following Article and Article 1-8-4) promises to provide birthing assistance for  the pregnant woman, etc.  11  ２ 助産所の管理者は、前項の規定による承諾を得た後に、妊婦等又はその家族から電 磁的方法による提供を受けない旨の申出があつたときは、当該方法による提供を行つ てはならない。ただし、当該妊婦等又はその家族が再び前項の規定による承諾をした 場合は、この限りでない。 Article 1-8-4 (1) When the administrator of a birthing center provides matters to  be described in a document by electronic or magnetic means set forth in  paragraph (3), in lieu of delivering the document under the provisions of  Article 6, paragraph (1) of the Act, pursuant to the provisions of Article 6-4-2,  paragraph (2) of the Act, the administrator must indicate to the pregnant  woman, etc. or her family the type of the electronic or magnetic means to be  used and the form of recording in a file, and obtain their consent in advance.  第一条の八の四 助産所の管理者は、法第六条の四の二第二項の規定により、同条第一 項の規定による書面の交付に代えて、当該書面に記載すべき事項を電磁的方法であつ て第三項に掲げるものにより提供するときは、あらかじめ、妊婦等又はその家族に対 し、その用いる電磁的方法を示し、承諾を得なければならない。 (ii) Matters that the administrator of a birthing center considers necessary for  appropriate birthing assistance and health guidance for the pregnant woman,  etc.  二 助産所の管理者が妊婦等への適切な助産及び保健指導のために必要と判断する事 項 (i) The telephone number and other contact information in case of emergency  一 緊急時の電話番号その他の連絡先 Article 1-8-3 Matters prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and  Welfare as provided in Article 6-4-2, paragraph (1), item (vi) of the Act shall be  as follows.  第一条の八の三 法第六条の四の二第一項第六号に規定する厚生労働省令で定める事項 は、次のとおりとする。 (2) The delivery of documents under the provisions of Article 6-4-2, paragraph (1)  of the Act shall include the provision of matters to be described in the  documents by a method of describing the matters in the maternal and child  health handbook delivered to the pregnant woman, etc. pursuant to the  provisions of Article 16, paragraph (1) of the Maternal and Child Health Act  (Act No. 141 of 1965).  ２ 法第六条の四の二第一項の規定による書面の交付には、当該書面に記載すべき事項 を母子保健法（昭和四十年法律第百四十一号）第十六条第一項の規定により当該妊婦 等に対し交付された母子健康手帳に記載する方法により提供することを含むものとす る。