1964 மற்றும் 1968
இதேபோல், Amministrazione delle Finanze v Simmenthal SpA என்ற ஒரு நிறுவனம், 1970 ஆம் ஆண்டின் இத்தாலிய சட்டத்தின்படி, பிரான்சில் இருந்து இத்தாலிக்கு மாட்டிறைச்சி இறக்குமதி செய்வதற்கான பொது சுகாதார ஆய்வுக் கட்டணம் 1964 மற்றும் 1968 ஆம் ஆண்டுகளில் இருந்த இரண்டு விதிமுறைகளுக்கு முரணானது என்று கூறியது.
ஒரு இத்தாலிய சட்டத்தோடு முரண்பட்ட இரண்டு வருட விதிமுறைகள் சிம்மென்டல் ஸ்பா வழக்கில் தோன்றின?