হাৱাইয়ান চকুৰ
"তেওঁলোকে কিমান পাশ্চাত্য মানদণ্ডৰ সৈতে তেওঁলোকৰ আদৰ্শগত পৰিৱৰ্তন কৰিলেও, কিছুমান এংলো-ছাক্সন মিছনাৰীয়ে স্থানীয় মহিলাসকলক" "হাৱাইয়ান স্কোৱ" "হিচাপে উল্লেখ কৰিছিল।"
পশ্চিমীসকলে হাৱাইৰ মহিলাসকলক কি নামেৰে সম্বোধিত কৰিছিল?