ഫ്രഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ്
പലപ്പോഴും നിഷ്ക്രിയ ശബ്ദം (ഫ്രഞ്ചിലോ ഇംഗ്ലീഷിലോ ഉള്ളതുപോലെ) ഉപയോഗിക്കാതെ, അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടുള്ള ഒബ്ജക്റ്റിനെ ഒരു പ്രിപോസിഷൻ ഉപയോഗിച്ച് തിരിച്ചറിയാതെ (സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ഉള്ളതുപോലെ) ഏതൊരു നാമമാത്ര പദവും ഒരു വാക്യ വിഷയമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.
കാറ്റലൻ ഭാഷയേക്കാൾ നിഷ്ക്രിയ ശബ്ദം ഏത് ഭാഷയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?