9  EP 2 000 003 B1 10  protection (3) encompasses openings, through which the cooling air can be guided to the radiators (1). niqueest disposée entre lampe(1) etlogement (11), caractérisé en ce que  la protection thermique (3) se compose d’un matériau essentiellement exempt de fibre et inhomogène optiquement par rapport au rayonnement IR et le module de lampe haute puis- sance (1) présente une puissance de face de rac- cordement d’au moins 200 kW/m$^{2}$ et la protection thermique (3) est si épaisse qu’elle présente une transmissionIRdemoinsde10 % à unetempérature comprise entre 0 et 1000°C. 6. The high-power radiator module according to any one of claims 1 to 5,  characterized in that  the ma- terial of the heat protection (3) encompasses inclu- sions. 7. The high-power radiator module according to any one of claims 1 to 6,  characterized in that  the heat protection (3) thereof encompasses material with a grain size in the nanometre or micrometre range. 8. The high-power radiator module according to any one of claims 1 to 7,  characterized in that  the heat protection (3) isa sinter body orencompassesasin- ter body for each radiator. 9. The high-power radiator module according to any one of claims 1 to 8,  characterized in that  the heat protection (3) is a monolith or encompasses a mon- olith for each radiator. 10. A use of a radiator module according to claim 1 as water-cooled high-power radiator module compris- ing a connection output per unit area of at least 600 KW/m$^{2}$, in particular of at least 1 megawatt/m$^{2}$. 11. A methodfor producing a radiatormoduleaccording to claim1,in the case of which aplurality ofradiators (1) or radiator units(1) are electricallyconnectedand held mechanically in a housing (11) comprising an outlet opening for the emitted radiation,  character- ized in that  a heat protection (3) of inorganic oxidic material is arranged on the side of the radiators which face away from the outlet opening,  charac- terized in that  the heat protection (3) is optica lly inhomogeneous and substantially free of fibres. 12. The method for producinga radiatormodule accord- ing to claim 11,  characterized in that  a gold layer is arranged between the heat protection (3) and the housing (11), in particular by coating the heat pro- tection with gold on the housing side. 13. A use of an inorganic oxidic heat protection (3) for a high-power radiator module according to claim 1, in particular comprising a connection output per unit area of at least 200 kW/m$^{2}$,  characterized in that the heat protection (3) is optically inhomogeneous and substantially free of fibres. 2. Module de lampe haute puissance selon la revendi- cation 1,  caractérisé en ce que  la protection ther- mique (3) présente uniquement un refroidissement à air pour son refroidissement. 3. Module de lampe haute puissance selon l’une quel- conque des revendications 1 ou 2,  caractérisé en ce que le matériau oxydé, inhomogène optique- ment, présente du verre de quartz, des verres sta- blesàtempératureélevée, desvitrocéramiques, des aluminosilicates, des céramiques. 4. Module de lampe haute puissance selon l’une quel- conque des revendications1 à3,  caractérisé ence qu’ uncourant d’airrefroidissant est guidé parlebiais depanneaux à protectionthermique versleslampes (1). 5. Module de lampe haute puissance selon l’une quel- conque des revendications1 à4,  caractérisé ence que  la protection thermique (3) présente des ouver- tures à travers lesquelles l’air de refroidissement peut être guidé sur les lampes (1). 6. Module de lampe haute puissance selon l’une quel- conque des revendications1 à5,  caractérisé ence que  le matériau de la protection thermique (3) pré- sente des inclusions. 7. Module de lampe haute puissance selon l’une quel- conque des revendications1 à6,  caractérisé ence que  sa protection thermique (3) présente du maté- riau avec une granulométrie dans le domaine des nanomètres ou micromètres. 8. Module de lampe haute puissance selon l’une quel- conque des revendications1 à7,  caractérisé ence que  la protection thermique (3) est un corps fritté ou présente un corps fritté par lampe. 9. Module de lampe haute puissance selon l’une quel- conque des revendications1 à8,  caractérisé ence que  la protection thermique (3) est un monolithe ou présente un monolithe par lampe. 10. Utilisation d’un module de lampe selon la revendi- cation 1 en tant que module de lampe haute puis- 1. Module de lampe haute puissance, dans lequel une protection thermique (3) en matériau oxydé inorga- Revendications 6