"হেলেনের অর্থ" "তখনও পৌত্তলিক" ""
বাইজেন্টাইন গ্রীকরা নিজেদেরকে রোমের রাজনৈতিক উত্তরাধিকারী হিসেবে বিবেচনা করত, কিন্তু অন্তত দ্বাদশ শতাব্দীতে শিক্ষিত ব্যক্তিদের একটি ক্রমবর্ধমান সংখ্যা নিজেদেরকে প্রাচীন গ্রীসের উত্তরাধিকারী হিসেবে বিবেচনা করত, যদিও অধিকাংশ গ্রিক বক্তার কাছে হেলেনের অর্থ ছিল পৌত্তলিক।
যারা মূল স্রোতের উপাসনা করে এবং বিকল্প ধর্ম গ্রহণ করে, তাদের বোঝাতে গ্রিকরা বিকল্প কোন শব্দ ব্যবহার করে?