স্প্যানিশ।
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই প্রতিদ্বন্দ্বিতা কম রাজনৈতিক হয়ে উঠেছে, কারণ এস্পানিওল তার অফিসিয়াল নাম এবং সংগীত স্প্যানিশ থেকে কাতালান ভাষায় অনুবাদ করেছে।
কোন ভাষা থেকে এস্পানিওল তাদের নাম অনুবাদ করেছিল?