অশ্লীল ল্যাটিন
যদিও টিকে থাকা লাতিন সাহিত্যের প্রায় পুরোটাই ক্লাসিক্যাল লাতিন, খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতাব্দী থেকে একটি কৃত্রিম এবং অত্যন্ত শৈলীকৃত এবং পালিশ করা সাহিত্য ভাষা, প্রকৃত কথ্য ভাষা ছিল অশ্লীল লাতিন, যা ব্যাকরণ, শব্দভাণ্ডার এবং অবশেষে উচ্চারণে ক্লাসিক্যাল লাতিন থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক ছিল।
রোমে সম্ভবত কোন ধরনের ল্যাটিন ভাষায় কথা বলা হতো?