ഡാർവിൻ പ്രകടിപ്പിച്ച സംശയങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്ന നിരവധി വിശദീകരണക്കുറിപ്പുകൾ
ഫ്രാൻസിൽ ഒരു വിവർത്തകനെ കണ്ടെത്താൻ ഡാർവിൻ നടത്തിയ ശ്രമം പരാജയപ്പെടുകയും 1862-ൽ ക്ലർക്മെൻസ് റോയർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിവർത്തനം ഡാർവിന്റെ ആശയങ്ങളെ പ്രകീർത്തിക്കുന്ന ഒരു ആമുഖം കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്തു.
ഓൺ ദ ഒറിജിൻസ് ഓഫ് സ്പീഷീസിന്റെ ആദ്യത്തെ ഫ്രഞ്ച് പരിഭാഷയിൽ ഡാർവിന് അതൃപ്തി തോന്നിയത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?