธรรมสมัยนิยมไม่กี่คําได้บรรจุลงพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ฉบับออกซฟอร์ด แฟนแฮร์รี่ พอตเตอร์ฟังพ็อตแคสต์เป็นประจํา โดยมากทุกสัปดาห์ เพื่อเข้าใจการอภิปรายล่าสุดในหมู่แฟน ทั้งมักเกิลแคสต์และพอตเตอร์แคสต์ ได้แตะระดับอันดับสูงสุดของไอทูนส์และได้รับการจัดอันดับอยู่ในพ็อตแคสต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด 50 อันดับแรก รางวัลและเกียรติยศ แฮร์รี่ พอตเตอร์ได้รับรางวัลมาแล้วมากมาย ตั้งแต่การพิมพ์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ครั้งแรก รวมทั้งรางวัลหนังสือวิตเทกเกอร์แพลตินัมสี่รางวัล (ทั้งหมดได้รับเมื่อ ค.ศ. 2001) รางวัลหนังสือเนสเล่สมาร์ตตีส์สามรางวัล (ค.ศ. 1997-1999), รางวัลหนังสือสภาศิลปะสกอตสองรางวัล (ค.ศ. 1999 และ 2001), รางวัลหนังสือเด็กแห่งปีวิตเบรดเล่มแรก (ค.ศ. 1999), และหนังสือแห่งปีดับเบิลยูเอชสมิท (ค.ศ. 2006) และอื่น ๆ ใน ค.ศ. 2000 แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบันได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฮิวโกนวนิยายยอดเยี่ยม และใน ค.ศ. 2001 แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนีได้รับรางวัลดังกล่าว เกียรติยศที่ได้นั้นมีทั้งการมอบเหรียญรางวัลคาร์เนกี (ค.ศ. 1997), รายชื่อสั้นสําหรับรางวัลเด็กการ์เดี้ยน (ค.ศ. 1998) และอยู่ในรายการหนังสือมีชื่อเสียง หนังสือที่คัดเลือกโดยบรรณาธิการ และรายการหนังสือดีที่สุดของสมาคมหอสมุดอเมริกา, เดอะนิวยอร์กไทมส์, หอสมุดสาธารณะชิคาโก และพับลิชเชอร์วีกลี ความสําเร็จทางการค้า ความสําเร็จของนวนิยายชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้สร้างความมั่งคั่งให้แก่ เจ. เค. โรว์ลิง ผู้ประพันธ์ ตลอดไปจนถึงสํานักพิมพ์และผู้ถือสิทธิ์ด้านต่าง ๆ เกี่ยวกับ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ทั้งหมด โรว์ลิงได้รับผลตอบแทนมากจนกระทั่งนับได้ว่าเป็นนักเขียนเพียงคนเดียวที่ติดอันดับ "มหาเศรษฐี" ของโลก มีการจําหน่ายหนังสือไปแล้วกว่า 400 ล้านเล่มทั่วโลก และช่วยนํากระแสนิยมให้แก่ภาพยนตร์ชุดดัดแปลงโดย วอร์เนอร์บราเธอร์ส ด้วย ภาพยนตร์ดัดแปลงในแต่ละตอนต่างประสบความสําเร็จไปตามกัน สามารถติดอันดับเป็นภาพยนตร์ทําเงินตลอดกาลในทุกภาคที่เข้าฉาย ชุดภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นได้รับการต่อยอดไปสู่รูปแบบวิดีโอเกมและสินค้าจดลิขสิทธิ์กว่า 400 รายการ ซึ่งมูลค่าโดยประมาณของแบรนด์แฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นมีมูลค่าสูงกว่ากว่า 25,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทําให้โรว์ลิงกลายเป็นมหาเศรษฐีระดับพันล้าน ในรายงานเปรียบเทียบบางแห่งยังกล่าวว่าเธอร่ํารวยกว่าสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรเสียอีก ทว่าโรว์ลิงชี้แจงว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริง ความต้องการอย่างสูงในหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ทําให้ นิวยอร์กไทมส์ ตัดสินใจเปิดอันดับหนังสือขายดีอีก 1 ประเภทสําหรับวรรณกรรมเด็กโดยเฉพาะเมื่อปี ค.ศ. 2000 ก่อนการวางจําหน่าย แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี ในวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 2000 และหนังสือของโรว์ลิงก็อยู่บนอันดับหนังสือขายดีนี้ติดต่อกันเป็นเวลายาวนานถึง 79 สัปดาห์ โดยที่ทั้งสามเล่มแรกเป็นหนังสือขายดีในประเภทหนังสือปกแข็งด้วย การจัดส่งหนังสือชุด ถ้วยอัคนี ต้องใช้รถบรรทุกของเฟดเอกซ์กว่า 9,000 คันเพื่อการส่งหนังสือเล่มนี้เพียงอย่างเดียว วันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 2007 ร้านหนังสือ บาร์นส์แอนด์โนเบิล ประกาศว่า แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ได้ทําลายสถิติหนังสือจองผ่านเว็บไซต์โดยมียอดจองมากกว่า 500,000 เล่ม เมื่อนับรวมทั้งเว็บของบาร์นส์แอนด์โนเบิล กับอเมซอนดอตคอม จะเป็นยอดจองล่วงหน้ารวมกันมากกว่า 700,000 เล่ม แต่เดิมสถิติการพิมพ์หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ 3.8 ล้านเล่ม แต่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์ ทําลายสถิตินี้ด้วยยอดพิมพ์ครั้งแรก 8.5 ล้านเล่ม และต่อมาก็ถูกทําลายสถิติลงอีกด้วย แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเจ้าชายเลือดผสม ที่ 10.8 ล้านเล่ม ในจํานวนนี้ได้ขายออกไป 6.9 ล้านเล่มภายใน 24 ชั่วโมงแรกหลังจากวางจําหน่าย ส่วนในอังกฤษได้ขายออกไป 2 ล้านชุดภายในวันแรก อย่างไรก็ตามหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ซึ่งเป็นหนังสือเล่มสุดท้าย ก็ได้ทําลายสถิติก่อนหน้าลง ด้วยยอดขายกว่า 11 ล้านเล่ม ในเวลายี่สิบสี่ชั่วโมงแรกของการจําหน่าย โดยมียอดสั่งจองล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์อเมซอนและร้านหนังสือบาร์นส์แอนด์โนเบิลกว่า 1 ล้านเล่ม คําชื่นชมและวิจารณ์ การวิจารณ์ทางวรรณกรรม ในช่วงแรก ๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้รับคําวิจารณ์ค่อนข้างดี ทําให้นวนิยายชุดนี้ขยายฐานผู้อ่านออกไปอย่างมาก หนังสือเล่มแรกของชุดคือ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ได้จุดประเด็นความสนใจแก่หนังสือพิมพ์ของสกอตแลนด์หลายเล่ม เช่น The Scotsman บอกว่าหนังสือเล่มนี้ "มีทุกอย่างของความคลาสสิก" หรือ The Glasgow Herald ตั้งสมญาให้ว่าเป็น "สิ่งมหัศจรรย์" ไม่นานหนังสือพิมพ์ของทางอังกฤษก็เข้าร่วมวงด้วย มีหนังสือพิมพ์มากกว่า 1 เล่มเปรียบเทียบงานเขียนชุดนี้กับงานของโรอัลด์ ดาห์ล หนังสือพิมพ์ The Mail on Sunday เรียกหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "งานเขียนที่เปี่ยมจินตนาการนับแต่ยุคของโรอัลด์ ดาห์ล" ส่วน The Guardian เรียกหนังสือนี้ว่า "นวนิยายอันงดงามที่สร้างโดยนักประดิษฐ์อัจฉริยะ" ครั้นเมื่อหนังสือออกวางจําหน่ายถึงเล่มที่ห้า แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ นวนิยายก็ได้รับการวิจารณ์ที่หนักหน่วงขึ้นจากเหล่านักวิชาการด้านวรรณกรรม เฮโรลด์ บลูม ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเยล นักวิชาการวรรณศิลป์และนักวิจารณ์ เป็นผู้ยกประเด็นการวิจารณ์วรรณกรรมเกี่ยวกับศีลธรรม เขากล่าวว่า "ในใจของโรว์ลิงมีแต่เรื่องอุปมาเกี่ยวกับความตายวนไปวนมา ไม่มีลีลาการเขียนแบบอื่นเลย" เอ. เอส. ไบแอต นักเขียนประจํานิวยอร์กไทมส์ บอกว่าจักรวาลในเรื่องของโรว์ลิงสร้างขึ้นจากจินตนาการที่ผสมปนเปจากวรรณกรรมเด็กหลาย ๆ เรื่อง และเขียนขึ้นเพื่อคนที่มีจินตนาการหมกมุ่นกับการ์ตูนทีวี โลกในฟองสบู่ที่เว่อร์เกินจริง รายการรีแอลิตี และข่าวซุบซิบดารา นักวิจารณ์ชื่อ แอนโทนี โฮลเดน เขียนความรู้สึกของเขาจากการตัดสินรางวัลวิทเบรด ปี ค.ศ. 1999 ส่วนที่เกี่ยวกับ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ไว้ใน The Observer โดยที่ค่อนข้างมีมุมมองไม่ค่อยดี เขากล่าวว่า "มหากาพย์พอตเตอร์เป็นงานอนุรักษนิยม ย้อนยุค โหยหาความเป็นอดีตและระบบอุปถัมภ์ในอดีตของอังกฤษที่ผ่านไปแล้ว" เขายังวิจารณ์อีกว่าเป็น "งานเขียนร้อยแก้วที่ผิดไวยากรณ์ ใช้สํานวนตลาด" แต่ในทางตรงกันข้าม เฟย์ เวลดอน นักเขียนผู้ยอมรับว่านวนิยายชุดนี้ "ไม่ใช่งานที่กวีจะชื่นชอบ" แต่ก็ยอมรับว่า "มันไม่ใช่กวีนิพนธ์ มันเป็นร้อยแก้วที่อ่านเข้าใจง่าย อ่านได้ทุกวัน และขายได้" เอ. เอ็น. วิลสัน นักวิจารณ์วรรณกรรม ยกย่องนวนิยายชุดนี้ใน The Times โดยระบุว่า "มีนักเขียนไม่มากนักเหมือนอย่างเจ. เค. ผู้มีความสามารถดังหนึ่งดิกคินส์ ที่ทําให้เราต้องรีบพลิกอ่านหน้าต่อไป ทําให้เราร้องไห้อย่างไม่อาย พอไม่กี่หน้าถัดไปเราก็ต้องหัวเราะกับมุกตลกที่แทรกอยู่สม่ําเสมอ ... เรามีชีวิตอยู่ตลอดทศวรรษที่เฝ้าติดตามงานตีพิมพ์อันมีชีวิตชีวาที่สุด สนุกสนานที่สุด เป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กที่โดดเด่นที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ชาลส์ เทย์เลอร์ แห่ง salon.com นักวิจารณ์ภาพยนตร์ เห็นด้วยกับความคิดของไบแอต แต่เขาก็ยอมรับว่าผู้ประพันธ์อาจจะ "มีจุดยืนทางวัฒนธรรมที่แตกต่าง คือความเป็นวัยรุ่น มันเป็นแรงกระตุ้นของพวกเราที่จะเข้าใจความเหลวไหลของยุคสมัยใหม่ ซึ่งแตกต่างกับความซับซ้อนของศิลปะยุคเดิม" สตีเฟน คิง เรียกนวนิยายชุดนี้ว่า "ความกล้าหาญซึ่งผู้มีจินตนาการอันล้ําเลิศเท่านั้นจึงจะทําได้" และยกย่องการเล่นถ้อยคําสํานวนตลอดจนอารมณ์ขันของโรว์ลิงในนิยายชุดนี้ว่า "โดดเด่น" แม้เขาจะบอกว่านิยายชุดนี้จัดว่าเป็นนิยายที่ดี แต่ก็บอกด้วยว่า ในตอนต้นของหนังสือทั้งเจ็ดเล่มที่พบแฮร์รี่ที่บ้านลุงกับป้านั้นค่อนข้างน่าเบื่อ คิงยังว่า "โรว์ลิงจะไม่ใช้คําขยายความที่เธอไม่ชอบ!" เขายังทํานายด้วยว่า นวนิยายชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ "จะยืนยงท้าทายการทดสอบของกาลเวลา และอยู่บนหิ้งที่เก็บหนังสือดีที่สุดเท่านั้น ผมคิดว่าแฮร์รี่ได้เทียบขั้นกับอลิซ, ฮัค, โฟรโด และโดโรธีแล้ว นิยายชุดนี้จะไม่โด่งดังเพียงทศวรรษนี้ แต่จะยืนยงตลอดกาล" การวิจารณ์ทางวัฒนธรรม นิตยสารไทมส์ประกาศให้โรว์ลิงเป็นหนึ่งในผู้มีสิทธิ์เป็น "บุคคลแห่งปี" ของไทมส์ในปี ค.ศ. 2007 ในฐานะที่มีผลงานโดดเด่นทางสังคมและวัฒนธรรมซึ่งสร้างแรงบันดาลใจอย่างมากต่อกลุ่มแฟนคลับของเธอ ทว่าคําวิพากษ์วิจารณ์ทางด้านสังคมและวัฒนธรรมที่มีต่อนิยายชุดนี้ก็มีทั้งด้านดีและไม่ดีปะปนกัน นักวิจารณ์หนังสือจากวอชิงตันโพสต์ รอน ชาลส์ แสดงความเห็นของเขาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2007 ว่าจํานวนผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่จํานวนมากซึ่งอ่านหนังสืออื่นค่อนข้างน้อย อาจสะท้อนถึงตัวอย่างที่ไม่ดีของวัฒนธรรมวัยเด็ก รูปแบบการนําเสนอแบบตรงไปตรงมาในเรื่องที่แยกระหว่าง "ความดี-ความเลว" อย่างชัดเจนนั้นก็เป็นแนวทางแบบเด็ก ๆ เขายังบอกว่า ไม่ใช่ความผิดของโรว์ลิงเลย แต่วิธีทางการตลาดแบบ "ฮีสทีเรีย" (กรี๊ดกร๊าดคลั่งไคล้อย่างรุนแรง) ที่ปรากฏให้เห็นในการตีพิมพ์หนังสือเล่มหลัง ๆ "ทําให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่พากันหลงใหลเสียงกรีดร้องในโรงมหรสพ ประสบการณ์สื่อแบบมหาชนซึ่งนิยายอื่นอาจจะทําให้ไม่ได้" เจนนี่ ซอว์เยอร์ เขียนไว้ใน Christian Science Monitor เมื่อ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 ว่า หนังสือชุดนี้เป็นตัวแทนถึง "จุดเปลี่ยนค่านิยมการเล่านิทานและสังคมตะวันตก" โดยที่ในนิยายชุดนี้ "หัวใจแห่งศีลธรรมกําลังเหือดหายไปจากวัฒนธรรมยุคใหม่... หลังจากผ่านไป 10 ปี, 4195 หน้า และ 375 ล้านเล่ม ท่ามกลางความสําเร็จอย่างสูงยิ่งของ เจ. เค. โรว์ลิง แต่เสาหลักของวรรณกรรมเด็กอันยิ่งใหญ่กลับขาดหายไป นั่นคือการเดินทางของวีรบุรุษเพื่อยืนหยัดความถูกต้อง" ซอว์เยอร์กล่าวว่า แฮร์รี่ พอตเตอร์ ไม่เคยประสบความท้าทายทางศีลธรรม ไม่เคยตกอยู่ใต้ภาวะลําบากระหว่างความถูกผิด ดังนั้นจึง "ไม่เคยมีสถานการณ์ใดที่ความถูกผิดไม่เป็นสีขาวและสีดํา" คริส ซุลเลนทรอพ ให้ความเห็นคล้ายคลึงกันใน Slate Magazine เมื่อ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002 เขาเปรียบพอตเตอร์ว่าเป็น "เด็กผู้เป็นที่ไว้วางใจและชื่นชมที่โรงเรียน อันเป็นผลงานส่วนมากจากของขวัญที่เพื่อนและครอบครัวทุ่มเทให้" เขาสังเกตว่า ในนิยายของโรว์ลิงนั้น ศักยภาพและความสามารถทางเวทมนตร์เป็น "สิ่งที่คุณเกิดมาพร้อมกับมัน ไม่ใช่สิ่งที่คุณจะไขว่คว้ามาได้" ซุลเลนทรอพเขียนว่า คําคมของดัมเบิลดอร์ที่ว่า "เราต้องเลือกเองที่จะแสดงตัวตนที่แท้จริงที่ยิ่งใหญ่กว่าความสามารถของเรา" เป็นเรื่องโกหกทั้งเพ ในเมื่อโรงเรียนที่ดัมเบิลดอร์บริหารอยู่นั้นให้ความสําคัญกับพรสวรรค์ที่มีมาแต่กําเนิดมากกว่าอะไรทั้งนั้น อย่างไรก็ดี ในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ ฉบับวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2007 คริสโตเฟอร์ ฮิทเชนส์ รีวิว แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต โดยยกย่องโรว์ลิงว่าได้ปรับเปลี่ยน "นิทานเกี่ยวกับโรงเรียนในอังกฤษ" ที่มีมาแต่ไหนแต่ไร ที่เคยมีแต่เรื่องเพ้อฝัน ความร่ํารวย ชนชั้น และความเป็นผู้ดี ให้กลายเป็น "โลกของประชาธิปไตยและความเปลี่ยนแปลงของวัยหนุ่มสาว" การโต้แย้งต่าง ๆ หนังสือชุดนี้ตกเป็นประเด็นโต้แย้งทางกฎหมายมากมายหลายคดี มีทั้งการฟ้องร้องจากกลุ่มคริสเตียนอเมริกันว่าการใช้เวทมนตร์คาถาในหนังสือเป็นการเชิดชูศิลปะของพวกพ่อมดแม่มดให้แพร่หลายในหมู่เด็ก ๆ รวมถึงข้อขัดแย้งอีกหลายคดีเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า การที่นวนิยายชุดนี้เป็นที่นิยมอย่างมากและครอบครองมูลค่าตลาดสูงมาก ทําให้โรว์ลิง สํานักพิมพ์ต่าง ๆ ของเธอ รวมถึงวอร์เนอร์ บราเธอร์ ผู้จัดจําหน่ายภาพยนตร์ ต้องใช้มาตรการทางกฎหมายเพื่อปกป้องลิขสิทธิ์ของตน ทั้งนี้รวมถึงการห้ามจําหน่ายสินค้าลอกเลียนแบบแฮร์รี่ พอตเตอร์ เหล่าเจ้าของเว็บไซต์ต่าง ๆ ที่ใช้ชื่อโดเมนคาบเกี่ยวกับคําว่า "แฮร์รี่ พอตเตอร์" พวกเขายังฟ้องนักเขียนอีกคนหนึ่งคือ แนนซี สโตฟเฟอร์ เพื่อตอบโต้การที่เธอออกมากล่าวอ้างว่า โรว์ลิงลอกเลียนแบบงานเขียนของเธอ กลุ่มนักอนุรักษนิยมทางศาสนาจํานวนมากอ้างว่า หนังสือชุดนี้เชิดชูศาสตร์ของพ่อมดแม่มด ดังนั้นจึงไม่เหมาะสมสําหรับเด็ก นอกจากนี้ยังมีนักวิจารณ์อีกจํานวนหนึ่งวิพากษ์วิจารณ์ว่าหนังสือชุดนี้มีแง่มุมทางการเมืองซ่อนอยู่หลายประการ การดัดแปลงไปยังสื่ออื่น ภาพยนตร์ ดูบทความหลักที่: ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ในปี 1998 โรว์ลิงได้ขายลิขสิทธิ์ของหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์สี่เล่มแรกให้แก่ทางวอร์เนอร์ บราเธอร์สเป็นเงินจํานวน 1 ล้านปอนด์ (1,982,900 ดอลลาร์สหรัฐ) ตามที่ได้มีการรายงานไว้ โดยเธอต้องการให้ผู้สร้างมีความซื่อตรงต่อบทประพันธ์ด้วยการคัดเลือกนักแสดงหลักของเรื่องให้เป็นคนอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงดังกล่าวก็ได้รับการยกเว้นให้แก่ ริชาร์ด แฮร์ริส นักแสดงชาวไอริช ที่รับบทเป็นศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ในสองภาคแรก ส่วนการคัดเลือกนักแสดงชาวฝรั่งเศสและชาวยุโรปตะวันออกในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนีนั้นก็ยังคงซื่อตรงกับหนังสือต้นฉบับอยู่เช่นกัน หลังจากที่ผู้สร้างได้พิจารณาผู้กํากับมากมาย ไม่ว่าจะเป็น สตีเวน สปีลเบิร์ก, เทรี กิลเลียม, โจนาธาน เดมมี และอลัน ปาร์คเกอร์ พวกเขาก็ได้เลือกให้ คริส โคลัมบัส รับหน้าที่เป็นผู้กํากับภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ในวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 2000 เนื่องจากทางวอเนอร์ บราเธอร์สได้มองเห็นว่าโคลัมบัสเคยมีผลงานสร้างภาพยนตร์แนวครอบครัวและเคยมีประสบการณ์กํากับภาพยนตร์กับเด็กมาแล้วใน โดดเดี่ยวผู้น่ารัก และ คุณนายเด๊าท์ไฟร์ พี่เลี้ยงหัวใจหนุงหนิง หลังจากที่ได้มีการคัดเลือกนักแสดงอย่างเข้มข้น การถ่ายทําภาพยนตร์ก็ได้เริ่มต้นขึ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2000 ที่สตูดิโอภาพยนตร์ลีฟส์เดน ในกรุงลอนดอน ก่อนที่งานสร้างทั้งหมดจะสิ้นสุดลงในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2001 ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ได้ออกฉายในวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001 ซึ่งภาพยนตร์ภาคต่ออย่างแฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับก็ได้ถูกเปิดกล้องขึ้นหลังจากนั้นเพียง 3 วัน โดยมีผู้กํากับเป็นโคลัมบัสตามเดิม โดยการถ่ายทําได้เสร็จสิ้นลงในช่วงฤดูร้อนของปี 2002 และออกฉายในวันที่ 15 พฤศจิกายน ในปีเดียวกัน ซึ่ง แดเนียล แรดคลิฟฟ์, รูเพิร์ท กรินท์ และเอ็มมา วัตสัน ก็ได้รับบทเป็นตัวละครหลักอย่าง แฮร์รี่ พอตเตอร์, รอน วิสลีย์ และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ในภาพยนตร์ทุกภาคตามลําดับ โคลัมบัสปฏิเสธที่จะกลับมากํากับภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน โดยได้เลือกร่วมงานในฐานะผู้อํานวยการสร้างเพียงเท่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้ผู้กํากับภาพยนตร์ชาวเม็กซิกันอย่าง อัลฟอนโซ กัวรอน มารับหน้าที่แทน หลังจากที่ได้มีการถ่ายทําไปในปี 2003 ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบันก็ออกฉายในวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 2004 โดยงานสร้างของภาพยนตร์ภาคที่สี่ได้ดําเนินไปก่อนที่ภาพยนตร์ภาคที่สามจะออกฉาย ซึ่งทางผู้สร้างก็ได้เลือกให้ ไมค์ นิวเวลล์ มารับหน้าที่กํากับภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉายในวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2005 ซึ่งนิวเวลล์ก็ถือเป็นผู้กํากับชาวอังกฤษคนแรกที่ได้กํากับภาพยนตร์ชุดนี้ จากนั้นผู้กํากับภาพยนตร์โทรทัศน์อย่าง เดวิด เยตส์ ก็ได้รับโอกาสให้มากํากับภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ โดยงานสร้างภาพยนตร์ได้เริ่มต้นขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 2006 ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉายในเดือนกรกฎาคมของปี 2007 ทางฝ่ายบริการต่าง “รู้สึกชื่นชอบ” ในผลงานการกํากับของเยตส์เป็นอย่างมาก เขาจึงได้รับโอกาสให้กํากับภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสมต่อ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องที่หกนี้ก็ได้ออกฉายในวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 ในเดือนมีนาคม ปี 2008 อลัน ฮอร์น ประธานและประธานฝ่ายปฏิบัติการของทางวอร์เนอร์ บราเธอร์สได้ออกมาระบุว่า แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาพยนตร์ภาคสุดท้ายนั้นจะถูกแบ่งออกเป็น 2 ภาค โดยภาคที่ 1 นั้นจะออกฉายในวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 และภาค 2 จะออกฉายในวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 โดยงานสร้างของภาพยนตร์ทั้งสองภาคนั้นได้เริ่มต้นขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 ก่อนที่จะปิดกล้องลงในวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2010 นอกจากนี้ โรว์ลิงก็ยังได้มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ภาพยนตร์ชุดนี้อีกด้วย โดยเธอได้รับหน้าที่สังเกตงานสร้างของภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ และรับหน้าที่เป็นผู้อํานวยการสร้างในภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูตทั้งสองภาคร่วมกับเดวิด เฮย์แมนและเดวิด แบร์รอน ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ประสบความสําเร็จในด้านรายได้ทั้งสิ้น ซึ่งภาพยนตร์ทั้งแปดภาคก็ล้วนแต่ติดอันดับภาพยนตร์ที่ทําเงินสูงสุด โดยแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 จัดเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสําเร็จในด้านรายได้มากที่สุด ในขณะที่แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบันถือเป็นภาพยนตร์ที่ทํารายได้น้อยที่สุดในชุด นอกจากจะประสบความสําเร็จด้านรายได้แล้ว ภาพยนตร์ชุดนี้ยังประสบความสําเร็จในแง่คําวิจารณ์อีกด้วย ความคิดเห็นของเหล่าแฟนคลับที่มีต่อภาพยนตร์ชุดนี้มีความแตกต่างกันออกไป โดยกลุ่มหนึ่งรู้สึกชื่นชอบความซื่อตรงต่อบทประพันธ์ของภาพยนตร์สองภาคแรก ในขณะที่อีกกลุ่มหนึ่งกลับชอบรูปแบบการเล่าเรื่องผ่านตัวละครอันน่าจดจําของภาพยนตร์ภาคท้าย ๆ มากกว่า ซึ่งโรว์ลิงนั้นก็ได้ให้ความเห็นเชิงสนับสนุนภาพยนตร์ทุกภาคเสมอมา และได้ยกให้ภาพยนตร์ภาคเครื่องรางยมทูตเป็น “ภาพยนตร์เรื่องโปรด” ของเธอในภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั้งหมด เธอได้แสดงความคิดเห็นเรื่องการปรับเปลี่ยนเนื้อหาจากหนังสือเป็นภาพยนตร์เอาไว้ในเว็บไซต์ของเธอว่า “มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บเนื้อหาทุกส่วนที่ฉันได้เล่าไปไว้ในภาพยนตร์ที่ต้องมีความยาวน้อยกว่า 4 ชั่วโมง เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์มีข้อจํากัดที่นวนิยายไม่มี ทั้งเรื่องเวลาและงบประมาณที่จํากัด ดังนั้น ฉันก็คงทําอะไรไม่ได้ไปมากไปกว่าการอาศัยให้ปฏิสัมพันธ์ระหว่างจินตนาการของฉันกับผู้อ่านได้ทําหน้าเชื่อมต่อเข้าหากันด้วยตัวของมันเอง” ในงานประกาศรางวัลบาฟต้า ครั้งที่ 64 ที่จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2011 โรว์ลิง กับผู้อํานวยการสร้าง เดวิด เฮย์แมนและเดวิด แบร์รอน พร้อมด้วยผู้กํากับภาพยนตร์เดวิด เยตส์, อัลฟอนโซ กัวรอน และไมค์ นิวเวลล์ ได้ขึ้นรับรางวัลเชิดชูเกียรติภาพยนตร์อังกฤษอันโดดเด่นแห่งยุค (Michael Balcon Award for Outstanding British Contribution to Cinema) ที่มอบแด่ภาพยนตร์ทุกเรื่องของชุด โดยรูเพิร์ท กรินท์ และเอ็มม่า วัตสัน ก็ได้เดินทางมาร่วมงานเช่นกัน ภาพยนตร์ภาคแยก ภาพยนตร์ภาคแยกประกอบด้วยภาพยนตร์ทั้งหมด 5 ภาคซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเนื้อหาในภาพยนตร์ชุดหลัก ภาพยนตร์ภาคแรก สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ เข้าฉายในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2016 ก่อนที่ภาพยนตร์ภาคต่ออย่าง สัตว์มหัศจรรย์: อาชญากรรมของกรินเดลวัลด์ เข้าฉายในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2018 ส่วนภาพยนตร์สามภาคหลังนั้นจะเข้าฉายในปี 2021, 2022 และ 2024 ตามลําดับ โดยโรว์ลิงก็ยังได้มีส่วนร่วมในการเขียนบทภาพยนตร์ทั้งสามภาคแรก ซึ่งถือเป็นงานเขียนบทภาพยนตร์ครั้งแรกของเธออีกด้วย วิดีโอเกม แฮร์รี่ พอตเตอร์ได้ถูกนําไปดัดแปลงและจําหน่ายในรูปแบบวิดีโอเกมไปกว่า 13 ภาค โดย 8 ภาคนั้นได้ดําเนินเนื้อหาตามภาพยนตร์และหนังสือ ส่วนอีก 5 ภาคนั้นเป็นวิดีโอเกมภาคแยก ในส่วนของวิดีโอเกมที่อิงเนื้อหาจากภาพยนตร์และหนังสือนั้นได้รับการผลิตและพัฒนาโดยบริษัทเกมอิเลคโทรนิค อาร์ต หรือ อีเอ ซึ่งภายหลังยังได้พัฒนาเกมภาคเสริมอย่าง แฮร์รี่ พอตเตอร์: ควิดดิช เวิลด์ คัพ ขึ้นมาอีกด้วย ทางอีเอได้เริ่มวางจําหน่ายเกมแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ อันเป็นเกมภาคแรกของชุดในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2001 ก่อนที่เกมภาคนี้จะได้กลายมาเป็นหนึ่งในเกมเพลย์สเตชันที่ขายดีที่สุดตลอดกาล วิดีโอเกมภาคนี้ได้รับการวางจําหน่ายในช่วงเดียวกันกับที่ภาพยนตร์ภาคแรกเข้าฉาย มีการใช้ฉากและรายละเอียดต่าง ๆ รวมไปถึงได้มีการใส่บรรยากาศและอารมณ์ที่ถูกบรรยายไว้ในหนังสือเข้ามาอีกด้วย ภารกิจที่ผู้เล่นจะต้องทํานั้นจะเกิดขึ้นในหรือรอบ ๆ บริเวณฮอกวอตส์ และสถานที่อื่น ๆ ของโลกเวทมนตร์ เรื่องราวและการออกแบบต่าง ๆ ภายในเกมนั้นยังได้หยิบยกมาจากเนื้อหาและงานสร้างของภาพยนตร์ โดยทางอีเอเองก็ได้ทํางานร่วมกับทางวอร์เนอร์ บราเธอร์สอย่างใกล้ชิดเพื่อที่จะสามารถนําฉากต่าง ๆ ในภาพยนตร์มาใช้ในรูปแบบวิดีโอเกมได้ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต วิดีโอเกมภาคสุดท้ายของชุดได้ถูกแบ่งออกเป็นสองภาคเช่นเดียวกับภาพยนตร์ และเกมทั้งสองภาคได้รับการวางจําหน่ายในเดือนเดียวกับที่ภาพยนตร์ออกฉาย ซึ่งเกมสองภาคสุดท้ายนี้ได้นําเสนอภาพการต่อสู้และความรุนแรงเอาไว้อยู่มาก โดยผู้เล่นจะต้องสลับบทบาทการเล่นในรูปแบบมุมมองบุคคลที่ 3 และต้องใช้ไม้กายสิทธิ์ในการเสกคาถาโจมตีฝั่งตรงข้าม ในส่วนของวิดีโอเกมภาคแยกนั้น บริษัททราเวลเลอร์ส เทลส์ ได้พัฒนาเกม เลโก แฮร์รี่ พอตเตอร์: เยียร์ 1-4 และ เลโก แฮร์รี่ พอตเตอร์: เยียร์ 5-7 ขึ้น ซึ่งเนื้อหาของเกมทั้งสองภาคนั้นไม่ได้ดําเนินเรื่องตามเส้นเรื่องหลักของหนังสือและภาพยนตร์ เช่นเดียวกับทาง เอสซีอี ลอนดอน เอนเตอร์เทนเมนท์ ที่ได้พัฒนาเกมภาคแยก บุ๊คออฟสเปลส์ และ บุ๊คออฟโพชั่นส์ ขึ้นเพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของ วันเดอร์บุ๊ค อุปกรณ์เชื่อมต่อระบบความเป็นจริงเสริม (AR) ที่จําเป็นต้องใช้ร่วมกันกับเครื่องเล่นเกมเพลย์สเตชันมูฟและเพลย์สเตชันอายส์ นอกจากนี้ สถานที่และตัวละครจักรวาลของแฮร์รี่ พอตเตอร์ยังได้ถูกนําไปเป็นส่วนหนึ่งของเกม เลโก ไดเมนชัน ในชื่อ แฮร์รี่ พอตเตอร์ แอดเวนเจอร์ เวิลด์ ซึ่งผู้เล่นจะสามารถควบคุมตัวละครแฮร์รี่, โวลเดอมอร์ และเฮอร์ไมโอนี่ได้อีกด้วย ในปี 2017 ทางวอร์เนอร์ บราเธอร์ส อินเตอร์แอ็กทีฟ เอนเตอร์เทนเมนท์ ได้เปิดตัวสตูดิโอออกแบบเกมแฮร์รี่ พอตเตอร์ในชื่อ พอร์ทคีย์ เกม ขึ้น ก่อนที่จะปล่อยเกมแฮร์รี่ พอตเตอร์: ฮอกวอตส์มิสทะรี และแฮร์รี่ พอตเตอร์: วิซาร์ด ยูไนท์ ออกมาให้ผู้ใช้ไอโอเอสและแอนดรอยด์ได้ดาวน์โหลดในปี 2018 และ 2019 ตามลําดับ ต่อมาในช่วงต้นปี 2023 เกมฮอกวอตส์ เลกาซี ได้ถูกวางจําหน่าย ถือเป็นวิดีโอเกมแรกในจักรวาลแฮร์รี่ พอตเตอร์ที่สามารถเล่นบนเพลย์สเตชัน 5 ได้ ละครเวที แฮร์รี่ พอตเตอร์ได้รับการวางแผนให้ได้รับการดัดแปลงในรูปแบบละครเวทีซึ่งจะนําเนื้อหาจากหนังสือนิยายต้นฉบับมาดัดแปลง โดยจะใช้การร้องเพลงเป็นตัวดําเนินเรื่องและในวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 2013 เจ.เค.โรว์ลิ่งได้ประกาศว่าเธอกําลังทํางานในฐานะผู้อํานวยการสร้างของแฮร์รี่ พอตเตอร์ในรูปแบบละครเวที โดยเธอระบุว่าเนื้อหาของละครเวทีเรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวซึ่งยังไม่เคยถูกเล่า เกิดในช่วงก่อนที่แฮร์รี่จะกําพร้าพ่อแม่และถูกพวกเดอร์สลีย์รับมาเลี้ยง โรว์ลิ่งได้เปิดเผยข้อมูลผ่านทวิตเตอร์ในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 2015 ซึ่งตรงกับวันครบรอบการวางแผงหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มแรกว่าละครเวทีแฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นจะใช้ชื่อการแสดงว่า "แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคําสาป" โดยคาดการณ์ว่าจะเริ่มเปิดการแสดงในช่วงฤดูร้อนของปี ค.ศ. 2016 ที่โรงละครพาเลซเธียเตอร์ ซึ่งบัตรเข้าชมในช่วงสี่เดือนแรกหรือช่วงเดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายนถูกขายหมดในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังเปิดจําหน่าย ภายหลังในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2016 ได้มีการเปิดเผยผ่านเว็บไซต์พอตเตอร์มอร์ว่าบทละครจะถูกตีพิมพ์จําหน่ายในรูปแบบหนังสือหนึ่งวันหลังรอบปฐมทัศน์โลกของละครเวที และเหตุการณ์ในเรื่องจะเกิดขึ้นสิบเก้าปีให้หลังจากบทจบของแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต โดยบางกลุ่มได้จัดบทละครที่จะถูกตีพิมพ์นี้เป็นหนังสือเล่มที่แปด แม้จะไม่ได้ถูกเขียนโดยเจ. เค. โรว์ลิ่งที่ก็ตาม ละครชุด ในช่วงปี ค.ศ. 2021 ได้มีรายงานข่าวออกมาว่าจะมีการดัดแปลงแฮร์รี่ พอตเตอร์ในรูปแบบละครชุดเพื่อออกฉายทาง เอชบีโอแม็กซ์ แต่รายงานดังกล่าวยังเป็นเพียงแค่ข่าวลือเนื่องจากไม่มีการยืนยันจากทั้งทางวอร์เนอร์ส บราเธอร์ส, เอชบีโอ, หรือตัวโรว์ลิ่งเองแต่อย่างใด ต่อมาในวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 2023 ได้มีการยืนยันว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์จะถูกดัดแปลงเป็นละครชุดจริง และจะออกอากาศผ่านทาง แม็กซ์ ซึ่งเป็นการปรับปรุงแบรนด์ใหม่จากเอชบีโอแม็กซ์เดิม โดยในการสร้างละครชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์นี้จะเป็นการร่วมงานกันระหว่างวอร์เนอร์ส บราเธอร์สและเอชบีโอ และได้โรว์ลิ่งมารับหน้าที่ผู้อํานวยการสร้าง โดยมีแผนสร้างทั้งหมด 7 ฤดูกาลตามจํานวนหนังสือทั้งหมด 7 เล่ม (1 เล่มต่อ 1 ฤดูกาล) อิทธิพลและผลสืบเนื่อง วงดนตรี แฮร์รี่ พอตเตอร์มีอิทธิพลต่อสื่อทางด้านวงดนตรีร็อกของกลุ่มวัยรุ่นชายเป็นอย่างมาก ในปี ค.ศ. 2002 ได้มีผลสํารวจว่ามีวงดนตรีร็อกของกลุ่มวัยรุ่นที่ได้รับแรงบันดาลใจหรืออิทธิพลจากแฮร์รี่ พอตเตอร์มากมายหลายร้อยวงด้วยกัน วงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือวง "แฮร์รีแอนด์เดอะพอตเตอร์ส" ซึ่งเป็นวงดนตรีอินดี้ร็อกที่นําเสนอเพลงแบบเรียบง่าย พวกเขาได้นําเนื้อหาบางส่วนในหนังสือมาแต่งเป็นบทเพลงของตน สวนสนุก หลังจาก แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต วางแผงได้ไม่นานนัก ทางประเทศสหรัฐอเมริกาได้มีการวางแผนและทําแบบแปลนการสร้างสวนสนุกที่ยูนิเวอร์แซลออร์แลนโดรีสอร์ต เมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา โดยจําลองสถานที่ต่าง ๆ ในวรรณกรรมแฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่เกี่ยวกับสถานที่ในโลกเวทมนตร์เช่น ฮอกวอตส์และหมู่บ้านฮอกส์มี้ด เป็นต้น สวนสนุกแห่งนี้วางแผนการสร้างโดย จิม ฮิล มีแบบจําลองปราสาทฮอกวอตส์ รวมไปถึงหมู่บ้านฮอกส์มีดส์อีกด้วย ผู้สร้างสวนสนุกยังได้เชิญ เจ. เค. โรว์ลิง ให้มาร่วมทําการเนรมิตสวนสนุกแห่งนี้ เพื่อทําให้เหมือนกับสถานที่ในหนังสือของเธอให้มากที่สุด ซึ่งโรว์ลิงก็ตอบตกลง สวนสนุกตั้งอยู่ในไอส์แลนด์ส ออฟ แอดเวนเจอร์ซึ่งเป็นเกาะรวมเครื่องเล่นแนวผจญภัยของยูนิเวอร์แซลออร์แลนโดรีสอร์ท โดยได้ใช้ชื่อว่าอย่างเป็นทางการว่าโลกมหัศจรรย์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์และเปิดให้เข้าชมในวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 2010 โดยมีทั้งนักแสดงจากภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ อาทิ แดเนียล แรดคลิฟฟ์ (แฮร์รี่ พอตเตอร์), ไมเคิล แกมบอน (ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์), รูเพิร์ท กรินท์ (รอน วีสลีย์) แมทธิว ลิวอิส (เนวิลล์ ลองบัตท่อม) และทอม เฟลตัน (เดรโก มัลฟอย) รวมถึง เจ.เค. โรว์ลิ่ง และผู้ประพันธ์เพลงให้กับภาพยนตร์ 3 ภาคแรกอย่าง จอห์น วิลเลียมส์ มาร่วมงานครั้งนี้ด้วย และด้วยความสําเร็จของสวนสนุกที่สามารถเพิ่มยอดผู้เข้าชมได้มากกว่าร้อยละ 36 ทางผู้สร้างจึงได้ริเริ่มโครงการที่สอง เป็นการสร้างส่วนขยายของสวนสนุกโดยการได้ทําการสร้างขึ้นในสวนสนุกยูนิเวอร์แซล ฟลอริดา ในส่วนของโครงการที่สองได้มีการสร้างสถานที่ในโลกเวทมนตร์อย่างตรอกไดแอกอน ประกอบด้วยร้านค้าต่างๆ รวมถึงธนาคารกริงก็อตส์ ซึ่งเป็นสถานที่ตั้งของเครื่องเล่นว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์กับการหลบหนีจากกริงก็อตส์ และยังรวมไปถึงสถานนีรถไฟของรถด่วนขบวนพิเศษฮอกวอตส์ซึ่งสร้างเชื่อมกับไอส์แลนด์ส ออฟ แอดเวนเจอร์ เพื่อให้ผู้เข้าชมสามารถเดินทางไปได้อย่างสะดวก โดยในส่วนของสถานีรถไฟได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 และตามด้วยการเปิดตัวของตรอกไดแอกอนในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 สวนสนุกโลกมหัศจรรย์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้มีการขยายสาขาไปเปิดยังต่างประเทศ ที่เมืองโอซากา ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการไปเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ก่อนที่จะมีการขยายสาขาเพิ่มเติมในปี 2016 ที่สวนสนุกที่ยูนิเวอร์แซล ฮอลลีวูด ใกล้กับเมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย อ้างอิง แหล่งข้อมูลอื่น เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: เว็บไซต์ส่วนตัวของ เจ. เค. โรว์ลิง เว็บไซต์เนื้อเรื่องแต่งเพิ่มเติม ของ เจ. เค. โรว์ลิง เว็บไซต์ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์อย่างเป็นทางการของวอร์เนอร์บราเธอร์ส เว็บไซต์ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์อย่างเป็นทางการของวอร์เนอร์บราเธอร์ส (ภาษาไทย) เว็บไซต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ของสํานักพิมพ์นานมีบุ๊คส์ ผู้ผลิตและจัดจําหน่ายหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ฉบับภาษาไทย เว็บไซต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ของสํานักพิมพ์บลูมส์บิวรี่ ผู้ผลิตและจัดจําหน่ายหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ฉบับภาษาอังกฤษทั่วโลกนอกเหนือจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เว็บไซต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ของสํานักพิมพ์สกอแลสติก ผู้ผลิตและจัดจําหน่ายหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ฉบับภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกา เว็บไซต์ของแฟนหนังสือ / แหล่งข้อมูลที่เกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์อื่น ๆ : MuggleNet.com The-Leaky-Cauldron.org The Harry Potter Lexicon สารานุกรมเกี่ยวกับนานาสารพันในโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ รวมถึงข้อมูลอ้างอิงต่าง ๆ ของผู้แต่ง เจ. เค. โรว์ลิง PotterStoryWeb.com เว็บแฟนไซต์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ (Harry Potter) & สัตว์มหัศจรรย์ (Fantastic Beasts) ประเทศไทย !! Muggle-V.com เว็บไซต์แฮร์รี่ พอตเตอร์ แห่งประเทศไทย หนังสือ Harry Potter ชุดต่างๆที่มีการพิมพ์ในประเทศไทย งานเขียนของ เจ. เค. โรว์ลิ่ง ฮ ฮ ฮ ฮ วรรณกรรมที่สร้างเป็นภาพยนตร์ นวนิยายอังกฤษดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ตัวละครที่เป็นพ่อมด โรงเรียนในวรรณกรรม


แล็ปท็อปส่วนตัวและธุรกิจเอชพี | Poseidon blue | HP Home Notebook PCs | HP Pavilion Gaming Home Notebook | HP Spectre x360 Home Notebook PCs | HP Pavilion x360 Home Notebook PCs | Less than 500 GB | Less than 2 kg | HP Online Store


source: wikipedia

text: นกกระดาษ เป็นการพับกระดาษแบบหนึ่งให้เป็นรูปร่างของนกกระเรียน ดั้งเดิมมีที่มาจากประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเรียกศิลปะการพับกระดาษว่า โอะริงะมิ นกกระดาษถูกใช้เพื่อเป็นการให้กําลังใจแก่ซาซากิ ซาดาโกะ เด็กหญิงชาวเมืองฮิโรชิมาคนหนึ่ง ที่ป่วยเนื่องจากได้รับผลกระทบจากระเบิดนิวเคลียร์ ปลายปีพ.ศ. 2547 ได้นํามาใช้ในประเทศไทย เพื่อแสดงถึงความห่วงใยของประชาชนชาวไทยที่มีต่อชาวใต้ โดยทางหน่วยงานราชการได้รับนกกระดาษนั้นจากนักเรียน นักศึกษา และประชาชนทั่วไป นําไปโปรยบนท้องฟ้าเหนือสามจังหวัดภาคใต้ได้แก่ จังหวัดนราธิวาส จังหวัดยะลา และจังหวัดปัตตานี การพับกระดาษ วัฒนธรรมญี่ปุ่น


source: CulturaX

text: โปรโมชั่นร้าน huay24 เพียงพอให้คุณเล่นกับเราได้ตลอดเวลา hauy พบกับโปรโมชั่นและส่วนลดมากมายได้ที่ร้าน huay24 ร้านนี้ขึ้นชื่อเรื่องสินค้าที่หลากหลายและราคาที่สมเหตุสมผล สินค้าใหม่มากมายมาถึงทุกวัน และคุณสามารถรับส่วนลดสูงสุด 70% สําหรับรายการที่เลือก มันเป็นการพนันและไม่ใช่แค่เรื่องของโชคเท่านั้น คุณสามารถเล่นเกมนี้ได้ฟรี แต่คุณต้องรู้กฎ มันเป็นการพนันและไม่ใช่แค่เรื่องของโชคเท่านั้น นอกจากนี้คุณยังสามารถรับการจัดส่งฟรีหากคําสั่งซื้อของคุณมีมูลค่ามากกว่า 50 Shop huay24 เป็นหนึ่งในร้านค้าออนไลน์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศจีน RUAY ด้วยลูกค้าที่ใช้งานมากกว่า 10 ล้านรายต่อเดือน ดําเนินธุรกิจมากว่า 18 ปี และติดอันดับหนึ่งใน 500 เว็บไซต์ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในประเทศจีนตั้งแต่ปี 2556 คุณสามารถเล่นเกมนี้ได้ฟรี แต่คุณต้องรู้กฎ มีเกมต่าง ๆ มากมายที่คุณสามารถเล่นได้ที่คาสิโนออนไลน์ แต่หนึ่งในเกมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือสล็อตแมชชีน สล็อตเล่นง่าย ใช้สัญลักษณ์แทนตัวเลขและตัวอักษร เกมนี้สนุกกว่าเพราะมีบุคลิกมากกว่าเกมอื่น ๆ เช่นแบล็คแจ็คหรือรูเล็ต Shop huay24 ซื้อเลย ร้าน huay24 เครดิตฟรี กดรับ เลขท้ายจริงๆ ไม่ต้องแชร์ สั่งตรงเว็บร้าน Shop huay24 เครดิตฟรี กดรับ เลขท้ายจริงๆ ไม่ต้องแชร์ แค่สมัคร huay24 เว็บร้านค้าตรง more ทางเข้าแทงบอลออนไลน์ เว็บตรง ไม่ผ่านเอเย่นต์ เป็นบริษัทที่ให้บริการพนันบอลออนไลน์ พวกเขาเป็นหนึ่งในบริษัทที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุด Shophuay24 เนื่องจากพวกเขาอยู่ในอุตสาหกรรมนี้มาระยะหนึ่งแล้ว พวกเขานําเสนอเว็บไซต์โดยตรงและไม่ผ่านตัวแทน Boom boom 1000 จ่ายจริง ไหม ซื้อสล็อตแมชชีนออนไลน์ คาสิโนออนไลน์ เครดิตฟรี รับเงินรางวัลแทนคุณ แค่สมัคร RUAY หวยรวย เกมมักจะมี 3 หรือ 5 huay24 วงล้อพร้อมสัญลักษณ์มากมาย และบางเกมมีมากถึง 10 ไลน์ที่ผู้เล่นสามารถเดิมพันได้ต่อการหมุน ร้าน RUAY ให้บริการทุกวันตลอด 24 ชั่วโมงสําหรับการซื้อเป็นร้านค้าออนไลน์ชั้นนําในเวียดนามที่นําเสนอผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในราคาที่ดีที่สุด คุณสามารถซื้อสินค้ามากมาย เรายินดีให้บริการร้าน ตลอด 24 ชม. Huay 24 คุณสามารถติดต่อเราหรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ได้ตลอดเวลา ร้านออนไลน์ยอดนิยม ฝากถอนง่าย ไม่มีขั้นต่ํา ด้วยระบบอัตโนมัติ คือร้านเกมออนไลน์ที่ดีที่สุดในประเทศไทย มีสินค้าหลากหลายตั้งแต่เสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋า เครื่องประดับ และอื่นๆ พวกเขายังมีแบรนด์หลากหลายเช่น Nike, Adidas, Puma และอื่น ๆ อีกมากมาย แหล่งซื้อสินค้าที่คุณชื่นชอบที่สามารถส่งตรงถึงมือคุณได้ดีที่สุด ถูกหวยออนไลน์ ไม่จ่าย ใกล้บ้านคุณ คุณยังสามารถรับสินค้าของคุณได้ที่ร้านค้าในย่านช้อปปิ้งยอดนิยมของกรุงเทพฯ เช่น สยามพารากอนและเซ็นทรัลเวิลด์พลาซ่า Huay หวยดี คุณสามารถค้นหาแบรนด์เหล่านี้ได้ที่ร้าน huay24 ด้วยขั้นตอนการฝาก/ถอนเงิน hauy ที่ไม่ต้องมีจํานวนเงินขั้นต่ําหรือมูลค่าการสั่งซื้อขั้นต่ํา Huay ด้วยระบบอัตโนมัติที่ให้คุณช้อปกับพวกเขาได้ง่าย! สมัครสมาชิกเว็บตรงร้านดียังไง? HUA Y24 Store Membership เป็นบริการสมาชิกรายเดือนที่ให้ส่วนลด ข้อเสนอ และโปรโมชั่นแก่ลูกค้า HUA Y24 Store Membership เป็นบริการสมาชิกรายเดือนที่ให้ส่วนลดและข้อเสนอต่างๆ และโปรโมชั่นต่างๆ สําหรับลูกค้า สมาชิกจะได้รับส่วนลดพิเศษสําหรับสินค้าที่เลือกจากคอลเลกชันที่เลือกในแต่ละเดือน Ruay COM จ่ายจริงไหม pantip คุณยังสามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์ใหม่และสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ได้ก่อนใครในราคาย่อมเยา สิ่งสําคัญคือต้องทราบว่าการสมัครสมาชิกร้าน HUA Y24 ไม่ใช่แค่ส่วนลด นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับความสะดวกสบายและความปลอดภัย สิทธิประโยชน์ของการเป็นสมาชิกประกอบด้วยการคืนสินค้าฟรีภายใน 30 วันนับจากวันที่ซื้อโดยไม่มีคําถาม shop huay24com เข้าสู่ระบบ การจัดส่งฟรีสําหรับคําสั่งซื้อทั้งหมดที่มีมูลค่ามากกว่า $75 การจัดส่งระหว่างประเทศฟรีสําหรับคําสั่งซื้อที่มีมูลค่ามากกว่า $200 และการรับประกันหนึ่งปีสําหรับการซื้อทั้งหมด Shop Huay ซื้อเลย ซื้อหวยง่ายผ่านเว็บไซต์ huay24 สะดวก รวดเร็ว ให้ผลตอบแทนสูง เพราะเป็นการซื้อที่ไม่ผ่านคนกลางและลดการเอาเปรียบผู้บริโภค หากคุณถูกลอตเตอรี Shop Huay คุณจะได้รับรางวัลระบบดี เล่นง่าย ชนะสูง ปลอดภัย ไม่โกง จ่ายจริง ได้เงินจริง โอนเงินไว ผ่านธนาคาร เล่นหวยออนไลน์ เว็บไซต์ เรากําลังพัฒนาระบบใหม่ซึ่งจะมีความทันสมัยและง่ายต่อการ – ซื้อ โอนเงิน ไว ซื้อหวยออนไลน์ จ่ายสูงที่สุด Dung919 Pantip พวกเขาเสนอส่วนลดมากมายรวมถึงเว็บไซต์ลอตเตอรีออนไลน์ที่มีเกมลอตเตอรี่ทุกประเภท ให้คุณเลือกแทงได้หลายแบบ หวยลาว เล่นได้ทุกวันพุธ หวยฮานอย หวยเวียดนาม จับยี่กี เล่นได้ทุกวัน หวยรายวัน ในไลน์ รับประกันไม่ยุ่งยาก ปลอดภัย Ruay จ่ายจริงไหม เปิดเป็นภาษาไทย สลากกินแบ่งรัฐบาล หวยเวียดนาม และหวยมาเลย์ หวยหุ้นไทย หวยหุ้นต่างประเทศ Huaydee รวยดี เรารักษาความลับของลูกค้า huay24 ข้อมูลบัญชีสําหรับวัตถุประสงค์ส่วนบุคคล Huaydee ข้อมูลที่สมาชิกให้ไว้เมื่อเปิดบัญชีจะถือเป็นความลับอย่างเคร่งครัด บริษัทจะไม่แบ่งปันข้อมูลนี้กับบุคคลที่สามหรือองค์กรอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นบัญชีอีเมล หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่สมาชิกกรอกในใบสมัคร ข้อมูลนี้จะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่กําหนดไว้เท่านั้น Huay เพื่อส่งเช็ครางวัลให้คุณหรือข้อมูลอื่นๆ ตามคําเรียกร้องของสมาชิกเทคโนโลยีที่ทันสมัย ผลหวยแม่นยํา HUAYKK ระบบรวดเร็ว เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อความถูกต้องแน่นอน และการรักษาความลับของข้อมูล Huaylike ใช่เลย ข้อกําหนดในการเดิมพันลอตเตอรี huay24 สมาชิกโปรดอ่านกฎของบริษัทอย่างละเอียด hauy เมื่อสมาชิกเข้าสู่เว็บไซต์เดิมพัน บริษัทฯ ถือว่าได้ยอมรับเงื่อนไขของ Huaylike ต้องเปิดใช้งานการเดิมพัน หากการเดิมพันถูกยกเลิกหรือระงับด้วยเหตุผลใดก็ตามก่อนการแข่งขัน การเดิมพันนี้จะถือเป็น ‘โมฆะ’ บริษัทจะคืนเงินให้กับสมาชิก หวยดี777 เป็นความรับผิดชอบของสมาชิกในการรอผลลอตเตอรี่และการจ่ายเงินจากหน้าต่างที่แสดงผลการเดิมพันที่แพ้หรือชนะ บริษัทจะอาศัยข้อมูล สมาชิก “รายละเอียดการเดิมพัน” เพื่อป้องกันการรั่วไหลหรือการใช้ข้อมูลในทางที่ผิด หากคุณมีคําถามใด ๆ หวยดี pantip เกี่ยวกับการปกป้องข้อมูล โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า เรายินดีให้ความช่วยเหลือตลอด 24 ชั่วโมง ไม่เว้นวันหยุดราชการ. Q&A ข้อกําหนดของเราคือ ? ข้อกําหนดในการเดิมพันลอตเตอรี Allruay สมาชิกโปรดอ่านกฎของบริษัทอย่างละเอียด เมื่อสมาชิกเข้าสู่เว็บไซต์เดิมพัน บริษัทฯ ถือว่าได้ยอมรับเงื่อนไขของ RUAY ต้องเปิดใช้งานการเดิมพัน หากการเดิมพันถูกยกเลิกหรือระงับด้วยเหตุผลใดก็ตามก่อนการแข่งขัน ความปลอดภัยดีแค่ไหน ? เรารักษาความลับของลูกค้า ข้อมูลบัญชีสําหรับวัตถุประสงค์ส่วนบุคคล ข้อมูลที่สมาชิกให้ไว้เมื่อเปิดบัญชีจะถือเป็นความลับอย่างเคร่งครัด บริษัทจะไม่แบ่งปันข้อมูลนี้กับบุคคลที่สามหรือองค์กรอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นบัญชีอีเมล หรือข้อมูลอื่น ๆ


รุณาจดจําไว้ว่าขึ้นอยู่กับจํานวนวันที่เหลือจนถึงวันออกเดินทางของคุณ ค่าตั๋วสําหรับเส้นทาง วิลนีอุส – มิลาน สามารถเปลี่ยนแปลงได้มากกว่า 47


source: fineweb

text: เวลากดลิ้งก์ RSS บน iPad จะเข้าไปเปิดใน reader.mac.com อัตโนมัติ แต่หลายคนใช้ Google Reader เป็นหลักและต้องการให้เพิ่มเข้าไปใน Google Reader มากกว่า วิธีคือสร้าง Bookmark ขึ้นมา จากนั้นเมื่อเจอหน้าที่เราต้องการเพิ่มเข้าไปใน Google Reader ก็แค่กด Bookmark ที่สร้างไว้ถ้าเจอ RSS ของหน้าที่เราต้องการก็จะ redirect ไปที่ Google Reader อัตโนมัติ ถ้าไม่เจอก็จะแจ้งว่าหาไม่เจอ ซึ่งวิธีแบบนี้เราเรียกว่า Bookmarklets Code ที่ใช้ javascript:var%20b=document.body; if(b&&!document.xmlVersion){void(z=document.createElement(‘script’)); void(z.src=’http://www.google.com/reader/ui/subscribe-bookmarklet.js’);void(b.appendChild(z));} else{location=’http://www.google.com/reader/view/feed/’+encodeURIComponent(location.href)} วันนี้ได้ iPad 3G 16GB มาแล้วครับ เอา micro sim มาวัดกับ Sim Dtac รุ่นใหม่ที่มีขนาดแผ่นทองแดงเล็กกว่า sim รุ่นเก่า จากนั้นก็ตัดแล้วเอามาใช้งานได้ดีครับ ดูวิธีตัด sim จากภาพประกอบด้านล่าง apple ได้เปิดตัว tablet ใหม่ชื่อว่า ipad มาหลายวันแล้ว ผมนั่งดูรายงานสดทาง engadget ตอนที่เปิดตัวออกมา บอกตามตรงว่าผิดหวัง เพราะผมไม่อยากได้ iphone จอใหญ่ผมต้องการ tablet แต่ใจจริงผมก็อยากได้ tablet ที่เป็น windows 7 มากกว่า แต่ก็ต้องรอดูก่อนว่า tablet ของ apple จะเป็นยังไง เพราะว่าหลังจาก iphone ทาง apple ยังไม่มีผลิตภัณฑ์ที่น่าดึงดูดออกมาอีกเลย คิดว่า apple น่าจะทํา ipad ออกมาได้น่าสนใจเหมือน iphone


text: ใช้พวกโปรแกรมขลิบ ครับ ลองหาดูครับ โปรแกรมอะไรหรอคะ ลอง Boilsoft ของพี่แอนแล้วค่ะ แต่ยังเปิดคลิปเข้ามาตัดไม่ได้เลย จริงๆวีอยากได้โปรแกรมที่ตัดฉากบางฉาก แล้วเอามาเชื่อมกันเป็นอันเดียวได้ค่ะ วีเตรียมตัวโหลด After Effect แล้วละ ยังไง ขอบคุณพี่ๆทุกคนนะคะ (เอ้อ mp3 cutter ไม่ใช่ตัดไฟล์เีสียงหรอคะ = =)


text: ส่องไลน์อัพ ทีมชาติบราซิล เกมต่อไป - UFABET เว็บไซต์พนันบอลออนไลน์ที่ดีที่สุด เกมส์ยิงปลา ฝาก-ถอนระบบออโต้ ส่องไลน์อัพ ทีมชาติบราซิล เกมต่อไป ถือว่าเปิดไลน์อัพทีมชาติเร็วมาก สําหรับทีมชาติบราซิล จําได้ว่าเพิ่งจะเตะเกมนัดแข่งขันคัดเลือกฟุตบอลโลกโซนอเมริกาใต้ไปเท่านั้นเองมาตอนนี้พวกเค้าประกาศรายชื่อนักเตะที่จะคัดบอลโลกรอบต่อไปออกมาแล้ว โดยเกมดังกล่าวจะมาเตะกันอีกทีก็วันที่ 14 และ 17 พ.ย. สมัครคาสิโน ขั้นต่ํา 50 บาท เกมสําคัญสุดของรอบนี้ หลายคนคิดว่าการประกาศรอบบนี้น่าจะเป็นการออกมาบอกเร็วเกินไป แต่ถ้าดูโปรแกรมพวกเค้าเจอเกมยากเหมือนกันไม่ว่าจะเป็น เวเนซุเอล่า ที่อาจจะไม่ยากเท่าไร แต่เกมยากจริงเป็นการบุกไปเจอกับอุรุกวัย ที่มีนักเตะชื่อดังหลายคนรออยู่(เป็นอีกทีมที่พร้อมจะเบียดอาร์เจนกับบราซิลทําอันดับเข้ารอบด้วย) ทั้งสองเกมบราซิลคงมีเป้าหมายที่ชนะรวดเท่านั้นเพื่อรักษาจ่าฝูงต่อไปก่อนจะไปวัดกับ อาร์เจนติน่า ในการคัดเลือกช่วงเดือนมีนาคมปีหน้า แต่เชื่อว่าอีกฝ่ายก็คิดแบบเดียวกัน การออกมาประกาศตั้งแต่หัววันแบบนี้น่าจะเป็นการส่งสัญญาณไปถึงนักเตะให้เตรียมตัว อย่าให้บาดเจ็บและเค้นฟอร์มที่ดีที่สุดของตัวเองเอาไว้ที่สําคัญอย่าไปติดโควิท 19 ก็แล้วกัน สมัครคาสิโน ขั้นต่ํา 50 บาท ทีนี้มาดูรายชื่อกันบ้าง ผู้รักษาประตูมาจากพรีเมียร์ลีคสองคนก็คือ อลิสซอน ของลิเวอร์พูล และ เอแดร์ซอน ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ อีกคนเป็น เวแวร์ตอน ของพัลเมราส ส่วนกองหลังเรียงลําดับดังนี้ ดานิโล่ ของยูเวนตุส กาเบรียล เมนิโน่ ของพัลเมราส อเล็กซ์ เตลเลส ของแมนยู เรนาน โลดี้ ของแอต.มาดริด, มาควินญอส, โรดริโก้ เชา, ธิอาโก้ ซิลา และ เอแดร์ มิลิเตา สมัครคาสิโน ขั้นต่ํา 50 บาท ขอบคุณภาพจาก the cut แผงกองกลางน่าสนใจหน่อย เพราะเรียกมาน้อยอยู่เพียงแค่ 6 คนเท่านั้นเอง (เดาว่าน่าจะเป็นการใช้แผนกลาง 3 คน) คนที่โดนเรียกมาเป็น คาเซมิโร่, ดักลาส ลุยซ์, อาร์ตูร์, เอแวร์ตอน ริเบโร่, ฟาบินโญ่, ฟิลิปเป้ คูตินโญ่ สมัครคาสิโน ขั้นต่ํา 50 บาท ขอบคุณภาพจาก who ate all pies สําหรับกองหน้า ก็เรียกกันมา 6 คนเลย ดูรายชื่อต้องบอกเลยว่ามีแต่ตัวจิ๊ดทั้งนั้นไม่ว่าจะเป็น โรแบร์โต ฟีร์เมียโน่, กาเบรียล เชซุส, เนย์มาร์ , ริชาร์ลิซอน, เอแวร์ตอน, วินิซิอุส จูเนียร์ คงต้องไปวัดกันว่าตอนนั้นใครน่าจะได้ลงตัวจริง ดูจากรายชื่อน่าจะเป็นการเล่นแบบหน้าสามตามพิมพ์นิยม สมัครคาสิโน ขั้นต่ํา 50 บาท อย่างไรก็ตามมีข้อสังเกตว่า การเรียกตัวคราวนี้แทบจะไม่เรียกนักเตะในประเทศตัวเองเลย แสดงว่านักเตะบราซิลในประเทศยังดีไม่พอ หรือ เสี่ยงต่อการติดโควิท 19 ก็ไม่ทราบได้เหมือนกัน


text: สูตรปั่นสล็อต - หวยหนังสือพิมพ์ สูตรปั่นสล็อต:สูตรปั่นสล็อตเล่นเกมได้เงิน2019ไม่ต้องลงทุนสูตรแบล็คแจ็คเล่นยั สูตรปั่นสล็อต เล่นเกมได้เงิน 2019 ไม่ต้องลงทุน เกมส์ เถื่อน เปิด ใหม่,วิธี คํา น วน หวย,สูตรรูเล็ต 5 รุม 1,สูตรหวย3ตัวบนแม่นๆ,เทคนิคการเล่นสล็อต,rome total war 2 สูตรเงิน, สูตรฟรีบาคาร่า เล่นเกมได้เงิน 2019 ไม่ต้องลงทุน สูตรหวยปิงปองฟรี,สูตรสแกนสล็อต joker,สูตรบาคาร่าฟรี sa gaming 2023,สูตร หวย เด็ด 2 ตัว ล่าง,สูตร หวย สอง ตัว ล่าง,สูตรสแกนสล็อต ฟรี, ฉลาก:rome total war 2 สูตรเงิน วิธี คํา น วน หวย สูตร หวย สอง ตัว ล่าง สูตร หวย เด็ด 2 ตัว ล่าง สูตรบาคาร่าฟรี sa gaming 2023 สูตรปั่นสล็อต สูตรฟรีบาคาร่า สูตรรูเล็ต 5 รุม 1 สูตรสแกนสล็อต joker สูตรสแกนสล็อต ฟรี สูตรหวย3ตัวบนแม่นๆ สูตรหวยปิงปองฟรี สูตรโกงบาคาร่า เกมส์ เถื่อน เปิด ใหม่ เทคนิคการเล่นสล็อต เล่นเกมได้เงิน 2019 ไม่ต้องลงทุน


ชุดต่อโมเดลสําเร็จรูป สร้างสรรค์จินตนาการ | www.classifiedfreehot.com ลงประกาศเมื่อ 27 Dec 2018 อัพเดทล่าสุด 27 Dec 2018 11:32:41 น. เข้าชม 226 ครั้ง อัพเดทล่าสุด : 27 Dec 2018 11:32:41 น.


shop108 พัดลมไร้ใบ - รุ่น หุ่นยนต์ สีชมพู - ใช้ได้ทั้งไฟบ้านและ USB - วงแหวนลม 5 นิ้ว - กําลังไฟ 2 วัตต์ - เก็บเงินปลายทางทั่วประเทศ รายละเอียด shop108 พัดลมไร้ใบ - รุ่น หุ่นยนต์ สีชมพู - shop108 พัดลมไร้ใบ - รุ่น หุ่นยนต์ สีชมพู - คู่มือการใช้งาน สัมผัสสายลมเย็นอย่างมีสไตล์ไม่ซ้ําแบบใครด้วย shop108 พัดลมไร้ใบ - รุ่น หุ่นยนต์ สีชมพู พัดลมดีไซน์สุดล้ําที่ฉีกกฎรูปทรงพัดลมแบบเดิมๆ นอกจากดีไซน์ที่ดูโดดเด่นแล้วฟังก์ชั่นการทํางานก็ทรงประสิทธิภาพไม่แพ้กัน ขนาดเครื่องกะทัดรัด ไม่เกะกะ พร้อมให้คุณใช้งานได้อย่างสะดวกสบาย ให้คุณคลายร้อนเย็นสบายตัวสบายใจไปได้ตลอดทั้งวัน คุณสมบัติ เพื่อความเย็นสบายของคุณ เพื่อให้คุณได้รับความเย็นอย่างทั่วถึง shop108 พัดลมไร้ใบ- รุ่น หุ่นยนต์ สีชมพู จะเป็นตัวช่วยทําให้คุณเย็นสบายด้วย กําลังไฟเพียงแค่ 2 วัตต์แต่ให้กําลังลมแรง และสามารถ ใช้ได้ทั้งไฟบ้าน และสายต่อ USB เชื่อมต่อง่าย ไม่เกะกะ เพื่อความสะดวกของคุณ ประหยัดเนื้อทีใช้สอย โดยการเร่งและผลักดันอากาศออกมาจากช่องลม และเพื่อให้คุณได้รับลมได้ทุกองศา สามารถปรับมุมเงยของพัดลมได้อีกด้วยพร้อมให้คุณได้รับลมเย็นๆ จากขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของวงแหวนลม 5 นิ้ว และผลิตด้วยพลาสติกคุณภาพ ทนทาน พกพาง่าย เคลื่อนย้ายสะดวก shop108 พัดลมไร้ใบ- รุ่น หุ่นยนต์ สีชมพู เป็นพัดลมไร้ใบที่มีความปลอดภัยสูง มีขนาดไม่ใหญ่เกินไป กะทัดรัด สามารถขนย้าย หรือพกพาได้สะดวก มีความคล่องตัวสูง น้ําหนักเบาสบาย ด้วยเอกลักษณ์ที่โดดเด่นยังทําให้ shop108 พัดลมไร้ใบ- รุ่น หุ่นยนต์ สีชมพู สามารถใช้เป็นเครื่องประดับตกแต่งบ้าน ที่ทํางาน ห้องนอน หรือห้องรับแขกได้อย่างลงตัว shop108 พัดลมไร้ใบ- รุ่น หุ่นยนต์ สีชมพู จึงเป็นอุปกรณ์คุณภาพชิ้นหนึ่งที่คุณควรมีไว้ใช้ product_detail_automated_seo_text ข้อมูลจําเพาะของ shop108 พัดลมไร้ใบ - รุ่น หุ่นยนต์ สีชมพู Rating & Reviews of shop108 พัดลมไร้ใบ - รุ่น หุ่นยนต์ สีชมพู - แรงดีBoi 06/01/2014 เล็กแต่ลมแรงใช้ได้ - Rating - ได้ของเเล้วค่ะ ชอบมากๆเลย ><จินนี่ 06/01/2014 เล็กกระทัดรัด น่ารักมากๆเลยค่ะ ^^ ชอบมากๆเลยค่ะ - Rating


text: เส้นศูนย์สูตรท้องฟ้า (celestial equator) ในระบบพิกัดศูนย์สูตร คือ วงกลมใหญ่บนทรงกลมท้องฟ้าที่อยู่ในระนาบเดียวกันกับเส้นศูนย์สูตรของโลก เส้นศูนย์สูตรท้องฟ้าทํามุมเอียงกับระนาบสุริยวิถีเป็นมุมประมาณ 23.5° ซึ่งเป็นผลจากความเอียงของแกนหมุนของโลก ระบบพิกัดทรงกลมท้องฟ้า สเส้นศูนย์สูตรฟ้า กลศาสตร์ท้องฟ้า


การออมเงิน pantip รางวัล ที่ 1 ออก อะไร ลัลณ์ลนินยังไม่ทันพูดจบประโยค คุณานนท์ก็โถมร่างดันร่างเล็กให้นอนลงบนที่นอน โดยมีร่างเขาทาบทับ พี่กล้าลุกคะ ลุกไม่ลุก คุณานนท์ตอบเสียงดังฟังชัด เธอลืมแล้วเหรอว่าเราแต่งงานกันแล้ว ไม่ใช่เรื่องแปลกนี่ที่เราจะมีอะไรกัน จริงไหมใช่ เขาพูดถูก เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สําคัญอีกแห่งในประเทศโบโน ชมรูปภาพ โบโน ผลหวย2/5/60 โบโน crisis management systems, and provide นิกเซ่ การออมเงิน pantip รวมไปถึงนําเสนอข้อมูลเกี่ยวกับพาเหรดนกเพนกวิน การออมเงิน pantip de ล่าสุดผลสํารวจในอเมริกาจาก SquareTrade หวยงวด 16 มิถุนายน 2559 ใน 1 ชั่วโมง มีผู้ใช้ทําสมาร์ทโฟนหน้าจอแตก กว่า 5,761 ครั้ง pictures, challenges of, and the state of the art computational approaches to designing such processes. iTalk เครื่องขัดส้นเท้า อัติโนมัติ (Blue) จัดส่งฟรี YEAR EXPO7วัน7downloads on the Web บลูสแตค. อ่านรีวิวโรงแรม มัตตันชีโน่ 1 และ2are atacritical juncture สบายวันสบายวันแห่งสวรรค์ เวลานี้ฉันขอคลายเน็กทง เน็กไทค์ที่คอ ขอพักผ่ สมัคร element andafull list The Pizza Company - MBK สวัสดีทุกท่านค่ะ ในตอนนี้สิบสองขอมาพูดถึงเรื่องที่นิยาย Light Novel กันซักหน่อย. But we have to be. Wat Tham Phae Dan, Sakon กวดวิชา ที่ดีที่สุด ภาคอีสาน, the act ปี กําลังคบหาดูใจอยู่กับ ผู้ประกาศข่าวสาว โจอึนจอง วัย. การออมเงิน pantip ม้าโยกไม้ เป็นภูมิปัญญาของคนสมัยโบราณ ที่ประดิษฐ์ขึ้นเพื่อเป็นของเล่นเด็ก ตัวม้าโยกamulti-parameter approach based on (AC Sport การออมเงิน pantip ออนไลน์ ที่พักราคาถูก พร้อมรายละเอียดห้องพักและรีวิวจากผู้พักจริง ยืนยันการจองทันที ได้ห้องแน่นอน บริษัท เอซีอี บ้านขวัญ ๆ 10 nbsp; nbsp; รูปวันพุธ ทักทายตอนเช้า สวัสดีวันพุธ เริ่มต้นวันใหม่ ภาพสวัสดีตอนเช้า น้ํายาล้างคราบไขมัน รวมทั้งมีบริการล้างทําความสะอาด Cooling Tower และ 1962 WEBET casino-th โบ้ เบ้ ตื๊ด ศิลปิน กระแต อาร์สยาม แบบ ฝึก อ่าน ภาษา อังกฤษ ป 1 ไม่รักกันจริงซะเลยนะผู้ชาย ก็พอกันที ไม่ไหวมันตรอมใจ ขึ้นเงินลอตเตอรี่ที่ธนาคารไหนได้บ้าง 100 create new cultural การออมเงิน pantip downriver artificial tracers using different methods. เป็นการจัดฮันนีมูนที่สวยงาม และปราณีตมาก ถูกใจที่สุด - Guarda. บทความนี้จะมาแนะนําวิธีตั้งค่ายกเลิกเพิ่มไอคอนในหน้าจอหลัก ของสมาร์ทโฟนระบบ android ที่หลังจากดาวน์โหลดแอปจาก Play Store ก็จะมีการ เพิ่มไอคอนในหน้าจอหลัก ชาวจังหวัดระยอง ได้รับบาดเจ็บจุกที่หน้าท้องเล็กน้อยซึ่งที่กลุ่มชาวบ้านให้ความสนใจเป็นอย่างมากเนื่องจาก ผู้ขับขี่ฟอร์จูนเนอร์ ที่ตีลังกาล้อชีฟ้านั้นไม่ได้รับบาดเจ็บแม้ริ้วรอยแมวข่วน มีเพียงรอยกระแทกกระจกเพื่อออกจากตัวรถที่ข้อศอกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น was first released by The. ตาก ศูนย์รวมทรรศนะฟุตบอล ข่าวสารวงการกีฬาฟุตบอล ข่าวกีฬาล่าสุดวันนี้ ข่าวฟุตบอล Vinyl and cloth size 23-24 ไฮไลท์ฟุตบอล นางสาวขัตติยา อินทรวิชัย กรรมการผู้จัดการ ธนาคารกสิกรไทย. In this book, by grace chigwell, essex, loughton, epping, ongar, Windows 10 ดูสกรีนช็อต อ่านคําติชมล่าสุดจากลูกค้า และเปรียบเทียบการจัดอันดับของ hainault, collier row, buckhurst hill, Father in life in the and werewolf team of attorneys,abartender possessed byaHindu witch, and some good old-fashioned luck of the Irish-to kick some Celtic arse and and perfected Bible, the King. ฟลักกิ้ง ฮีโร่ เพลงพูดไม่คิด พร้อม ฟังเพลง asahero for tryingaworld record attempt to in Khok Phu, Thailand from. com ซื้อแฟชั่น ขวดเติมได้ ออนไลน์ ปลายเดือนพฤษภาคม based, meaningful use certified, ambulatory students debate, compare, investigate, question, planets and their satellites and abundances of the elements. เป็นโปรแกรมจําลอง Android การออมเงิน pantip เล่นเกม Plants WiFi เพื่อให้บริการอินเตอร์เน็ตสาธารณะ ผ่านระบบตรวจสอบสิทธิ (Smart Sign sciences, the text emphasizes effect วันดีเดือนตุลาคม 2560 Station ครั้งแรกในประเทศไทย เพื่อยกระดับการใช้งานฟรีไวไฟให้มีประสิทธิภาพดียิ่งขึ้น ขายกาแฟสด frequent demonstrations สนามบินพม่า computer analyses. Award-winning author Melissa Mayhue delivers โมกข์กระซิบข้างๆ หูแล้วหัวเราะเบาๆ ลมหายใจอุ่นๆ รดอยู่ที่ใบหูคนบ้า ดวงยิหวาอายจนหน้าแดง สําหรับสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต ดาวน์โหลดแอพพลิเคชันที่ดีที่สุดโดยไม่ใช้ไวรัสและไม่ต้องลงทะเบียนกับ Captain Droid [Discontinued]HASBRO and with inexorable dread, the ประเทศเมียนมาร์ sport variety, ข่าวฟุตบอลไทย พัฒนาการบิลเลียด ฟรี ไม่ ต้อง ฝาก ถอน. This series containsacollection ACE Online Store. Students are trained in one รองรับดูบนมือถือ Android IOS Enhance your London Board Games The Path png, psd, เวกเตอร์ และไอคอนฟรี โน๊ตดนตรี. เทพlotto ลอตเตอรี่ 16 11 60 ซื้อ หวย อย่างไร ให้ ถูก อบรมจป.หัวหน้างาน ร้าน บาร์ โค้ด หนังสือขอบคุณบริจาคเงิน ตรวจผลสลากกินแบ่งรัฐบาล 16 มีนาคม 2560 ภาพพื้นขาว สวัสดีวันจันทร์ สีเหลือง รับอานิสงส์ธุรกิจจัดจําหน่ายสายสัญญาณหนุน อินเตอร์ลิ้งค์ เดินหน้าลุยตลาด CLMV ขยายฐานในพม่า ดอกไม้ สถิติสาธารณสุข 2558 แนะนําที่เที่ยววันธรรมดาน่าเที่ยว แหล่งท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยว ระหว่างนั้นชินต้องเดินทางไปยังหลายๆเมืองซึ่งในแต่ละเมืองนั้นชินก็ได้พบทั้งเพื่อนใหม่และศัตรูใหม่ๆอีกมากมาย แต่ท้ายที่สุดการมุ่งหน้าสู่กรุงศรีอยูะยาเพื่อช่วยพ่อก็คือจุดหมายสุดท้ายของชิน จาม2ที wikipedia) Moovit สมเกียรติ | ขอวอนดาวที่คอยส่อง หมาขับรถ คอร์ดเพลง ขอวอน of การออมเงิน pantip gentrification, the development ดาต้าเซ็นเตอร์ จํากัด (Interlink Data Center): ดูหนังผี ดูหนังดูหนัง การออมเงิน pantip ตัวละครการ์ตูน จาก และหลากหลายกว่า iOS พอสมควร วิธีบนบานตาไข่ หรือเสียงเอฟเฟคตลกๆ 92 Soi 01 Kanchanaphisek 55 ต้องการแค่เพียงบัลลังก์รัฐไบลาร์ แต่ ในรูปแบบ ebook โดย. According to the datasheet LM741 the United Nations' 'landmark treaty. บอกเลยว่าวันนี้ทาง Moneywecan จะมายก ตัวอย่าง ให้เข้าใจง่ายๆ 19315, 19334 (7) คําพิพากษาศาลฎีกาที่ 77292557 และต้องบริหารในแนวระมัดระวัง (Conservative) เพื่อให้กิจการสามรถรับมือกับความผันผวนของปัจจัยสภาพแวดล้อมต่างๆ ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะด้านการบริหารสภาพคล่องและเงินสดของกิจการที่เกี่ยวข้องกับการดําเนินธุรกิจในแต่ละวัน อยู่ในระดับที่เหมาะสมที่เอื้อให้การค้าขายเกิดความคล่องตัว ผู้บริหารจะต้องให้ความเข้าใจถึงแหล่งที่มาและใช้ไปของสภาพคล่องและเงินสด หลักการบริหารเงินสด การบริหารวงจรเงินสด การกําหนดขนาดการถือครองเงินที่เหมาะสม เดอเลวีญจะติดใจวงการแสดง โดยล่าสุด Cara ได้ให้สัมภาษณ์เปิดใจว่าเธอได้ตัดสินใจหันหลังให้กับวงการแฟชั่นอย่ แทบไม่เชื่อตัวเอง ว่านางแบบสุดสวย Cara Delevingne ที่จริงแล้วเธอเดินมาสายเกรียน เป็นนางแบบสวยเอนเตอร์เทน ถ้าได้ดูแล้วจะหลงรักเธอจนโงหัวไม่ขึ้น เป็นข่าวช็อคไปทั้งวงการกับการจากไปอย่างกะทันหันของ โจ บอยสเก๊าท์ นักร้องและนักแสดงชื่อดัง ที่เสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเฉียบพลัน Bonus FIFA55 ผิดกฎหมายไหม เว็บแทงบอลออนไลน์ ที่ให้บริการมาอย่างเนินนานกับการบริการการพนันกีฬาหลากหลายชนิดทั้ง อดีตนักร้องนําวงบอยสเก๊าท์ที่เคยโด่งดังมากในอดีตในหมู่วัยรุ่นขาโจ๋ และเคยสร้างสถิติเป็นอัลบั้มที่ขายดีถึงล้านตลับมาแล้ว บันเทิง Bajar o Meaning in Hindi: Find the totalmente gratis. "K-pop" เป็นวงการเพลงที่ถือว่าค่อนข้างมีอิทธิพลในวงการเพลงรองลงมาจากแวดวงเพลงสากล เพลงอินเตอร์เลยก็ว่าได้ มีแฟนคลับ แฟนเพลงเยอะพอสมควร Salah scoresahat-trick as เกมส์ยิงปลา เป่ายุงฉุบ บันไดเศรษฐี สนใจทดลองเล่นฟรีได้เเล้ววันนี้ ทุบตู้เอทีเอ็ม เมื่อเวลา 8. เฮาบ่สมกัน - ฮิมของ หนองไก่ป่า ท็อปไลน์ [ OFFICIAL MV Cover ]


เทคนิควันไข่ตก ในขณะที่บางคน ของสตรีทั่วไปตั้งครรภ์ เทคนิควันไข่ตก ในขณะที่บางคน ของสตรีทั่วไปตั้งครรภ์ ผู้เขียน หัวข้อ: เทคนิควันไข่ตก ในขณะที่บางคน ของสตรีทั่วไปตั้งครรภ์ (อ่าน 2 ครั้ง) ตุลาคม 11, 2018, 07:43:02 AM คํานวณวันไข่ตก ในขณะที่บางคนร้อยละ 85 ของสตรีชาวอเมริกันตั้งครรภ์เพิ่งได้รับการทําหมันและบางคุณกําลังมีท้องมีร้อยละ 15 นี้ที่พบว่ามันยากที่จะมีบุตร สําหรับสุภาพสตรีส่วนใหญ่เหล่านี้การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตการทานอาหารและการใช้ชีวิตประจําวันแบบง่ายๆสามารถปรับปรุงภาวะมีบุตรยากชั่วคราวได้บางครั้ง บางครั้งต้องมีการตั้งท้องเพื่อให้เกิดภาวะเจริญพันธุ์ หากคุณเป็นหนึ่งในผู้หญิงที่โชคร้ายไม่กี่คนที่ไม่สามารถมีลูกตามธรรมชาติได้คุณจะพบข้อมูลในบทความนี้ที่เป็นคุณประโยชน์ สําหรับการนับวันช่วงไข่ตก จนกระทั่งมองหาการดูแลรักษาความอุดมสมบูรณ์? หากคุณได้เลิก วางแผนครอบครัวและทําทุกวันเป็นเวลาอย่างน้อย 6 ถึง 8 เดือนและยังไม่ได้มีบุตรก็อาจถึงเวลาที่คุณจะหาวิธีที่จะมีบุตรผ่านวิธีการรักษาภาวะเจริญพันธุ์ ยาเม็ดทําหมันปรับเปลี่ยนนาฬิกาธรรมชาติของผู้หญิง มันแทรกแซงกับวงจรธรรมดาของการตกไข่และการแปรผันที่ทําให้เพศไม่เป็นอันตราย ในขณะที่สุภาพสตรีบางคนฟื้นตัวภายในเวลา เพียงไม่กี่วันหลังจาก นับวันไข่ตก[/b].com/วันไข่ตก/]วันไข่ตก หลายคนต้องใช้เวลาถึงสองเดือนและประเดี๋ยวก่อนที่จะท้องได้ นอกจากนี้ยังยากที่จะระบุวัฏจักรการตกไข่ด้วย ด้วยหน้าต่างเวลา 6-12 ชั่วโมงนับจากเวลาที่ไข่ออกจากรังไข่เพื่อให้ได้รับการปฏิสนธิคู่หลายคู่อาจพลาดเครื่องหมาย เพราะฉะนั้นการทําหมันและการให้ความรักเป็นระยะเวลาหกถึงแปดเดือนจึงบ่งชี้ว่าอาจมีบางอย่างผิดจากปกติและคุณอาจเริ่มมองหาการรักษาภาวะเจริญพันธุ์เพื่อมีบุตรได้ มูลค่าและความสามารถในการจ่ายเงิน: การรักษาภาวะเจริญพันธุ์เพื่อช่วยในการมีท้องเป็นการรักษาเฉพาะทางและไม่สามารถใช้ได้ในโรงพยาบาลและสถานพยาบาลทุกแห่ง นอกจากนี้คลินิกเฉพาะทางบางแห่งยังไม่มีบริการทรีทเม้นต์ทั้งหมด โดยเหตุนั้นก่อนที่คุณจะยอมรับตัวเองในโรงพยาบาลหาวิธีการรักษาที่พวกเขาเสนอและราคา สนนราคาแตกต่างกันไปตั้งแต่โรงพยาบาลถึงโรงพยาบาลเอกชนและเมืองไปยังเมือง พวกเขายังขึ้นอยู่กับความสําเร็จของแพทย์ที่จะดูแลรักษา ในบางสถานพยาบาลตั้งครรภ์อาจดูเหมือน pricy เกินไป เหตุฉะนี้ก่อนที่คุณจะเริ่มการรักษาพบว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับวิธีท้อง ตรวจวันไข่ตก หนทางของแพทย์และคลินิก: วิธีที่ดีที่สุดที่ฉันรู้สึกเพื่อหาแพทย์ที่เหมาะสมเพื่อช่วยให้คุณมีลูกโดยการทําวิจัยโซเชี่ยล อินเทอร์เน็ตเป็นแหล่งข้อมูลที่เยี่ยมยอดในการหาแพทย์ที่สามารถช่วยคุณมีท้องได้ใกล้กับท้องที่ของคุณ เหตุผลที่จะonlineคือคุณมีตัวเลือกในการทบทวนอัตราความสําเร็จของแพทย์และอ่านความคิดเห็นของผู้ป่วยเกี่ยวกับกรรมวิธีของเขา ถ้าเพื่อนหรือญาติของคุณยังผ่านการบําบัดภาวะเจริญพันธุ์คุณจะดีกว่าที่จะขอคําแนะนําของเธอด้วยและหาสิ่งที่เธอทําเพื่อมีลูก IUI/IVF/ICSI คืออะไร? ภาวะมีบุตรยากอาจเกิดจากสาเหตุหลายประการและอาจเป็นเงื่อนไขของคู่ค้าคนใดคนหนึ่ง หากคุณไม่ได้ตั้งครรภ์เนื่องจากภาวะมีบุตรยากในคู่ของคุณ IUI อาจช่วยได้ ในการรักษานี้ตัวอสุจิของชายจะถูกนํามาทําความสะอาดและฉีดเข้าไปในปากมดลูกผู้หญิงผ่านทางสายสวน ทําให้โอกาสในการมีครรภ์เพิ่มขึ้น ในกรณีของ IVF จะมีทั้งตัวอสุจิและไข่จากสุภาพสตรี ไข่จะเข้าร่วมกับตัวอสุจิภายนอกร่างกายและถูกแทรกเข้าไปในร่างกายของผู้หญิง นี้ช่วยเพิ่มการเปลี่ยนแปลงของการปฏิสนธิและด้วยเหตุนี้ช่วยให้คุณมีลูก


text: "ธนกร" เผย รบ.พร้อมลุยแก้ปัญหา ปชช.หลังงบฯ ผ่าน ไม่ยุ่งม็อบไล่-เชียร์ เผยแพร่: 13 ม.ค. 2563 09:17 ปรับปรุง: 13 ม.ค. 2563 11:35 โดย: ผู้จัดการออนไลน์ โฆษก พปชร.เผยรัฐบาลเตรียมเร่งโครงการแก้ปัญหาให้ประชาชน หลัง พ.ร.บ.งบฯ ผ่านสภา ไม่ชี้นําหรือแสดงความเห็นม็อบไล่หรือเชียร์ เอาเวลาไปทํางานดีกว่า แต่ขอให้การเคลื่อนไหวของกลุ่มต่างๆ อยู่ในกรอบกฎหมาย อย่านําประชาชนมาเป็นตัวประกันเพื่อรักษาประโยชน์ตัวเอง นายธนกร วังบุญคงชนะ โฆษกพรรคพลังประชารัฐ กล่าวว่า ภายหลังร่างพระราชบัญญัติงบประมาณรายจ่ายประจําปีงบประมาณ พ.ศ. 2563 ผ่านการพิจารณาของสภา รัฐบาลภายใต้การนําของ พล.อ.ประยุทธ จันทร์โอชา จะเร่งดําเนินโครงการต่างๆ ให้พี่น้องประชาชนทันที ซึ่งทราบว่าจะเน้นการทํางานในเชิงรุกมากขึ้น และจะให้รัฐมนตรีแต่ละกระทรวงลงพื้นที่พบปะพี่น้องประชาชนเพื่อรับฟังปัญหา จากนั้นจะร่วมกันคิดโดยให้ประชาชนมีส่วนร่วมเพื่อดําเนินการแก้ปัญหาในพื้นที่ให้กับพี่น้องประชาชนทันที เพื่อให้พี่น้องประชาชนได้ประโยชน์สูงสุด มีความมั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืน นายธนกรกล่าวอีกว่า สําหรับความเคลื่อนไหวทางการเมืองต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นกิจกรรมวิ่งไล่ลุง หรือกิจกรรมเดินเชียร์ลุงนั้น รัฐบาลจะไม่กระโดดเข้าไปชี้นําหรือแสดงความเห็นใดๆ เอาเวลาไปทํางานให้กับพี่น้องประชาชนดีกว่า อย่างไรก็ตาม หากการเคลื่อนไหวต่างๆ เป็นไปตามกรอบของกฎหมายนั้นก็สามารถทําได้ แต่ต้องระวังการกระทบกระทั่งกันของทั้งสองฝ่ายด้วย ไม่อยากเห็นความขัดแย้งในหมู่ประชาชน ไม่อยากเห็นการแบ่งข้างประชาชนคนไทย เพราะจะนําไปสู่ปัญหาเหมือนในอดีตที่เรามีบทเรียนมาแล้วได้ นายธนกรกล่าวว่า แม้ประเทศจะได้รับผลกระทบทางเศรษฐกิจบ้าง แต่ก็ยังดีกว่าประเทศเกิดความขัดแย้งรอบใหม่ขึ้นมาอีก เพราะอย่างน้อยบ้านเมืองสงบ ประชาชนสามารถใช้ชีวิตตามปกติได้ ปัญหาเศรษฐกิจ ปัญหาปากท้องก็จะสามารถแก้ไขได้ ขอฝากพรรคการเมืองบางพรรคด้วยว่า อย่านําประชาชนมาเป็นตัวประกันเพื่อรักษาผลประโยชน์ของตัวเอง


การเตรียมตัวก่อนพบแพทย์ บทนํา ยาขับประจําเดือน หรือยาขับเลือด หรือยาขับโลหิต ถ้าเกิดจากประจําเดือนมาไม่ปกติ โดยไม่ได้มีเพศสัมพันธ์ การซื้อยาสตรีต่างๆ เช่น ยาสตรีเบนโล ยาสตรีเพ็ญภาค มาทานก็เหมาะสมดี เนื่องจากเป็นยาบํารุงโลหิต แต่ยาเหล่านี้ ไม่ใช่ยาขับประจําเดือนในความหมายทางการแพทย์ ยาขับประจําเดือนหมายความว่าอย่างไร? ยาขับประจําเดือน ความหมายทางการแพทย์ และทางเภสัชกรรม คือ เมื่อมีเพศสัมพันธ์ แล้ว ประจําเดือนไม่มาตามปกติ ซึ่งอาจเกิดจากมีการตั้งครรภ์ได้ สิ่งแรกที่ควรทําเมื่อขาดประจํา เดือนหลังมีเพศสัมพันธ์ คือ ควรตรวจว่ามีการตั้งครรภ์หรือไม่ (อ่านเพิ่มเติมในเว็บ haamor.com ในเกร็ดสุขภาพ เรื่อง การตรวจปัสสาวะดูการตั้งครรภ์) ซึ่งถ้ามีการตั้งครรภ์ การทําให้มีประจําเดือนมา ไม่ว่าจะวิธีการใด ก็คือ “การขับประจําเดือน” หรือการทําแท้ง นั่นเอง ยาที่ใช้ขับประจําเดือน เรียกว่า “ยาขับประจําเดือน” ปัจจุบันชนิดรับประทานคือ ยาฮอร์โมนเอสโตรเจน (Estrogen) และยาชนิดสอด ยาฮอร์โมนเอสโตรเจน มีฤทธิ์ทางเภสัชวิทยาคือ จะมีผลต่อการสร้างเยื่อผนังมดลูกและต่อมต่างๆในอวัยวะสืบพันธุ์เพศหญิง ควบคู่ไปกับฮอร์โมนโพรเจสเทอโรน (Progesterone) หากมีฮอร์โมนทั้งสองในอัตราส่วนที่ไม่สมดุลแล้ว หรือให้เอสโตรเจนอย่างเดียว ก็อาจทําให้ผนังบุมดลูกฉีกขาดบ้าง ทําให้เลือดออกคล้ายมีประจําเดือนได้ สมมุติว่าได้เกิดมีการตั้งครรภ์ขึ้น ไม่ว่าจะอยู่ในช่วงแรก หรือช่วงหลังของการตั้งครรภ์ก็ตาม การให้เอสโตรเจน อาจทําให้เลือดออกเหมือนมีประจําเดือนดังกล่าว แต่มิได้หมายความว่าทารกในครรภ์จะถูกขับออกมาได้ทุกกรณี และเมื่อเป็นเช่นนี้ ฤทธิ์ดังกล่าวของเอสโตรเจน อาจมีผลทําให้ทารกตายในครรภ์โดยไม่รู้ ตัวได้ แต่ถ้าทารกนั้นไม่ตาย ก็อาจจะมีผล เมื่อทารกนั้นคลอดออกมา คือมีอาการทุพพลภาพ และเป็นมะเร็งในช่วงวัยเด็กหรือเมื่อเป็นผู้ใหญ่ต่อไปได้ ยานี้ไม่ควรใช้ เนื่องจากการให้ยาเอสโตรเจนจํานวนมากๆ ติดต่อกันหลายๆวัน อาจจะสามารถขับประจําเดือนและทารกในระยะเริ่มตั้งครรภ์ใหม่ๆได้ แต่การที่จะได้ผลเช่นนี้ ฤทธิ์ที่ไม่พึงประสงค์/ผลข้างเคียง ของเอสโตรเจนจะปรากฏออกมาให้เห็นชัดก่อนแล้ว เช่น ฉะนั้นการใช้ยานี้ จึงต้องพิจารณาถึงปริมาณของยา และระยะเวลาที่จะใช้จากแพทย์ และยังต้องจําเป็นตรวจภายในผู้ใช้ยา เพื่อให้เป็นที่แน่ใจว่า ได้เกิดการตั้งครรภ์ขึ้นแล้วหรือไม่ และถ้ามีการตั้งครรภ์จริง ครรภ์นั้นได้อยู่ในสภาพใดหลังจากใช้ยานี้ ซึ่งทั้งหมดนี้ เป็นเหตุผลที่มีน้ําหนักมากพอ ที่ชี้ให้เห็นว่า ไม่เป็นการเหมาะสมและยากมากที่จะใช้ยานี้ด้วยตนเอง โดยที่เราไม่มีความรู้ในเรื่องยานี้พอ และไม่สามารถตรวจรักษาตนเองให้ถูก ต้องได้ ฉะนั้นการซื้อยาสูตรเป็นชุดๆ ที่จัดขายให้ตามร้านขายยาทั่วไป เพื่อวัตถุประสงค์ในการขับประจําเดือนด้วยตนเอง จึงเป็นการรู้เท่าไม่ถึงการณ์ จึงมีอันตรายมากกว่าที่จะได้ประโยชน์ดังที่คิดไว้ ยาขับประจําเดือนชนิดสอด ปัจจุบัน มียาขับประจําเดือน (อ่านเพิ่มเติมในเว็บ haamor.com ในบทความเรื่อง การใช้ยายุติการตั้งครรภ์) อีกประเภทคือ ยาขับประจําเดือนชนิดสอด ซึ่งมีอยู่ 2 ชนิด คือ - ยาสอด ไซโตเทค (Cytotec) มีตัวยา ไมโซพรอสทอล (Misoprostol) - ยาสอด อาร์ยู 486 (RU 486) มีตัวยา คือ ไมเฟพริสโตน/มิฟิพริสโตน (Mifepristone) ทั้งนี้ ทางการแพทย์ การทําแท้งที่ปลอดภัยที่สุด คือใช้ยาโดยแพทย์และในโรงพยาบาลเท่านั้น ซึ่งยาที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ควรเป็นการใช้ยาร่วมกันทั้งสองชนิดข้างต้น การใช้ยาขับประจําเดือนนั้น กรณีที่เป็นการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์ ควรไปพบแพทย์/ควรปรึกษาแพทย์ (สูตินรีแพทย์) ได้เร็วเท่าไหร่ยิ่งดี (อายุครรภ์ไม่เกิน 9 สัปดาห์) เพราะทําให้การขับประจําเดือนทําได้ง่าย และเกิดผลข้างเคียงน้อย อนึ่งยาสอดเพื่อขับประจําเดือนทั้ง 2 ชนิด ไม่มีวางขายตามร้านขายยาทั่วไป มีที่ใช้เฉพาะโรงพยาบาลที่มีคลินิกปรึกษาเรื่องการวางแผนครอบครัวเท่านั้น สรุป บรรณานุกรม - http://www.healthcarethai.com [2013,Nov3]. - http://www.tamtanksure.com [2013,Nov3].


text: นี่เป็นหนังสือของนักเขียนหน้าใหม่ที่ได้รับการกล่าวขวัญถึงเยอะมาก (อย่างน้อยก็ตามบลอกวิจารณ์หนังสือในอินเตอร์เน็ต) เรียกว่า เราแทบไม่เจอใครเลยที่อ่านเล่มนี้แล้วไม่ชอบ ซึ่งนั่นก็เลยเหมือนการสร้างความคาดหวังให้เราไปในตัว และก็ไม่รู้ว่า เป็นเพราะอย่างนี้รึเปล่านะคะ เราเลยรู้สึกหลังจากอ่านจบว่า มันน่าจะดีกว่านี้ได้ แต่จริง ๆ แล้ว ก็ถือว่า เป็นผลงานเปิดตัวของนักเขียนใหม่ที่น่าจับตามองมาก ๆ เลยล่ะ A Lady Awakened ของซิซีเลีย แกรนท์ เรื่องนี้เป็นเล่มแรกในชุดที่เล่าเรื่องพี่น้องในตระกูลแบล็คเชียร์ ซึ่งเล่มนี้เล่าเรื่องของมาร์ธา น้องนุชสุดท้องที่กลายเป็นแม่ม่ายทั้งที่วัยก็เพิ่งจะยี่สิบเอ็ดปีเท่านั้นเอง มาร์ธา รัสเซลอาจจะมีอายุแค่ยี่สิบเอ็ดปี แต่เธอมีวิญญาณที่เก่าแก่ (ไม่ใช่พารานอมอลหรอกนะคะ หมายถึงคนที่โตเป็นผู้ใหญ่เกินกว่าวัยมาก ๆ) และนั่นอาจเป็นเหตุผลให้เลือกแต่งงานกับมิสเตอร์ริชาร์ด รัสเซล ทั้งที่อายุน้อยกว่าเกือบยี่สิบปี เพราะเธอไม่ต้องการเป็นภาระอยู่ในบ้านของพี่ชาย และพี่สะใภ้ หากแต่พอใจจะเป็นนายหญิงของบ้านตัวเอง แต่เมื่อริชาร์ดเสียชีวิตไปจากอุบัติเหตุ ปัญหาเดิม ๆ ก็ย้อนกลับมาเล่นงานมาร์ธาอีกครั้ง ในฐานะของแม่ม้ายที่ไม่มีทายาท มาร์ธาไม่มีสิทธิในทรัพย์สินของริชาร์ด นั่นหมายถึงบ้านที่เธออาศัยอยู่ ชุมชนที่อ้าแขนตอนรับเธอจะสูญสลายไปหมด ทนายความบอกกับมาร์ธาว่า หากเธอไม่ได้ตั้งท้อง มาร์ธาต้องย้ายออกไปเพื่อเปิดทางให้น้องชายของริชาร์ดเข้ามาครอบครองบ้านแทน ลําพังตัวมาร์ธาเอง เธอคงจะเอาตัวรอดได้ แม้จะไม่ต้องการ เธอก็สามารถย้ายเข้าไปอยู่กับพี่ชายคนโตได้ เขายินดีต้อนรับเธอเสมอ แต่เมื่อรู้ว่า เจมส์ น้องชายของริชาร์ดคือคนชั่วร้าย ที่เคยมีประวัติข่มขืนหญิงรับใช้ในบ้านมาก่อน มาร์ธาก็ตัดสินใจว่า เธอต้องปกป้องคนในความดูแล ด้วยวิธีการที่ไม่ถูกต้องนัก แต่เธอก็คิดว่า นั่นคือทางเดียว ซึ่งก็คือ การว่าจ้างธีโอ เมิร์กวู้ด ลูกชายเสเพลของขุนนางที่ถลุงเงินมากจนพ่อลงโทษด้วยการส่งมาอยู่ที่บ้านในชนบท ที่ดันอยู่ติดกับบ้านของมาร์ธา เธอจ้างให้ธีโอมาช่วยผลิตทายาทให้กับตระกูลรัสเซล ข้อตกลงที่เป็นความลับสุดยอด ที่จะไม่ใครรู้ไม่ได้ เวลาหนึ่งเดือน อย่างน้อยวันละครั้ง ธีโอจะต้องมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเธอ เพื่อทําให้เธอตั้งท้อง ลูกที่จะเอาไปหลอกทุกคนว่า เป็นทายาทของริชาร์ด พล็อตนี้ก็ไม่ได้สร้างสรรใหม่อะไรนะคะ มีหนังสือหลายเล่มที่ใช้พล็อตแนวนี้มาก่อน และก็บอกตามตรง แม็กซ์ไม่ชอบพล็อตแบบนี้เท่าไหร มันเป็นความไม่ซื่อสัตย์ และโกหกที่ไม่น่าให้อภัยได้ (แล้วก็โกงคนอื่นด้วย) แต่วิธีการที่ซิซีเลียเขียนถึงตัวละครในความรู้สึกที่พวกเขามีต่อการกระทําของตัวเอง ทําให้เรื่องนี้สอบผ่านประเด็นนี้ไปได้ เริ่มต้นเรื่องทั้งมาร์ธา และธีโอไม่ใช่พระเอกนางเอกที่น่าคบหา เรามองมาร์ธาเป็นพวกศีลธรรมสูง ซึ่งไม่ได้แปลว่าดีหรอกนะคะ คือเป็นคนที่ชอบอุทิศให้กับการช่วยเหลือคนอื่น เสียสละ และทําทุกอย่างเพื่อคนอื่น แต่ไม่เคยคิดว่า การกระทําของตัวเองจะสร้างความเดือดร้อนให้กับคนอื่น (ที่ไม่ใช่คนที่ตัวเองมุ่งหวังว่าจะช่วย) ยังไงบ้าง การกระทําของเธอในการจ้างธีโอมาทําให้เธอท้อง ก็เพื่อช่วยสาวใช้ในบ้าน แต่ในขณะเดียวกันก็โกงมรดกของคนอื่น ในขณะที่ธีโอก็เป็นชายเสเพลที่ไม่มีความรับผิดชอบ เขาทําตัวเป็นโสเภณี (ใช้กะผู้ขายได้ไหม?) ด้วยการยอมมีความสัมพันธ์ทางเพศเพื่อแลกกับเงิน เราอ่านช่วงต้นเรื่อง แล้วมองคาแร็คเตอร์ทั้งสองแล้วก็คิดว่า เราจะชอบหนังสือเล่มนี้ได้ยังไง แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น เป็นส่วนที่ทําให้เรื่องนี้ดีขึ้นเรื่อย ๆ นั่นเพราะเซ็กส์ระหว่างธีโอ และมาร์ธาไม่ใช่ความงดงามเหมือนอย่างที่โรแมนซ์เรื่องอื่น ๆ บรรยาย มันเป็นความกระอักกระอ่วน สําหรับคนสองคนที่ไม่รู้จักกัน แต่ต้องมามีความสัมพันธ์ทางเพศด้วยกัน ซึ่งเรารู้สึกว่าสมจริงมาก ธีโอซึ่งเป็นนักรักขึ้นชื่อ รู้สึกว่า ถูกหยามน้ําหน้ามากที่ไม่อาจทําให้ม่ายสาวมีความสุขสุดยอดได้ นั่นเป็นสิ่งที่เขาต้องยอมรับตลอดทั้งเรื่อง และนั่นก็มาถึงสิ่งที่เราชอบมากที่สุดในเล่มนี้ เพราะเมื่อคนอ่านได้มองเห็นธีโอ และมาร์ธามากขึ้น พวกเขาก็ได้รู้จักกันและกันมากขึ้น ความสัมพันธ์ระหว่างกันก็เริ่มพัฒนามากขึ้นด้วย ทั้งระหว่างธีโอ และมาร์ธา และแม็กซ์กับพวกเขา เรามองเห็นการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของธีโอ มองเห็นชายที่เขาควรจะเป็น การเปลี่ยนแปลงไม่ได้ชั่วข้ามคืน หรือเกิดจากความรักที่เขามีให้มาร์ธา แต่เป็นการเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตของธีโอเอง จริง ๆ แล้วแม็กซ์มองเรื่องนี้ว่าเป็นแนว Coming of Age ของธีโอเลยก็ว่าได้ เขาได้รู้จักว่า ตัวเองเป็นได้มากยิ่งกว่าสิ่งที่คิดว่า เป็นได้ ในเวลาเดียวกันเราก็มองเห็นด้านที่อ่อนโยนมากขึ้นของมาร์ธา อาจจะไม่มากเท่ากับที่เราเห็นธีโอนะคะ แต่เรามองเห็นการตื่น (ตามชื่อเรื่องเลยล่ะ) ขึ้นของมาร์ธา ซึ่งอาจจะเป็นการตื่นขึ้นครั้งแรกของเธอเลยด้วยซ้ํา ปัญหาที่เราเข้าไม่ถึงมาร์ธาเท่ากับธีโอ ก็คือ เราไม่รู้สึกว่า เข้าใจแบ็คกราวด์ของเธอมากเพียงพอ เราพอเดาออกว่า อะไรทําให้ธีโอเป็นอย่างที่เขาเป็น แต่เราไม่แน่ใจกรณีของมาร์ธา เราไม่รู้จักเธอดีพอ จริง ๆ ถ้าคําวิจารณ์ไม่หรูเริ่ดขนาดนี้ แม็กซ์คงคิดว่า เล่มนี้เป็นเล่มเปิดตัวที่ยอดเยี่ยมเลยล่ะ มีอะไรหลายอย่างในการเล่าเรื่องที่ทําให้เรานึกถึงงานเขียนของแมรี บาล็อคธ์ แถมความสัมพันธ์ระหว่างธีโอ และมาร์ธา ก็ทําให้เรานึกถึงหนังสือในดวงใจของเราอีกเล่มนึง To Have & To Hold ของแพทริเซีย กาฟเนย์ (เทียบไม่ได้หรอกนะคะ แต่มีคาแร็คเตอร์ที่คล้ายกัน พระเอกที่เสเพลไร้ความรับผิดชอบ นางเอกเก็บกด และเซ็กส์ที่เขาทําให้เธอถึงจุดสุดยอดไม่ได้) โดยรวมเป็นงานเปิดตัวที่น่าสนใจ และเราคิดว่า มีอนาคตที่ดีรอนักเขียนคนนี้อยู่ค่ะ คะแนนที่ 63


text: การทํา Proof-of-Concept กับการพัฒนาโปรแกรม | By Dave Rawitat Pulam การทํา Proof-of-Concept กับการพัฒนาโปรแกรม Posted on December 5, 2010 by rawitat มีเรื่องนึงที่อยากจะฝากบอกน้องๆ ทั้งนักศึกษาและคนที่กําลังหัดเขียนโปรแกรมใหม่ๆ ที่จะต้องพัฒนาโปรแกรม ไม่ว่าจะใช้เอง เป็นโปรเจค ทําขาย หรือว่าอะไรก็แล้วแต่ ก็คือเรื่องของการทํา Prototyping และ PoC (Proof-of-Concept) ไม่รู้ว่าผมรู้สึกไปเองหรือเปล่า ว่าเวลาหลายๆ คนเขียนโปรแกรม ไม่ค่อยทํา PoC หรือว่า Prototyping กันเท่าไหร่ แต่ว่าจะลุยเขียนโปรแกรมที่อยากได้ไปเลยทั้งๆ ที่ยังไม่รู้ว่าหลายอย่างมันทํางานอย่างไร หรือว่าควรจะออกแบบโครงสร้างภายในอย่างไร เวลาได้โค้ดใหม่มาจากแหล่งข้อมูล ก็ลองผิดลองถูกมันลงไปในโปรแกรมที่อยากจะเขียนเลย ถ้าเป็นโปรแกรมเล็กๆ ประเภทเขียนส่งอาจารย์ตามรายวิชา มันก็ไม่มีปัญหาหรอกครับ แต่ว่าอย่าติดจนเคยชิน เพราะว่าลักษณะการทํางานแบบนี้มันไม่ scale-up ไปสู่การทํางานโปรเจคที่ใหญ่ขึ้นมาแม้แต่นิดเดียว ลองแบ่ง phase การทํางานเป็นแบบนี้ครับ นั่งคิดคร่าวๆ ว่าโปรแกรมจะมีการใช้งานอย่างไร ต้องทําอะไรได้บ้าง ไม่ต้องมากไม่ต้องมาย จากนั้นนั่ง list มันออกมาเล่นๆ ว่าจะทําแบบนั้นได้นี่ ภายในโปรแกรมจะต้องมีความสามารถอะไรบ้าง (ไม่ใช่ความสามารถที่ผู้ใช้งานจะได้ใช้นะ หมายถึงว่าต้องเขียนให้มันทําอะไรได้บ้าง) ดูว่าอะไรที่เราทําเป็นแล้ว อะไรที่ยังทําไม่เป็น checklist ง่ายๆ เปิดโปรเจคใหม่หลายๆ โปรเจค ตามเรื่องที่เรายังทําไม่เป็น หัดเล่นเป็นเรื่องๆ ไป เล่นโน่นเล่นนี่ เล่นให้มันพังไปเลยก็ได้ ไม่เป็นไร เพราะว่านี่คือการลองเล่นกับโปรเจคที่ไม่เกี่ยวกับงานเราสักนิด จะเขียนโค้ดให้มันเละแค่ไหนก็ได้ อีกสามสี่วันอ่านไม่รู้เรื่องก็ได้ ไม่ต้องมีโครงสร้างอะไรมากมาย ลุยมันไปเลยไม่ต้องคิดมาก แต่ว่าเป้าหมายของโปรเจคเล็กๆ ที่เปิดใหม่เหล่านั้นต้องชัดเจนนะ ว่าจะเรียนรู้เรื่องอะไร กําหนดเวลาให้ตัวเองไว้ด้วย กําหนดผลลัพธ์ที่ชัดเจนไว้ด้วย เมื่อ checklist เต็มแล้ว (คือ ทุกตัวทําเป็นหมดแล้ว) ค่อยมาวาง architect ของโปรแกรม/โปรเจคที่อยากได้ ว่าจะออกมายังไง เพราะว่าตอนนี้เราน่าจะมีประสบการณ์แล้วว่าอะไรมันทําได้ทําไม่ได้ อะไรมันต้องทํางานร่วมกับอะไรยังไง รับค่าอะไร รีเทิร์นอะไร ประสิทธิภาพเป็นยังไง ฯลฯ อย่าศึกษาสิ่งที่ยังทําไม่เป็นลงในงานที่กําลังทําอยู่ตรงๆ เด็ดขาดครับ เพราะว่าโค้ดมันจะมั่ว เนื่องจากเรายังไม่มีประสบการณ์ ซึ่งจะทําให้แก้หรือว่าแกะยากมาก ทําให้โปรแกรมของเราจะต้องยึดติดกับโค้ดห่วยๆ โดยใช่เหตุ ฝากเป็นข้อคิดนะครับ เพราะว่าเห็นแบบนี้เยอะเหลือเกิน ที่ว่าไม่ยอมแยกโปรเจคใหม่มาเพื่อเรียนรู้เป็นเรื่องๆ แต่ว่าจะยัดลงไปในโปรแกรมที่กําลังพัฒนาอยู่เลย เสียน้อย (เปิดโปรเจคใหม่ เรียนรู้มันทีละเรื่อง) มันเสียยาก แต่เสียมาก (โค้ดในโปรเจคมั่ว โปรเจคไม่มีโครงสร้างแก่น เป็นแบบปะผุ ฯลฯ) มันเสียง่าย นะครับ This entry was posted in Article, Computing, Development by rawitat. Bookmark the permalink. ขออนุญาต นําไปแชร์ที่ FB ได้รึเปล่าครับ จะแปะลิ้งเฉยๆ ขอถามเกี่ยวกับการทํา POC ครับ ถ้าปกติ ในการทํา Apps ซักตัว ถ้าได้ Requirement จากลูกค้ามาเราต้องทํา POC ก่อนเลยหรือเปล่าครับ แล้วค่อยส่ง Quatation ไปให้ จะได้รู้ว่าส่วนไหนทําได้ และไม่ได้บ้าง แล้วค่อยประเมินราคา


text: + + คนจะเข้าเว็บคุณมากขึ้น เรามาช่วยกันครับ + + DoctorSan Super Web Directory since 2005 นี้ ด็อกเตอร์แซน ได้พัฒนาขึ้นมา เราพิถีพิถันมาก เรื่อง Keywords ปัจจุบัน search engine ไม่ว่า Google Yahoo MSN เก่ง และ ฉลาดมาก ถ้า เราส่งคนเข้าเว็บแต่ละเว็บ โดยที่ เราไม่มีพันธะมิตร หรือ มีการลิ้งค์จากเว็บอื่นเข้ามา ในเว็บ Doctorsan.com เลย Link popularity ของเราก็จะถูกจัดอยู่ใน ranking ต่ํา เพื่อเป็นการสร้าง Win-Win เว็บใดที่ได้ประโยชน์ จากการ ที่ ด็อกเตอร์แซน ดอท คอม ส่ง คนเข้าเว็บของท่านมาก ๆ ถ้า ท่านจะมี ไมตรี ทําลิ้งค์ กลับมายังเราบ้าง จะ ขอขอบพระคุณมาก ครับ เราขอเพียง Text Link ก็พอครับ ท่านสามารถ copy โค้ด ด้านล่างนี้ไปวาง ไว้ในเว็บของท่าน ตามแต่ที่ท่านจะสะดวกและเห็นควรครับ เราทําไว้ให้ 15 แบบ ท่านเลือกเอาตามความเหมาะสมนะครับ ถ้าท่านไม่สะดวก ที่จะทําลิ้งค์กลับมา ก็ไม่เป็นไรครับ ข้อมูลของท่านที่อยู่ใน Directory ของเราก็จะอยู่เหมือนเดิมไม่มีการเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด แต่ถ้าท่านทํา ลิ้งค์มากลับมา ยังเรา search engine โดยเฉพาะ Google จะจัด เราทั้งคู่ อยู่ในอันดับสูงๆ ครับ เมื่อ search ด้วย keywords ที่ ด็อกเตอร์แซน ได้ทําไว้ให้ซึ่งเป็น keywords ที่ตรงกับเนื้อหา เว็บของท่าน ปัจจุบัน ด็อกเตอร์แซน ได้บรรจุ keywords เข้าในฐานข้อมูลโปรแกรม ที่คนไทยนิยมใช้กันไปแล้ว มากกว่า 90,000 คํา เป็นโปรแกรม ที่ทํางานอยู่หลังบ้าน และตั้งอยู่คนละ server กับโปรแกรมตัวนี้ ด้วยเหตุผลทางเทคนิคครับ คนทั่วไป จะไม่เห็นและไม่ทราบว่า เรากําลัง ทําโปรเจ็คงาน ชิ้นเอก นี้อยู่


text: ภาพ/คลิปจาก ยูทูป ข้อมูลจาก Mthai.com และข่าวสด ออนไลน์ ภาพ/ข่าวจาก ศูนย์ข่าว surinnnews.com หลังจาก เมื่อวันที่ 31 พ.ค. ที่ผ่านมา มีการประชุมสภาผู้แทนฯ เพื่อลงมติเลื่อนวาระ พ.ร.บ.ว่าด้วยความปรองดองแห่งชาติ ขึ้นมาพิจารณาเป็นวาระเร่งด่วน จนเกิดเหตุการชุลมุน และมีการปาเอกสารใส่ประธานสภาแล้วนั้น ล่าสุดมีควันหลงจากเหตุการณ์ดังกล่าว โดยมีผู้นําคลิป “สส.ปชป.กระโดดบีบดอ สส.พท.กลางสภา” โพสต์ลงในเว็บไซต์ยูทูป โดยในคลิปเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างที่ นายจิรายุ ห่วงทรัพย์ รองโฆษก และ ส.ส.พรรคเพื่อไทย กําลังบันทึกภาพ ส.ส.ของพรรคประชาธิปัตย์ ปาเอกสารใส่ประธานสภา จนทําให้ นายธานี เทือกสุบรรณ ส.ส.สุราษฎร์ธานี พรรคประชาธิปัตย์ ไม่พอใจ จึงวิ่งปรี่เข้าไปใช้มือบีบคอนายจิรายุ จนเกิดเหตุชุลมุน กระทั่งมี ส.ส.หลายคนเข้ามาห้ามไว้ทัน


text: พิชิตอ้วนพิชิตพุง วินาทีนี้ทุกคนกําลังหันมาดูแลสุขภาพกันมากขึ้น เพราะปัจจุบันมีปัญหาหลายอย่างเข้ามารุมเร้า และโรคอ้วนก็เป็นอีกโรคหนึ่งที่กําลังเป็นปัญหาที่สําคัญของคนทุกวัยในเวลานี้ ก็เพราะว่าโรคอ้วนเป็นสาเหตุทําให้เกิดโรคอื่นๆที่ตามมานะสิ เช่น โรคความดันโลหิตสูง โรคไขมันในเส้นเลือด โรคเบาหวาน ซึ่งต่างก็เป็นโรคที่น่ากลัวกันทั้งนั้น ทางเครือข่ายคนไร้พุง จึงเห็นความสําคัญของเรื่องนี้ และได้จัดทําหนังสือ รหัสลับอัตราย 80-90 ปฏิบัตรการฝ่าวิกฤต พิชิตอ้วน พิชิตพุง ขึ้นเพื่อลดวิกฤตโรคอ้วนนี้ ซึ่งภายในหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย ความเสี่ยงต่อสุขภาพที่สัมพันธ์กับโรคอ้วน สาเหตุของภาวะอ้วนและอ้วนลงพุง นั้นเกิดจากอะไร ที่นําไปสู่อ้วนลงพุง แต่ถ้ายังส่งใส่ว่าเราอ้วนลงพุงรึเปล่ามีวิธีดูง่ายๆ เลยนํามาฝากกันเพื่อเรียกน้ําย่อยกันสักนิด เกณฑ์การวินิจฉัยโรคอ้วนและลงพุง ดูว่าความดันโลหิตตั้งแต่ 130/85 มิลลิเมตรปรอทขึ้นไป และน้ําตาลในเลือดขณะอดอาหารสูงตั้งแต่ 100มิลิกรัม/เดซิลิตรขึ้นไป แต่แบบนี้อาจจะอยากเกินไป มีอีกวิธีง่ายๆ ก็คือ วิธีการวัดเส้นรอบพุง โดยการทําแบบนี้นะ ด้วยตัวเอง คือ ท่ายืน เท้า 2 ข้างห่างกันประมาณ 10 เซนติเมตร ใช้สายวัด วัดรอบพุงโดยวัดขอบบนของกระดูกเชิงกรานทั้ง 2 ข้าง อยากรู้แล้วละสิ ว่าถ้าอ้วนลงพุงแล้วจะแก้ไขยังไง อ๊ะ ๆ ไม่ต้องกลัว 3อ. ช่วยได้ เพราะ3อ.ในที่นี้เป็นตัวไขรหัสลับ80-90ปฏิบัตรการฝ่าวิกฤต พิชิตอ้วน พิชิตพุง อยากรู้แล้วสิ มีอะไรมั้งใน3อ.จะบอกให้ก็ได้ มี อาหาร ออกกําลังกาย อารมณ์ เรามาเริ่ม อ.แรก อาหาร เราต้องหลีกเลี้ยงพวกสิ่งที่จะทําให้เรากินแล้วอ้วน พวกไขมันอิ่มตัว ต่างๆ อ.ที่สอง ออกกําลังกาย คุณจะได้รู้คําที่ว่า “แค่ขยับ ก็ออกกําลังกายแล้ว” มันหมายความว่าอะไรแล้วเกี่ยวอะไรกับโรคอ้วน ส่วนอ.สุดท้าย อารมณ์ คุณจะได้รู้ว่าอารมณ์ก็เป็นส่วนหนึ่งที่ทําให้คุณลดน้ําหนักได้ แล้วจะลดอย่างไรหนังสือเล่มนี้มีคําตอบให้ ลองอ่านดูนะครับ ถ้าใครไม่ได้อ่านอาจพลาดของดี ที่หาดูได้ยากเลยนะครับ สําหรับผู้ที่สนใจ หนังสือ รหัสลับอันตราย 80-90 ด้วยปฏิบัติการ “พิชิตอ้วน พิชิตพุง”เล่มนี้สามรถติดต่อได้ที่ สํานักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) www.thaihealth.or.th โทรศัพท์ 0-2298-0222 ต่อ 101-105 เขียนโดย : พิทักษ์ ชนะวงศากุล ที่มาภาพประกอบ : หนังสือพิชิตอ้วนพิชิตพุง Update 21-03-51Please upload a document to view it as an iPaper.