for confirmation which have been made by the date pursuant to the  provisions of Article 6, paragraph (1) of the Building Standards Act)) of the  clinics.  ２ 前項第十四号の病床に係る令第五条の四第一項の規定による申請がなされた場合に おいては、当該申請に係る診療所の療養病床の設置又は診療所の療養病床の病床数の 増加に係る病床数が、医療法施行規則等の一部を改正する省令（平成十三年厚生労働 省令第八号。以下「平成十三年改正省令」という。）による改正前の医療法施行規則 第三十条の三十二の二第二項の規定に基づき都道府県医療審議会の議を経て算定した 数を超えない場合に限り、法第三十条の四第十一項の規定の適用があるものとする。 (2) When an application under the provisions of Article 5-4, paragraph (1) of the  Order which pertains to the sickbeds referred to in item (xiv) of the preceding  paragraph is made, the provisions of Article 30-4, paragraph (11) of the Act  shall be applied only when the number of the sickbeds pertaining to the  provision of the long-term care beds of a clinic or to an increase in the number  of the sickbeds of a clinic which pertains to that application is not over a value  calculated through a discussion by the prefectural council on medical service  facilities pursuant to the provisions of Article 30-32-2, paragraph (2) of the  Regulations for Enforcement of the Medical Care Act prior to amendment by  the Ministerial Order Partially Amending the Regulations for Enforcement of  the Medical Care Act (Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare No.  8 of 2001; hereinafter referred to as "2001 Amendment Ministerial Order").  第三十条の三十二の三 法第三十条の四第十二項に規定する厚生労働省令で定める要件 は、次の各号のいずれにも該当するものであることとする。 Article 30-32-3 A necessary condition specified by Order of the Ministry of  Health, Labour and Welfare as prescribed in Article 30-4, paragraph (12) of the  Act shall be that it falls under all of the following items:  一 法第三十条の四第十二項の規定による申請（以下この条において単に「申請」と いう。）が、医療計画（当該申請を行つた参加法人（法第七十条第一項に規定する 参加法人をいう。以下この条及び第六章において同じ。）を社員とする法第七十条 の五第一項に規定する地域医療連携推進法人（以下単に「地域医療連携推進法人」 という。）が定款において定める法第七十条第一項に規定する医療連携推進区域 （以下単に「医療連携推進区域」という。）の属する都道府県が法第三十条の四第 十八項の規定により公示したものをいう。）において定める同条第二項第七号に規 定する地域医療構想（第三十条の三十三の十四において単に「地域医療構想」とい う。）の達成を推進するために必要なものであること。 (i) an application under the provisions of Article 30-4, paragraph (12) of the Act  (hereinafter simply referred to as "application" in this Article) shall be  needed to promote the achievement of a regional medical care design  prescribed in Article 30-4, paragraph (2), item (vii) of the Act (hereinafter  simply referred to as "regional medical care design" in Article 30-33-14)  210 