ഇറ്റലി
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇറ്റലിയിലെ മിക്ക പ്രാദേശിക റൊമാൻസ് ഭാഷകളും, പലപ്പോഴും ഇറ്റാലിയൻ 'ഭാഷാഭേദങ്ങൾ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ ആധുനിക ഇറ്റാലിയനിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞവയല്ല, മറിച്ച് അശ്ലീലമായ ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് വേർതിരിഞ്ഞതും പരസ്പരം സ്വതന്ത്രവും സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇറ്റാലിയനിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രവുമാണ്, ഇന്നത്തെ ഇറ്റലിയിലുടനീളം ഒരു ദേശീയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഭാഷയുടെ വ്യാപനത്തിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ.
ഏതു രാജ്യത്തെ പ്രാദേശിക റൊമാൻസ് ഭാഷകളെ ചിലപ്പോൾ ഭാഷാഭേദങ്ങൾ എന്നു വിളിക്കാറുണ്ട്?