காஸ்டிலியன் (ஸ்பானிஷ் மொழி)
அசுத்தர்-லியோனீஸ் மொழிக்கும் இதே நிலைதான் ஏற்பட்டது, அது காஸ்டிலியன் (ஸ்பானிஷ் மொழி) மூலம் பெரிதும் குறைக்கப்பட்டது அல்லது முழுமையாக மாற்றப்பட்டது.
எந்த மொழியால் ஆஸ்டர்-லியோனீஸ் மாற்றப்பட்டது?