8. DETTE À LONG TERME 7. EMPRUNTS BANCAIRES La Société dispose de facilités de crédit bancaire à court terme lui permettant d’obtenir des emprunts de banque d’un montant maximum d’environ 228 000 000 $. Ces emprunts de banque sont disponibles en dollars canadiens ou américains et portent intérêts à des taux fluctuant en fonction du taux préférentiel des prêteurs majoré jusqu’à un maximum de 0,6 %, ou du taux LIBOR ou du taux des acceptations bancaires majoré de 0,55 % jusqu’à un maximum de 1,6 %, dépendamment du ratio de dette portant intérêts par rapport au bénéfice avant intérêts, amortissement et impôts de la Société. 2003 2002 Emprunt à terme bancaire, sous forme d’avances bancaires  ou d’acceptations bancaires, remboursable par versements  trimestriels variables jusqu’en décembre 2004, portant intérêts  à des taux fluctuant en fonction du taux préférentiel majoré  jusqu’à un maximum de 0,6 % et du taux des acceptations  bancaires majoré de 0,55 % jusqu’à un maximum de 1,6 %,  dépendamment du ratio de dette portant intérêts par rapport  au bénéfice avant intérêts, amortissement et impôts de la Société.  Au 31 mars 2003, l’emprunt à terme bancaire est constitué  d’avances bancaires de 770 000 $ et d’acceptations bancaires  de 153 100 000 $ (275 600 000 $ en 2002) 153 870 $ 276 370 $ Effets de premier rang 7,97 %, échéant en novembre 2006 (30 000 000 $ US) 44 034 47 805 8,12 %, échéant en novembre 2009 (170 000 000 $ US) 249 526 270 895 8,41 %, échéant en novembre 2014 (50 000 000 $ US) 73 390 79 675 Autres emprunts, remboursables par versements  annuels variables, échéant en 2008 315 380 521 135 675 125 Tranche échéant à moins d’un an 110 000 102 555 411 135 $ 572 570 $ Les versements estimatifs de capital à effectuer au cours des prochains exercices sont les suivants : 2004 110 000 $ 2005 43 919 2006 50 2007 44 034 2008 216 2009 et exercices subséquents 322 916 521 135 $ Autorisé 9. CAPITAL-ACTIONS Le capital-actions autorisé de la Société est constitué d’un nombre illimité d’actions ordinaires et privilégiées. Les actions ordinaires sont votantes et participantes. Les actions privilégiées peuvent être émises en une ou plusieurs séries, les modalités et privilèges de chaque série devant être établis au moment de leur création. 2003 2002 Émis 103 460 005 actions ordinaires (103 184 447 en 2002) 464 331 $ 459 822 $ Notes afférentes aux états financiers consolidés 41