ভ্যান জেন্ড এন লুস ব নেদারল্যান্ডস প্রশাসন ডের বেলাস্টিঙ্গেন
ভ্যান জেন্ড এন লুস বনাম নেদারল্যান্ডস অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ ডের বেলাস্টিনজেন-এ এটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল যে চুক্তিগুলির (এবং ইইউ রেগুলেশনগুলি) বিধানগুলি সরাসরি কার্যকর হয়, যদি সেগুলি (১) স্পষ্ট এবং দ্ব্যর্থহীন (২) শর্তহীন হয় এবং (৩) সেগুলি বাস্তবায়নের জন্য ইইউ বা জাতীয় কর্তৃপক্ষের আরও পদক্ষেপ নেওয়ার প্রয়োজন হয় না।
কোন ক্ষেত্রে বলা হয়েছিল যে চুক্তিগুলোর বিধানগুলো স্পষ্ট, শর্তহীন এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন বা জাতীয় কর্তৃপক্ষের পরবর্তী পদক্ষেপের প্রয়োজন না থাকলে সেগুলো সরাসরি কার্যকর?