পূর্ব হার্জেগোভিনিয়ান
শুরু থেকেই সার্বীয় ও ক্রোয়েশীয় সাহিত্যের মান কিছুটা ভিন্ন ছিল, যদিও উভয়ই একই শটোকাভীয় উপভাষা, পূর্ব হার্জেগোভিনিয়ানের উপর ভিত্তি করে ছিল।
সার্বীয় এবং ক্রোয়েশীয় উভয় মানই কীসের উপর ভিত্তি করে ছিল?