intervenor whose interest would be harmed by a particular adverse disposition  (hereinafter collectively referred to as a "Party, etc." in this Article) is to make  such request by submitting to an administrative agency a document stating the  name and address of the party or the intervenor, and the title of the material  the party or the intervenor intends to inspect; provided, however, that it is  sufficient to make such request orally when the need for an inspection arises  during the course of proceedings on the date of the hearing.  ２ 行政庁は、閲覧を許可したときは、その場で閲覧させる場合を除き、速やかに、閲 覧の日時及び場所を当該当事者等に通知しなければならない。この場合において、行 政庁は、聴聞の審理における当事者等の意見陳述の準備を妨げることがないよう配慮 するものとする。 (2) When having permitted an inspection, an administrative agency must  promptly notify the Party, etc. of the date, time, and place of the inspection,  except in the case of having the Party, etc. inspect the material on the spot. In  this case, the administrative agency is to give consideration to not obstructing  the Party, etc. from preparing to make a statement of opinions in the  proceedings of the hearing.  ３ 行政庁は、聴聞の期日における審理の進行に応じて必要となつた資料の閲覧の求め があつた場合に、当該審理において閲覧させることができないとき（行政手続法第十 八条第一項後段の規定による拒否の場合を除く。）は、閲覧の日時及び場所を指定し、 当該当事者等に通知しなければならない。この場合において、主宰者は、行政手続法 第二十二条第一項の規定に基づき、当該閲覧の日時以降の日を新たな聴聞の期日とし て定めるものとする。 (3) If a request has been made for an inspection of a material for which a need  has arisen during the course of proceedings on the date of the hearing, and if  an inspection during the proceedings cannot be permitted (excluding the case  of a rejection under the provisions of the second sentence of Article 18,  paragraph (1) of the Administrative Procedure Act), an administrative agency  must designate a date, time, and place for the inspection, and notify the Party,  etc. thereof. In this case, the presiding official is to specify a day that falls on  or after the date and time of the inspection as a new date for the hearing,  based on the provisions of Article 22, paragraph (1) of the Administrative  Procedure Act.  第四十三条 行政手続法第十九条第一項の規定による主宰者の指名は、聴聞の通知の時 までに行うものとする。 Article 43 (1) Designation of a presiding official under the provisions of Article  19, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act is to be carried out by  the time of giving a notice of a hearing.  （主宰者の指名及び変更） (Designation and Change of Presiding Official)  22 