ഉച്ചാരണം
എന്നിരുന്നാലും, ഭൂരിഭാഗവും ഐബീരിയൻ ഉപദ്വീപിൽ ആയിരുന്നിട്ടും, പദസഞ്ചയം, ഉച്ചാരണം, വ്യാകരണം എന്നിവയിൽ കാറ്റലൻ ഗാലോ-റൊമാൻസുമായി (ഓക്സിറ്റൻ, ഫ്രഞ്ച്, ഗാലോ-ഇറ്റാലിക് ഭാഷകൾ മുതലായവ) കൂടുതൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പദസഞ്ചയവും വ്യാകരണവും കൂടാതെ, സമാനമായ മറ്റു പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽ നിന്ന് മറ്റെന്തെല്ലാം വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്?