16. Information sectorielle (suite) 2002 2001  Canada États-Unis Total Canada États-Unis Total Éléments d’actif Produits laitiers 821 888 $ 936 334 $ 1 758 222 $ 825 458 $ 887 181 $ 1 712 639 $ Produits d’épicerie 288 453 — 288 453 300 340 — 300 340 1 110 341 $ 936 334 $ 2 046 675 $ 1 125 798 $ 887 181 $ 2 012 979 $ Immobilisations à la valeur nette Produits laitiers 264 482 $ 353 572 $ 618 054 $ 259 199 $ 345 954 $ 605 153 $ Produits d’épicerie 40 791 — 40 791 69 868 — 69 868 305 273 $ 353 572 $ 658 845 $ 329 067 $ 345 954 $ 675 021 $ Ajouts nets aux immobilisations Produits laitiers 33 062 $ 24 205 $ 57 267 $ 9 776 $ 30 933 $ 40 709 $ Produits d’épicerie 2 468 — 2 468 2 225 — 2 225 35 530 $ 24 205 $ 59 735 $ 12 001 $ 30 933 $ 42 934 $ Écarts d’acquisition Produits laitiers 134 552 $ 273 310 $ 407 862 $ 133 216 $ 270 347 $ 403 563 $ Produits d’épicerie 164 513 — 164 513 189 083 — 189 083 299 065 $ 273 310 $ 572 375 $ 322 299 $ 270 347 $ 592 646 $