போலல்லாமல்
ஆங்கிலத்தைப் போலல்லாமல், புதிய சேர்மங்கள் அல்லது நீண்ட பெயர்ச்சொற்களின் சேர்க்கைகள் பெரும்பாலும் இடைவெளிகளைப் பிரித்து திறந்த வடிவத்தில் எழுதப்படுகின்றன, டச்சு மொழி (மற்ற ஜெர்மானிய மொழிகளைப் போலவே) இடைவெளிகள் இல்லாமல் மூடப்பட்ட வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது (பூம்ஹுய்ஸ் = மரம் வீடு) அல்லது ஒரு ஹைஃபெனை செருகுகிறது (VVD-coryfee = ஒரு அரசியல் கட்சியான VDயின் சிறந்த உறுப்பினர்).
டச்சுக்காரர்கள் கூட்டு பெயர்ச்சொற்களை ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்துகிறார்களா அல்லது ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்துகிறார்களா?