11. AUTRES INTÉRÊTS 12. IMPÔTS SUR LES BÉNÉFICES La charge d’impôts sur les bénéfices se détaille comme suit : Rapprochement des impôts sur les bénéfices, calculés aux taux canadiens prévus par la loi, à la charge d’impôts sur les bénéfices présentée à l’état des résultats : L’incidence fiscale d’écarts temporaires qui donnent lieu à une partie importante de l’actif et du passif d’impôts futurs se présente comme suit : Notes afférentes aux états financiers consolidés 43 2003 2002 Frais 726 $ 894 $ Revenus (2 077) (1 695) (1 351) $ (801) $ 2003 2002 Impôts exigibles 61 422 $ 54 464 $ Impôts futurs 4 435 17 132 65 857 $ 71 596 $ 2003 2002 Impôts sur les bénéfices, calculés aux taux canadiens prévus par la loi 83 200 $ 85 520 $ Écarts attribuables aux éléments suivants : Crédit d’impôt pour bénéfices de fabrication et transformation (7 246) (10 084) Dividendes non imposables du placement de portefeuille (791) (388) Écart du taux d’imposition de filiales américaines 612 1 282 Modification des lois fiscales et des taux d’imposition (2 728) (387) Autres éléments  (7 190) (4 347) Charges d’impôts sur les bénéfices 65 857 $ 71 596 $ 2003 2002 Actif d’impôts futurs  Créditeurs et charges à payer 5 496 $ 9 560 $ Pertes reportables 4 570 6 579 Autres 4 879 2 775 14 945 $ 18 914 $ Passif d’impôts futurs Immobilisations  92 064 $ 88 018 $ Actif net de régimes de retraite 4 999 9 209 Autres éléments d’actif 557 1 944 Placement de portefeuille 6 301 7 835 103 921 $ 107 006 $