"পাশ্চাত্য মানদণ্ড," "গ্ৰীক" "শব্দটো পৰম্পৰাগতভাৱে গ্ৰীক ভাষাৰ যিকোনো স্থানীয় লোকক উল্লেখ কৰিছে, হয় মাইচেনিয়ান, বাইজেন্টাইন বা আধুনিক গ্ৰীক।"
পাশ্চাত্য মানদণ্ডৰ মতে, গ্ৰীক শব্দটো পৰম্পৰাগতভাৱে মিচেনিয়ান, বাইজেন্টাইন বা আধুনিক গ্ৰীক ভাষাৰ যিকোনো স্থানীয় লোকক বুজোৱা হয়।
পাশ্চাত্যৰ লোকসকলে বিশ্বাস কৰে যে ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে গ্ৰীক ঐতিহ্যৰ অংশ হোৱা।