ഫ്രഞ്ച്
ഒരു അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ പാറ്റേൺ ആധുനിക റൊമാൻസ് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വ്യക്തമായി കാണപ്പെടുന്നു, ഇറ്റാലിയനും സ്പാനിഷും പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ഉയർന്ന നിലവാരമുണ്ട്, ഇത് ഫ്രഞ്ചുമായി ഒരു ഭാഷയും പങ്കിടുന്നില്ല, രണ്ട് ഭാഷകളും പരസ്പരം ജനിതകമായി ഫ്രഞ്ചുമായി അടുക്കുന്നുവെന്ന് ചിലർ അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ട്ഃ
ഏതു റൊമാൻസ് ഭാഷയിൽ സ്പാനീഷിന് പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല?