（税関の確認等） (Confirmation by Customs)  第六条 削除 Article 6 Deleted  (Review of Export)  （輸出の事後審査） （許可及び承認の有効期間） (Valid Period of Permission and Approval)  第五条 税関は、経済産業大臣の指示に従い、貨物を輸出しようとする者が法第四十八 条第一項の規定による許可若しくは第二条第一項の規定による承認を受けていること 又は当該許可若しくは承認を受けることを要しないことを確認しなければならない。 Article 5 (1) Customs must, as instructed by the Minister of Economy, Trade and  Industry, confirm that a person who intends to export goods has obtained  permission under Article 48, paragraph (1) of the Act or approval under Article  2, paragraph (1) or is not required to obtain the relevant permission or  approval.  ２ 税関は、前項の規定による確認をしたときは、経済産業省令で定めるところにより、 その結果を経済産業大臣に通知するものとする。 (2) Customs is to, when having made confirmation under the preceding  paragraph, inform the Minister of Economy, Trade and Industry of the results  of the conformation as provided by Order of the Ministry of Economy, Trade  and Industry.  第七条 経済産業大臣は、第十一条の規定による報告により、当該貨物の輸出が法令の 規定に従つているか否かを審査するものとする。 Article 7 The Minister of Economy, Trade and Industry is to, based on the  reports collected under Article 11, examine whether or not the export of goods  conforms to the provisions of laws and regulations.  第八条 法第四十八条第一項の規定による許可及び第二条第一項の規定による承認の有 効期間は、その許可又は承認をした日から六月とする。 Article 8 (1) Permission prescribed in Article 48, paragraph (1) of the Act and  approval prescribed in Article 2, paragraph (1) is to be valid for six months  from the date of permission or approval.  ２ 経済産業大臣は、特に必要があると認めるときは、前項に規定する許可又は承認に ついて、同項の期間と異なる有効期間を定め、又はその有効期間を延長することがで きる。 (2) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when the Minister finds it  particularly necessary, set a valid period of permission or approval different  from the period set forth in the preceding paragraph or extend the valid period.  8 