சொல்லர்த்தம்
ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ காலம் மற்றும் இடைக்காலங்களில் சில தீவிர உருவகங்களை தவிர்த்து, பல்வேறு காலகட்டங்களில் (குறிப்பாக செந்நெறிக்கு முந்தைய ரோம் மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டில்) தழுவுபவர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பொதுவாக சூழலிலிருந்து தீர்மானிக்கப்பட்டபடி சமானங்களை தேடுவதில் விவேகமான நெகிழ்வுத் தன்மையைக் காட்டியுள்ளனர்.
முக்கியமான மதிப்பீடுகளுக்கு, சாத்தியமான இடங்களில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் எப்படிப்பட்ட மதிப்பீடுகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்?