Numero del contratto: [ completare ]  Gara d'appalto JRC/IPR/2019/OP/0139  Condizioni CQ – Ottobre 2018  rientrano nel suo campo di applicazione e non sono esclusi da nessuna delle sue  disposizioni; ai fini della presente disposizione, "riutilizzo" e "documento" si  intendono come definiti da tale decisione;  (ii) il diritto di memorizzare e archiviare i  risultati conformemente alle norme in  materia di gestione dei documenti applicabili all'amministrazione aggiudicatrice,  compresa la digitalizzazione o conversione del formato a fini di conservazione o di  nuovo utilizzo; (l) ove i  risultati siano o incorporino un software, compresi il codice sorgente, il codice  oggetto e, se pertinente, la documentazione, i materiali e manuali preparatori, oltre agli  altri diritti di cui alla presente clausola:  (i) diritti di utente finale, per tutti gli usi da parte dell'Unione o dei subappaltatori  conseguenti dal presente CQ e dalla volontà delle parti;  (ii) il diritto di ricevere sia il codice sorgente che il codice oggetto;  (m) il diritto di dare in licenza a terzi qualsiasi diritto esclusivo o modo di sfruttamento  previsto dal presente CQ; tuttavia, per i  materiali preesistenti dati in licenza solo  all'Unione non si applica il diritto di dare in sublicenza, tranne che nei due casi previsti  dalla clausola II.13.2; (n) nella  misura  in  cui  il  contraente  può  far  valere  diritti  morali,  il  diritto  dell'amministrazione aggiudicatrice, salvo diversamente disposto nel presente CQ, di  pubblicare i  risultati con o senza citazione del nome del(-i)  creatore (-i) e il diritto di  decidere se e quando i  risultati  possono essere divulgati e pubblicati.  31  A tal fine il contraente deve stilare l'elenco di tutti i  diritti preesistenti  relativi ai  risultati  del  presente CQ o di loro parti, comprendente l'identificazione dei proprietari dei diritti. Se non  esistono  diritti preesistenti  relativi ai  risultati , il contraente deve presentare una dichiarazione  All'atto della consegna dei  risultati il contraente deve garantire che, ai fini di ogni utilizzo  previsto dall'amministrazione aggiudicatrice entro i limiti fissati dal presente CQ, le parti di  nuova creazione e il  materiale preesistente  incorporato nei  risultati  non formano oggetto di  pretese di  creatori  o di terzi e che tutti i necessari  diritti preesistenti  sono stati ottenuti o dati  in licenza. Ove nei risultati siano inseriti  materiali preesistenti , l'amministrazione aggiudicatrice può  accettare restrizioni ragionevoli che incidono sull'elenco di cui sopra, purché i suddetti  materiali siano facilmente individuabili e separabili dal resto, non corrispondano a elementi  sostanziali dei  risultati , e purché, in caso di necessità, esistano soluzioni alternative  soddisfacenti, senza costi aggiuntivi per l'amministrazione aggiudicatrice. In tal caso, il  contraente dovrà informare chiaramente l'amministrazione aggiudicatrice prima di procedere  a tale scelta e l'amministrazione aggiudicatrice ha il diritto di rifiutarla.  Il contraente garantisce che i diritti esclusivi e i modi di sfruttamento possano essere esercitati  dall'Unione su tutte le parti dei  risultati , sia mediante un trasferimento della proprietà dei  diritti, sulle parti specificamente create dal contraente, sia dando in licenza i  diritti  preesistenti , sulle parti costituite da  materiali preesistenti .  II.13.4. Identificazione dei diritti preesistenti