வரிவடிவ மொழிபெயர்ப்புகளுக்கிடையே தெரிவு செய்வதற்கான சுதந்திரம் குறைவு அல்லது இல்லை
பாடல் உரைகளின் மொழிபெயர்ப்பு பொதுவாக கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்பைவிட மிகவும் கட்டுப்படுத்துகிறது, ஏனென்றால் முந்தைய மொழிபெயர்ப்பில் ஒரு கவிதை மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஒரு கவிதை கட்டமைப்பைக் கையாளும் மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றுக்கிடையே தேர்வு செய்வதற்கான சுதந்திரம் மிகக் குறைவு அல்லது இல்லை.
பாடப்பட்ட வாசகங்களை மொழிபெயர்ப்பது ஏன் அதிக கட்டுப்படுத்துகிறது?