２ 行政庁は、行政手続法第十五条第一項の書面においては、同項各号列記の事項に加 えて、聴聞の主宰者の氏名及び職名を教示しなければならない。 (2) In the document set forth in Article 15, paragraph (1) of the Administrative  Procedure Act, an administrative agency must include the name and the job  title of the presiding official of the hearing, in addition to the particulars listed  in the items of the same paragraph.  ３ 行政庁は、職権により、主宰者を変更することができる。 (3) An administrative agency may change the presiding official by its own  authority.  ４ 主宰者が行政手続法第十九条第二項各号のいずれかに該当するに至つたときは、行 政庁は、速やかに、主宰者を変更しなければならない。 (4) When the presiding official comes to fall under any of the items of Article 19,  paragraph (2) of the Administrative Procedure Act, an administrative agency  must promptly change the presiding official.  ５ 行政庁は、前二項の規定により主宰者を変更したときは、速やかに、その旨を当事 者、参加人（その時までに行政手続法第十七条第一項の求めを受諾し、又は同項の許 可を受けている者に限る。）及び参考人（その時までに第三十九条の求めを受諾して いる者に限る。）に通知しなければならない。 (5) When having changed the presiding official pursuant to the provisions of the  preceding two paragraphs, an administrative agency must promptly notify the  parties, intervenors (limited to those who have accepted the request set forth  in Article 17, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act or who have  received the permission set forth in the same paragraph by that time), and  witnesses (limited to those who have accepted the request set forth in the  Article 39 by that time) to that effect.  第四十四条 主宰者は、聴聞事務補助者を指名し、聴聞の期日における審理にこれを出 席させ、聴聞の主宰に関する事務を補助させることができる。 Article 44 (1) A presiding official may designate a hearing affairs assistant, and  have the assistant attend the proceedings on the date of the hearing and assist  in the affairs concerning the presiding over of the hearing.  ２ 行政手続法第十九条第二項の規定は、聴聞事務補助者について準用する。 (2) The provisions of Article 19, paragraph (2) of the Administrative Procedure  Act apply mutatis mutandis to a hearing affairs assistant.  第四十五条 行政手続法第二十条第三項の規定による許可の申請については、当事者又 は参加人は、聴聞の期日の七日前までに、補佐人の氏名、住所、当事者又は参加人と （聴聞事務補助者） (Hearing Affairs Assistant)  （補佐人の出頭許可の手続） (Procedure for Permission on Appearance of Assistant)  23 