1940-கள் வரை முன்னாள் காட்ஸ்டன் பர்சேஸ் பகுதியில் பெரும்பாலான ஸ்பானிஷ் பேசும் மக்கள் இருந்தனர்.
1940-கள் வரை முன்னாள் காட்ச்டென் வாங்கும் பகுதியில் பெரும்பான்மையான ஸ்பானிஷ் பேசும் மக்கள் இருந்தனர், இருப்பினும் டக்ஸன் பகுதி ஆங்கில தொலைபேசிகளின் விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தது (ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசும் மெக்சிகோ அமெரிக்கர்கள் உட்பட).
நியூ மெக்ஸிகோவின் பெரும்பாலான ஸ்பானிய மொழி பேசும் பூர்வீக மக்கள் இருந்திருக்கின்றனர்.