7  EP 2 100 012 B1 8  characterized in that the entry ducts (28) com- mence at the entry surface (22) and are closed at the exit surface (24), and  in that  the exit ducts (30) are closed at the entry surface (22) and terminate at the exit surface (24). précédentes,  caractérisé en ce que les canaux d’entrée (28) commencent au niveau de la surface d’entrée (22) et sont fermés au niveau de la surface desortie(24), et  en ce que  lescanauxdesortie(30) sont fermés au niveau de la surface d’entrée (22) et se terminent au niveau de la surface de sortie (24). 5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that  the filter element (18) is pro- duced from a ceramic material, in particular from cordierite. 5. Procédé selon l’une quelconque des revendications précédentes,  caractérisé en ce que  l’élément fil- trant (18) est fabriqué en matériau céramique, no- tamment en cordiérite. 1. Procédé de fabrication d’un élément filtrant, notam- ment pour la filtration de gaz d’échappement d’un moteur à combustion diesel, comprenant une surfa- ce d’entrée (22) et une surface de sortie (24), une pluralité de canaux d’entrée (28), et une pluralité de canaux de sortie (30), les canaux d’entrée (28) et les canaux de sortie (30) étant séparés par uneparoi de filtre (31) en matériau à pores ouverts, l’élément filtrant (18) étant fabriqué par extrusion et par un traitement thermique subséquent,  caractérisé en ce que  la pièce brute extrudée de l’élément filtrant (18)présente, dansles anglespériphériques suivant lesquels les parois de filtre (31) s’étendent essen- tiellement radialement, un rayon (R$_{max}$) plus grand que dans les angles périphériques suivant lesquels un rayon (R$_{min}$) s’étend essentiellement le long de la bissectrice entre les parois de filtre (31), la diffé- renceentrele plusgrand rayon (R $_{max}$) et le plus petit rayon(R$_{min}$)étant choisie de telle sorte que l’élément de filtre (18) présente, après la cuisson, la section transversale souhaitée. 2. Procédé selon la revendication 1,  caractérisé en ce que la section transversale souhaitée est une section transversale deforme essentiellementcircu- laire,  en ce que  les parois du filtre (31) forment un angle d’environ 90° et  en ce que  la pièce brute ex- trudée (36) de l’élément filtrant (18) présente, aux angles périphériques (0°, 90°, 180° et 270°), suivant lesquels les parois de filtre (31) s’étendent essen- tiellement radialement, un plus grand rayon (R$_{max}$) qu’aux angles périphériques (45°, 135°, 225° et 315°), suivant lesquels un rayon (R) s’étend essen- tiellement le long de la bissectrice entre les parois de filtre (31). 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2,  caractérisé en ce qu’ une transition entre les angles périphéri- ques(0°, 90°, 180° et270°) avecunplusgrand rayon (R$_{max}$) et les angles périphériques (45°, 135°, 225° et 315°) avecunpluspetit rayon (R $_{min}$) s’effectue de manière continue. 4. Procédé selon l’une quelconque des revendications Revendications 5