Bilans consolidés Aux 31 mars (en milliers de dollars) 2003  2002 ACTIF Actif à court terme Encaisse –$ 4 852 $ Débiteurs 239 366 272 895 Stocks 392 852 406 621 Impôts à recevoir 24 290 4 288 Actif d’impôts futurs 12 854 13 781 Frais payés d’avance et autres éléments d’actif 18 383 11 078 687 745 713 515 Placement de portefeuille (note 3) 55 991 55 991 Immobilisations (note 4) 627 841 658 845 Écarts d’acquisition (note 5) 550 630 572 375 Autres éléments d’actif (note 6) 39 618 41 859 Actif d’impôts futurs 8 861 4 090 1 970 686 $ 2 046 675 $ PASSIF Passif à court terme Découvert bancaire 1 236 $ –$ Emprunts bancaires (note 7) 17 592 28 907 Créditeurs et charges à payer 245 188 305 752 Impôts à payer 44 403 17 393 Tranche de la dette à long terme échéant à moins d’un an (note 8) 110 000 102 555 418 419 454 607 Dette à long terme (note 8) 411 135 572 570 Avantages sociaux futurs  13 937 12 947 Passif d’impôts futurs 110 691 105 963 954 182 1 146 087 CAPITAUX PROPRES Capital-actions (note 9) 464 331 459 822 Surplus d’apport (note 10) 1 475 – Bénéfices non répartis 546 667 409 648 Écart de conversion de devises étrangères 4 031 31 118 1 016 504 900 588 1 970 686 $ 2 046 675 $ Au nom du conseil (signé) (signé) Louis A. Tanguay, administrateur Lino Saputo, administrateur États financiers consolidés 36