the Minister of Health, Labour and Welfare by October 5 every year.  ３ 厚生労働大臣は、第一項の報告書が提出されたときは、遅滞なく、病院所在地の都 道府県知事に当該報告書の写しを送付しなければならない。 (3) When the Minister of Health, Labour and Welfare has received a written  report provided in paragraph (1), the Minister must send a copy of the report to  the prefectural governor of the location of the hospital without delay.  ４ 前条第三項の規定は、法第十二条の三第二項の規定により、厚生労働大臣が第一項 の報告書の内容を公表する場合について準用する。 (4) The provisions of paragraph (3) of the preceding Article apply mutatis  mutandis if the Minister of Health, Labour and Welfare makes public the  details of the written report of paragraph (1) pursuant to the provisions of  Article 12-3, paragraph (2) of the Act.  第九条の二の三 臨床研究中核病院の開設者は、次に掲げる事項を記載した業務に関す る報告書を厚生労働大臣に提出しなければならない。 Article 9-2-3 (1) The organizer of a core clinical research hospital must submit a  written report on services that includes the following matters to the Minister of  Health, Labour and Welfare.  一 特定臨床研究に関する計画の立案及び実施の実績 (i) The outcome of planning and implementation of specified clinical trial  二 他の病院又は診療所と共同して特定臨床研究を実施する場合にあつては、特定臨 床研究の実施の主導的な役割を果たした実績 (ii) If the hospital conducts specified clinical trial jointly with other hospitals  or clinics, the outcome showing that the hospital played a leading role in the  implementation of the specified clinical trial  三 他の病院又は診療所に対し、特定臨床研究の実施に関する相談に応じ、必要な情 報の提供、助言その他の援助を行つた実績 (iii) The outcome showing that the hospital provided consultation on the  implementation of specified clinical trial and provided necessary information,  advice, and other support to other hospitals or clinics  四 特定臨床研究に関する研修の実績 (iv) The outcome of training on specified clinical trial  五 診療、臨床研究並びに病院の管理及び運営に関する諸記録の体系的な管理方法 (v) The method of systematically managing records on medical care, clinical  research, and the management and operation of the hospital  六 医師、歯科医師、薬剤師、看護師その他の従業者の員数 (vi) The number of physicians, dentists, pharmacists, nurses, and other  employees  七 管理者の医療に係る安全管理の業務の経験 (vii) The administrator's experience in safety management of medical care  八 第九条の二十五第四号ホに規定する監査委員会の委員名簿及び委員の選定理由並 68 