http://www.japaneselawtranslation.go.jp/common/data/notice/Japa ⽇本法令外国語訳データベースシステム 31.05.21, 19: 17 5 of 20 (1)Same type of Agricultural & Livestock products as organic agricultural products of plant origin and organic livestock products used as raw materials; （２） 放射線照射が⾏われたもの (2) Those products which have been irradiated （３） 組換え ＤＮＡ技術を⽤いて⽣産されたもの (3) those produced by using the recombinant DNA technology. ３ ⽔産物（放射線照射が⾏われたもの及び組換え ＤＮＡ技術を⽤ いて⽣産されたものを除く。） 3 Marine products (excluding those irradiated or those produced by using recombinant DNA technology) 限る。）、原材料とし ⾷品、放射線照射が⾏われたもの及び組換え ＤＮＡ技術を⽤いて⽣ 産されたものを除く。） 4 Processed products of agricultural, livestock and marine products (Those set forth in the above 1 (limited to those set forth in (2)), processed foods of the same type as organic processed foods used as raw materials, those irradiated or produced by using recombinant DNA technology shall be excluded) ５ ⾷塩 5 Salt ６ ⽔ 6 Water ７ 別表１の添加物（組換え ＤＮＡ技術を⽤いて製造されたものを 除く。以下同じ。） 7 Additives listed in Appended Table 1 (excluding those manufactured by using recombinant DNA technology; the same applies hereinafter) 原材料及び添加 物の使⽤割合 Percentage of additives and raw materials 準の欄２、３、４、及び７（有機加⼯⾷品とし ⾷物添加物及び加⼯助剤を除く。）に掲げるものの重量の割合が ５％以下であること。 The weight percentage of those set forth in 2, 3, 4, and 7 of the item of raw materials and additives (including processing aids) of this table (excluding general food and drink additives graded as organic processed foods and processing aids) in the total weight of raw materials (excluding salt and water) and additives (excluding processing aids) should be 5%.or less. 製造、加⼯、包 装、保管その他 えＤＮＡ技術を⽤い