অনেক ধনী বণিক
যদিও মহিলাটি বৈধ স্ত্রী হবে না, এটি এমন একটি পরিস্থিতি যা সাধারণত পদাবনতি হিসাবে বিবেচিত হয়, অনেক ধনী ব্যবসায়ী বিশ্বাস করতেন যে কোনও সামুরাইয়ের উপপত্নী হওয়া কোনও সাধারণ ব্যক্তির বৈধ স্ত্রী হওয়ার চেয়ে ভাল।
কে ভেবেছিল, স্ত্রী হওয়ার চেয়ে উপপত্নী হওয়াটা ভালো?