119 of 124  Construction of Giresun Wastewater Treatment Plant  Tender Dossier Volume 3 Employer’s Requirements  Section 8: Electrical Works  Consideration shall be given to the fact that the personnel who shall participate to the course are not  only the technical staff, the contents of the course shall be determined by paying attention to include  general information free from technical details of the SCADA system. The contents of the information  to be given in this course shall also be prepared by Contractor before the training service is provided  and submitted to Engineer for approval.  Unless otherwise stated or agreed with Engineer, the training activities shall begin one month before  the completion date and shall continue during DNP.  8.25.3 Commencement and Duration of the Training  8.25.4 Responsibilities of Contractor  The Contractor is responsible for the employment of the necessary personnel qualified to fulfill above  mentioned training services in a manner to satisfy the Engineer. The Contractor may also employ the  personnel who provide training services to fulfil Contractor’s obligations for the operation and  maintenance of SCADA system at the same time. However, in this case, Contractor is responsible to  ensure that these personnel are experienced in both subjects and the obligations set forth in this  specification regarding the operation and maintenance of SCADA system are fulfilled without being  hindered while the training activities are carried out.  The Contractor is responsible for supplying the documents, equipments such as audio and video  devices and similar resources to be used during the training activities, together with the expenses  related to these items. Nevertheless, the Contractor by obtaining approval of the Engineer may use in  the training activities the documents, hardware or software items to be supplied by Contractor  according to definitions specified in this specification or to the agreements made with the Engineer. In this section, definitions of example course groups are provided in order to help to Contractor create  the contents of the training program. The Contractor shall use the definitions made herein but shall not  be restricted only with these, he shall prepare the necessary training program in order to give the  training service which the Contractor considers to be the most appropriate for the SCADA System to  be installed. Even though the Contractor shall prepare the necessary training program in order to give  the training service which the Contractor considers to be the most appropriate for the system, training  content shall at least assure specific preparation for the different personnel roles that shall use the  system.  8.25.5 Example Course Groups  8.25.6 System Engineer Training  Subject  :  General information on computer hardware and software. The structure of computer systems, peripheral hardware items, interface  hardware items (computers, workstations, printers, etc.) and their connections  with each other. General information about data communications, LAN, wide area networks  (Wide Area Network - WAN), general information about the data  communication protocol, communication network structures and data  communication protocols used.  General information related with the SCADA software, introduction to the basic  functions of the SCADA software (data collection and data interpretation from  PLCs, alarm test and notification, archiving the collected data, etc.), use of the  software, configuration of the SCADA software, changes and additions to be  8_Vol3_d4.3_Section 8 electrical works_en_GIR.rev8.doc 