முதலாம் சார்லஸ்
நகரத்தின் நிலை சார்லஸ் I இன் பிற்கால சாசனத்தால் போர்ட்ஸ்மெளத்தில் இருந்து முறையான பிரிப்பு மற்றும் சவுத்தாம்ப்டனை ஒரு மாவட்டமாக அங்கீகரித்ததன் மூலம் மாற்றப்பட்டது, ஜூன் 27,1640 தேதியிட்ட சாசனத்தில் நகரத்தின் முறையான பெயர் 'தி டவுன் அண்ட் கவுண்டி ஆஃப் தி டவுன் ஆஃப் சவுத்தாம்ப்டன்' ஆனது.
சவுத்தாம்ப்டனை தனது சொந்த மாவட்டமாக எந்த மன்னரின் சாசனம் அங்கீகரித்தது?