Versione agosto 2018  Ref. Ares(2019)1534556 - 07/03/2019 COMMISSIONE EUROPEA  Centro Comune di Ricerca  JRC.R– Servizi di supporto(Brussels)  JRC.R.8 – Esecuzione del budget Ispra, 07/03/2019 Gentile Signora, Egregio Signore,  Oggetto: JRC/IPR/2019/OP/0139 - Servizi di fabbricazione meccaniche La  Commissione  europea,  Centro  Comune  di  Ricerca,  Sito  di  Ispra,  (di  seguito  l’amministrazione aggiudicatrice ) intende aggiudicare il contratto in cascata relativo alla  procedura di appalto in oggetto. La documentazione di gara comprende il bando di gara, il  presente invito, il progetto di contratto/i e il capitolato d’oneri con i rispettivi allegati. Tutti i  documenti sono disponibili sul sito web “TED e-Tendering”$^{1}$: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4273 Gli operatori economici interessati sono invitati a presentare un’offerta redatta in una delle  lingue ufficiali dell’Unione europea. Il sito sarà regolarmente aggiornato e spetta all’offerente controllare eventuali aggiornamenti  e modifiche durante il periodo di presentazione delle offerte.  Le offerte devono essere presentate  esclusivamente tramite il sistema elettronico di  presentazione delle offerte (e-Submission)  disponibile sul sito web di cui sopra$^{2}$. Le offerte  presentate con altra modalità (ad esempio, per e-mail o per lettera) non saranno prese in  considerazione.  Per presentare un’offerta mediante e-Submission, gli offerenti (ciascun membro del gruppo in  caso di offerta congiunta) dovranno essere registrati nel registro dei partecipanti della  Commissione europea (il registro online delle organizzazioni che partecipano a gare di  appalto o inviti a presentare proposte dell’UE). Al momento dell’iscrizione ciascuna  organizzazione riceve un codice di identificazione di 9 cifre ( Participant Identification  Number : PIC) che consente l’identificazione nel registro di cui sopra. Le istruzioni su come  creare un PIC sono consultabili nella guida rapida per gli operatori economici ( PIC- management ). Gli offerenti già registrati nel registro dei partecipanti continuano ad utilizzare  il loro PIC per preparare le offerte mediante e-Submission.  1 L’iscrizione al presente bando mediante il link di cui sopra consente agli operatori economici interessati di  ricevere una notifica mediante e-mail ogniqualvolta sono pubblicati nuovi documenti o informazioni.  L’iscrizione è gratuita e non comporta alcun impegno a presentare un’offerta. $^{2}$  Per istruzioni dettagliate sulle modalità di presentazione delle offerte, si prega di consultare la guida  rapida  e-Submission,  disponibile  all’indirizzo: https://webgate.ec.europa.eu/esubmission/assets/documents/manual/quickGuide_en.pdf. In caso di problemi  tecnici, si prega di contattare quanto prima l’Helpdesk e-Submission (vedi i dettagli di contatto nella guida  rapida).  1. Presentazione delle offerte 