Condizioni CQ – Ottobre 2018  Numero del contratto: [ completare ]  Gara d'appalto JRC/IPR/2019/OP/0139  COMMISSIONE EUROPEA  CENTRO COMMUNE DI RICERCA  Direzione R Risorse  Unità R.I.3 Logistics  CONTRATTO QUADRO DI SERVIZI  NUMERO —  [ completare ]  1.  L'Unione  europea  ("l'Unione"),  rappresentata  dalla  Commissione  europea  ("l'amministrazione aggiudicatrice"), rappresentata a sua volta per la firma del presente  contratto quadro da  Marinus STROOSNIJDER, Capo di Dipartimento R.I, Direzione R  Risorse, Centro Comune di Ricerca ,  da una parte, e  2. [ nome e cognome/denominazione o ragione sociale ] [ forma giuridica ]  [ numero d'iscrizione nel registro delle imprese oppure numero della carta d'identità o del  passaporto ]  [ indirizzo ufficiale completo ] [ numero di partita IVA ]  [nominato(-a) capofila del raggruppamento dai membri del raggruppamento che ha presentato  l'offerta congiunta] [ per le offerte congiunte, ripetere queste informazioni tante volte quanto il numero di  contraenti e continuare la numerazione ]  ([ collettivamente ] "il contraente"), rappresentato per la firma del presente contratto quadro da [ nome e cognome e funzione del rappresentante legale e denominazione o ragione sociale  dell'impresa nel caso di un'offerta congiunta ],  dall'altra,  1 