to facilitate washing and drainage or cleaning, and disinfection equipment  for tableware shall be installed;  九 前号の規定にかかわらず、給食施設は、法第十五条の三第二項の規定により調理 業務又は洗浄業務を委託する場合にあつては、当該業務に係る設備を設けないこと ができる。 (ix) notwithstanding the provisions of the preceding item, when cooking  operations or washing operations are entrusted to others pursuant to the  provisions of Article 15-3, paragraph (2) of the Act, the installation of  equipment for the operations may be omitted in the relevant fool service  facilities;  十 診療に関する諸記録は、過去二年間の病院日誌、各科診療日誌、処方せん、手術 記録、看護記録、検査所見記録、エックス線写真、入院患者及び外来患者の数を明 らかにする帳簿並びに入院診療計画書とする。 (x) records concerning medical care consist of hospital diaries, medical care  diaries of each department, prescriptions, operative notes, nursing notes,  records of examination findings, x-ray photographs, books clarifying the  numbers of inpatients and outpatients, and hospitalization and medical care  plans for the last two years; and  十一 療養病床を有する病院の一以上の機能訓練室は、内法による測定で四十平方メ ートル以上の床面積を有し、必要な器械及び器具を備えなければならない。 (xi) at least one of the functional training rooms of a hospital with long-term  care beds shall have an internal floor area of 40 square meters or more and  shall be equipped with necessary instruments and tools.  第二十一条 法第二十一条第三項の厚生労働省令で定める基準（病院の施設及びその構 造設備に係るものに限る。）であつて、都道府県が条例を定めるに当たつて参酌すべ きものは、次の各号に掲げる施設の区分に応じ、当該各号に定める構造設備を有する こととする。 Article 21 The standards prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour  and Welfare referred to in Article 21, paragraph (3) of the Act (limited to those  pertaining to the facilities of a hospital and its buildings and equipment) which  a prefecture should take into consideration in enacting Prefectural Ordinances  are to have the buildings and equipment prescribed in the following items  according to the categories of facilities set forth respectively in those items:  一 消毒施設及び洗濯施設（法第十五条の三第二項の規定により繊維製品の滅菌消毒 の業務又は寝具類の洗濯の業務を委託する場合における当該業務に係る設備を除 く。） 蒸気、ガス若しくは薬品を用い又はその他の方法により入院患者及び職員 の被服、寝具等の消毒を行うことができるものでなければならないこと（消毒施設 を有する病院に限る。）。 (i) disinfection facilities and laundry facilities (when the operations of  sterilizing and disinfecting textile products or those of washing bedding, etc.  134 