তত্ত্ব ও দর্শন
এছাড়াও, পাশ্চাত্য ঐতিহ্য দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত এবং পশ্চিমা ধাঁচের শিক্ষাব্যবস্থায় শেখানো অনুবাদকদের দ্বারা অনুশীলন করা হলেও, চীনা এবং সম্পর্কিত অনুবাদ ঐতিহ্যগুলি চীনা ঐতিহ্যের অনন্য কিছু তত্ত্ব এবং দর্শন ধরে রেখেছে।
চাইনিজ ও এর সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত অনুবাদগুলো তাদের ঐতিহ্যের মধ্যে অদ্বিতীয় কী বজায় রাখে?