Verfahren Nr.: JRC/KRU/2018/G.1/0020/OC Abwassersammelstation  Bei Zuschlagserteilung unterzeichnet der öffentliche Auftraggeber den Vertrag entweder mit allen  Mitgliedern der Bietergemeinschaft oder mit dem federführenden Unternehmen, das von den  anderen Mitgliedern (z. B. durch Vollmachten) dazu befugt wurde, den Vertrag in ihrem Namen  zu unterzeichnen.  Eine  Untervergabe  von  Aufträgen  besteht  dann,  wenn  der  Auftragnehmer  rechtliche  Verpflichtungen mit anderen Unternehmen eingeht, die einen Teil des Auftrags in seinem Namen  ausführen werden. Der Auftragnehmer behält jedoch gegenüber der auftraggebenden Behörde die  volle Verantwortung für die Ausführung des gesamten Auftrags. Der Einsatz von Freiberuflern  oder der Rückgriff auf Tätigkeiten oder Personal jedweden gänzlich anderen Rechtsträgers als des  Auftragnehmers gilt als Vergabe von Unteraufträgen, unabhängig von den geltenden nationalen  Rechtsvorschriften.  Sämtliche Aufgaben im Rahmen des vorliegenden Auftrags können an Unterauftragnehmer  vergeben werden, sofern die Ausführung bestimmter kritischer Aufgaben gemäß den technischen  Spezifikationen nicht dem Bieter selbst bzw. – im Falle eines gemeinsamen Angebots – einem  Mitglied der Bietergemeinschaft vorbehalten ist.  Die Bieter müssen angeben, welchen Anteil des Auftrags sie an Unterauftragnehmer  weiterzugeben beabsichtigen, falls dies zum Zeitpunkt der Einreichung des Angebots bekannt ist  und die Unterauftragnehmer benennen (nachstehend „benannte Unterauftragnehmer“),  Der Bieter kann sich für die Erfüllung der Auswahlkriterien in Abschnitt 2.3 auf die Kapazitäten  anderer Unternehmen oder Einrichtungen stützen, unabhängig davon, welche rechtlichen  Beziehungen zwischen ihm und diesen Unternehmen bzw. Einrichtungen bestehen. In diesem Fall  muss er den Nachweis erbringen, dass er über die notwendigen Mittel für die Ausführung des  Auftrags verfügen wird. Dazu muss er eine Erklärung der betreffenden Unternehmen vorlegen, mit  der diese sich verpflichten, ihm diese Mittel zur Verfügung zu stellen.  Falls der Zuschlag einem Bieter erteilt wird, der auf ein anderes Unternehmen zurückgreift, um die  mindestens erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit zu erreichen, kann der  öffentliche Auftraggeber von diesem Unternehmen verlangen, den Vertrag zu unterzeichnen oder  – alternativ dazu – eine selbstschuldnerische Bürgschaft auf erste Anforderung für die Erfüllung  des Vertrags vorzulegen.  Im Hinblick auf die technischen und fachlichen Auswahlkriterien kann ein Bieter die Kapazitäten  anderer Unternehmen nur dann in Anspruch nehmen, wenn diese die Arbeiten ausführen bzw. die  Dienstleistungen erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.  Angebote, die im Einklang mit den Informationen zur Einreichung von Angeboten aus der  Aufforderung zur Angebotsabgabe eingehen, werden anhand folgender Kriterien bewertet:  2. BEWERTUNG UND ZUSCHLAGSERTEILUNG  2.1. Reihenfolge und Bewertungsgrundlage  1.2.3. Rückgriff auf Dritte für die Erfüllung der Auswahlkriterien  1.2.2. Untervergabe von Aufträgen  TEMPLATE: Tender specifications Part 1 Administrative Annex high value open DE  JRC R.8 IMS-JRC-S3.1-TMP-0015-DE  v.2 30/09/2016 M(EN)  Page  4  von  12 •  die mehr als 20 % des Auftragsvolumens übernehmen sollen.  •  auf deren Kapazitäten sie sich stützen, um die in Abschnitt 2.3 beschriebenen  Auswahlkriterien zu erfüllen;