against such person, in order to maintain order at the proceedings of the  hearing.  （聴聞の期日における審理の公開） (Making Proceedings on Date of Hearing Open to Public)  （陳述書の提出の方法） (Method of Submission of Written Statement)  （聴聞調書及び報告書の記載事項） (Particulars to Be Stated in Record of Hearing and Written Report)  第四十九条 聴聞調書には、次に掲げる事項（聴聞の期日における審理が行われなかつ 第四十七条 行政庁は、行政手続法第二十条第六項の規定により聴聞の期日における審 理の公開を相当と認めるときは、聴聞の期日、場所及び事案の内容を公示するものと する。この場合において、行政庁は、当事者、参加人（その時までに行政手続法第十 七条第一項の求めを受諾し、又は同項の許可を受けている者に限る。）及び参考人 （その時までに第三十九条の求めを受諾している者に限る。）に対し、速やかに、そ の旨を通知するものとする。 Article 47 (1) When an administrative agency finds it to be reasonable to make  the proceedings on the date of the hearing open to the public pursuant to the  provisions of Article 20, paragraph (6) of the Administrative Procedure Act, it  is to publicly notify the date and place of the hearing and the contents of the  case. In this case, the administrative agency is to promptly notify the parties,  intervenors (limited to those who have accepted the request set forth in Article  17, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act or who have received the  permission set forth in the same paragraph by that time), and witnesses  (limited to those who have accepted the request set forth in Article 39 by that  time) to that effect.  ２ 前項前段の規定は、法令の規定により聴聞の期日における審理を公開とするものに ついて準用する。 (2) The provisions of the first sentence of the preceding paragraph apply mutatis  mutandis to the case of making the proceedings on the date of the hearing open  to the public pursuant to the provisions of laws and regulations.  第四十八条 行政手続法第二十一条第一項の規定による陳述書の提出は、提出する者の 氏名、住所、聴聞の件名及び当該聴聞に係る不利益処分の原因となる事実及び当該事 案の内容についての意見を記載した書面により行うものとする。 Article 48 The submission of a written statement under the provisions of Article  21, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act is to be carried out by  submitting a document stating the name and address of the submitter, the  name of the hearing, the fact that will be the cause of the anticipated adverse  disposition, and an opinion on the contents of the case.  25 