第三十九条の六 令第五条の十五の二第六号に規定する法人が事業活動を支配する法人 として厚生労働省令で定めるものは、同条第二号に掲げる者であつて法人であるもの が他の法人の財務及び営業又は事業の方針の決定を支配している場合における当該他 の法人（第三項において「子法人」という。）とする。 Article 39-6 (1) A corporation specified by Order of the Ministry of Health,  Labour and Welfare as a corporation whose business activities are controlled  by a corporation as prescribed in Article 5-15-2, item (vi) of the Order shall be,  in the case where a person set forth in item (ii) of the said Article who is a  corporation controls decisions on the finance and operation or business policy  of other corporation, that other corporation (referred to as "subsidiary  corporation" in paragraph (3)).  ２ 令第五条の十五の二第六号に規定する法人の事業活動を支配する者として厚生労働 省令で定めるものは、一の者が当該法人の財務及び営業又は事業の方針の決定を支配 している場合における当該一の者とする。 (2) A person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as  a person who controls the business activities of a corporation as prescribed in  Article 5-15-2, item (vi) of the Order shall be, in the case where a single person  controls decisions on the finance and the operation or business policy of that  corporation, that single person.  ３ 前二項に規定する財務及び営業又は事業の方針の決定を支配している場合とは、一 の者又はその一若しくは二以上の子法人が社員総会その他の団体の財務及び営業又は 事業の方針を決定する機関における議決権の過半数を有する場合をいう。 (3) The case of controlling decisions on the finance and the operation or business  policy as prescribed in the preceding two paragraphs means a case where a  single person or one or two or more of its subsidiary corporations have the  majority of voting rights in a body which decides the finance and the operation  or business policy of an organization, such as the general meeting of members.  第三十九条の七 法第七十条の三第一項第八号に規定する厚生労働省令で定める要件は、 次の各号のいずれにも該当するものであることとする。 Article 39-7 A necessary condition specified by Order of the Ministry of Health,  Labour and Welfare as prescribed in Article 70-3, paragraph (1), item (viii) of  the Act shall be that it falls under all the following items:  一 病院等を開設する参加法人の数が二以上であるものであること。 (i) the number of participating corporations which establish a hospital, etc.  shall be two or more; and  二 病院等を開設する参加法人の有する議決権の合計が、介護事業等に係る施設又は 事業所を開設し、又は管理する参加法人の有する議決権の合計を超えるものである こと。 （参加法人の構成） (Composition of participating corporations)  302 