அதிக துல்லியம்
"பெரும்பாலான வேறுபாடுகள் புதிய ஏற்பாட்டு எழுத்தாளர்களின் அசல் வெளிப்பாடுகளின் சொல்லர்த்தமான, பழமைவாத மொழிபெயர்ப்பாக NW இன் அதிக துல்லியத்தின் காரணமாக உள்ளன." ""
இந்த வேறுபாடுகள் உண்மையில் எதனால் ஏற்படுகிறது என்பதை பெடூன் தெளிவுபடுத்துகிறார்.