সেপ্টুয়াজিন্ট পর্যন্ত সীমিত
খুব কমই তিনি অন্যান্য গ্রীক সংস্করণগুলি ব্যবহার করেছিলেন (একথিসিসে একবার আক্বিলাকে, গীতসংহিতার অন্যান্য সংস্করণগুলিতে একবার বা দুবার) এবং পুরাতন নিয়ম সম্বন্ধে তার জ্ঞান সেপ্টুয়াজিন্ট পর্যন্ত সীমিত ছিল।
তিনি কি পুরোনো নিয়মের পুরোটাই জানতেন?