3  EP 2 100 025 B1 4  Saugstrahlpumpe 6 vorgesehen, die über eine von der Druckleitung 3abzweigende Treibleitung 7 betriebenist. In dem Speicherbehälter 5 ist beispielsweise auch ein Filtergehäuse 10 mit einemdarin angeordneten Feinfilter vorgesehen, der den Kraftstoff der Druckleitung 3 von Schmutzpartikeln befreit. Desweiterenweist die Vorrich- tung beispielsweise einen Druckregler 11 auf, der den Druck in der Druckleitung 3 auf einen vorbestimmten Wert einstellt. Überschreitet der Druck in der Drucklei- tung 3 den vorbestimmten Wert, so öffnet dieses und lässtKraftstoffaus der Druckleitung3 zurückin den Spei- cherbehälter 5 strömen. Als weitereKomponentehat die Vorrichtung beispielsweise einen Tankstandsgeber 12, mittels dem der Füllstand in dem Vorratsbehälter 1 er- mittelbar ist. [0014] Der Vorratsbehälter 1 weist eine nicht darge- stellte Tanköffnung auf, durch diedie erfindungsgemäße Vorrichtunginden Vorratsbehälter1 eingesetzt wird. Die- seTanköffnung wird mittels eines Tankflansches15 ver- schlossen, der mit dem Speicherbehälter 5 mechanisch verbunden ist, beispielsweise mittels von nicht darge- stellten Verbindungsstangen. [0015] In der erfindungsgemäßen Vorrichtung sin d elektrischeLeitungen16 vorgesehen, diebeispielsweise das Förderaggregat 2 oder den Tankstandsgeber 12 mit einer externen Spannungsquelle 17 elektrisch verbin- den. Eskönnen aber auch weitereelektrischeLeitungen 16 in der Vorrichtung vorgesehen sein, die bestimmte Bauteile oder Komponenten der Vorrichtung, wie bei- spielsweise die Druckleitung 3, das Filtergehäuse 10 oder den Druckregler 11, mit einer elektrischen Masse verbinden. [0016] Damit die elektrischen Leitungen 16 nicht un- definiert in der Vorrichtung verlaufen, ist zumindest ein Befestigungsmittel 18 vorgesehen, das die elektrischen Leitungen 16 an zumindest einer vorbestimmten Stelle der Vorrichtung fixiert. [0017] Erfindungsgemäß ist dasBefestigungsmittel 18 einstückig an einer beliebigen Komponente der Vorrich- tung ausgebildet, beispielsweise einem Deckel 10.1 des Filtergehäuses 10. Das Filtergehäuse 10 und das Befe- stigungsmittel18 sind alsoauseinem einzigen Stück her- gestellt, beispielsweise mittels Spritzguss. Das erfin- dungsgemäße Befestigungsmittel 18 weist eine ver- schließbare Öffnung 19 auf, durch die die elektrischen Leitungen 16 in das Befestigungsmittel 18 einführbar sind. Es hat einen die Öffnung 19 verschließen den Schließabschnitt 20, der beispielsweise elastisch fe- dernd ausgebildet ist und daher die Öffnung 19 selbst- tätig schließt. [0018] Fig.2 zeigt eine Teilansicht des erfindungsge- mäßen Befestigungselementes nach Fig.1. [0019] Bei dem Befestigngselement nach Fig.2 sind diegegenüber der Vorrichtung nachFig. 1 gleichbleiben- den oder gleichwirkenden Teile durch die gleichen Be- zugszeichen gekennzeichnet. [0020] Der Schließabschnitt 20 ist beispielsweise tür- förmig, schenkelförming, armförmig oder flügelförmig ausgebildet ist. Auf diese Weise sind die elektrischen Leitungen 16 besonders leicht einclipsbar. [0021] Das Befestigungsmittel 18 weist zwei auskra- gende Arme 20,21 auf, von denen der eineder elastische Schließabschnitt 20 und der andere ein starr ausgeführ- ter Abschnitt 21 ist. Die beiden Arme 20,21 sind einstük- kig mit dem Filtergehäuse 10 verbunden, also in einem gemeinsamen Herstellungsschritt spritzgegossen. Am Übergang zum Filtergehäuse 10 weisen beide Arme 20,21 Radienauf. Der Schließabschnitt20wirkt elastisch federnd gegen das Ende des starr ausgeführten Ab- schnittes 21 und verschließt das Befestigungsmittel 18 derart, dass sich keine elektrische Leitung 16 unbeab- sichtigt aus der Befestigung bzw. Fixierung lösen kann. Die beiden Arme 20,21 umschließen zusammen mit ei- nem Wandabschnitt 22 der betreffenden Komponente, beispielsweise dem Filtergehäuse 10, einen Raum 24, in dem die elektrischen Leitungen 16 vorgesehen sind. Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist der Wandabschnitt 22 des Filtergehäuses 10 abgewinkelt. Der starr ausge- bildete Abschnitt 21 ist beispielsweise teilringförmig, ha- kenförmig oder buchtförmig ausgeführt und weist an sei- ner dem Raum 24 abgewandten Außenseite eine Ver- steifungsrippe 25 auf, dievonder Außenseite bis aneine Wandung der betreffendenKomponente,beispielsweise dem Filtergehäuse 10, reicht und eine hohe Biegestei- figkeit desstarr ausgebildetenAbschnitts21erreicht.Die Versteifungsrippe 25 hat eine geringere Wandstärke als der starr ausgeführte Abschnitt 21. 1. Vorrichtung zum Fördern von Kraftstoff mit Kompo- nenten, insbesondere einem Förderaggregat, einem Filtergehäuse mit Filter, einem Druckregler oder ei- nem Füllstandsgeber, und mit inderVorrichtung ver- legten elektrischenLeitungen, diemittelszumindest eines Befestigungsmittels an zumindest einer der Komponenten befestigt sind, wobei das Befesti- gungsmittel (18) einstückig an der Komponente (2,3,5,6,7,10,11,12,15) ausgebildetist undeine ver- schließbare Öffnung (19) aufweist, durch die die elektrischen Leitungen (16) in das Befestigungsmit- tel (18) einführbar sind,  dadurch gekennzeichnet, dass  das Befestigungsmittel (18) einen die Öffnung (19) verschließenden Schließabschnitt (20) auf- weist, der schleusenförmig, torförmig, schenkelför- mig, armformig oder flügelförmig ausgebildetist, wo- bei der Schließabschnitt (20) elastisch federnd aus- gebildet ist und wobei das Befestigungsmittel (18) zweiauskragende Arme (20,21) aufweist, von denen der eine der elastischeSchließabschnitt (20)und der andere ein starr ausgeführter Abschnitt (21) ist. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,  dadurch gekenn- zeichnet, dass  der Schließabschnitt (20) elastisch federnd gegen das Ende des starr ausgeführtenAb- Patentansprüche 3