তত্ত্বসমূহ আৰু দৰ্শনসমূহ
তদুপৰি, যদিও পাশ্চাত্য পৰম্পৰাৰ দ্বাৰা গভীৰভাৱে প্ৰভাৱিত আৰু পাশ্চাত্য ধৰণৰ শিক্ষা প্ৰণালীত শিকোৱা অনুবাদকসকলে অনুকৰণ কৰিছিল, চীনা আৰু সংশ্লিষ্ট অনুবাদৰ পৰম্পৰাসমূহে চীনা পৰম্পৰাৰ বাবে অনন্য কিছু তত্ত্ব আৰু দৰ্শন ৰাখিছে।
চীনা আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত অনুবাদবোৰে তেওঁলোকৰ পৰম্পৰাগত বৈশিষ্ট্যতা বজাই ৰাখিছে।