http://www.japaneselawtranslation.go.jp/common/data/notice/Japa ⽇本法令外国語訳データベースシステム may be subject to the provisions of the Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods prior to amendment by this Public Notice. 改正⽂・附則 （平成⼆四年三⽉⼆⼋⽇農林⽔産省告⽰第⼋三四号） 抄 Supplementary and Amended Provisions (Public Notice of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries No. 834 of March 28, 2012), Extract ① 平成⼆⼗四年四⽉⼆⼗七⽇から施⾏する。 1) The provisions come into effect as of April 27, 2012. ② この告⽰の施⾏の際現にこの告⽰による改正前の有機加⼯⾷品の⽇本農林規格により格 付の表⽰が付された有機加⼯⾷品については、なお従前の例による。 2) Such organic processed foods labelledunder the Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods, prior to the amendment by this Public Notice shall be subject to the prior regulations at the time of the enforcement of this Public Notice.. 改正⽂ （平成⼆七年三⽉⼆七⽇農林⽔産省告⽰第七⼀四号） 抄 Amended Provisions (Public Notice of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries No. 714 of March 27, 2015), Extract 平成⼆⼗七年四⽉⼀⽇から施⾏する。 The provisions come into effect as of April 1, 2015. 改正⽂ （平成⼆⼋年⼆⽉⼆四⽇農林⽔産省告⽰第四⼋九号） 抄 Amended Provisions (Public Notice of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries No. 489 of February 24, 2016), Extract 平成⼆⼗⼋年三⽉⼆⼗五⽇から施⾏する。 The provisions come into effect as of March 25, 2016. 改正⽂ （平成⼆九年三⽉⼆七⽇農林⽔産省告⽰第四四四号） 抄 Amended Provisions (Public Notice of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries No. 444 of March 27, 2017), Extract 平成⼆⼗九年四⽉⼆⼗六⽇から施⾏する。 The provisions come into effect as of April 26, 2017. 改正⽂ （平成三〇年三⽉⼆九⽇農林⽔産省告⽰第六⼋三号） 抄 Amended Provisions (Public Notice of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries No. 683 of March 29, 2018), Extract 平成三⼗年四⽉⼀⽇から施⾏する。 The provisions come into effect as of April 1, 2018 改正⽂ （令和元年六⽉⼆七⽇農林⽔産省告⽰第四七五号） 抄 Amended Provisions (Public Notice of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries No. 475 of June 27, 2019), Extract 不正競争防⽌法等の⼀部を改正する法律の施⾏の⽇（令和元年七⽉⼀⽇）から施⾏する。 The provisions come into effect as of the date on which the Act Partially Amending the Unfair Competition Prevention Act, etc. comes into effect (July 1, 2019). 改正⽂ （令和⼆年七⽉⼀六⽇農林⽔産省告⽰第⼀三⼋五号） 抄 Amended Provisions (Public Notice of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries No. 1385 of July 16, 2020), Extract 令和⼆年七⽉⼗六⽇から施⾏する。 The provisions come into effect as of July 16, 2020. 31.05.21, 19:17 19 of 20