ஒற்றை குறியீட்டுப் புள்ளி
வேறுவிதமாகக் கூறினால், A, B, E, H, K, M, O, P, T, X, Y போன்ற எழுத்துக்களின் வடிவங்கள் லத்தீன், கிரேக்கம், மற்றும் சிரிலிக் எழுத்துருக்களில் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டாலும் (மற்றும் அவற்றின் கானோனிக்கல் வடிவங்களில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகள் வெறும் தட்டச்சு இயல்புடையவை என்று கருதப்படலாம்), ஒரு பன்மொழி எழுத்து தொகுப்பு அல்லது ஒரு எழுத்துருவுக்கு ஒரே குறியீட்டுப் புள்ளியை வழங்குவது சிக்கலானதாக இருக்கும்.
ஒரு பன்மொழி எழுத்து தொகுப்பு அல்லது எழுத்துருவை வழங்குவதில் என்ன பிரச்சனை இருக்கும்?