ഇറ്റാലിയൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്ലാവിക്
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പ് ഡാൽമാത്തിയയിലും ഡുബ്രോവ്നിക്കിലും നിന്നുള്ള എഴുത്തുകാരുടെ ഭാഷ ഇറ്റാലിയൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്ലാവിക് സംസാരിക്കുന്നവർ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, കാരണം അക്കാലത്ത് ഡാൽമേഷ്യൻ നഗര-സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന രണ്ട് പ്രധാന ഗ്രൂപ്പുകളായിരുന്നു അവ.
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പ് ഏത് ഭാഷാ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഡാൽമേഷൻ നഗര-സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു?