তেওঁলোক এটা বিদেশী ক্লাসিক পঢ়ি আছিল
শৈলীৰ সন্দৰ্ভত, ভিক্টোৰিয়ানসকলৰ লক্ষ্য, দূৰস্পৰ্তী রূপক (আক্ষৰিক) বা ছদ্ম-রূপক (pseudo-metaprase) ৰ জৰিয়তে প্ৰাপ্ত হ 'ল, পাঠকসকলক সদায় সোঁৱৰাই দিবলৈ যে তেওঁলোকে এটা বিদেশী ক্লাসিক পঢ়িছিল।
পাঠকসকলক তেওঁলোকৰ অনুবাদসমূহৰ বিষয়ে সোঁৱৰাবলৈ ভিক্টোৰিয়ানসকলৰ উদ্দেশ্য কি আছিল?