三 養護老人ホーム (iii) Nursing homes  四 特別養護老人ホーム (iv) Intensive care homes  五 軽費老人ホーム (v) Low-cost homes for the elderly  六 有料老人ホーム (vi) Fee-based homes for the elderly  七 社会福祉法（昭和二十六年法律第四十五号）第六十二条第一項に規定する社会福 祉施設 (vii) Social welfare facilities provided in Article 62, paragraph (1) of the Social  Welfare Act (Act No. 45 of 1951)  ３ 法第十二条第二項第五号に規定する厚生労働省令で定める場合は、次に掲げる場合 とする。 (3) Cases prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as  provided in Article 12, paragraph (2), item (v) of the Act shall be as follows.  一 病院又は診療所を管理する医師が、医師の確保を特に図るべき区域に準ずる地域 内に開設する診療所を管理しようとする場合であつて、都道府県知事が適当と認め た場合 (i) When a physician who has managed a hospital or clinic intends to manage a  clinic to be established in an area equivalent to an area where the securing of  physicians is particularly necessary, and if the prefectural governor finds it  appropriate  二 その他都道府県知事が適当と認めた場合 (ii) Other cases found to be appropriate by the prefectural governor  第九条の二 地域医療支援病院の開設者は、次に掲げる事項を記載した業務に関する報 告書を都道府県知事に提出しなければならない。 Article 9-2 (1) The organizer of a regional medical care support hospital must  submit a written report on services that includes the following matters to the  prefectural governor.  一 紹介患者に対する医療提供及び他の病院又は診療所に対する患者紹介の実績 (i) The outcome of provision of medical care to referred patients and referral of  patients to other hospitals or clinics  二 共同利用の実績 (ii) The outcome of shared use  三 救急医療の提供の実績 (iii) The outcome of provision of emergency medical care  四 地域の医療従事者の資質の向上を図るための研修の実績 (iv) The outcome of training to enhance the quality of community medical care  professionals  65 