第五節 指定養殖業の許可及び届出養殖業の届出 Section 5 Permission for Designated Aquaculture and Notification of  Notified Aquaculture  （指定養殖業の許可） (Permission for Designated Aquaculture)  12  (5) In the case where the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister is going to  plan the establishment or abolition of the Cabinet Order of paragraph (1), the  ５ 農林水産大臣は、第一項の政令の制定又は改廃の立案をしようとするときは、水産 政策審議会の意見を聴かなければならない。 (4) When the Cabinet Order referred to in paragraph (1) is established, revised,  or abolished, required transitional measures (including those for penal  provisions) may be specified by Cabinet Order to such an extent as judged to be  reasonably required for the establishment, revision or abolition.  ４ 第一項の政令を制定し又は改廃する場合には、政令で、その制定又は改廃に伴い合 理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置（罰則に関する経過措置を 含む。）を定めることができる。 (3) The Cabinet Order referred to in paragraph (1) is to be established for the  aquaculture that requires restrictive measures to be taken for persons who  operate aquaculture and their aquaculture farms in order to ensure the  sustainable use of inland waters resources relating to the aquaculture or to  achieve the sustainable and sound development of inland waters fishery, and  for which it is considered appropriate to take the measures integrally in view  of inter-governmental agreements and other relations.  ３ 第一項の政令は、当該養殖業に係る内水面水産資源の持続的な利用の確保又は内水 面漁業の持続的かつ健全な発展のため養殖業を営む者及びその養殖場について制限措 置を講ずる必要があり、かつ、政府間の取決めその他の関係上当該措置を統一して講 ずることが適当であると認められる養殖業について定めるものとする。 (2) Permission for the designated aquaculture is to be granted by specifying the  quantity of aquatic animals and plants up to which they may be cultivated in  the aquaculture farm.  ２ 指定養殖業の許可は、養殖場において養殖することができる水産動植物の量を定め て行うものとする。 第二十六条 漁業法の規定が適用される水面以外の水面で営まれる養殖業であって政令 で定めるもの（以下「指定養殖業」という。）を営もうとする者は、養殖場ごとに、 農林水産大臣の許可を受けなければならない。 Article 26 (1) A person that intends to operate aquaculture which is operated in  waters other than those to which the provisions of the Fishery Act apply and is  specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as the "designated  aquaculture") must obtain a permission from the Minister of Agriculture,  Forestry and Fisheries for each aquaculture farm. 