四一まで及び四三から四五までの項の中欄に掲げる貨物については、この限りではな い。 (2) The provisions of Article 2 do not apply in the following cases; provided,  however, that this is not limited to goods listed in the middle column of rows  37 to 41 and rows 43 to 45 of Appended Table 2:  一 仮に陸揚げした貨物を輸出しようとするとき。ただし、別表第二の一、三五及び 三五の二の項の中欄に掲げる貨物（同表の一の項の中欄及び三五の二の項（一）に 掲げる貨物にあつては、経済産業大臣が告示で定めるものを除く。）を輸出しよう とする場合を除く。 (i) where a person intends to export goods which have been landed temporarily,  except where such person intends to export goods listed in the middle column  of row 1, row 35, and row 35-2 of Appended Table 2 (in the case of goods  listed in the middle column of row 1 and row 35-2,(i) of the same table,  excluding those specified by the Minister of Economy, Trade and Industry by  public notice);  二 別表第五に掲げる貨物を輸出しようとするとき。ただし、次に掲げる貨物を輸出 しようとする場合を除く。 (ii) where a person intends to export goods listed in Appended Table 5, except  where such person intends to export the following goods:  イ 別表第二の一の項の中欄、三五の三の項（一）及び（六）並びに三五の四及び 三六の項の中欄に掲げる貨物（同表の三五の三の項（一）及び（六）に掲げる貨 物にあつては、経済産業大臣が告示で定めるものに限る。） (a) goods listed in the middle column of row 1, row 35-3, (i) and (vi), row 35-4,  and the middle column of row 36 of Appended Table 2 (with respect to  goods listed in row 35-3, (i) and (vi) of the same table, limited to those  specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in a public  notice);  ロ 別表第五第二号に掲げる貨物のうち、別表第二の三五及び三五の二の項の中欄 に掲げるもの (b) goods listed in Appended Table 5, item (ii), which are also listed in the  middle column of row 35 and row 35-2 of Appended Table 2;  ハ 別表第五第二号及び第三号に掲げる貨物のうち、別表第二の二に掲げる貨物で あつて、北朝鮮を仕向地とするもの (c) goods listed in Appended Table 5, item (ii) and item (iii), which are also  listed in Appended Table 2-2 and are exported to North Korea;  三 別表第二の三五の二の項（二）に掲げる貨物であつて、廃棄物の処理及び清掃に 関する法律（昭和四十五年法律第百三十七号）第十条第二項（同法第十五条の四の 七第一項において準用する場合を含む。）に規定する者が輸出しようとするとき。 ただし、別表第二の三五の三の項（一）及び（六）に掲げる貨物（経済産業大臣が 告示で定めるものに限る。）を輸出しようとする場合を除く。 (iii) where a person prescribed in Article 10, paragraph (2) of the Act on Waste  6 