പൊതുവായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്
എന്നിരുന്നാലും, "സാധാരണഗതിയിൽ പാരായണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്ന എബ്രായ പദത്തിനു പകരം അരമായ ഭാഷയിലാണ്" ഈ വാക്യം ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നു ഗേസ വെർമിസ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.
യേശുവിൻറെ കാലത്ത് എന്തായിരുന്നു ആ സങ്കീർത്തനം?