മതനിരപേക്ഷത
പുതിയലോക ഭാഷാന്തരത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ അതിൻറെ പരിഭാഷകരുടെ മതപരമായ പക്ഷപാതത്തിൻറെ ഫലമാണെന്നു പൊതുജനങ്ങളും നിരവധി ബൈബിൾ പണ്ഡിതന്മാരും കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ബെഡൂൻ പ്രസ്താവിച്ചുഃ
പുതിയ ലോക ഭാഷാ ന്ത ര ത്തി ലെ വ്യത്യാ സങ്ങൾ എന്തി ൻറെ ഫലമാ ണെന്ന് പല ബൈബിൾവി ദ്യാർഥി ക ളും വിചാ രി ക്കു ന്നു?