നിഷ്ക്രിയ
പൊതുവെ, വിവർത്തകർ സെമീമുകളുടെ യഥാർത്ഥ ക്രമം പുനർനിർമ്മിച്ചുകൊണ്ട് സന്ദർഭം സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അതിനാൽ വാക്ക് ക്രമം-ആവശ്യമെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ വ്യാകരണ ഘടന പുനർവ്യാഖ്യാനിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്, സജീവത്തിൽ നിന്ന് നിഷ്ക്രിയ ശബ്ദത്തിലേക്ക് മാറുക, അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും.
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സജീവ ശബ്ദം ചിലപ്പോൾ ഏതൊക്കെയാണ്?