ফ্ৰেঞ্চ বা ইংৰাজী
ই প্ৰায় যিকোনো নামমাত্ৰ পদক বাক্যৰ বিষয় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ে, সাধাৰণতে নিষ্ক্ৰিয় কণ্ঠ (ফ্ৰেঞ্চ বা ইংৰাজীৰ দৰে) ব্যৱহাৰ নকৰি, অথবা প্ৰত্যক্ষ বস্তুক (স্পেনিছৰ দৰে) চিনাক্তকৰণ নকৰি।
কাতালান ভাষাতকৈ কোন কোন ভাষাত অধিক নিষ্ক্ৰিয় কণ্ঠ ব্যৱহাৰ কৰা হয়?