ഒരു പ്രവൃത്തിയുടെ നിയമസാധുത അത് നിയമപരമായി പിന്തുടരുന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടേണ്ടത് ഉചിതവും അനിവാര്യവുമാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
"ഇസി ഉടമ്പടിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 5 ലും ആനുപാതികത എന്ന തത്ത്വം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു," "ഈ ഉടമ്പടിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ഏതൊരു നടപടിയും ആവശ്യമായതിൽ കവിഞ്ഞ് പോകരുത്."
ഇ. സി. ഉടമ്പടിയിൽ അനുപാതം എന്ന തത്ത്വം എവിടെയാണ് അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്?