ವಾನ್ ಜೆಂಡ್ ಎನ್ ಲೂಸ್ ವರ್ಸಸ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟಿವ್ ಡೆರ್ ಬೆಲಾಸ್ಟಿಂಗೆನ್
ವ್ಯಾನ್ ಜೆಂಡ್ ಎನ್ ಲೂಸ್ ವರ್ಸಸ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟಿಯೇ ಡೆರ್ ಬೆಲಾಸ್ಟಿಂಗೆನ್ ನಲ್ಲಿ, ಒಪ್ಪಂದಗಳ (ಮತ್ತು ಇಯು ನಿಯಮಗಳು) ನಿಬಂಧನೆಗಳು (1) ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, (2) ಷರತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು (3) ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಇಯು ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು.
ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ, ಷರತ್ತುರಹಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇಯು ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಒಪ್ಪಂದಗಳ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು?