ষোড়শ শতাব্দী
ষোড়শ শতাব্দীর স্প্যানিশ পরিচারকরা তাদের সম্প্রদায়ের আদিবাসী লিপিকারদের ল্যাটিন অক্ষরে তাদের ভাষা লিখতে শিখিয়েছিলেন এবং ঔপনিবেশিক যুগের নাহুয়াটল, জাপোটেক, মিক্সটেক এবং ইউকাটেক মায়াতে প্রচুর সংখ্যক স্থানীয় স্তরের নথি রয়েছে, যার মধ্যে অনেকগুলিই মামলা এবং অন্যান্য আইনি বিষয়গুলির অংশ ছিল।
কখন দেশীয় প্রতিলিপিকারীদের ল্যাটিন অক্ষর ব্যবহার করতে শেখানো হয়েছিল?