১৫৩৪
লুথাৰে ১৫২২ চনত তেওঁৰ নতুন নিয়মৰ জাৰ্মানীৰ অনুবাদটো প্ৰকাশ কৰিছিল আৰু তেওঁ আৰু তেওঁৰ সহযোগীসকলে ১৫৩৪ চনত সম্পূৰ্ণ বাইবেলখন প্ৰকাশ কৰাৰ পিছত পুৰুষ নিয়মৰ অনুবাদ সম্পূৰ্ণ কৰিলে।
পুৰণি নিয়মৰ অনুবাদ কেতিয়া সম্পূৰ্ণ হ 'ল?