ക്ലാസിക്കൽ ചൈനീസ്
എന്നിരുന്നാലും, ലിഖിത സ്ക്രിപ്റ്റ് ക്ലാസിക്കൽ ചൈനീസ് ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും പ്രാദേശികവും സംസാരിക്കുന്നതുമായ ഭാഷയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതുമായ സാഹിത്യരൂപവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു.
ഹോക്കെയിൻ എന്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?