സാഹിത്യം കൈകൊണ്ട് പകർത്തിയതാണ്.
യാന്ത്രികമായി അച്ചടിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് സാഹിത്യം കൈകൊണ്ട് പകർത്തിയെടുക്കുകയും പകർപ്പെഴുത്തുകാർ പല വ്യത്യാസങ്ങളും കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു.
അച്ചടിയന്ത്രം വരുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ പല പാഠപുസ്തകങ്ങളിലും വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?