இரண்டு மொழிகள் பெரும்பாலானவற்றால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை.
ஒருவர் குரோஷிய மொழியைப் பேசினாரா அல்லது செர்பிய மொழியைப் பேசினாரா என்பது அப்போது ஒரு முக்கியமான வேறுபாடாக இருக்கவில்லை, ஏனெனில் இந்த இரண்டு மொழிகளும் பெரும்பாலான பேச்சாளர்களால் வேறுபடுத்தப்படவில்லை.
19-ம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, ஒருவர் குரோஷிய மொழியிலோ செர்பிய மொழியிலோ பேசுவது ஏன் பொருத்தமற்றதாக இருந்தது?