Questions Institute FQXI. NK acknowledges support by the Alexander-von-Humboldt Foun- dation. 13 [1] T. J. Kippenberg and K. J. Vahala, Science 321 , 1172 (2008). [2] Markus Aspelmeyer and Keith Schwab, Focus on mechanical Systems at the Quantum Limit, New J. Phys. 10 , 095001 (2008). [3] F. Marquardt and S. M. Girvin, Physics 2 , 40 (2009). [4] P. Zoller et al. , Eur. Phys. J. D 36 , 203 (2005). [5] E. Schroedinger, Die Naturwissenschaften 23 , 812 (1935). [6] Caves, C. M. Quantum-mechanical noise in an interferometer. Phys. Rev. D 23, 16931708 (1981). [7] K. Goda, O. Miyakawa, E. E. Mikhailov, S. Saraf, R. Adhikari, K. McKenzie, R. Ward, S. Vass, A. J. Weinstein, N. Mavalvala, Nature Physics 4 , 472 (2008). [8] W. Marshall, C. Simon, R. Penrose, D. Bouwmeester, Phys. Rev. Lett. 91 , 130401 (2003). [9] D. Kleckner, I. Pikovski, E. Jeffrey, L. Ament, E. Eliel, J. van den Brink, D. Bouwmeester, New J. Phys. 10 , 095020 (2008). [10] F. Marquardt, J. P. Chen, A. A. Clerk, S. M. Girvin, Phys. Rev. Lett. 99 , 093902 (2007). [11] J. M. Dobrindt, I. Wilson-Rae, T. J. Kippenberg, Phys. Rev. Lett. 101 , 263602 (2008). [12] S. Gr¨ oblacher, K. Hammerer, M. R Vanner, M. Aspelmeyer, Nature, 460 724 (2009). [13] H. J. Carmichael, Phys. Rev. Lett. 70 , 2273 (1993). [14] C. W. Gardiner, Phys. Rev. Lett. 70 , 2269 (1993). [15] C. K. Law, Phys. Rev. A 51 , 2537 (1995). [16] S. Bose, K. Jacobs, and P. L. Knight, Phys. Rev. A 56 , 4175 (1997). [17] F. Marquardt, J. P. Chen, A. A. Clerk and S. M. Girvin, Phys. Rev. Lett. 99 , 093902 (2007). [18] I. Wilson-Rae, N. Nooshi, W. Zwerger,1 and T. J. Kippenberg, Phys. Rev. Lett. 99 , 093901 (2007) [19] C. Genes, D. Vitali, P. Tombesi, S. Gigan, M. Aspelmeyer, Phys. Rev. A 77 , 033804 (2008). [20] D. Vitali, S. Gigan, A. Ferreira, H. R. B¨ ohm, P. Tombesi, A. Guerreiro, V. Vedral, A. Zeilinger and M. Aspelmeyer, Phys. Rev. Lett. 98 , 030405 (2007) [21] M. Ludwig, B. Kubala and F. Marquardt, New J. Phys. 10 , 095013, (2008).