সোর্স টেক্সটের প্রতি চরম বিশ্বস্ততা
"" "অনুবাদের বিভিন্ন পদ্ধতি" "(১৮১৩) নামক তার মৌলিক বক্তৃতায় তিনি অনুবাদ পদ্ধতির মধ্যে পার্থক্য করেন যা" "লেখককে [পাঠকের] দিকে" "নিয়ে যায়, অর্থাৎ স্বচ্ছতা, এবং যারা" "পাঠককে [লেখকের] দিকে" "নিয়ে যায়, অর্থাৎ, উৎস পাঠকের বিদেশিত্বের প্রতি চরম বিশ্বস্ততা।"
অনুবাদের কোন পদ্ধতিকে শ্লিয়ারমেকার সমর্থন করেছিলেন?