(11) EP 2 100 022 B1 (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT (19) SUPERCHARGING DEVICE DISPOSITIF DE SURALIMENTATION (54) AUFLADEEINRICHTUNG (45) Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des  Hinweises auf die Patenterteilung:  19.10.2011 Patentblatt 2011/42 (21) Anmeldenummer:  07802711.7 (22) Anmeldetag:  20.08.2007 (86) Internationale Anmeldenummer:  PCT/EP2007/058612 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer:  WO 2008/068060 (12.06.2008 Gazette 2008/24) (84) Benannte Vertragsstaaten:  AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR  HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE  SI SK TR (30) Priorität: 05.12.2006 DE 102006057247 (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:  16.09.2009 Patentblatt 2009/38 (73) Patentinhaber:  Robert Bosch GmbH 70442 Stuttgart (DE) (72) Erfinder:  • SCHMITT, Manfred 64646 Heppenheim (DE) • RAUCHFUSS, Lutz 71665 Vaihingen/enz (DE) • BRZOZA, Miroslaw 71701 Schwieberdingen (DE) • URBAN, Sebastien 67620 Soufflenheim (FR) (56) Entgegenhaltungen:  F02G5/02 (2006.01) F02B39/10 (2006.01) F02D29/06 (2006.01) (51) Int Cl.: WO-A-94/28298 DE-A1- 10 221 157 DE-A1-102005 040 887 DE-C1- 19 939 289 FR-A- 2 510 183 GB-A- 1 539 166 GB-A- 2 060 766 Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents im Europäischen Patentblatt kann jedermann nach Maßgabe der Ausführungsordnung beim Europäischen Patentamt gegen dieses Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). Printed by Jouve, 75001 PARIS (FR)