அது ஊடகத்தைக் குறிப்பிடும் போது
தனி நகைச்சுவை நூல்கள் அல்லது நகைச்சுவை நூல்கள் போன்ற குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளைக் குறிப்பிடும் போது, நகைச்சுவை என்ற ஆங்கில சொல் ஒரு ஒற்றை பெயர்ச்சொல்லாகவும், ஒரு பன்மை சொல்லாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
"நகைச்சுவை" என்ற பதம் பன்மை என்பதற்கு பதிலாக "ஒற்றை நகைச்சுவை" என்று எப்போது கருதப்படுகிறது?