理のための体制を確保しなければならない（ただし、第二号については、病院、患者 を入院させるための施設を有する診療所及び入所施設を有する助産所に限る。）。 Article 1-11 (1) The administrator of a hospital, etc. must secure the following  systems for safety management under the provisions of Article 6-12 of the Act  (however, with regard to item (ii), limited to hospitals, clinics with facilities for  the hospitalization of patients, and birthing centers with admission facilities).  一 医療に係る安全管理のための指針を整備すること。 (i) Prepare guidelines for safety management of medical care.  二 医療に係る安全管理のための委員会（以下「医療安全管理委員会」という。）を 設置し、次に掲げる業務その他の医療に係る安全管理のための業務を行わせること。 (ii) Establish a committee for safety management of medical care (hereinafter  referred to as the "Medical Safety Management Committee"), and have the  committee provide the following services and other services for safety  management of medical care.  イ 当該病院等において重大な問題その他医療安全管理委員会において取り扱うこ とが適当な問題が発生した場合における速やかな原因の究明のための調査及び分 析 (a) Investigation and analysis to promptly determine the cause when a  serious problem or other problems that should be dealt with by the Medical  Safety Management Committee have occurred in the hospital, etc.  ロ イの分析の結果を活用した医療に係る安全の確保を目的とした改善のための方 策の立案及び実施並びに従業者への周知 (b) Planning and implementation of improvement measures to ensure  medical safety using the results of the analysis provided in (a) and  dissemination of the measures to employees  ハ ロの改善のための方策の実施の状況の調査及び必要に応じた当該方策の見直し (c) Investigation of the status of the implementation of improvement  measures provided in (b) and review of the measures as necessary  三 医療に係る安全管理のため、従業者の医療の安全に関する意識、他の従業者と相 互に連携して業務を行うことについての認識、業務を安全に行うための技能の向上 等を目的として、医療に係る安全管理のための基本的な事項及び具体的な方策につ いての職員研修を実施すること。 (iii) Conduct employee training on basic matters and specific measures for  safety management of medical care, with the aim of raising employees'  awareness of safety in medical care and awareness of services in coordination  with other employees, and improving their skills to provide services safely.  四 医療機関内における事故報告等の医療に係る安全の確保を目的とした改善のため の方策を講ずること。 (iv) Take improvement measures with the aim of ensuring safety in medical  care including accident reports, etc. in medical institutions.  ２ 病院等の管理者は、前項各号に掲げる体制の確保に当たつては、次に掲げる措置を 24 