26.  Trade and other payables (cont’d) 1.1.2012 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2013 Rmb’000 Rmb’000 Rmb’000 US$’000 (Restated) (Restated) Other payables (non-current)  (i) 83,739 91,114 106,594 17,417 l  For terms and conditions relating to related parties, refer to Note 28. 27.  Provision for product warranty 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2013 Rmb’000 Rmb’000 US$’000 At January 1 307,072 268,006 43,791 Provision made 322,442 385,881 63,051 Provision utilized (361,508) (347,949) (56,853) At December 31 268,006 305,938 49,989 28.  Related party disclosures The ultimate parent As of December 31, 2013, the controlling shareholder of the Company, HLA, indirectly owned 12,998,040, or 34.9%,  of the ordinary shares in the capital of the Company, as well as a special share that entitles it to elect a majority of  directors of the Company. HLA controls the Company through its wholly-owned subsidiary, HLC, and through HLT, a  wholly-owned subsidiary of HLC. HLT owns approximately 21.0% of the ordinary shares in the capital of the Company  and is, and has since August 2002 been, the registered holder of the special share. HLA also owns, through another  wholly-owned subsidiary, Well Summit Investments Limited, approximately 13.9% of the ordinary shares in the capital  of the Company. HLA is a member of the Hong Leong Investment Holdings Pte. Ltd., or Hong Leong Investment group  of companies. Prior to August 2002, the Company was controlled by Diesel Machinery (BVI) Limited, which, until its  dissolution, was a holding company controlled by HLC and was the prior owner of the special share. Through HLT’s  stock ownership and the rights accorded to the special share under Bye-Laws of the Company and various agreements  among shareholders, HLA is able to effectively approve and effect most corporate transactions. There were transactions other than dividends paid, between the Group and HLA of Rmb 329, Rmb Nil and Rmb 98  (US$16) during the financial years ended December 31, 2011, 2012 and 2013 respectively. China Yuchai International Limited | Annual Report 2013 106 NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL  STATEMENTS  (RMB AND US$ AMOUNTS EXPRESSED IN THOUSANDS, EXCEPT PER SHARE DATA)  (i)  Non-current other payables relate to provision for bonus which is not expected to be settled next 12 months. l Trade payables are non-interest bearing and are normally settled on 60-day terms. l  Other payables (current) are non-interest bearing and have an average term of three months. l  Interest payable is normally settled throughout the financial year. As of December 31, 2012 and 2013, Rmb  14,296 and Rmb 27,626 (US$4,514) of interest payable were related to outstanding short-term financing bonds  and medium-term notes, respectively. Terms and conditions of the above financial liabilities: