expandiert und dichtet daher den Zwischenraum 28 zwischen Bohrlochverschlussvorrichtung und Außenrohr 25 ab. Mit anderen Worten kann keine durch die Pfeile angedeutete Flüssigkeit,beispielsweise Grundwasser durch den Zwischenraum 28 austreten. In Figur 8 ist die Situation in druckbeaufschlagtem Zustand dargestellt. Hier wird ein Fluid in Pfeilrichtung durch den Innenraum 2 des Grundrohrs 1 zum hier nicht dargestellten Bohrer geführt,um diesen zu kühlen.Des Weiteren sorgt das Fluid für ein Austragen des entstehenden Bohrguts. Das Fluid gelangt durch die Durchlässe3 in den Kolbenraum 14, wobei der Druck überdie Stauscheibe 22 reguliert ist. Aufgrund der Druckbeaufschlagung des Kolbenraums 14 bewegt sich die Hülse7 entgegen der Bohrrichtung, d. h. in der hier gewählten Darstellung nach links, und komprimiert die Feder 11. In gleichem Maßebewegt sich auch das Distanzstück 18 entgegen der Bohrrichtung, wodurch sich das Elastomerelement 24 in Längsrichtung streckt und zugleich seine radiale Ausdehnung abnimmt. Entsprechend wird der Zwischenraum 28 zwischen Außenrohr 25 und Bohrlochverschlussvorrichtung freigegeben, d. h. das Fluid kann durch das Außenrohr 25 fließen und Bohrgut austragen. Wenn der Bohrvorgang unterbrochen wird, wird die Fluidzufuhr unterbrochen, die Druckfeder 11 expandiert und bewegt die Hülse7 wiederum in Bohrrichtung (nach rechts), wobei das Distanzstück 18 mitgenommen wird und füreine radiale Aufweitung des Elastomerelements 24 sorgt. Der Zwischenraum 28 zwischen Bohrlochverschlussvorrichtung und Außenrohr 25 wird entsprechend erneut abgedichtet. Eine alternative Ausführungsform, die sich hinsichtlich des Elastomerelements 24 unterscheidet, ist in den Figuren 9 und 10 dargestellt, wobei Fig. 9 den drucklosen Zustand, Fig. 10 hingegen den druckbeaufschlagten Zustand darstellt. In Fig. 9 erkennt man das auch hier radial umlaufend ausgebildete Elastomerelement 24, welches bohrrichtungsseitig mit der Verschlussmuffe 20 und an der der Bohrrichtung abgewandten Seite mit der Hülse7 verbunden ist. In diesem Fall weist das Elastomerelement 24 die Form einer schlauchförmigen Hülseauf, wobei die schlauchförmigeHülseim drucklosen Zustand in der Weise gestaucht ist, dass eine Abdichtung des Zwischenraums 28 zwischen der Bohrlochverschluss- vorrichtung und dem Außenrohr25 gewährleistetist. Das Elastomerelement 24 ist übereinen Mitnehmerring 29 mit der Hülse7 verbunden, sodass die axiale