ফরাসি বা স্প্যানিশ
এই নমনীয়তার ফলে কাতালান ফরাসি বা স্প্যানিশ ভাষার চেয়ে অনেক বেশি পরিমাণে বহির্গমন ব্যবহার করতে পারে।
কাতালান ভাষার চেয়ে কম বাক্যের ক্ষেত্রে কোন কোন ভাষা এক্সট্রাপোজিশনিং ব্যবহার করে?