"কাৰণ এই শব্দটো" "বিংশ শতিকাৰ ৰাজনৈতিক বিবাদৰ সন্মূখীন হৈছে যে মধ্য এছিয়াৰ প্ৰকৃত বাসিন্দা আছিল তাৰ্কিক বা ইৰানিয়ান লোক।"
"Library of Congress 's 1997 Country Study of Tajikistan ৰ মতে," "Tajik" "শব্দটোৰ উৎসৰ বিষয়ে নিশ্চিতভাৱে উল্লেখ কৰাটো কঠিন, কাৰণ এই শব্দটোৱে বিংশ শতাব্দীৰ ৰাজনৈতিক বিবাদৰ সন্মূখীন হৈ আছে, য' ত উল্লেখ কৰা হৈছে যে মধ্য এছিয়াৰ প্ৰকৃত অধিবাসী তুর্কি বা ইৰানিয়ান লোক আছিল নে নাই।"
"তাজিক" শব্দটোৰ উৎস বিচাৰি পোৱাটো কিয় কঠিন?