மட்டுப்படுத்தப்பட்ட இராணுவ இலக்குகளை அடைவதன் மூலம் தோற்கடிக்கப்பட்டாலும், முழுமையான வெற்றிகளால் அல்ல.
சீனாவிற்கு எதிரான (1894-95) மற்றும் ரஷ்யாவிற்கு எதிரான (1904-05) வெற்றிகரமான போர்களின் வரலாற்று அனுபவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு அமெரிக்காவிற்கு எதிரான போர் நடத்தப்படுவதை ஜப்பானிய தலைமை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது.
அமெரிக்காவைத் தாக்குவதில் ஜப்பானின் மூலோபாய நோக்கம் என்ன?