১৮৪৭
যাইহোক, হারিয়ে যাওয়া অংশগুলি একটি পোলিশ অনুবাদে টিকে ছিল যা এডমন্ড চোজেকি ১৮৪৭ সালে একটি সম্পূর্ণ ফরাসি অনুলিপি থেকে তৈরি করেছিলেন, যা এখন হারিয়ে গেছে।
এডমন্ড চোজেকি কখন সারাগোসা পাণ্ডুলিপির কিছু অংশ ফরাসি থেকে পোলিশ ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন?