கறுப்பு மாணவர்கள்
"கனடிய மொழி கலை ஆலோசகர் ஒருவர் இந்த நாவல் வெள்ளை மாணவர்களுடன் நன்கு எதிரொலித்ததாக கண்டறிந்தார், ஆனால் அந்த கருப்பின மாணவர்கள் அதை" "சோர்வூட்டுவதாக" "கண்டனர்."
ஒரு ஆலோசகர் சொல்கிறபடி, "எந்தத் தொகுதியினர் அந்தப் புத்தகத்தைக் கண்டு மனச்சோர்வடைந்தனர்?"