வசனம் எபிரெய மொழியைக் காட்டிலும் அரமேயிக் மொழியிலேயே மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது
என்றபோதிலும், இந்த வசனம் "எபிரெய மொழியில் பொதுவாக வாசிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக அரமேயிக் மொழியில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டிருக்கிறது," மேலும் "இயேசுவின் காலத்திற்குள், இந்த சொற்றொடர் பொதுவான ஒரு பழமொழியாக ஆகிவிட்டிருந்தது" என்று கேசா வெர்மேஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
இந்த சங்கீதத்தில் என்ன முரண்பாடு காணப்படுகிறது?