பண்டைய கிரேக்கம்
பல வரலாற்று மொழியியலாளர்கள் எந்தவொரு பேச்சு வடிவத்தையும் அது உருவாக்கப்பட்ட பழைய தொடர்பாடல் ஊடகத்தின் கிளைமொழியாகக் கருதுகின்றனர். இந்த கண்ணோட்டம் நவீன ரோமான்ஸ் மொழிகளை லத்தீன் கிளைமொழிகளாகவும், நவீன கிரேக்கத்தை பண்டைய கிரேக்கத்தின் கிளைமொழியாகவும், டோக் பிசினை ஆங்கில கிளைமொழியாகவும், வடக்கு ஜெர்மானிய கிளைமொழிகளாகவும் பார்க்கிறது.
பல வரலாற்று வல்லுநர்கள் நவீன கிரேக்க மொழியை எதன் பேச்சுவழக்கு என்று கருதுகின்றனர்?