ロ 病院又は診療所の管理者の使用に係る電子計算機と患者又はその家族の使用に 係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織を使用する方法で あつて、当該電気通信回線を通じて情報が送信され、受信者の使用に係る電子計 算機に備えられたファイルに当該情報を記録する方法 (b) A method of using an electronic data processing system that connects the  computer used by the administrator of a hospital or clinic and the  computer used by a patient or his/her family through a telecommunications  line, by which information is transmitted through that telecommunications  line and recorded in a file on the computer used by the recipient  ハ 病院又は診療所の管理者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録 された事項を電気通信回線を通じて患者又はその家族の閲覧に供し、当該患者又 はその家族の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに当該事項を記録する 方法 (c) A method of making the matters recorded in a file on a computer used by  the administrator of a hospital or clinic available for inspection of a patient  or his/her family through a telecommunications line and recording the  matters in a file on a computer used by the patient or his/her family  二 磁気ディスク等をもつて調製するファイルに入院診療計画書に記載すべき事項を 記録したものを交付する方法 (ii) A method of delivering a file containing the matters to be described in the  inpatient care plan that is prepared by using a magnetic disk, etc.  ４ 前項各号に掲げる方法は、患者又はその家族がファイルへの記録を出力することに より書面を作成することができるものでなければならない。 (4) The methods set forth in each item of the preceding paragraph must be those  that enable the patient or his/her family to prepare documents by outputting  the records in a file.  第一条の八の二 妊婦又は産婦（以下この条から第一条の八の四まで及び第十五条の三 において「妊婦等」という。）の助産を担当する助産師は、法第六条の四の二第一項 の規定により、助産所の管理者（出張のみによつてその業務に従事する助産師にあつ ては当該助産師。次条及び第一条の八の四において同じ。）が当該妊婦等の助産を行 うことを約したときに、当該妊婦等又はその家族に対し同項に規定する書面を交付し て適切な説明を行わなければならない。 Article 1-8-2 (1) A birthing assistant who is responsible for birthing assistance  for a pregnant woman or a woman in labor (hereinafter referred to as  "pregnant woman, etc." in this Article through Article 1-8-4 and in Article 15-3)  must, pursuant to the provisions of Article 6-4-2, paragraph (1) of the Act,  deliver the documents provided in the same paragraph to the pregnant woman,  etc. or her family, and provide appropriate explanation when the administrator  of a birthing center (in the case of a birthing assistant who is engaged in  services solely through out-calls, the birthing assistant; the same applies in the  10 