(19) (11) EP 2 100 016 B1 (45) Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des  Hinweises auf die Patenterteilung:  25.03.2015 Patentblatt 2015/13 (21) Anmeldenummer:  07819287.9 (22) Anmeldetag:  24.10.2007 (86) Internationale Anmeldenummer:  PCT/EP2007/009235 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer:  WO 2008/083771 (17.07.2008 Gazette 2008/29) F02B 37/24 (2006.01) F02C 9/22 (2006.01) F02D 23/00 (2006.01) (51) Int Cl.: (54) REGELVERFAHREN FÜR EINEN TURBOLADER EINER BRENNKRAFTMASCHINE SOWIE  TURBOLADER (84) Benannte Vertragsstaaten:  AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR  HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE  SI SK TR (30) Priorität: 21.12.2006 DE 102006060813 (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:  16.09.2009 Patentblatt 2009/38 (73) Patentinhaber:  BorgWarner, Inc. Auburn Hills, MI 48326-2872 (US) (72) Erfinder:  • MÜLLER, Volker 55578 Vendersheim (DE) • CHRISTMANN, Ralf 67657 Kaiserslautern (DE) • SPINNER, Gerd 55232 Alzey (DE) (74) Vertreter:  Schmitz, Hans-Werner et al Hoefer & Partner  Patentanwälte  Pilgersheimer Strasse 20 81543 München (DE) EP-A- 1 031 713 EP-A- 1 471 234 WO-A-2004/027235 DE-A1-102004 042 272 FR-A- 2 882 576 (56) Entgegenhaltungen:  Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents im Europäischen Patentblatt kann jedermann nach Maßgabe der Ausführungsordnung beim Europäischen Patentamt gegen dieses Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). Printed by Jouve, 75001 PARIS (FR) REGULATINGMETHODFOR ATURBOCHARGEROFANINTERNAL COMBUSTIONENGINE,AND  TURBOCHARGER PROCÉDÉ DE RÉGULATION D’UN TURBOCOMPRESSEUR D’UN MOTEUR À COMBUSTION  INTERNE, ET TURBOCOMPRESSEUR (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT