3  EP 2 000 003 B1 4  Aluminiumoxid inreinerFormweisteinesehrguteTrans- missionvonUV- Strahlungbisetwa6000 nmhinauf. Hier wird die genannte Eigenschaft durch eine geeignete mi- krokristalline Struktur des Festkörpers erreicht. Überra- schend ist, dassder Schutzschild unter Bedingungen an- wendbar ist, denen metallische Reflektoren nicht mehr standhalten können, obwohl der Schutzschild  meh Strahlungsenergie bzw. Strahlungsleistung absorbiert alsReflektoren,abernicht wie diese dadurch seineFunk- tionalität verliert. Während metallische Reflektoren in ih- rer Funktionalitätvonihrer Oberfläche abhängen und bei deren Beschädigung somit auch ihre Funktionalität ver- lieren, ist die Funktionalität des erfindungsgemäßen Hit- zeschutzes von dessen Dicke abhängig, wobei im wei- teren Gegensatz zu den bekannten Reflektoren die Ru- stikalität des Hitzeschutzes mit dessen Dicke zunimmt. [0014] Bewährt haben sich Hochleistungsstrahlermo- dule, die sich dadurch auszeichnen, dass der zwischen Strahler und Gehäuse angeordnete Hitzeschutz zu sei- ner Kühlungnur eine Luftkühlung aufweist, wobei in einer bevorzugten Ausführung die Luftkühlung zusätzlich den Strahler kühlt.Mit einer einfachen Luftkühlung, derenEn- ergieverbrauch im Verhältnis zur Strahlerleistung ver- nachlässigbargering ausfällt, beispielsweise imProzent- oder Promille-Bereich, sind mit dem erfindungsgemäßen HitzeschutzrobusteHochleistungsstrahlermodulemit ei- ner Anschlussflächenleistung von 400 bis 600 KW/m 2 realisierbar. Mit aufwendigeren Kühlsystemen werden Anschlussleistungen von über 600 KW/ m$^{2}$ ermöglicht, wobei sogar Anschlussflächenleistungen von über MW/ m$^{2}$ realisierbar sind. Eine einfache Luftkühlung er- folgt beispielsweise durch einen Luftstrom aus einem Ventilator, einem Lüfter oder einem Radialverdichter. [0015] Erfindungsgemäß ist auch die Kühlung mit ei- nemanderen Prozessgas,wiez.B.Stickstoff oder Argon eingeschlossen. Weiter umschließt die Erfindung auch die Kühlung mit einem Strom aus Druckluft oder einem anderen geeignetenGas,welcher nichtmittelseines Ra- dialverdichters, eines Lüfters oder eines Ventilators di- rekt erzeugt wurde, sondern mittelbar aus einem Druck- kreislauf oder Druckbehältern entnommen wird, sowie jede weitere dem Fachmann bekannte Variante der Er- zeugung eines geeigneten Gasstromes. [0016] Ineiner erfinderischen Weiterbildungist der Hit- zeschutz auf der Gehäuseseite mit Gold beschichtet. DiesreduziertdieSekundärstrahlung von der Oberfläche eines im Betrieb aufgeheizten Hitzeschutzes. Die Ab- strahlung der Sekundärstrahlung erfolgt dann überwie- gend von der unvergoldeten strahlerseitigen Oberfläche aus. [0018] Das anorganisch oxidische Material des Hitze- schutzes ist aus hochtemperaturstabilen Gläsern,insbe- sondere Quarzglas sowie aus Glaskeramiken, Alumino- silikat oder Keramiken, insbesondere Aluminiumoxid auswählbar. Besonders bewährt haben sich reines Quarzglas sowie reine Aluminiumoxidkeramik. [0019] Erfindungsgefäß wirdein Strahlungsschutzbe- reitgestellt, der von der auf ihn gerichteten Strahlungs- leistung wesentlich mehr Leistung in Richtung des be- strahlenden Objekteszurückführt,alserauf seinerRück- seite auf das Modul abstrahlt und transmittiert. Weiter maßgeblich ist, dass der Strahlungsschutz sich nicht bis zur Selbstzerstörung erhitzt. Mit den erfindungsgemä- ßen Strahlungsschutzeinrichtungen wird es erstmals er- möglicht, Hochleistungsstrahlermodule mit einer An- schlussflächenleistung von 200 Watt und weit darüber hinausohne Wasser-bzw.Flüssigkeitskühlung bereit zu stellen. [0020] Efindungsgemäß wird also das leidige Sicher- heitsrisiko bezüglich der Wasserkühlung ausgeräumt und der bislang betriebene enorme Aufwand zur Mini- mierung des Risikos bezüglich der Wasserkühlung er- übrigt sich. [0021] Der erfindungsgemäße Strahlungsschutz eig- netsich auch für Module mit einer Anschlussleistung zwi- schen 100 und 200 Watt/m$^{2}$, insbesondere für den Be- reich von 150 bis 200 Watt/m $^{2}$ in dem erhebliche An- strengungen gemacht werden, umohneWasserkühlung auszukommen. [0022] Der erfindungsgemäße Strahlungsschutz er- möglicht es weiterhin, die bisher mit wassergekühlten ReflektorenerreichbareAnschlussflächenleistung inder Größenordnung von 1 MW/m $^{2}$ weiter zu steigern, insbe- sondere bei wassergekühlten Modulen. [0023] Für Höchstleistungsanwendungen, beispiels- weise luftgekühlten Modulen mit Flächenleistungen ab 400Watt/m$^{2}$, insbesondere ab600Watt/m $^{2}$, hatsichop- tisches, inhomogenes Quarzglas als Strahlungsschutz bewährt, insbesondere in einem Verbund mit Gold, bei demdasoptische,inhomogene Quarzglaszur Modulvor- derseite gerichtet ist, d.h. in Richtung deszubestrahlen- den Objekts und das Gold als Schicht rückseitig zur Mo- dulrückseite weisend auf dem optischen, inhomogenen Quarzglas angeordnet ist. Alternativ bieten sich Quarz- glaskeramiken oder mit Quarzglas glasierte Keramiken, insbesondere mit einer rückseitigen Gold-Beschichtung an. [0024] Für weniger extreme Anwendungen, beispiels- weise luftgekühlte Module mit einer Anschlussflächen- leistung von 100 bis 300 Watt/m$^{2}$, insbesondere 150 bis 250 Watt/m$^{2}$, eignen sich bereits hochtemperaturstabile optische, inhomogene Gläser, beispielsweise Alumino- Silikat-Gläser, Borat-Silikat-Gläser, Alumino-Silikat-Bo- rat-Gläser.In vorteilhafter Ausführungist deren Rücksei- te mit Gold beschichtet oder ein Goldreflektor dazu be- abstandet. [0025] Bewährt hat sich eine Luftkühlung, bei der ein Luftstrom von der Rückseite des Moduls durch Öffnun- gen im Strahlungsschutz auf die Strahler gerichtet wird. [0026] Die erfindungsgemäß angewendeten Strahler [0017] Die mit dem efindungsgemäßen Hitzeschutz ausgestatteten Hochleistungsstrahlermodulezeigen kei- ne Verschlechterung des Wirkungsgrades mit zuneh- mender Betriebsdauer, wie dies beispielsweise Hochleistungsstrahlermodulen mit wassergekühlten Re- flektoren her bekannt ist. 3