この政令は、昭和二十六年九月二十五日から施行する。 This Cabinet Order comes into effect as of September 25, 1951.  １ この政令は、公布の日から施行する。 (1) This Cabinet Order comes into effect as of the date of promulgation.  １ この政令は、昭和二十七年一月一日から施行する。 (1) This Cabinet Order comes into effect as of January 1, 1952.  ２ この政令施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 (2) With regard to the application of penal provision to acts committed prior to  the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force remain  applicable.  １ この政令は、昭和二十七年八月一日から施行する。 (1) This Cabinet Order comes into effect as of August 1, 1952.  ４ この政令施行の際現に効力を有する改正前の外国為替銀行及び両替商の報告に関す る政令、輸出貿易管理令、輸入貿易管理令、外国為替管理令又は日本国とアメリカ合 衆国との間の安全保障条約第三条に基く行政協定の実施に伴う外国為替管理令等の臨 時特例に関する政令に基く外国為替管理委員会規則若しくは総理府令、大蔵省令、通 商産業省令又は総理府令、通商産業省令は、この政令施行後は、改正後の外国為替銀 行及び両替商の報告に関する政令、輸出貿易管理令、輸入貿易管理令、外国為替管理 令又は日本国とアメリカ合衆国との間の安全保障条約第三条に基く行政協定の実施に 伴う外国為替管理令等の臨時特例に関する政令に基く相当の主務省令若しくは大蔵省 令若しくは通商産業省令又は大蔵省令、通商産業省令としての効力を有するものとす る。 (4) The Order Concerning Reports of Foreign Exchange Banks and Money  Exchangers, the Export Trade Control Order, the Import Trade Control Order,  the Foreign Exchange Control Order, or the Foreign Exchange Control  Commission Rules, Order of the Prime Minister's Office, Order of the Ministry  附 則 〔昭和二十六年九月二十一日政令第三百一号〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 301 of September 21, 1951]  附 則 〔昭和二十六年十二月二十二日政令第三百八十四号〕〔抄〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 384 of December 22, 1951] [Extract]  附 則 〔昭和二十七年七月三十一日政令第三百六号〕〔抄〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 306 of July 31, 1952] [Extract]  13 