ഹവായിയൻ സ്ക്വാഡുകൾ
"പാശ്ചാത്യ നിലവാരവുമായി അവർ എത്രതന്നെ പൊരുത്തപ്പെട്ടാലും, ചില ആംഗ്ലോ-സാക്സൺ മിഷനറിമാർ തദ്ദേശീയ സ്ത്രീകളെ" "ഹവായിയൻ സ്ക്വാസ്" "എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതിൽ വിശ്രമമില്ലായിരുന്നു."
പാശ്ചാത്യർ ഹവായിയിലെ സ്ത്രീകളെ എന്താണു വിളിച്ചിരുന്നത്?