CONSOLIDATED STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME (RMB AND US$ AMOUNTS EXPRESSED IN THOUSANDS, EXCEPT PER SHARE DATA) The accompanying accounting policies and explanatory notes form an integral part of the financial statements. China Yuchai International Limited | Annual Report 2013 24 31.12.2011 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2013 Rmb’000 Rmb’000 Rmb’000 US$’000 Profit for the year 1,072,502 771,338 939,972 153,588 Other comprehensive income Other comprehensive income to be reclassified to profit or loss in  subsequent periods: Foreign currency translation (3,112) (9,094) (3,728) (609) Realization of foreign currency translation reserves upon  disposal of assets classified as held for sale —  —  10,770 1,759 Net other comprehensive income to be reclassified to  profit or loss in subsequent periods, representing other  comprehensive (loss)/income for the year, net of tax (3,112) (9,094) 7,042 1,150 Total comprehensive income for the year, net of tax 1,069,390 762,244 947,014 154,738 Attributable to: Equity holders of the parent 809,939 561,923 697,466 113,962 Non-controlling interests 259,451 200,321 249,548 40,776 1,069,390 762,244 947,014 154,738