আর্থিক কারণ
২০১০ সালের ৬ আগস্ট সিবিসি একটি প্রেস রিলিজ প্রকাশ করে যেখানে বলা হয় আর্থিক কারণে সিবিসি এবং রেডিও-কানাডা মোট ২৭টি ট্রান্সমিটারকে রূপান্তর করবে, প্রতিটি বাজারে একটি করে যেখানে একটি উৎপত্তিস্থল স্টেশন ছিল (যেমন একটি সিবিসি বা রেডিও-কানাডা টেলিভিশন স্টেশন সেই বাজারে অবস্থিত)।
কোন কারণে সিবিসি হালনাগাদ বিলম্বিত করেছে?