സമോവൻ
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ക്രിസ്ത്യൻ മിഷനറിമാർ പ്രധാനമായും സമോവൻ ആയിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി ഈ ഭാഷ സമോവൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
ടുവാലുവൻ ഭാഷ ഏതു ഭാഷയിൽനിന്ന് ഉരുത്തിരിയുന്നു?