কোনো কাজের আইনগত বৈধতা নির্ভর করে তার উদ্দেশ্য আইনগতভাবে অনুধাবন করা যথার্থ ও প্রয়োজনীয় কিনা তার ওপর।
"ইসি চুক্তির ৫ নং অনুচ্ছেদে সমানুপাতিকতার নীতিটিও স্বীকৃত, যেখানে বলা হয়েছে যে" "এই চুক্তির উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য সম্প্রদায়ের যে কোনও পদক্ষেপ প্রয়োজনীয় তার বাইরে যাবে না।"
ইসি চুক্তিতে সমানুপাতিক নীতির স্বীকৃতি কোথায়?