TABLE III: Generating functions corresponding to model C (see main text for details). Type 1 and type 2 correspond to the proliferative and apoptotic phenotypes, respectively. Type 3 corresponds to the quiescence population. Population 1 G$_{1}$ ( ⃗ s ) = (1 − e − $^{µN}$) x + e − $^{µN}$r$_{12}$ x 2 + e − $^{µN}$r$_{13}$ x 2 3 + e − $^{µN}$(1 − r$_{12}$ − r$_{13}$ ) x 2 1 Population 2 G$_{2}$ ( ⃗ s ) = α + (1 − α ) x$_{2}$ Population 3 G$_{3}$ ( ⃗ s ) = ϵ + r$_{31}$e − $^{µN}$x$_{1}$ + (1 − ϵ − r$_{31}$e − $^{µN}$) x$_{3}$ U.S.A., 2002). [4] M. C. Serra, J. Appl. Prob. 43 , 296 (2006). [5] M. C. Serra and P. Haccou, Theor. Pop. Biol. 72 , 167 (2007). [6] L. B. Gardner, Q. Li, M. S. Parks, W. M. Flanagan, G. L. Semenza, and C. V. Dang, J. Biol. Chem. 276 , 7919 (2001). [7] T. Alarc´ on, H. M. Byrne, and P. K. Maini, J. theor. Biol. 229 , 395 (2004). [8] W. K. Nishioka and R. M. Welsh, J. Exp. Med. 179 , 769 (1994). [9] J. Padmanabhan, D. S. Park, L. A. Greene, and M. L. Shelanski, J. Neurosci. 19 , 8747 (1999). [10] B. Alberts, A. Johnson, J. Lewis, M. Raff, K. Roberts, and P. Walter, Molecular Biology of the Cell (Garland Publishing Inc., New York, 2002), 4th ed. [11] R. G. Bristow and R. P. Hill, Nature Rev. Cancer 8 , 180 (2008). [12] T. Alarc´ on, H. M. Byrne, and P. K. Maini, J. theor. Biol. 225 , 395 (2003). [13] F. B. Brikci, J. Clairanbault, B. Ribba, and B. Perthame, J. Math. Biol. 57 , 91 (2008). [14] P. Jagers, Ann. App. Prob. 9 , 1160 (1999). [15] J. M. Brown and W. R. Wilson, Nature Rev. Cancer 4 , 437 (2004). [16] L. Arnold, V. M. Gundlach, and L. Demetrius, Ann. Appl. Prob. 4 , 859 (1994). [17] L. Demetrius, Proc. Natl. Acad. Sci. 64 , 3491 (1997). [18] L. Demetrius, V. M. Gundlach, and G. Ochs, Physica A 388 , 651 (2009). [19] T. Alarc´ on and H. J. Jensen, Submitted to Math. Med. Biol. (2009). [20] W. Feller, in Proceedings of the Second Berkeley Symposium on Mathematical Statistics and Probability , edited by J. Neiman (University of California Press, 1951). [21] P. Billingsley, Ergodic theory and information (John Wiley & Sons, 1965). [22] N. Q. Balaban, J. Merrin, R. Chait, L. Kowalik, and S. Leibler, Science 305 , 1622 (2004). 17