ফ্ৰান্সিছ ব্লাকবাৰ্ন
১৭৬৫ চনত Francis Blackburne ক 'লে যে John Jortin ই আৰু Luther ৰ অন্য অংশবোৰ ভুল পঢ়িছিল, যদিও Gottfried Fritschel এ ১৮৬৭ চনত উল্লেখ কৰিছিল যে ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে এজন মানুহৰ দৈনন্দিন শ্ৰমৰ পৰা ক্লান্ত হৈ থকা (Homo enim in hac vita) যিজনে রাত্রিৰ সময়ত নিজৰ শয়ন কক্ষত (Subnoctem intrat in cubiculum suum) প্ৰৱেশ কৰে আৰু তেওঁৰ নিদ্ৰাত স্বপ্নৰ দ্বাৰা বাধা জন্মে।
কোনে কৈছিল যে জন জৰ্টেন লুথাৰক ভুল বুজাবুজি কৰিছিল?