二 理学療法士及び作業療法士 療養病床を有する病院にあつては、病院の実状に応 じた適当数 (ii) physical therapists and occupational therapists: for a hospital with long- term care beds, appropriate numbers according to the circumstances of the  hospital.  ４ 医師法施行規則（昭和二十三年厚生省令第四十七号）第十一条第一項又は歯科医師 法施行規則（昭和二十三年厚生省令第四十八号）第十一条に規定する施設については、 当該施設で診療に関する実地修練又は診療及び口腔衛生に関する実地修練を行おうと する者を適当数置くものとする。 (4) The facilities provided for in Article 11, paragraph (1) of the Ordinance for  Enforcement of the Medical Practitioners Act (Order of the Ministry of Welfare  No. 47 of 1948) or Article 11 of the Order for Enforcement of the Dental  Practitioners Act (Order of the Ministry of Welfare No. 48 of 1948) are to have  an appropriate number of persons who intend to receive practical training on  medical care or practical training on medical care and oral health at the  facilities.  ５ 第一項及び第二項の入院患者、外来患者及び取扱処方箋の数は、前年度の平均値と する。ただし、新規開設又は再開の場合は、推定数による。 (5) The numbers of inpatients, outpatients, and handled prescriptions referred to  in paragraphs (1) and (2) are the respective averages for the previous business  year; provided, however, that in the case of new establishment or resumption,  the numbers are based on presumptions.  第二十条 法第二十一条第一項第二号から第六号まで、第八号、第九号及び第十一号の 規定による施設及び記録は、次の各号による。 Article 20 The facilities and records under Article 21, paragraph (1), items (ii)  through (vi), (viii), (ix), and (xi) of the Act are as follows:  一 各科専門の診察室については、一人の医師が同時に二以上の診療科の診療に当た る場合その他特別の事情がある場合には、同一の室を使用することができる。 (i) a consultation room for each clinical department may be used as that for two  or more clinical departments when a physician performs medical care of two  or more clinical departments at the same time, or when there are other  special circumstances;  二 手術室は、診療科名中に外科、整形外科、形成外科、美容外科、脳神経外科、呼 吸器外科、心臓血管外科、小児外科、皮膚科、泌尿器科、産婦人科、産科、婦人科、 眼科及び耳鼻いんこう科の一を有する病院又は歯科医業についての診療科名のみを 診療科名とする病院においてはこれを有しなければならない。 (ii) an operating room shall be provided in a hospital which has any of the  departments of surgery, orthopedics, plastic surgery, cosmetic surgery,  neurosurgery, respiratory surgery, cardiovascular surgery, pediatric surgery,  dermatology, urology, obstetrics and gynecology, obstetrics, gynecology,  132 