Secrétariat général  [insérer le nom de l'unité et le nom de l'ordonnateur compétent] Rue de la Loi 175  1048 Bruxelles, Belgique  Courriel: [ boîte fonctionnelle ]  Contractant (ou chef de file dans le cas d'une offre conjointe):  [ Nom complet ]  [ Fonction ]  [ Dénomination sociale ]  [ Adresse officielle complète ]  Courriel: [ compléter ]  Les parties doivent s'informer mutuellement de tout changement de ces coordonnées.  I.9 TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL  I.9.1  Traitement des données à caractère personnel par le pouvoir adjudicateur  Aux fins de l'article II.9.1,  a) le responsable du traitement des données sont:  • le Directeur de la Prévention et de la Sécurité ;  b)  l'avis relatif à la protection des données est disponible à l'adresse suivante:  https://www.consilium.europa.eu/en/general-secretariat/corporate-policies/data-protection/search/.  I.9.2  Traitement des données à caractère personnel par le contractant  Aux fins de l'article II.9.2,  a) l'objet et la finalité du traitement des données à caractère personnel par le contractant sont  l’enregistrement et la gestion des demandes d’interventions dans un système de gestion informatisé;  b) la localisation des données à caractère personnel traitées par le contractant et l'accès à ces  données doivent répondre aux exigences suivantes:  i. les données à caractère personnel doivent être traitées exclusivement sur le territoire de l'Union  européenne et de l'Espace économique européen et ne quitteront pas ce territoire;  ii. les données doivent être conservées exclusivement dans des centres de données situés sur le  territoire de l'Union européenne et de l'Espace économique européen;  iii. aucun accès n'est accordé à ces données en dehors de l'Union européenne et de l'Espace  économique européen;  iv. le contractant n'est pas autorisé à modifier le lieu du traitement des données sans l'autorisation  écrite préalable du pouvoir adjudicateur; 3 Règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des  personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et  organismes de l'Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) n° 45/2001 et la  décision n° 1247/2002/CE, JO L 295 du 21.11.2018, p. 39 .  8  FR v. tout transfert de données à caractère personnel au titre du CC vers des pays tiers ou des  organisations internationales doit satisfaire pleinement aux exigences du chapitre V du règlement  (UE) 2018/1725 3 . 