উত্তৰ-পশ্চিম ছিৰিয়াত জাৰ্মানিকিয়া
"বাবিলিয়ান তালমুডৰ" "Yoma tractate" "ত" "Germania" "হিচাপে গোমেৰ নামটো অনুবাদ কৰা হৈছে, যিটো ৰাব্বিনিকেল সাহিত্যৰ আন ঠাইসমূহত উত্তৰ-পশ্চিম ছিৰিয়াৰ" "Germanikia" "ৰ সৈতে চিনাক্ত কৰা হৈছিল, কিন্তু পিছত" "Germania" "ৰ সৈতে জড়িত হৈ পৰিছিল।"
যদিও গোমাৰক বাবিলৰ তালমুডৰ ইয়োমা ট্ৰেক্টত "জাৰ্মানিয়া" হিচাপে অনুবাদ কৰা হৈছিল, তথাপিও আন ৰব্বীসকলৰ সাহিত্যবোৰত ইয়াক কি বুজাই দিয়া হৈছিল?