পূর্বের অভিযাত্রী এবং ঔপনিবেশিক
এই নামগুলির মধ্যে কয়েকটি পূর্ববর্তী অনুসন্ধানকারী এবং উপনিবেশবাদীদের দ্বারা ব্যবহৃত বিদেশী ভাষার পদগুলির উপর ভিত্তি করে ছিল, অন্যগুলি স্থানীয় ভাষা থেকে তাদের নিজস্ব ভাষায় এন্ডোনিম অনুবাদ করার জন্য উপনিবেশবাদীদের প্রচেষ্টা থেকে এসেছিল, এবং তবুও অন্যগুলি দ্বন্দ্বের সময়কালে কুসংস্কার এবং ভয় থেকে উদ্ভূত মর্যাদাহানিকর পদ ছিল।
আদিবাসীদের নাম দেওয়ার জন্য কে বিদেশি ভাষা ব্যবহার করেছে?