আমলাউট
ডাচ জার্মান এবং ইংরেজি উভয়ের নিকটতম আত্মীয়দের মধ্যে একটি এবং বলা হয় তাদের মধ্যে। ইংরেজির মতো ডাচ, উচ্চ জার্মান ব্যঞ্জনবর্ণ শিফট অতিক্রম করেনি, একটি ব্যাকরণিক মার্কার হিসাবে জার্মান উমলাউট ব্যবহার করে না, সাবজেকটিভের ব্যবহারটি মূলত পরিত্যাগ করেছে এবং কেস সিস্টেমসহ এর রূপতত্ত্বের বেশিরভাগ সমতল করেছে। জার্মানদের সাথে ভাগ করে নেওয়া বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে তিনটি ব্যাকরণগত লিঙ্গের বেঁচে থাকা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে-যদিও কয়েকটি ব্যাকরণগত পরিণতি [n ৮]-পাশাপাশি মোডাল কণার ব্যবহার, চূড়ান্ত-অবস্ট্রান্ট এবং অনুরূপ একটি শব্দ। [৯] ডাচ শব্দভাণ্ডার বেশিরভাগ জার্মানিক এবং জার্মান ইংরেজির চেয়ে কম রোম্যান্স। [১০]
ইংরেজি এবং ডাচ উভয় ভাষাই কোন জার্মান উচ্চারণের চিহ্ন ব্যবহার করে না?