10 [24] N. Gisin and I. Percival, J. Phys. A 25 , 5677 (1992). [25] H. Carmichael, An Open Systems Approach to Quan- tum Optics (Lecture Notes in Physics, Springer-Verlag, Berlin, 1993). [26] Y. Castin and K. Mølmer, Phys. Rev. A 54 , 5275 (1996). [27] M. Rigo and N. Gisin, Quantum Semiclass. Opt. 8 , 255 (1996). [28] W. Gardiner and P. Zoller, Quantum Noise (Springer- Verlag, Berlin-Heidelberg, 2000). [29] W. T. Strunz, Phys. Lett. A 224 , 25 (1996). [30] L. Di´ osi, N. Gisin, and W. T. Strunz, Phys. Rev. A 58 , 1699 (1998). [31] W. T. Strunz, L. Di´ osi, and N. Gisin, Phys. Rev. Lett. 82 , 1801 (1999). [32] W. T. Strunz, New Journ. of Phys. 7 , 91 (2005). [33] J. Piilo, S. Maniscalco, K. H¨ ark¨ onen, and K.-A. Suomi- nen, Phys. Rev. Lett. 100 , 180402 (2008). [34] J. Shao, J. Chem. Phys. 120 , 5053 (2004). [35] D. Lacroix, Phys. Rev. A 72 , 013805 (2005). [36] D. Lacroix and G. Hupin, Proceedings of ”FUSION08: New Aspects of Heavy Ion Collisions near the Coulomb Barrier”, September 22-26, 2008, Chicago, USA (2008). [37] A. O. Caldeira and A. J. Leggett, Ann. Phys. 149 , 374 (1983). [38] S. Nakajima, Prog. Theor. Phys. 20 , 948 (1958). [39] R. Zwanzig, J. Chem. Phys. 33 , 1341 (1960). [40] F. Hashitsume, N. Shibata and M. Shing¯ u, J. Stat. Phys. 17 , 155 (1977). [41] F. Shibata, Y. Takahashi, and N. Hashitsume, J. Stat. Phys. 17 , 171 (1977). [42] H.-P. Breuer, Eur. Phys. J. D 29 , 105 (2004). [58] W. Koch, F. Großmann, J. T. Stockburger, and J. Anker- hold, Phys. Rev. Lett. 100 , 230402 (2008). [57] B. Yilmaz, S. Ayik, Y. Abe, and D. Boilley, Phys. Rev. E 77 , 011121 (2008). [56] J.-D. Bao and D. Boilley, Nucl. Phys. A 707 , 47 (2002). [55] P. Fr¨ obrich, R. Lipperheide, and K. M¨ ohring, Zeitschrift f¨ ur Physik B Condensed Matter 78 , 325 (1990). [54] A. O. Caldeira and A. J. Leggett, Phys. Rev. Lett. 46 , 211 (1981). [53] D. Boilley, Y. Abe, and J. Bao, Eur. Phys. J. A 18 , 627 (2003). [52] J. Gemmer and H.-P. Breuer, Eur. Phys. J. ST 151 , 1 (2007). [51] J. T. Stockburger and H. Grabert, Chem. Phys. 268 , 249 (2001). [50] A. J. Leggett, S. Chakravarty, A. T. Dorsey, M. P. A. Fisher, A. Garg, and W. Zwerger, Rev. Mod. Phys. 59 , 1 (1987). [49] R. P. Feynman and F. L. Vernon, Ann. Phys. 24 , 118 (1963). [48] W. Gardiner, Handbook of Stochastic Methods (Springer- Verlag, Berlin-Heidelberg, 1985). [47] H.-P. Breuer and F. Petruccione, Phys. Rev. E 76 , 016701 (2007). [46] Y. Zhou, Y. Yan, and J. Shao, Eur. Phys. Lett. 3 , 334 (2005). [45] H.-P. Breuer, Physical Review A 69 , 022115 (2004). [44] H.-P. Breuer, D. Burgarth, and F. Petruccione, Phys. Rev. B 70 , 045323 (2004). [43] D. Lacroix, Phys. Rev. E 77 , 041126 (2008).