ആശയക്കുഴപ്പം
"ഈ പദം പലപ്പോഴും" "കഷ്ടത" "എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അതിന്റെ ദാർശനിക അർത്ഥം അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ ഉള്ളതുപോലെ" "അസ്വസ്ഥത" "എന്നതിന് സമാനമാണ്."
"കഷ്ടത" എന്നാണ് ദുക്ക എന്ന പദത്തെ മിക്കപ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നതെങ്കിലും "ദുക്ക" എന്നതിൻറെ തത്ത്വശാസ്ത്രപരമായ അർഥം ഏതുപദവുമായി അടുത്തു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?