Versione agosto 2018  Il termine per la presentazione delle offerte è indicato al punto IV.2.2 del bando di gara, nel  quale per ora locale si intende l’ora locale del luogo in cui ha sede l’amministrazione  aggiudicatrice (indicato al punto I.1 del bando di gara). Le offerte devono essere inviate  entro  l'orario (data e ora) indicato al punto IV.2.2 del bando di gara .  Le offerte pervenute dopo il termine fissato per la presentazione saranno respinte. La  conferma del ricevimento dell’offerta inviata via e-Submission indicante ora e data di  ricezione dell’offerta (marcatura temporale) costituisce prova del rispetto del termine. Gli offerenti devono garantire che le offerte presentate contengano tutte le informazioni e i  documenti richiesti dall’amministrazione aggiudicatrice al momento della presentazione,  come indicato nei documenti di gara.  Il seguenti documenti devono essere datati e firmati a mano o mediante una firma elettronica  avanzata, basata su un certificato qualificato, da un rappresentante autorizzato del firmatario: Qualora la/e dichiarazione/i sull’onore e/o la relazione sull’offerta sia/siano firmata/e a  mano, una copia scannerizzata deve essere allegata all’offerta in e-Submission. Gli  originali firmati a mano devono essere inviati per lettera al più tardi il primo giorno lavorativo  successivo alla trasmissione elettronica dell’offerta.  Solo gli originali della dichiarazione  sull’onore e della relazione sull’offerta devono essere inviati mediante lettera, non gli  altri documenti, al seguente indirizzo:  Commissione europea Centro Comune di Ricerca, Sito di Ispra  Direttorato R Servizi di supporto  Unità R8 Esecuzione del budget  Via Enrico Fermi, 2749  21027 Ispra (VA), Italia  All'attenzione di D. MARINESCU, TP 581 Dopo la presentazione di un’offerta, ma prima della scadenza del termine per la presentazione  delle offerte, l’offerente può ritirare definitivamente la sua offerta o revocarla e sostituirla con  una nuova offerta$^{3}$. In tali casi l’offerente deve inviare una notifica di ritiro/sostituzione,  indicando chiaramente il riferimento della gara d’appalto e l’identificativo e-Submission  dell’offerta$^{4}$ da revocare/sostituire. La notifica deve essere datata e firmata dall’offerente o dal  capogruppo, in caso di offerta congiunta, e inviata secondo le seguenti modalità:  $^{3}$ Per presentare una nuova versione, l’offerente deve creare una nuova offerta in e-Submission e includere tutte  le informazioni e tutti i documenti richiesti nella documentazione di gara per la presentazione di un’offerta,  anche se alcuni di essi sono già stati inclusi nell’offerta che viene sostituita.  $^{4}$ L’identificativo e-Submission dell’offerta è indicato sul lato sinistro dello schermo dell’offerta in e-Submission  e nella conferma di ricezione dell’offerta.  2   dichiarazione/i sull’onore (modello disponibile nel capitolato d’oneri);   relazione sull’offerta (un documento generato da e-Submission che elenca tutti i  documenti compresi nell’offerta, debitamente firmato dall’offerente o dal capofila del  gruppo in caso di offerta congiunta). 