ரம்ப்லா
ராம்ப்ளா என்ற எசுப்பானிய வார்த்தையின் பொருள் "சாலை" அல்லது "நீரோட்டம்" என்பதாகும், ஆனால் அமெரிக்காவில் இது பெரும்பாலும் "கடற்கரை சாலை" யாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் உருகுவே எல்லையில் உள்ள அனைத்து தெற்கு துறைகளும் ராக்சோவோ டி லா பிளாட்டா அல்லது அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் இருப்பதால், அவை அனைத்தும் ராம்ப்ளாவைக் கொண்டுள்ளன.
அவென்யூ அல்லது வாட்டர்கோர்ஸ் என்பது எந்த ஸ்பானிய வார்த்தையின் சொல்லர்த்தமான அர்த்தம்?