তেওঁলোকৰ নিজস্ব অভিব্যক্তি
তেওঁলোকে আনন্দিত হৈ ভাবিছিল যে তেওঁলোকৰ নিজস্ব শৈলীৰ অভিব্যক্তিবোৰ সঁচাকৈ উত্তম আছিল আৰু অনুবাদিত পাঠবোৰক সেই শৈলীৰ অনুসাৰে গঢ়ি তোলা উচিত।
বৰ্তমান সময়ৰ অনুবাদকসকলে তেওঁলোকে অনুবাদিত কৰা প্ৰকৃত পাঠ্যাংশতকৈ কি উত্তম বুলি ভাবিছিল?