একজন তার প্রভু ও পূর্বপুরুষদের কাছে ঋণী
"প্রথমত, একজন সামুরাই যিনি যুদ্ধকে অপছন্দ করেন এবং তার হৃদয়কে সঠিক স্থানে রাখেন না, যদিও তিনি যোদ্ধাদের বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেছেন, তাকে তার অনুগামীদের মধ্যে গণ্য করা উচিত নয়... একজন ব্যক্তি তার প্রভু এবং পূর্বপুরুষদের প্রতি দয়ালু হওয়ার মহান ঋণের কথা ভুলে যাওয়া নিষিদ্ধ এবং এর ফলে আনুগত্য এবং বংশগত ধার্মিকতার সদ্গুণগুলি হালকা করে দেওয়া উচিত... এটি নিষিদ্ধ যে কেউ তার প্রভুর প্রতি তার কর্তব্যকে সামান্য গুরুত্ব দেয়... আনুগত্যহীনতা থেকে আনুগত্যকে পৃথক করা এবং পুরস্কার ও শাস্তি প্রতিষ্ঠা করা প্রয়োজন।" ""
সামুরাইয়ের কোন ঋণ ভুলে যাওয়া উচিত নয়?