examination room, room for using high-energy radiation generators for medical  care, room for using particle beam irradiation appliances for medical care,  room for using irradiation appliances for medical care, room for using  irradiation implements for medical care, room for using medical examination  appliances equipped with radioisotopes, room for using radioisotopes for  medical care, room for using radioisotopes for positron computerized  tomography examination, storage facility, disposal facility, and radiation  therapy sickroom (hereinafter referred to as "radiation handling facilities").  （使用の場所等の制限） (Restriction of places for use)  （診療用放射性同位元素等の廃棄の委託） (Entrustment of disposal of radioisotopes for medical care)  第三十条の十四 病院又は診療所の管理者は、次の表の上欄に掲げる業務を、それぞれ 同表の中欄に掲げる室若しくは施設において行い、又は同欄に掲げる器具を用いて行 わなければならない。ただし、次の表の下欄に掲げる場合に該当する場合は、この限 りでない。＃表の翻訳は省略＃ Article 30-14 The manager of a hospital or clinic shall carry out the operations  set forth in the left columns of the table below in the rooms or facilities set  forth respectively in the middle columns of the said table or with the  implements set forth respectively in the said columns; provided, however, that  this does not apply to the case falling under the cases set forth in the right  columns of the table below.#The table has not been translated.#  第三十条の十四の二 病院又は診療所の管理者は、前条の規定にかかわらず、医療用放 射性汚染物の廃棄を、次条に定める位置、構造及び設備に係る技術上の基準に適合す る医療用放射性汚染物の詰替えをする施設（以下「廃棄物詰替施設」という。）、医 療用放射性汚染物を貯蔵する施設（以下「廃棄物貯蔵施設」という。）又は廃棄施設 を有する者であつて別に厚生労働省令で指定するものに委託することができる。 Article 30-14-2 (1) Notwithstanding the provisions of the preceding Article, the  manager of a hospital or clinic may entrust the disposal of radioactive  contaminants for medical care to a facility for repacking radioactive  contaminants for medical care which conforms to technical standards for  positions, structure and equipment as specified in the following Article  (hereinafter referred to as "waste repacking facility"), a facility for storing  radioactive contaminants for medical care (hereinafter referred to as "waste  storage facility") or a person who has a disposal facility and is separately  designated by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  ２ 前項の指定を受けようとする者は、次の事項を記載した申請書を厚生労働大臣に提 出しなければならない。 (2) A person who intends to receive the designation referred to in the preceding  178 