അവളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ പണം സമുറായിയുടെ കടങ്ങൾ മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു.
ഒരു കച്ചവടക്കാരന്റെ മകൾ ഒരു സമുറായിയെ വിവാഹം ചെയ്തപ്പോൾ, അവളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ പണം സമുറായിയുടെ കടങ്ങൾ മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് തങ്ങളുടെ പെൺമക്കൾ സമുറായിയെ വിവാഹം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കച്ചവടക്കാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?