[12] J.-P. Bouchaud, G. Biroli, Phys. Rev. B 72 , 064204 (2005). [13] M. Tarzia, G. Biroli, A. Lef` evre, J.-P. Bouchaud, J. Chem. Phys. 132 , 054501 (2010). [14] for the definition of χ$_{3}$ , the ‘no glass correlation’ case, the experiment, the heating contribution of Fig. 4. : see EPAPS document, appended after this reference list (the EPAPS URL reference will be given when the paper is published). [15] J. L. D´ ejardin, Yu. P. Kalmykov, Phys. Rev. E 61 1211 (2000). [16] C. Thibierge, D. L’Hˆ ote, F. Ladieu, R. Tourbot, Rev. Scient. Instrum. 79 , 103905 (2008). [17] P. Lunkenheimer, U. Schneider, R. Brand, A. Loidl, Contemp. Phys. 41 , 15 (2000). [18] A. Kudlik et al. , J. Molec. Struct. 479 , 201 (1999). [19] P. K. Dixon et al. , Phys. Rev. Lett. 65 , 1108 (1990). [20] An attempt to measure χ$_{3}$ of a glass former was reported in L. Wu, Phys. Rev B 43 , 9906 (1991), with negative results, probably due to an experimental problem. [21] S. Weinstein, R. Richert, Phys. Rev. B 75 , 064302 (2007). [22] J. F. B¨ ottcher, P. Bordewijk, Theory of electric polarization (Elsevier, Amsterdam, 1973), p. 289. [23] P. Lunkenheimer et al. , Phys. Rev. Lett. 77 , 318 (1996). [24] W. Huang, R. Richert, Eur. Phys. J. B 66 , 217 (2008). [25] R. Richert, S. Weinstein, Phys. Rev. Lett. 97 , 095703 (2006). 11