ஒரு யிட்டிஷ் பேச்சாளர் ஜெர்மன் அகராதியை கலந்தாலோசிப்பதில்லை
இதற்கு முரணாக, நடுநிலை ஜெர்மன் மொழிகளின் தொகுதியில் இட்டிஷ் ஒரு மொழியாக மொழியியலாளர்களால் வகைப்படுத்தப்பட்டாலும், ஒரு யிட்டிஷ் பேச்சாளர் அத்தகைய சந்தர்ப்பத்தில் பயன்படுத்த வேண்டிய வார்த்தையை தீர்மானிக்க ஒரு ஜெர்மன் அகராதியை அணுகுவதில்லை.
இட்டிஷ் ஏன் ஜெர்மன் மொழியின் ஒரு பேச்சுவழக்கு அல்ல?