വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സിറിയയിലെ ജർമാനിക്കിയ
ബാബിലോണിയൻ ടാൽമുഡിന്റെ യോമ ട്രാക്റ്റേറ്റിൽ ഗോമെർ എന്ന പേര് ജർമാനിയ എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, റബ്ബിനിക്കൽ സാഹിത്യത്തിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സിറിയയിലെ ജർമാനിക്യയുമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ പിന്നീട് ജർമാനിയ എന്ന പദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.
ബാബിലോണിയൻ ടാൽമുഡിൻറെ യോമ പ്രസാധനത്തിൽ ഗോമെർ "ജർമനി" എന്നു വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, മറ്റു റബ്ബിനിക്കൽ സാഹിത്യങ്ങളിൽ അത് എന്തിനോട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?