ഉച്ചാരണം
അവശേഷിക്കുന്ന ലാറ്റിൻ സാഹിത്യം മിക്കവാറും ക്ലാസിക്കൽ ലാറ്റിൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെങ്കിലും ബിസി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന് കൃത്രിമവും ഉയർന്ന ശൈലിയിലുള്ളതും പോളിഷ് ചെയ്തതുമായ സാഹിത്യ ഭാഷയാണ് യഥാർത്ഥ സംസാരഭാഷ അശ്ലീലമായ ലാറ്റിൻ, ഇത് വ്യാകരണത്തിലും പദസഞ്ചയത്തിലും ഒടുവിൽ ഉച്ചാരത്തിലും ക്ലാസിക്കൽ ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് ഗണ്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അശ്ലീലമായ ലത്തീൻ കാലക്രമത്തിൽ ക്ലാസിക്കൽ ലത്തീനിൽനിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും?