Convergence tests and comparisons with known exact solutions were used to validate the code. In particular, we have checked to ensure that the surface deformation relation of Samuel & Stone (1996) is satisfied [52, 54]. With the stress σ in hand, the efficiency η$_{H}$ (Eq. (16)) is determined to second-order in the grid-spacing by a simple trapezoidal quadrature. The stress need only be computed for φ = 0 due to axisymmetry. As a final note, at zero Reynolds number the swimming velocity and efficiency are entirely determined by the surface deformation velocity. Other more general measures of energetic expen- diture and total efficiency have been considered for other swimming systems (see Ref. [46]), but in this case the total efficiency will depend significantly upon the means used to produce the vesicle shape-change. In addition, should there be a fluid internal to the vesicle, for example, internal dissipation costs would be relevant in a more general measure of energetic expenditure. [1] E. Purcell, Am. J. Phys 45 , 11 (1977). [2] C. Brennen and H. Winet, Ann. Rev. Fluid Mech. 9 , 339 (1977). [3] S. Childress and R. Dudley, J. Fluid Mech. 498 , 257 (2004). [4] E. Lauga, Phys. Fluids 19 , 061703 (2007). [5] H. C. Fu, C. W. Wolgemuth, and T. R. Powers, Phys. Rev. E 78 , 041913 (2008). [6] E. Lauga and T. Powers, Rep. Prog. Phys. 72 , 096601 (2009). [7] U. Seifert, Advances in Physics 46 , 13 (1997). [8] J. K¨ as and E. Sackmann, Biophys J 60 , 825 (1991). [9] M. Antonietti and S. F¨ orster, Adv. Mater. 15 , 1323 (2003). [10] M. Li and P. Keller, Soft Matter 5 , 927 (2009). [11] H. Kukula, H. Schlaad, M. Antonietti, and S. Forster, J. Am. Chem. Soc 124 , 1658 (2002). [12] J. Yang, R. Pinol, F. Gubellini, and D. Levy, Langmuir 22 , 7907 (2006). [13] R. Lipowsky, Europhys. Lett. 30 , 197 (1995). [14] J. Wang, K. Guo, F. Qiu, H. Zhang, and Y. Yang, Phys. Rev. E 71 , 041908 (2005). [15] K. Guo, J. Wang, F. Qiu, H. Zhang, and Y. Yang, Soft Matter 5 , 1646 (2009). [16] M. Breidenich, R. Netz, and R. Lipowsky, Molecular Physics 103 , 3169 (2005). [17] F. E. Antunes, E. F. Marques, M. G. Miguel, and B. Lindman, Advances in Colloid and Interface Science 147-148 , 18 (2009). [18] H. Dobereiner, Ph.D. thesis, Simon Fraser University (1995). [19] P. Petrov, J. Lee, and H. Dobereiner, Europhys. Lett. 48 , 435 (1999). [20] H. McMahon and J. Gallop, Nature 438 , 590 (2005). [21] A. Veksler and N. Gov, Biophys. J 93 , 3798 (2007). 24