GLYPH<H17075>  T he Hartford signed a new eight- year contract, beginning Jan.1, 2002, to continue its highly suc- cessful relationship with AARP. Property & Casualty Operations President and CEO Dave Zwiener, second from left, works closely with, left to right, Bill Farris,  director, financial products, AARP Services, Inc.; Leisha Spaulding, manager, financial products, AARP Services, Inc.; and Steve Zaleznick, CEO, AARP Services, Inc. GLYPH<H17074>  J ohn Belisle, right, is senior vice president of Oswald, Trippe and Company, Inc. in Fort Myers, Fla.,  one of The Hartford’s largest sellers of Select Customer commercial insurance. David van der Merwe, president of electronics manufactur- er Saftronics, Inc., depends on him for reliable counsel, as well as prod- ucts tailored to Saftronics’ business. the