ലെ മോർട്ടെ ഡാർത്തൂർ
പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ മാത്രമാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ഗദ്യവിവർത്തനത്തിന്റെ മഹത്തായ കാലഘട്ടം തോമസ് മാലോറിയുടെ ലെ മോർട്ടെ ഡാർതറിൽ ആരംഭിച്ചത്.
ആർത്യുരിയൻ പ്രണയകഥകളുടെ ഏത് അനുകരണമാണ് വിവർത്തനം എന്നു വിളിക്കാൻ കഴിയാത്ത അളവോളം ഉറവിടങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?