பிரெஞ்சு
ஒரு கருத்தில், இந்த மாதிரியானது நவீன ரோமான்ஸ் மொழிகளில் தெளிவாக காணப்படுகிறது, இத்தாலிய மற்றும் ஸ்பானிஷ் இரண்டுமே ஒன்றுக்கொன்று மரபியல் ரீதியாக நெருக்கமாக இருப்பதாக சிலர் கூறிக்கொண்டாலும், பிரெஞ்சுடன் எந்த மொழியும் பகிர்ந்து கொள்ளப்படாத, உயர்ந்த அளவிலான பரஸ்பர புரிந்துகொள்ளும் தன்மையைக் கொண்டிருக்கின்றனஃ
எந்தக் காதல் மொழியில் ஸ்பானிய மொழி ஒருவருக்கொருவர் அதிக புரிந்துகொள்ளும் தன்மையைக் கொண்டிருப்பதில்லை?