ঋণগ্রহী
যদিও বেশিরভাগ চেক শব্দভাণ্ডার স্লাভিক, রোমান্স এবং জার্মানীয় ভাষাগুলির সাথে শেয়ারকৃত মূলের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অনেক ঋণশব্দ (বেশিরভাগ উচ্চ সংস্কৃতির সাথে যুক্ত) গ্রহণ করা হয়েছে।
বছরের পর বছর ধরে উচ্চশ্রেণীর সংস্কৃতির সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত কোন শব্দভাণ্ডারগুলো গ্রহণ করা হয়েছে?