ബിസി നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ
പിൽക്കാല ലിഖിതങ്ങൾ താരതമ്യേന ഹ്രസ്വവും സാധാരണയായി മുൻഗാമികളിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകളുടെയും പദസമുച്ചയങ്ങളുടെയും പകർപ്പുകൾ, പലപ്പോഴും വ്യാകരണ പിശകുകളോടെ, ബിസി നാലാം നൂറ്റാണ്ടോടെ പഴയ പേർഷ്യനിൽ നിന്ന് മദ്ധ്യ പേർഷ്യനിലേക്ക് പരിവർത്തനം ഇതിനകം വളരെ പുരോഗമിച്ചിരുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്കായി പഴയ നിലവാരം നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
പുരാതന പേർഷ്യയിൽനിന്ന് മധ്യ പേർഷ്യയിലേക്കുള്ള മാറ്റം ഏതു നൂറ്റാണ്ടിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു?