दुहेरी किंवा तिहेरी बिगर-फ्रेंच भाषा मूळ
फ्रेंच भाषेच्या या दुहेरी किंवा तिहेरी उत्पत्तीशी काही जण सहमत नाहीत, कारण हा शब्द फ्रान्समध्ये सर्वसामान्य वापरासाठी वापरला गेला असावा, असा युक्तिवाद त्यांनी केला.
या शब्दाच्या उत्पत्तीचे इतर सिद्धांत सामान्यतः काय म्हणून वर्गीकृत केले जाऊ शकते?