, নিউ মেক্সিকো স্প্যানিশ, এবং বিশেষ করে উত্তর নিউ মেক্সিকো এবং কলোরাডোর স্প্যানিশ ষোড়শ এবং সপ্তদশ শতাব্দীর স্প্যানিশ অনেক উপাদান ধরে রেখেছে।
৪০০ বছরের অস্তিত্বের বেশিরভাগ সময় ধরে অন্যান্য স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চল থেকে আপেক্ষিক বিচ্ছিন্নতার কারণে, নিউ মেক্সিকো স্প্যানিশ এবং বিশেষত উত্তর নিউ মেক্সিকো এবং কলোরাডোর স্প্যানিশ ষোড়শ এবং সপ্তদশ শতাব্দীর স্পেনীয় ভাষার অনেক উপাদান ধরে রেখেছে এবং নিজস্ব শব্দভাণ্ডার তৈরি করেছে।
নিউ মেক্সিকোর ভাষা কি অন্যান্য স্প্যানিশ উপভাষা থেকে আলাদা?