மூல உரையின் வெளிநாட்டுத் தன்மைக்கு தீவிர உண்மைத்தன்மை
"" "மொழிபெயர்ப்பின் வெவ்வேறு முறைகள்" "(1813) என்ற தனது சொற்பொழிவில்," "எழுத்தாளரை [வாசகர்] நோக்கி நகர்த்த" "மொழிபெயர்ப்பு முறைகளுக்கும்," "வாசகரை [எழுத்தாளரை] நோக்கி நகர்த்த" "மொழிபெயர்ப்பு முறைகளுக்கும் இடையில் அவர் வேறுபடுத்தினார்."
ஷ்லெர்மேக்கர் எந்த மொழிபெயர்ப்பு முறையை ஆதரித்தார்?