消費生活用製品の使用に伴い発生した危害及びその再発の防止のために講じた措置に 関する事項その他当該消費生活用製品の製造又は輸入の業務に関する事項とする。 （主務大臣及び主務省令） (Competent Minister and Order of the Competent Ministry)  (6) The particulars on which the Prime Minister may direct, pursuant to the  provisions of Article 40, paragraph (3) of the Act, a person engaged in the  business of manufacturing or importing consumer products to make a report  are particulars concerning the kind, quantity, place of manufacture, storage or  sale, and the main purchasers of the consumer products manufactured or  imported, and concerning any safety hazards resulting from the use of the  consumer products and measures implemented to prevent its recurrence, and  other particulars concerning the operations in manufacturing or importing the  consumer products.  第十三条 法第五十四条第一項第三号に定める事項（法第三十三条の規定による情報の 収集、法第三十五条第三項の規定による通知の受領、法第三十六条第二項の規定によ る協議及び同条第三項の規定による調査、法第三十七条第二項の規定による協議及び 同条第三項の規定による要請並びに法第三十九条第一項の規定による命令に関する事 項を除く。）及び法第五十四条第一項第四号に定める事項（法第三十二条の六第一項 の規定による勧告及び同条第二項の規定による公表並びに法第三十二条の二十一第一 項の規定による情報の収集に関する事項を除く。）についての主務大臣は、経済産業 大臣とする。 Article 13 (1) The competent minister for the particulars provided for in Article  54, paragraph (1), item (iii) of the Act (excluding particulars concerning the  collection of information under the provisions of Article 33 of the Act, the  receipt of a notice under the provisions of Article 35, paragraph (3) of the Act,  the consultation under the provisions of Article 36, paragraph (2) of the Act  and the investigation under the provisions of paragraph (3) of the same Article,  the consultation under the provisions of Article 37, paragraph (2) of the Act  and the request under the provisions of paragraph (3) of the same Article, and  the order under the provisions of Article 39, paragraph (1) of the Act) and the  particulars provided for in Article 54, paragraph (1), item (iv) of the Act  (excluding particulars concerning the recommendation under the provisions of  Article 32-6, paragraph (1) of the Act and the publication under the provisions  of paragraph (2) of the same Article, and the collection of information under  the provisions of Article 32-21, paragraph (1) of the Act) is the Minister of  Economy, Trade and Industry.  ２ 法第三十二条の六第一項の規定による勧告及び同条第二項の規定による公表につい ての主務大臣は、当該特定保守製品取引事業者が行う事業を所管する大臣とする。 (2) The competent minister for the recommendation under the provisions of  Article 32-6, paragraph (1) of the Act and the publication under the provisions  7 