செர்பிய
குரோஷிய மற்றும் செர்பிய மொழிகள் இரண்டு வெவ்வேறு மொழிகள் என்று நினைப்பவர் துப்ரோவ்னிக் எப்போதும் (மொழியியல் ரீதியாக) செர்பிய மொழியாக இருந்ததை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.
துப்ரோவ்னிக் (Dubrovnik) எந்த மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டது என்று மிலன் ரிசெட்டர் (Milan Resetar) கூறுகிறது?