contract pertaining to the transfer, etc. of the mining right, etc. with a non- resident based on the contract.  (Scope of Restrictions on the Specified Capital Transactions)  Article 15 (1) Where the Minister of Economy, Trade and Industry imposes,  pursuant to Article 24, paragraph (1) or (2) of the Act, on a resident the  obligation to obtain permission for conducting the specified capital transactions,  the Minister is to do so designating the specified capital transactions that  require permission after clarifying, in advance, by a public notice, the provision,  among these provisions, based on which the obligation to obtain permission is  imposed.  (2) When a resident intends to conduct the specified capital transactions  designated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the resident  must obtain permission from the Ministry of Economy, Trade and Industry  through procedures specified by Order of the Ministry of Economy, Trade and  Industry.  (3) Where one specified capital transaction that a resident intends to conduct  falls under two or more kinds of specified capital transactions designated  pursuant to the provisions of paragraph (1) based on Article 24, paragraph (1)  or (2) of the Act, when the resident intends to file, pursuant to paragraph (3) of  the same Article, an application for permission as prescribed in the provisions  of paragraphs (1) and (2) of the same Article in block in regard to the one  specified capital transaction that the resident intends to conduct, the resident  is to file the application through procedures specified by Order of the Ministry  of Economy, Trade and Industry, after clarifying that the application for  permission pertains to the specified capital transaction for which the obligation  to obtain permission has been imposed pursuant to these provisions.  (4) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has imposed, pursuant to  the provisions of paragraph (1), the obligation to obtain permission for  conducting the specified capital transactions, the Minister must, when finding  that there is no longer a need to impose the obligation, promptly cancel the  obligation by a public notice.  Article 16 (1) Where the Minister of Economy, Trade and Industry, pursuant to  Article 24-2 of the Act, prohibits a person who has conducted the specified  capital transactions, for which the obligation to obtain permission is imposed  pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (1) of the Act, without  obtaining the permission from conducting, in whole or in part, the specified  capital transactions, or imposes on such a person the obligation to obtain  permission for conducting the specified capital transactions, the Minister is to  do so after designating, in advance, by a notice to that person, the specified  27 