கோட்பாடுகளும் தத்துவங்களும்
மேலும், மேற்கத்திய மரபுகளால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டும், மேற்கத்திய பாணி கல்வி முறைகளில் கற்பிக்கப்படும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டும், சீன மரபுக்கு தனித்துவமான சில கோட்பாடுகள் மற்றும் தத்துவங்களை சீன மற்றும் தொடர்புடைய மொழிபெயர்ப்பு மரபுகள் தக்கவைத்துக் கொள்கின்றன.
சீனர்களும் அதைச் சார்ந்த மொழிபெயர்ப்புகளும் தங்களுடைய பாரம்பரியத்தில் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தவையாக எதைக் காத்துக்கொள்கின்றன?