പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട്
17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വ്യാകരണവിദഗ്ദ്ധർ കൃത്രിമമായി ഈ വ്യത്യാസം അവതരിപ്പിക്കുകയും സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ പ്രധാനമായും അവഗണിക്കപ്പെടുകയും ഡച്ച് സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാവുകയുമില്ല.
വ്യാകരണ പണ്ഡിതന്മാർ ആദ്യമായി ഡച്ചുകാർക്ക് "മൂന്നാം വ്യക്തി" ബഹുവചന സർവനാമങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രേഖ വരച്ചത് എപ്പോഴാണ്?