এখনও একটি কণ্ঠস্বর কেস বা একটি অ্যানিমেসি পার্থক্য আছে
যদিও প্রাচীন চেক ভাষা এখনও কোন কণ্ঠস্বর বা অ্যানিমেসি পার্থক্য খুঁজে পায়নি, এর ছয়টি ক্ষেত্রে শব্দবিন্যাস এবং তিনটি লিঙ্গ দ্রুত জটিল হয়ে ওঠে (আংশিকভাবে সমকামীদের আলাদা করার জন্য) এবং এর শব্দবিন্যাস লিথুয়ানীয় (এর বাল্টো-স্লাভিক চাচাতো ভাই) এর অনুরূপ ছিল।
কীভাবে প্রাচীন চেক ভাষায় ব্যবহৃত কেসগুলো আধুনিক ব্যবহারের চেয়ে আলাদা ছিল?