பிரிட்டிஷ் அரசு
உண்மையில், ஆங்கில மீனவர்கள் 16-ம் நூற்றாண்டில் நியூபவுண்ட்லாந்தில் பருவகால முகாம்களை அமைக்கத் தொடங்கியிருந்த போதிலும், மேற்கு நாட்டு மீன்பிடித் தொழிலின் வற்புறுத்தலின் பேரில், ஆங்கிலேயரின் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள கடற்கரையில் நிரந்தர குடியேற்றங்களை நிறுவுவதிலிருந்து பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் அவர்கள் வெளிப்படையாக தடை செய்யப்பட்டிருந்தனர், எனவே 1630-களுக்கு முன்னரே செயின்ட் ஜான்ஸ் நகரம் ஒரு நிரந்தர சமூகமாக நிறுவப்படவில்லை.
நியூஃபவுண்ட்லாந்தில் பருவகால முகாம்களை அமைக்க ஆங்கிலேய மீனவரை யார் தடுத்தது?