（目的） (Purpose)  第一条 この法律は、内水面漁業の振興に関し、基本理念を定め、並びに国及び地方公 共団体の責務等を明らかにするとともに、内水面漁業の振興に関する施策の基本とな る事項を定めることにより、内水面漁業の振興に関する施策を総合的に推進し、もっ て内水面における漁業生産力を発展させ、あわせて国民生活の安定向上及び自然環境 の保全に寄与することを目的とする。 Article 1 The purpose of this Act is to comprehensively promote measures for the  promotion of inland waters fishery by establishing basic principles and  clarifying responsibilities of the national and local governments with regard to  the promotion of inland waters fishery, as well as establishing basic matters  for measures for the promotion of inland waters fishery, and thereby to develop  fishery productivity in inland waters, and also to contribute to stabilizing and  improving the lives of the citizenry as well as to conserving the natural  environment.  第二条 内水面漁業の振興に関する施策は、内水面漁業が水産物の供給の機能及び多面 的機能を有しており、国民生活の安定向上及び自然環境の保全に重要な役割を果たし ていることに鑑み、内水面漁業の有する水産物の供給の機能及び多面的機能が適切か つ十分に発揮され、将来にわたって国民がその恵沢を享受することができるようにす ることを旨として、講ぜられなければならない。 Article 2 In view of the fact that inland waters fishery has the function of  supplying aquatic products and multiple functions, and that it plays an  important role in stabilizing and improving the lives of the citizenry as well as  in conserving the natural environment, measures for the promotion of inland  waters fishery must be implemented in accordance with the principle of  appropriately and fully bringing out the function of supplying aquatic products  and the multiple functions of inland waters fishery so that the citizens can  enjoy the benefits into the future.  （基本理念） (Basic Principles)  （定義） (Definitions)  第三条 この法律において「内水面漁業」とは、内水面における水産動植物の採捕又は 養殖の事業をいう。 Article 3 (1) The term "inland waters fishery" as used in this Act means the  business of gathering, catching, or culturing aquatic animals and plants in  inland waters.  ２ この法律において「多面的機能」とは、生態系その他の自然環境の保全、集落等の 地域社会の維持、文化の伝承、自然体験活動等の学習の場並びに交流及び保養の場の 2 