লে মর্টে ডারথুর
পনেরো শতকের শেষের দিকে টমাস ম্যালোরির লে মর্টে ডারথুর-অর্থুরিয়ান রোমান্সের এমন একটি অভিযোজন যা সত্যিকারের অনুবাদ বলা যায় না।
আর্থারিয়ান রোমান্সের কোন অভিযোজন উৎসের বিষয়বস্তুর সাথে এত স্বাধীনতা নিয়েছিল যে এটিকে অনুবাদ বলা যেতে পারে না?