Article 4, paragraph (1) of the Act.  （施行期日） (Effective Date)  （経過措置） (Transitional Measures)  附 則 〔平成十五年十二月十日政令第五百五号〕〔抄〕 附 則 〔平成十五年五月十六日政令第二百二十五号〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 225 of May 16, 2003]  第一条 この政令は、平成十五年八月一日から施行する。ただし、次条第二項の規定は、 公布の日から施行する。 Article 1 This Cabinet Order comes into effect as of August 1, 2003; provided,  however, that the provisions of paragraph (2) of the following Article come into  effect as of the day of promulgation.  第二条 この政令による改正後の消費生活用製品安全法施行令別表第一第六号に掲げる 特定製品（以下「追加特定製品」という。）の製造、輸入又は販売の事業を行う者は、 この政令の施行の日から三月間は、消費生活用製品安全法（以下「法」という。）第 四条第一項の規定にかかわらず、法第十三条の規定による表示が付されていない追加 特定製品を販売し、又は販売の目的で陳列することができる。 Article 2 (1) A person engaged in the business of manufacturing, importing or  selling the specified products listed in item (vi) of Appended Table 1 of the  Order for Enforcement of the Consumer Product Safety Act revised by this  Cabinet Order (hereinafter referred to as "Additional Specified Products") may  sell or display for the purpose of selling the Additional Specified Products  without labeling them under the provisions of Article 13 of the Consumer  Product Safety Act (hereinafter referred to as the "Act") for three months from  the day of the enforcement of this Cabinet Order, notwithstanding the  provisions of Article 4, paragraph (1) of the Act.  ２ 追加特定製品に係る法第十二条第一項の認定又は承認を受けようとする者は、この 政令の施行前においても、その申請を行うことができる。法第二十二条第一項（法第 二十九条第二項において準用する場合を含む。）の規定による業務規程の届出につい ても、同様とする。 (2) A person who intends to obtain a certification or approval as set forth in  Article 12, paragraph (1) of the Act for Additional Specified Products may file  an application for certification or approval prior to the enforcement of this  Cabinet Order. The same applies to the notification of the business regulations  under the provisions of Article 22, paragraph (1) of the Act (including the cases  applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (2) of the Act).  26 