者との間の支払等（支払又は支払の受領をいう。以下同じ。）について許可を受ける 義務を課する場合には、あらかじめ、告示により、これらの規定のうちいずれの規定 に基づき許可を受ける義務を課するかを明らかにした上で、その許可を受けなければ ならない支払等を指定してするものとする。 Article 6 (1) Where the Minister of Finance or the Minister of Economy, Trade  and Industry imposes, pursuant to Article 16, paragraphs (1) through (3) of the  Act, the obligation to obtain permission for payment from Japan to a foreign  state by a resident or a non-resident or for payment, etc. (meaning payment or  receipt of payment; the same applies hereinafter) by a resident to a non- resident, the Minister is to do so designating payment, etc. that require  permission, after clarifying, in advance, by a public notice, the provision,  among these provisions, based on which the obligation to obtain permission is  imposed.  ２ 居住者又は非居住者が前項の規定により指定された支払等をしようとするときは、 当該居住者又は非居住者は、財務省令又は経済産業省令で定める手続により、財務大 臣又は経済産業大臣の許可を受けなければならない。 (2) When a resident or a non-resident intends to make a payment, etc. designated  pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the resident or non- resident must obtain permission from the Minister of Finance or the Minister  of Economy, Trade and Industry through procedures specified by Ministry of  Finance Order or Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  ３ 居住者又は非居住者がしようとする一の支払等が、法第十六条第一項から第三項ま での規定の二以上の規定のそれぞれに基づき第一項の規定により指定をされた支払等 の二以上に該当する場合において、当該居住者又は非居住者が、そのしようとする一 の支払等について同条第四項の規定に基づき当該二以上の規定による許可の申請を併 せて行おうとするときは、当該居住者又は非居住者は、当該許可の申請が同条第一項 から第三項までのいずれの規定により許可を受ける義務が課された支払等に係るもの であるかを明らかにした上で、財務省令又は経済産業省令で定める手続により、申請 するものとする。 (3) Where one payment, etc. that a resident or a non-resident intends to make  falls under two or more kinds of payment, etc. designated pursuant to the  provisions of paragraph (1) based on two or more provisions of paragraphs (1)  through (3) of Article 16 of the Act, when the resident or non-resident intends  to file, pursuant to paragraph (4) of the same Article, an application for  permission as prescribed in the two or more provisions in block in regard to the  one payment, etc. that the resident or non-resident intends to make, the  resident or non-resident is to file the application through procedures specified  by Ministry of Finance Order or Order of the Ministry of Economy, Trade and  Industry, after clarifying the provision, among paragraphs (1) through (3) of  the same Article, based on which the obligation to obtain permission has been  imposed for the payment, etc. for which the application for permission has been  10 