தங்களுக்கென ஒரு பாணி
தங்களுடைய சொந்த பாணியே மிகச் சிறந்தது என்றும், மொழிபெயர்ப்பில் அதற்கேற்ப வாசகங்கள் செய்யப்பட வேண்டும் என்றும் அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் நினைத்தனர்.
இந்தக் காலத்து மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தாங்கள் மொழிபெயர்த்துக்கொண்டிருந்த உண்மையான மூலவாக்கியத்தைவிட எது சிறந்தது என்று நினைத்தனர்?