நவீன கிரேக்கம், நிலையான நவீன கிரேக்கம் அல்லது திமோதிக்கி தவிர, பல்வேறு கிளைமொழிகளைக் கொண்டுள்ளது.
நவீன கிரேக்கம், தரநிலையான நவீன கிரேக்கம் அல்லது திமோட்டிக்கி தவிர, சைப்ரஸ், பான்டிக், கப்படோசியன், கிரிகோ மற்றும் சாகோனியன் (பண்டைய டோரிக் கிரேக்கத்தின் ஒரே பிரதிநிதி) உள்ளிட்ட பரஸ்பர புரிந்துகொள்ளும் தன்மையின் பல்வேறு மட்டங்களின் பரவலான கிளைமொழிகளைக் கொண்டுள்ளது.
இன்று கிரேக்க மொழியைப் பயன்படுத்துவதில் என்ன வித்தியாசம் இருக்கிறது?