হাস্যরসাত্মক
সংস্কৃতিগুলির মধ্যে মূল্যবোধ বহন করার জন্য একটি সেতু হিসাবে অনুবাদকের ভূমিকা কমপক্ষে ২য় শতাব্দী-খ্রিস্টপূর্ব গ্রিক হাস্যরসের রোমান অভিযোজক টেরেন্সের পর থেকে আলোচনা করা হয়েছে।
টেরেন্স গ্রিকদের থেকে কী খাপ খাইয়ে নিয়েছিলেন?