http://www.japaneselawtranslation.go.jp/common/data/notice/Japa ⽇本法令外国語訳データベースシステム 31.05.21, 19: 17 15 of 20 Substances which are generally provided for eating or drinking as foods and which are used as food additives 次亜塩素酸ナト リウム Sodium hypochlorite ⾷⾁の加⼯品に⽤いる動物の腸の消毒⽤⼜は卵の洗浄 ⽤に限ること。 Allowed to use only for the purpose of disinfecting the intestines of such livestock animals or cleaning eggs for the processed meat products 次亜塩素酸⽔ Hypochlorous acid water 農産物の加⼯品に使⽤する場合（⾷塩⽔（９９％以上 の塩化ナトリウ ムを含有する⾷塩を使⽤したものに限 る。）を電気分解し て得られた次亜塩素酸⽔を使⽤す る場合に限る。）⼜は⾷⾁の加⼯品に⽤いる動物の腸 の消毒若しくは卵の洗浄に使⽤する場合に限ること。 Allowed to use only in the processed products of plant origin (limited to hypochlorous acid water obtained by electrolyzing salt solution (Such salt as containing not less than 99% sodium chloride must be used)), or for the purpose of disinfecting the intestines of such livestock animals or cleaning eggs for the processed meat products ２９７ 297 フマル酸 Fumaric acid ⾷⾁の加⼯品に⽤いる動物の腸の消毒⽤⼜は卵の洗浄 ⽤に限ること。 Allowed to use only for the purpose of disinfecting the intestines of livestock animals or cleaning eggs for the processed meat products ３６５ 365 フマル酸⼀ナト リウム Monosodium fumarate ⾷⾁の加⼯品に⽤いる動物の腸の消毒⽤⼜は卵の洗浄 ⽤に限ること。 Allowed to use only for the purpose of disinfecting the intestines of livestock animals or cleaning eggs for the processed meat products オゾン Ozone 農産物の加⼯品に使⽤する場合⼜は⾷⾁の加⼯品に⽤ いる動物の腸の消毒若しくは卵の洗浄に使⽤する場合 に限ること。 Allowed to use only in the processed products of plant origin, or for the purpose of disinfecting the intestines of livestock animals or cleaning eggs for the processed meat