13. Régimes de retraite et autres avantages sociaux (suite) 2002 2001 Régimes de  Autres Régimes de  Autres retraite  Régimes retraite Régimes Charge au titre des régimes d’avantages sociaux Régimes à prestations déterminées Coût pour l’employeur des services rendus au cours  de l’exercice 3 428 $ 784 $ 1 539 $ 504 $ Intérêts débiteurs 10 201 1 205 6 831 1 006 Rendement prévu des actifs (14 842) — (9 589) — Amortissement de l’obligation transitoire (1 230) 467 (1 294) 487 Amortissement du coût des services passés 28 (19) 42 — Amortissement du gain actuariel 45 (538) (23) — (2 370) 1 899 (2 494) 1 997 Régimes à cotisations déterminées 7 191 — 4 434 — 4 821 $ 1 899 $ 1 940 $ 1 997 $ Moyenne pondérée des hypothèses Taux d’actualisation des obligations  6,75 % 7,00 % 6,75 % 7,00 % Taux de rendement prévu à long terme de l’actif des régimes 8,00 % S/O 7,75 % S/O Taux d’augmentation de la rémunération 3,50 % 3,50 % 3,50 % 3,50 % Aux fins de l’évaluation, le taux de croissance annuel hypothétique des coûts reliés à l’assurance-maladie, l’assurance-vie et les soins dentaires a été fixé entre 5,5 % et 8 % pour l’exercice 2003 et selon les hypothèses retenues, ces taux devraient diminuer graduellement pour atteindre 5 % en 2005 et demeurer à ce niveau par la suite. La Société exerce certaines de ses activités dans des locaux loués et est également liée en vertu de contrats de location pour de l’équipement et des véhicules. Les loyers minimums exigibles pour les cinq prochains exercices s’établissent comme suit : 14. Engagements et éventualités La Société est défenderesse à certaines réclamations dans le cours normal de l’exercice de ses activités. La Société est d’avis que le règlement final de ces réclamations n’aura aucune incidence significative sur ses résultats ou sa situation financière. 50 • 51 2003 11 721 $ 2004 9 663 2005 7 886 2006 6 115 2007 4 508 39 893 $