ജാവനീസ്
പല സംസ്കൃത വായ്പാ പദങ്ങളും ജാവനീസ് പോലുള്ള ഓസ്ട്രോനേഷ്യൻ ഭാഷകളിലും കാണപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും പദസഞ്ചയത്തിന്റെ പകുതിയോളം കടം വാങ്ങിയ പഴയ രൂപത്തിൽ.
ഏത് ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തവയിൽ പകുതിയോളം വാക്കുകൾ ലഭിച്ചത്?