1.  INTRODUCTION 1.1. Les présentes règles, ainsi que les obligations qui en découlent, portent sur la coordination  des questions de sécurité, de santé et d'environnement en rapport avec les travaux des  entreprises extérieures (chapitre IV de la loi relative au bien-être des travailleurs lors de  l'exécution de leur travail - Moniteur belge du 18.9.1996) et sur les chantiers temporaires et  mobiles (section V de la même loi).  1.2. L'A.R. du 25/01/2001 (M.B. du 07/02/2001) et ses modifications de l'A.R. du 19/01/2005  concernant les chantiers mobiles et temporaires est d'application.  1.3. Les obligations qui découlent des dispositions du règlement général sur la protection du  travail, du règlement général sur les installations électriques, de la Loi sur le Bien-être des  travailleurs du 4 août 1996 et des dispositions concernant les permis d'environnement  demeurent d'application.  1.4. Toute entreprise qui, dans les bâtiments du Conseil de l'Union européenne (CUE), exécute  ou fait exécuter des travaux, ainsi que tout agent présent sur le chantier, doit connaître les  présentes règles et les respecter. Toute entreprise est chargée de transmettre ces informations à ses travailleurs ainsi qu'à ses sous-traitants et, au besoin, les leur expliquer.  1.5. L'Unité Prévention (UP) ainsi que le Service Médical possèdent en tout temps le droit:  2.1  Le gestionnaire de projet du CUE assure la direction de la coordination des questions de  sécurité, de santé et d'environnement (SSE) pour l'ensemble des travaux. Les accords  conclus entre les différents employeurs en ce qui concerne la SSE doivent d'abord être  approuvés par le gestionnaire de projet du CUE.  2.2  Avant d'entamer les travaux, toute entreprise doit au préalable discuter de son plan SSE  avec le gestionnaire de projet du CUE et l'UP.  2.3  Au besoin, toute entreprise peut s'adresser au UP pour obtenir des informations complémentaires en ce qui concerne la coordination des questions de SSE.  2.  ORGANISATION DE LA COORDINATION ET DE LA PRÉVENTION  • de contrôler tous les endroits et tous les travaux;  • d'interdire l'utilisation de matériel, d'outils ou de méthodes qui ne présentent pas  toutes les garanties de sécurité;  • si les entreprises exécutantes ne remplissent pas les obligations reprises dans le  présent document, le CUE peut prendre lui-même les mesures en matière de bien-être  des travailleurs; de même, si le CUE considère que l'exécution des travaux présente  une dangerosité inacceptable, il peut faire arrêter ceux-ci sans préavis. Les travaux  interrompus ne pourront reprendre qu'après une analyse approfondie des risques,  établissant que ces derniers sont éliminés ou que les risques qui subsistent sont  acceptés par les services concernés du CUE.  68  FR  ANNEX VII 