"ஹெலனே இன்னும் புறமதத்தை அர்த்தப்படுத்தியது"
பைசான்டைன் கிரேக்கர்கள் தங்களை ரோமியோய் என்று அழைத்துக் கொண்டு தங்களை ரோமின் அரசியல் வாரிசுகளாகக் கருதினர், ஆனால் குறைந்தபட்சம் 12 ஆம் நூற்றாண்டிற்குள் படித்த எண்ணிக்கையினர் தங்களை பண்டைய கிரேக்கத்தின் வாரிசுகளாகக் கருதினர்.
பிரதான நீரோடைகளுக்கு மாற்றாக வணங்குகிறவர்களை அர்த்தப்படுத்துவதற்கு கிரேக்கர்கள் பயன்படுத்தும் மாற்று வார்த்தை என்ன?