മായ.
പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ ലിഖിതങ്ങളുമായി സാമ്യമുള്ളതിനാൽ ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ എന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന മായ എഴുത്തു സമ്പ്രദായം ധ്വന്യാത്മക ചിഹ്നങ്ങളുടെയും ലോഗോഗ്രാമുകളുടെയും സംയോജനമായിരുന്നു.
ഉച്ചാരണ ചിഹ്നങ്ങളും ചിഹ്നങ്ങളും സംയോജിപ്പിച്ച എഴുത്തു സമ്പ്രദായം ഏതാണ്?