சில விமர்சகர்கள் இதை பின்னர் டார்வின் வருத்தம் தெரிவித்த சமயச் சலுகையாக கருதினர்.
"சில வர்ணனையாளர்கள் இதை மதத்திற்கு ஒரு சலுகையாக எடுத்துக்கொண்டாலும், பின்னர் டார்வின் வருந்தினார், அந்த நேரத்தில் டார்வினின் கருத்து இயற்கையின் விதிகளின் மூலம் வாழ்க்கையை கடவுள் உருவாக்கினார் என்பதாகும், மேலும் முதல் பதிப்பிலும் கூட" "படைப்பு" "பற்றிய பல குறிப்புகள் உள்ளன."
டார்வின் தன்னுடைய புத்தகத்தில் உள்ள சொற்றொடரை மாற்றுவது பற்றி சில வர்ணனையாளர்கள் என்ன நினைத்தனர்?