9 To ensure that Υ = N ∑ i =1 p 2 i 2 m$_{i}$ + U ( { r$_{i}$ } ) + Q $_{2}$ζ 2 + XkT ln s is conserved (see [46]) we chose Q = 50000 ˚ A 2 u. [1] L. Cipelletti and L. Ramos, J. Phys.: Condens. Matter 17 , R253 (2005). [2] J. M. Lynch, G. C. Cianci, and E. R. Weeks, Phys. Rev. E 78 , 031410 (2008). [3] G. C. Cianci, R. E. Courtland, and E. R. Weeks, Solid State Commun. 139 , 599 (2006). [4] R. E. Courtland and E. R. Weeks, J. Phys.: Condens. Matter 15 , S359 (2003). [5] K. N. Pham, S. U. Egelhaaf, P. N. Pusey, and W. C. K. Poon, Phys. Rev. E 69 , 011503 (2004). [6] A. Latka, Y. Han, A. M. Alsayed, A. B. Schofield, A. G. Yodh, and P. Habdas, Europhys. Lett. 86 , 58001 (2009). [8] J.-P. Bouchaud, L. F. Cugliandolo, J. Kurchan, and M. M` ezard, Physica A 226 , 243 (1996). [7] L. F. Cugliandolo and J. Kurchan, Phys. Rev. Lett. 71 , 173 (1993). [9] J.-P. Bouchaud, L. F. Cugliandolo, M. M` ezard, and J. Kurchan, arXiv.org arXiv:cond-mat/9702070v1 [cond-mat.dis-nn] (1997). [10] J.-L. Barrat, M. Feigelman, J. Kurchan, and J. Dalibard, eds., Slow Relaxations and Nonequilibrium Dynamics in Condensed Matter (Springer, 2003). [11] K. Binder and W. Kob, Glassy Materials and Disordered Solids – An Introduction to Their Statistical Mechanics (World Scientific, London, 2005). [12] G. Foffi, E. Zaccarelli, S. Buldyrev, F. Sciortino, and P. Tartaglia, J. Chem. Phys. 120 , 8824 (2004). [13] G. Foffi, C. DeMichele, F. Sciortino, and P. Tartaglia, Phys. Rev. Lett. 94 , 078301 (2005). [14] G. Foffi, C. D. Michele, F. Sciortino, and P. Tartaglia, J. Chem. Phys. 122 , 224903 (2005). [15] A. M. Puertas, M. Fuchs, and M. E. Cates, Phys. Rev. E 75 , 031401 (2007). [16] W. Kob and J.-L. Barrat, Phys. Rev. Lett. 78 , 4581 (1997). [17] W. Kob and J.-L. Barrat, Eur. Phys. J. B 13 , 319 (2000). [18] J.-L. Barrat and W. Kob, Europhys. Lett. 46 , 637 (1999). [19] W. Kob, F. Sciortino, and P. Tartaglia, Europhys. Lett. 49 , 590 (2000). [20] F. Sciortino and P. Tartaglia, J. Phys.: Condens. Matter 13 , 9127 (2001). [21] I. Saika-Voivod and F. Sciortino, Phys. Rev. E 70 , 041202 (2004). [22] A. Parsaeian and H. E. Castillo, Phys. Rev. E 78 , 060105(R) (2008). [23] A. Parsaeian and H. E. Castillo, Phys. Rev. Lett. 102 , 055704 (2009). [24] S. Mossa, G. Ruocco, F. Sciortino, and P. Tartaglia, Phi- los. Mag. B 82 , 695 (2002). [25] L. Berthier, Phys. Rev. Lett. 98 , 220601 (2007). [26] H. Wahlen and H. Rieger, J. Phys. Soc. Japan Suppl. A 69 , 242 (2000). [27] A. Scala, C. Valeriani, F. Sciortino, and P. Tartaglia, Phys. Rev. Lett. 90 , 115503 (2003). [28] A. Parsaeian, H. E. Castillo, and K. Vollmayr-Lee, to be [54] These estimates of t 23 are in good agreement with the results of Scheidler et al. [39] who determined the re- laxation time via the specific heat and who found good agreement with experimental data. [53] Both the duration of the NVT-simulation run, as well as the Nos´ e-Hoover parameter Q were chosen carefully such that Υ and E tot were constant during the NVT and NVE runs respectively. [52] Please note that we chose all parameters as de- scribed in [43] with the only exception of a 2 , O = 895 . 11679 eV/ ˚ A(instead of a 2 , O = 90 . 38499 eV/ ˚ A). [51] The erfc was approximated with a polynomial of fifth order [50]. [50] M. Abramovitz and I. A. Stegun, Handbook of Mathemat- ical Functions (Dover Publications, New York, 1972). [49] J. R. Fox and H. C. Andersen, J. Phys. Chem. 88 , 4019 (1984). [48] U. M¨ ussel and H. Rieger, Phys. Rev. Lett. 81 , 930 (1998). [47] T. S. Grigera, V. Mart´ın-Mayor, G. Parisi, and P. Ver- rocchio, Phys. Rev. B 70 , 014202 (2004). [46] A. C. Bra´ nka and K. W. Wojciechowski, Phys. Rev. E 62 , 3281 (2000). [45] W. G. Hoover, Phys. Rev. A 31 , 1695 (1985). [44] R. Br¨ uckner, J. Non-Cryst. Solids 5 , 123 (1970). [43] P. Pfleiderer, J. Horbach, and K. Binder, Chem. Geol. 229 , 186 (2006). [42] M. P. Allen and D. J. Tildesley, Computer Simulation of Liquids (Oxford University Press, New York, 1990). [41] J. Kieffer and C. A. Angell, J. Chem. Phys. 90 , 4982 (1989). [40] B. W. H. van Beest, G. J. Kramer, and R. A. van Santen, Phys. Rev. Lett. 64 , 1955 (1990). [39] P. Scheidler, W. Kob, A. Latz, J. Horbach, and K. Binder, Phys. Rev. B 63 , 104204 (2001). [38] A. Saksaengwijit and A. Heuer, J. Phys.: Condens. Mat- ter 19 , 205143 (2007). [37] A. Saksaengwijit and A. Heuer, Phys. Rev. E 73 , 061503 (2006). [36] J. Reinisch and A. Heuer, Phys. Rev. Lett. 95 , 155502 (2005). [35] A. Saksaengwijit, J. Reinisch, and A. Heuer, Phys. Rev. Lett. 93 , 235701 (2004). [34] I. Saika-Voivod, F. Sciortino, T. Grande, and P. H. Poole, Phys. Rev. E 70 , 061507 (2004). [33] I. Saika-Voivod, P. H. Poole, and F. Sciortino, Nature 412 , 514 (2001). [32] R. L. C. Vink and G. T. Barkema, Phys. Rev. B 67 , 245201 (2003). [31] J. Horbach, W. Kob, K. Binder, and C. A. Angell, Phys. Rev. E 54 , R5897 (1996). [30] J. Horbach and W. Kob, Phys. Rev. B 60 , 3169 (1999). [29] K. Vollmayr, W. Kob, and K. Binder, Phys. Rev. B 54 , 15808 (1996). published.