第二節 エックス線装置等の防護 Section 2 Protection of X-ray Units  （エックス線装置の防護） (Protection of X-ray Units)  第三十条 エックス線装置は、次に掲げる障害防止の方法を講じたものでなければなら ない。 Article 30 (1) An X-ray unit must be that for which the following damage  prevention measures have been taken:  一 エックス線管の容器及び照射筒は、利用線錐以外のエックス線量が次に掲げる自 由空気中の空気カーマ率（以下「空気カーマ率」という。）になるようにしやへい すること。 (i) shielding the container of the X-ray tube and the irradiation cylinder so that  the quantity of X-rays other than usable beams becomes equal to the  following air kerma rate in free air (hereinafter referred to as the "air kerma  rate"):  イ 定格管電圧が五十キロボルト以下の治療用エックス線装置にあつては、エック ス線装置の接触可能表面から五センチメートルの距離において、一・〇ミリグレ イ毎時以下 (a) for a therapeutic X-ray unit with a rated tube voltage of 50 kilovolts or  less, 1.0 milligray or less per hour at a distance of 5 centimeters from the  accessible surface of the X-ray unit;  ロ 定格管電圧が五十キロボルトを超える治療用エックス線装置にあつては、エッ クス線管焦点から一メートルの距離において十ミリグレイ毎時以下かつエックス 線装置の接触可能表面から五センチメートルの距離において三百ミリグレイ毎時 以下 (b) for a therapeutic X-ray unit with a rated tube voltage exceeding 50  kilovolts, 10 milligray or less per hour at a distance of 1 meter from the  focal spot of the X-ray tube, and 300 milligray or less per hour at a  distance of 5 centimeters from the accessible surface of the X-ray unit;  ハ 定格管電圧が百二十五キロボルト以下の口内法撮影用エックス線装置にあつて は、エックス線管焦点から一メートルの距離において、〇・二五ミリグレイ毎時 以下 (c) for an intraoral X-ray unit with a rated tube voltage of 125 kilovolts or  less, 0.25 milligray or less per hour at a distance of 1 meter from the focal  spot of the X-ray tube;  ニ イからハまでに掲げるエックス線装置以外のエックス線装置にあつては、エッ クス線管焦点から一メートルの距離において、一・〇ミリグレイ毎時以下 (d) for an X-ray unit other than those set forth in (a) through (c), 1.0  milligray or less per hour at a distance of 1 meter from the focal spot of the  X-ray tube; and  154 