কুঁচকানো
সাহিত্যের মূল্য বিচারের সংজ্ঞাটি তথাকথিত বেল-লেট্রেস ('সূক্ষ্ম লেখা') ঐতিহ্যের অংশ হিসাবে উচ্চ গুণমান বা পার্থক্য রয়েছে এমন লেখাগুলিকে বিশেষভাবে অন্তর্ভুক্ত করে।
"মূল্যবোধ-ভিত্তিক সাহিত্যের জন্য কোন ফরাসি শব্দটিকে আক্ষরিকভাবে" "চমৎকার লেখা" "হিসেবে অনুবাদ করা হয়?"