টিউডর
টিনডেল নিউ টেস্টামেন্ট (১৫২৫), যা অথরাইজড ভারসন (১৬১১) এবং লর্ড বার্নার্সের জিন ফ্রয়সার্টের ক্রনিকলস (১৫২৩-২৫) সংস্করণকে প্রভাবিত করেছিল।
(খ) টিনডেলের নতুন নিয়ম কোন শৈলী থেকে অনুবাদিত প্রথম মহান অনুবাদগুলোর মধ্যে একটা ছিল?