Carlsberg Research Center, Properties and Foundations 58 Carlsberg Research Center VED BRYGGERIETS DRIFT SKAL DET VARE DET STADIGE FORMAAL UDEN HENSYN TIL DEN SOIEBLIKKELIGE FORDEL AT UDVIKLE FABRIKATIONEN TIL DEN STORST MULIGE FULDKOMMENHED SAALEDES AT DETTE BRYGGERI OG DETS PRODUKTER ALTID KUNNE STAA SOM ET MONSTER OG VED DERES EXEMPEL VIRKE TIL AT &LBRYGGERIET HER I LANDET HOLDES PAA ET HIT 0G WEDERLIGT STANDPUNKT Carlsberg Research Center includes the Carlsberg Laboratory, Carlsberg Biosector and the Carlsberg Research Laboratory, including pilot plants as well as affiliated auxiliary departments. Carlsberg Research Center has around 140 full- time employees distributed as follows: about 60 at the Carlsberg Laboratory (around 24 financed by external funds), 15 in Carlsberg Biosector, about 50 at the Carlsberg Research Laboratory and around 20 in auxiliary functions. strengthen yeastGLYPH<213>s defences against various forms of stress. On the occasion of the 125th anniversary of the Carlsberg Foundation on 25 September 2001, the Carlsberg Laboratory held an anniversary sympo- sium and published the book GLYPH<210>Steerage-wayGLYPH<211> by Professor Peder Olesen Larsen. The book de- scribes the Carlsberg Laboratory during the peri- od 1976 — 2001 in words and pictures. The Carlsberg Laboratory receives approx. DKK 25m from external sponsors for the imple- mentation of research projects. This amount in- cludes a 5-year grant of about DKK 20m from the Danish National Research Foundation, which was renewed for a 4-year period so far. The Carlsberg Laboratory has its own indepen- dent statutes, which form part of the Carlsberg FoundationGLYPH<213>s statutes, and at present, the labora- tory consists of two departments — the Depart- ment of Physiology and the Department of Chem- istry each headed by a director. The Department of Physiology also includes the Department of Yeast Genetics, and in future it will primarily conduct physiological studies of yeast. One example is a new project focusing on ways to In the spring of 2001, the Board of Directors of Carlsberg Biosector The Carlsberg Laboratory