82 ❏  CONSOLIDATED STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME OF AEGON N.V.  FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31 Amounts in EUR million 2010 2009 2008 Net income / (loss) 1,760 204 (1,082) Other comprehensive income: Gains / (losses) on revaluation of available-for-sale investments  3,873 7,860 (11,139) (Gains) / losses transferred to the income statement on disposal and impairment  of available-for-sale investments (203) 640 718 Changes in revaluation reserve real estate held for own use 4 (1) 8 Changes in cash flow hedging reserve  373 (731) 798 Movement in foreign currency translation and net foreign investment  hedging reserve 1,046 (204) (82) Equity movements of associates (25) 27 (7) Disposal of group assets (22) 94 – Aggregate tax effect of items recognized in other comprehensive income / (loss) (1,409) (2,315) 2,876 Other (10) (6) – Other comprehensive income / (loss) for the period 3,627 5,364 (6,828) TOTAL COMPREHENSIVE INCOME / (LOSS) 5,387 5,568 (7,910) Total comprehensive income / (loss) attributable to: Equity holders of AEGON N.V. 5,386 5,564 (7,900) Minority interest 1 4 (10)