l’inverse,pour un diamŁtre Dv de voßte interne trop faible, le câbleprØsenterait trop peu d’espaceentre les ØlØments filaires mØtalliques pour que ces derniers puissent accommoder des dØformations de compression longitudinale relativement ØlevØessans flamber. [01 1] Les valeurs des caractØristiques Dh, Df, Dv et Rf ainsi que des autres caractØristiques dØcrites ci-dessous sont mesurØes sur ou dØterminØes àpartir des câblessoit directement aprŁs fabrication, c’est-à-dire avant toute Øtape de noyage dans une matrice ØlastomØrique, soit extrait d’unematrice ØlastomØrique, par exemple d’un pneumatique, et ayant alors subit une Øtape de nettoyage durant laquelle on retire du câbletoute matrice ØlastomØrique,notamment tout matØriau prØsent àl’intØrieur du câble. Pour garantir un Øtatd’origine, l’interface adhØsive entre chaque ØlØmentfilaire mØtallique et la matrice ØlastomØrique doit Œtre supprimØe, par exemple par procØdØ Ølectro- chimique dans un bain de carbonate de sodium. Les effets associØs àl’Øtape de conformation du procØdØde fabrication du pneumatique dØcrits ci-dessous, notamment l’allongementdes câbles,sont annulØs par l’extractionde la nappe et du câblequi reprennent, lors de l’extraction,sensiblement leurs caractØristiques d’avantl’Øtape de conformation. [012] Le câble selon l’inventioncomprend une unique couche d’ØlØments filaires mØtalliques enroulØs en hØlice. En d’autrestermes, le câbleselon l’inventioncomprend une seule, pas deux, ni plus de deux couches d’ØlØments filaires mØtalliques enroulØs en hØlice. La couche est constituØe d’ØlØments filaires mØtalliques, c’est-à-dire plusieurs ØlØmentsfilaires mØtalliques, pas d’unseul ØlØmentfilaire mØtallique. Dans un mode de rØalisation du câble,par exemple lorsque le câbleest issu de son procØdØde fabrication, le câbleselon l’inventionest constituØ de la couche d’ØlØments filaires mØtalliques enroulØs, autrement dit le câblene comprend pas d’autreØlØmentfilaire mØtallique que ceux de la couche. [013] Le câbleselon l’inventionest àsimple hØlice. Par dØfinition, un câbleàsimple hØlice est un câbledans lequel l’axe de chaque ØlØmentfilaire mØtallique de la couche dØcrit une unique hØlice, contrairement àun câbleàdouble hØlice dans lequel l’axe de chaque ØlØmentfilaire mØtallique dØcrit une premiŁre hØlice autour de l’axe du câbleet une deuxiŁme hØlice autour d’unehØlice dØcrite par l’axe du câble.En d’autrestermes, lorsque le câbles’Øtend selon une direction sensiblement rectiligne, le câblecomprend une unique couche d’ØlØments filaires mØtallique enroulØs ensemble en hØlice, chaque ØlØmentfilaire mØtallique de la couche dØcrivant une trajectoire en forme d’hØlice autour d’unaxe principal sensiblement parallŁle àla direction sensiblement rectiligne de sorte que, dans un plan de coupe sensiblement perpendiculaire àl’axeprincipal, la distance