কংগ্রেসের দক্ষিণাঞ্চল
যখন এই শর্তগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল, তখন দক্ষিণ কংগ্রেসনাল ব্লক দ্বারা তদবিরের ফলস্বরূপ, আদমশুমারি ব্যুরো কেবল কালো বা সাদা বাইনারি শ্রেণিবিন্যাস ব্যবহার করেছিল, যেমনটি পৃথক দক্ষিণ রাজ্যগুলিতে ছিল।
কে আদমশুমারি বুরিয়াকে 'রঙ্গীন এবং মুলাট্টো মুক্ত মানুষ' শব্দগুলো বাদ দিতে বাধ্য করেছে?