ইংৰাজী শব্দটোৱে অন্য ভাষাসমূহত সমতুল্য নহয়, যদিও অন্য ভাষাসমূহৰ ধারণা আৰু শব্দবোৰ ইংৰাজী ভাষাত প্ৰতিফলিত হ 'বলৈ ব্যৰ্থ।
বহুতো ইংৰাজী পদত অন্য ভাষাত সমতুল্য শব্দ নাথাকে, যদিও অন্য ভাষাৰ ধারণা আৰু শব্দবোৰ ইংৰাজী ভাষাত প্ৰতিফলিত হ 'বলৈ ব্যৰ্থ হয়।
অনুবাদৰ বাবে ভিন্ন ভিন্ন সংস্কৃতিৰ লোকসকলৰ মাজত কিয় এনে সমস্যাৰ সৃষ্টি হয়?