തമാശകൾ
സംസ്കാരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള മൂല്യങ്ങൾ വഹിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പാലം എന്ന നിലയിൽ വിവർത്തകന്റെ പങ്ക് ഗ്രീക്ക് കോമഡികളുടെ രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റോമൻ അഡാപ്റ്ററായ ടെറൻസ് മുതൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഗ്രീക്കുകാരുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് ടെറൻസ് എന്താണു പഠിപ്പിച്ചത്?