18. INFORMATION SECTORIELLE (suite) 19. CHIFFRES CORRESPONDANTS La classification de certains postes de l’exercice précédent a été modifiée afin de le rendre comparable à la présentation adoptée au cours de l’exercice terminé le 31 mars 2003. Notes afférentes aux états financiers consolidés 49 2003  2002  Canada États-Unis Total Canada États-Unis Total Éléments d’actif Produits laitiers 861 176 $ 824 759 $ 1 685 935 $ 821 888 $ 936 334 $ 1 758 222 $ Produits d’épicerie 284 751 – 284 751 288 453 – 288 453 1 145 927 $ 824 759 $ 1 970 686 $ 1 110 341 $ 936 334 $ 2 046 675 $ Immobilisations à la valeur nette Produits laitiers 276 036 $ 312 164 $ 588 200 $ 264 482 $ 353 572 $ 618 054 $ Produits d’épicerie 39 641 – 39 641 40 791 – 40 791 315 677 $ 312 164 $ 627 841 $ 305 273 $ 353 572 $ 658 845 $ Ajouts aux immobilisations Produits laitiers 42 694 $ 22 080 $ 64 774 $ 35 348 $ 25 364 $ 60 712 $ Produits d’épicerie 5 817 – 5 817 2 468 – 2 468 48 511 $ 22 080 $ 70 591 $ 37 816 $ 25 364 $ 63 180 $ Écarts d’acquisition Produits laitiers 132 698 $ 253 419 $ 386 117 $ 134 552 $ 273 310 $ 407 862 $ Produits d’épicerie 164 513 – 164 513 164 513 – 164 513 297 211 $ 253 419 $ 550 630 $ 299 065 $ 273 310 $ 572 375 $