দ্বিগুণ বা তিনগুণ অ-ফরাসি ভাষা উৎস
কেউ কেউ এই দ্বিগুণ বা ত্রিগুণ অ-ফরাসি ভাষাগত উৎসের সাথে একমত নন, যুক্তি দেখান যে এই শব্দটি ফ্রান্সে সাধারণ ব্যবহারের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ার জন্য এটি অবশ্যই ফরাসি ভাষা থেকে উদ্ভূত হয়েছে।
শব্দটির উৎপত্তির অন্যান্য তত্ত্বগুলি সাধারণত কী হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে?