সা. পূ. ৪র্থ শতিকাৰ
পৰৱৰ্তী শিলালিপিবোৰ তুলনামূলকভাবে সৰল আৰু সাধাৰণতে পূৰ্বৰ পৰা শব্দ আৰু বাক্যাংশসমূহৰ কপি, প্ৰায়ে ব্যাকৰণ ত্ৰুটিৰ সৈতে, যি বুজায় যে খ্রিস্টপূৰ্বৰ চতুর্থ শতিকাৰ পৰাই পুৰণি পাৰ্ছিয়াৰ পৰা মধ্য পাৰ্ছিয়ালৈ পৰিৱৰ্তন ইতিমধ্যে উন্নত আছিল, কিন্তু এতিয়াও চৰকাৰী ঘোষণাৰ বাবে এক "পুৰণি" গুণ বজাই ৰাখিবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছিল।
প্ৰাচীন সময়ৰ পৰা মধ্য পাৰ্চীয়াত পৰিৱৰ্তন