অশ্লীল ল্যাটিন
"যাইহোক, ইতালির বেশিরভাগ আঞ্চলিক ভাষাগুলি আসলে কঠোর ভাষাগত অর্থে স্ট্যান্ডার্ড ইতালিয়ান এর" "উপভাষা" "নয়, কারণ তারা আধুনিক স্ট্যান্ডার্ড ইতালিয়ান থেকে উদ্ভূত নয়, বরং এর পরিবর্তে স্থানীয়ভাবে স্ট্যান্ডার্ড ইতালিয়ান থেকে স্বাধীন অশ্লীল লাতিন থেকে বিকশিত হয়েছে, যা বর্তমানে" "স্ট্যান্ডার্ড ইতালিয়ান" "নামে পরিচিত।"
অনেক ইতালীয় উপভাষা কোন ভাষা থেকে উদ্ভূত?