ലാറ്റിൻ, ഇറ്റാലിയൻ
പ്രാദേശിക ഭാഷയുടെ പ്രയോഗം ലാറ്റിനെ നിരസിച്ചില്ല, ഡാന്റെയും ബൊക്കാച്ചിയോയും ലാറ്റിനിലും ഇറ്റാലിയനിലും സമാനമായി പിന്നീട് പെട്രാർക്ക് എഴുതുകയുണ്ടായി (കാൻസോണിയർ പ്രാദേശിക ഭാഷയും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു, അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ആദ്യത്തെ ആധുനിക ലിറിക് കവിതകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു).
ഏതൊക്കെ ഭാഷകളിലാണ് ഡാന്റെയും ബൊക്കാച്ചിയോയും അവരുടെ കൃതികൾ സൃഷ്ടിച്ചത്?