This Cabinet Order comes into effect as of July 20, 1961.  この政令は、昭和三十六年十一月二十五日から施行する。 This Cabinet Order comes into effect as of November 25, 1961.  この政令は、昭和三十六年十二月二十三日から施行する。 This Cabinet Order comes into effect as of December 23, 1961.  この政令は、公布の日から施行する。 This Cabinet Order comes into effect as of the date of promulgation.  この政令は、昭和三十八年五月三十一日から施行する。 This Cabinet Order comes into effect as of May 31, 1963.  附 則 〔昭和三十六年十一月二十日政令第三百八十号〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 380 of November 20, 1961]  附 則 〔昭和三十六年十二月二十一日政令第四百十六号〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 416 of December 21, 1961]  附 則 〔昭和三十六年十二月二十八日政令第四百三十二号〕〔抄〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 432 of December 28, 1961] [Extract]  附 則 〔昭和三十七年十月一日政令第三百九十八号〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 398 of October 1, 1962]  附 則 〔昭和三十八年四月十二日政令第百二十六号〕〔抄〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 126 of April 12, 1963] [Extract]  附 則 〔昭和三十八年五月二十九日政令第百七十七号〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 177 of May 29, 1963]  １ この政令は、昭和三十七年一月一日から施行する。 (1) This Cabinet Order comes into effect as of January 1, 1962.  １ この政令は、昭和三十八年四月十五日から施行する。 (1) This Cabinet Order comes into effect as of April 15, 1963.  附 則 〔昭和三十八年七月八日政令第二百四十号〕 18 