issue. Resolutions will have effect from the date of passage, unless otherwise declared. [1945-1, 2; 1971-1, 2.] SECTION  10 . Ignorance of Law . — Ignorance of the law does not excuse from compliance therewith. [Civil Code, art. 2.] SECTION  11 . Computation of Time . — In computing time from or after a fixed date the day of the date shall be excluded. "Month" shall be understood to refer to a calendar month; "day," to a day of twenty-four hours; and "night," to the period from the setting to the rising of the sun.  [Civil Code, art. 7] SECTION  12 . No Implied Revival of Repealed Law . — When a law which expressly repeals a prior law is itself repealed the law first repealed shall not be thereby revived unless expressly so provided. SECTION  13 . English Version Controlling . — In the interpretation of a law officially promulgated in English and Spanish, the English text shall govern, but in case of ambiguity, omission, or mistake the Spanish may be consulted to explain the English text.  The converse rule shall, however, be applied if so provided in the particular statute. [1788-1.] SECTION  14 . Territorial Jurisdiction and Extent of Powers of Philippine Government.  — The territory over which the Government of the Philippine Islands exercises jurisdiction consists of the entire Philippine Archipelago and is comprised in the limits defi ned by the treaties between the United States and Spain, respectively signed in the city of Paris on the tenth day of December, eighteen hundred and ninety-eight, and in the city of Washington on the seventh day of November, one thousand nine hundred.  CS cTDE ARTICLE  IV Jurisdiction and Distribution of Powers of Government Copyright 2012 CD Technologies Asia, Inc. and Accesslaw, Inc. Philippine Law Encyclopedia 2011 4