Template used to  prepare document  Title: DUVRI- Documento Unico di Valutazione dei Rischi da Interferenza  ID: IMS-IPR-S3.1-FRM-0001-IT  Version: 1.0  Date: 03/08/2016  Page 4/17  Owner: JRC.R.I  (Safety Inspector for the JRC Ispra Site), che si avvale anche di alcuni Servizi del Sito di  Ispra del JRC (Servizio Medico, Servizio Antincendio, Servizio Sicurezza, Servizio  Protezione Ambientale, Servizio Radioprotezione);  -  ogni attività di costruzione di nuovi edifici, st rutture ed impianti, di ristrutturazione e  modifica, di creazione di nuovi laboratori ed esecuzione di esperimenti, che rientri  nell'ambito di applicazione del D.Lgs. 81/2008, deve ottenere un parere di fattibilità, fornito  dai sopracitati Servizi del Sito JRC di Ispra attraverso una Procedura di Consultazione  (come definito nella procedura " Procedura di Consultazione " nella sua ultima versione  disponibile su Connected@JRC);  -  le funzioni di vigilanza e sorveglianza alle attività del Sito JRC di Ispra che rientrano  nell'ambito di applicazione del D.Lgs. 230/1995 sono svolte dagli Organi di Controllo  Italiani;  -  ogni attività di costruzione di nuovi edifici, st rutture ed impianti, di ristrutturazione e  modifica, di creazione di nuovi laboratori ed esecuzione di esperimenti, che rientri  nell'ambito di applicazione del D.Lgs. 230/1995, è soggetta a nulla osta delle autorità  italiane preposte ed indicate in detto Decreto.  2.1.3  Ai fini dell'applicazione del D.Lgs. 81/2008, la Commissione è un committente "privato"; non si  applicano, quindi, le disposizioni applicabili alla Pubblica Amministrazione Italiana.  2.1.4  Si rimanda alle " Clausole di salute e sicurezza sul lavoro " allegate al Contratto per tutto ciò che  concerne la gestione delle emergenze nel Sito di Ispra del JRC.  3.1.1  Nella tabella 1 è riportata la corrispondenza tra le principali figure individuate dalla normativa  italiana applicabile ed i ruoli del personale e/o collaboratori del Sito JRC di Ispra.  3  I Ruoli della Salute e Sicurezza nel Sito di JRC di Ispra