தொடர்பிலும் பரிமாற்றத்திலும்
பொதுவாக, இரண்டு மொழிகளுக்கிடையே அல்லது அந்த மொழிகளுக்கும் மூன்றாவது மொழிக்கும் இடையே எந்தளவுக்கு தொடர்பு மற்றும் பரிமாற்றம் இருந்திருக்கிறதோ, அந்தளவுக்கு அவற்றில் மொழிபெயர்ப்பதற்கு பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர் மற்றும் சொற்றொடர் ஆகியவற்றின் விகிதம் அதிகமாக இருக்கும்.
மொழிகளுக்கு இடையில் அதிகமாக இருக்கும்போது மொழிபெயர்க்க மொழிபெயர்ப்புக்கு மெட்டாஃபிரேஸின் பெரிய விகிதத்தைப் பயன்படுத்தலாம்?