സ്പാനിഷ്
പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്പാനിഷ് പണ്ഡിതന്മാർ തങ്ങളുടെ സമൂഹങ്ങളിലെ തദ്ദേശീയ എഴുത്തുകാരെ ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതാൻ പഠിപ്പിച്ചു, കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിലെ നഹുവാട്ടിൽ, സാപോടെക്, മിക്സ്റ്റെക്ക്, യുകാടെക് മായ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രാദേശിക തലത്തിലുള്ള നിരവധി രേഖകൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ പലതും കേസുകളുടെയും മറ്റ് നിയമ വിഷയങ്ങളുടെയും ഭാഗമായിരുന്നു.
തദ്ദേശീയരായ എഴുത്തുകാരെ അവരുടെ ഭാഷകൾ എഴുതാൻ പഠിപ്പിച്ചത് ആരാണ്?