附 則 〔平成十八年十二月二十日政令第三百八十七号〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 387 of December 20, 2006]  附 則 〔平成十九年三月三十一日政令第百二十四号〕〔抄〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 124 of March 31, 2007] [Extract]  附 則 〔平成十九年七月十三日政令第二百七号〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 207 of July 13, 2007]  （施行期日等） (Effective Date)  この政令は、信託法の施行の日から施行する。 （施行期日） (Effective Date)  １ この政令は、平成十九年六月一日から施行する。ただし、第二条中輸出貿易管理令 第四条第一項第四号の改正規定（「又は別表第四に掲げる地域を仕向地とする貨物」 を削る部分及び「を輸出し」を「を別表第四に掲げる地域以外の地域を仕向地として 輸出し」に改める部分に限る。）、同令別表第四の改正規定及び同令別表第七の改正 規定は、平成十九年一月十五日から施行する。 (1) This Cabinet Order comes into effect as of June 1, 2007; provided, however,  that the provisions revising Article 4, paragraph (1), item (iv) of the Export  Trade Control Order in Article 2 (limited to the part which deletes the phrase  "or goods to be exported to the regions listed in appended table 4" and the part  which revises the term "exported" to "exported to the regions other than those  listed in appended table 4"), the provisions revising appended table 4 of the  same Order, and the provisions revising appended table 7 of the same Order  come into effect as of January 15, 2007.  ２ この政令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 (2) Prior provisions continue to govern the application of penal provisions to acts  committed prior to the enforcement of this Cabinet Order.  第一条 この政令は、平成十九年四月一日から施行し、平成十九年度の予算から適用す る。 Article 1 This Cabinet Order comes into effect as of April 1, 2007, and applies to  the budget of the fiscal year of 2007 and thereafter.  101  （罰則に関する経過措置） (Transitional Measures Pertaining to Penal Provisions) 