"മതപരമായ പാരമ്പര്യം," "അല്ലെങ്കിൽ ആചാരം"
അഷ്കെനാസി എന്ന പദം അഷ്കെനാസി ജൂതന്മാർ അവരുടെ സിദൂർ (പ്രാർത്ഥനാ പുസ്തകം) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച അഷ്കെനാസ് (എബ്രായ, "ആരാധന പാരമ്പര്യം", അല്ലെങ്കിൽ ആചാരം) എന്നതിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
നൂസാക്ക് അഷ്കനസ് എബ്രായ ഭാഷയിൽ എന്തിനെ കുറിക്കുന്നു?