তাদের পূর্বসূরীদের চেয়ে বেশী নয়
পান্ডিত্যের জন্য তারা তাদের পূর্বসূরিদের চেয়ে বেশি গুরুত্ব দিত না, এবং তারা তৃতীয় ভাষাগুলির অনুবাদ থেকে বা জেমস ম্যাকফারসনের ওসিয়ানের অনুবাদগুলির মতো এমন ভাষাগুলি থেকে অনুবাদ করা থেকে বিরত থাকত না যা প্রকৃতপক্ষে অনুবাদকের নিজস্ব রচনার ছিল।
অনুবাদকরা স্কলারশিপের বিষয়ে কতটা চিন্তা করেছিল?