Ref. Ares(2020)5475650 - 14/10/2020 D. TENDER FORM FOR A SUPPLY CONTRACT  Publication reference:  EuropeAid/140639/IH/SUP/TR  Title of contract:  Supply of Equipment for Advanced Prototype Station (APS) < Place and date >  A: < Name and address of contracting authority  >.  One signed  form must be supplied (for each lot, if the tender procedure is divided into lots), together with  the number of copies specified in the instructions to tenderers .  The form must include a signed declaration  using the annexed format from each legal entity making the application. Any additional documentation  (brochure, letter, etc.) sent with the form will not be taken into consideration. Applications being  submitted by a consortium (i.e. either a permanent, legally-established grouping or a grouping which has  been constituted informally for a specific tender procedure) must follow the instructions applicable to the  consortium leader and its members. The attachments to this submission form (i.e. declarations,  statements, proofs) may be in original or copy. If copies are submitted, the originals must be dispatched to  the contracting authority upon request. For economical and ecological reasons, we strongly recommend  that you submit your files on paper-based materials (no plastic folder or divider). We also suggest you use  double-sided print-outs as much as possible.  $^{1}$ Country in which the legal entity is registered.  $^{2}$ Add/delete additional lines for members as appropriate. Note that a subcontractor is not considered to be a member  for the purposes of this tender procedure. Subsequently, the data of the subcontractor must not appear in the data  related to the economic, financial and professional capacity. If this tender is being submitted by an individual  tenderer, the name of the tenderer should be entered as ‘ leader ’ (and all other lines should be deleted).  August 2020 c4l_tenderform_en.doc  Page 1 of 9  Name(s) of tenderer(s)  Nationality$^{1}$  Leader$^{2}$  Member Etc … 1 SUBMITTED BY  An economic operator may, where appropriate and for a particular contract, rely on the capacities of other  entities, regardless of the legal nature of the links which it has with them. It must in that case prove to the  contracting authority that it will have at its disposal the resources necessary for the performance of the  contract by producing a commitment on the part of those entities to place those resources at its disposal.  Such entities, for instance the parent company of the economic operator, must respect the same rules of  eligibility and notably that of nationality, as the economic operator, as well as the relevant selection  criteria. With regard to technical and professional criteria, an economic operator may only rely on the  capacities of other entities where the latter will supply the supplies or perform the works or services for  which these capacities are required. With regard to economic and financial criteria, the entities upon  whose capacity the tenderer relies, become jointly and severally liable for the performance of the contract. 