Abwassersammelstation  Verfahren Nr.: JRC/KRU/2018/G.1/0020/OC Der Auftrag wird dem Bieter erteilt, der den ersten Platz einnimmt, auf den keiner der  Ausschlussgründe zutrifft, dessen Angebot den Anforderungen der Ausschreibungsspezifikationen  entspricht und der die Auswahlkriterien erfüllt.  3. AUFBAU UND INHALT DES ANGEBOTS  Die Angebote müssen folgendermaßen aufgebaut sein: 3.1. Angaben zum Bieter  Das Angebot muss Folgendes enthalten:   Ein Begleitschreiben, das von einem bevollmächtigten Vertreter des Bieters (bei  gemeinsamen Angeboten: von bevollmächtigten Vertretern jedes einzelnen Mitglieds oder  des federführenden Unternehmens, das von den anderen Mitgliedern ordnungsgemäß dazu  bevollmächtigt wurde) unterzeichnet und in dem Folgendes deutlich angegeben ist:  o Name des Bieters, einschließlich der Namen aller Mitglieder der Gruppe bei einem  gemeinsamen Angebot sowie ihre Aufgaben während der Ausführung des Auftrags,  o die Referenznummer und der Titel des Angebots,  o gegebenenfalls die Namen von Unterauftragnehmern und Unternehmen, auf deren  Kapazitäten sich der Bieter stützt, um die Auswahlkriterien zu erfüllen, sowie deren  Aufgaben während der Ausführung des Auftrags,  o die Gültigkeitsdauer des Angebots (in Ermangelung einer solchen Angabe geht der  öffentliche Auftraggeber davon aus, dass das Angebot mindestens für die im  Einladungsschreiben genannte Mindestgültigkeitsdauer gültig ist),  o die Kontaktangaben für die Kommunikation mit der auftraggebenden Behörde  (einschließlich Ansprechpartner und E-Mail-Adresse),  o die Bestätigung der Annahme der Bedingungen der Ausschreibungsspezifikationen und  des Vertragsentwurfs,  o die Angabe, ob der Bieter (bei gemeinsamen Angeboten: jedes Mitglied) ein kleines  oder mittleres Unternehmen gemäß der Empfehlung der Kommission 2003/361/EG ist  (diese Angaben dienen ausschließlich statistischen Zwecken).   Nachweise dafür, dass die Person, die das Begleitschreiben und andere Dokumente im  Namen des Bieters unterzeichnet hat, auch dazu bevollmächtigt ist (z. B. Kopie der  Bekanntmachung/Veröffentlichung der Vollmacht oder Auszug aus dem Handelsregister).  Wird diese Vollmacht auf eine andere, in der offiziellen Vollmacht nicht genannte Person  übertragen, so ist dies auf jeden Fall zu belegen.   (falls zutreffend) Nachweis, dass das federführende Unternehmen des gemeinsamen  Angebots dazu bevollmächtigt ist, das Begleitschreiben und – falls das gemeinsame  Angebot erfolgreich ist – den Vertrag im Namen der anderen Mitgliedern der  Bietergemeinschaft zu unterzeichnen.   (falls zutreffend) Ein Dokument, das die Verpflichtung von Unterauftragnehmern/Dritten  nachweist, auf deren Kapazitäten der Bieter für die Erfüllung der Auswahlkriterien  zurückgreift und das bestätigt, dass dem Bieter die Ressourcen zur Verfügung gestellt  werden, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind.  Page  10  von  12 TEMPLATE: Tender specifications Part 1 Administrative Annex high value open DE  JRC R.8 IMS-JRC-S3.1-TMP-0015-DE  v.2 30/09/2016 M(EN) 