প্রেমিক
পরবর্তীকালে অন্যান্য মহিলাদের সাথে আক্রমণকারী স্প্যানিয়ার্ডদের দেওয়া, তিনি মেক্সিকো স্পেনীয় বিজয়ে সহায়ক হয়ে ওঠেন, অনুবাদক, উপদেষ্টা, মধ্যস্থতাকারী এবং হার্নাসিয়েস এন কর্টিয়েসসের প্রেমিক হিসাবে কাজ করেন।
একজন অনুবাদক ও উপদেষ্টা হওয়া ছাড়াও, লা মালিঞ্চি হারনাক্রুয়েস এন কর্টজেনিস-এর জন্য আর কোন দায়িত্ব পালন করেছিলেন?