கோட்ஃப்ரைட் ஃபிரிட்செல்
பிரான்சிஸ் பிளாக்பர்ன் 1765ல் இதை மற்றும் லூத்தரிலிருந்து வந்த பிற பகுதிகளை ஜோர்ட்டின் தவறாகப் படித்ததாக வாதிட்டார். 1867ல் Gottfried Fritschel என்பவர், இது உண்மையில் தனது அன்றாட உழைப்பால் களைப்படைந்த ஒரு மனிதனின் (Homo enim in hac vita) ஆன்மாவைக் குறிக்கிறது என்றும், அவர் இரவில் படுக்கையறைக்குள் நுழைந்து (Sub noctem intrat in cubiculum suum) கனவுகளால் தூக்கம் தடைபடுகிறது என்றும் குறிப்பிட்டார்.
'வாக்குவாதத்தில்' உட்பட்டிருக்கும் பகுதி உண்மையில் 'ஜீவனுள்ள மனுஷனைக்' குறிப்பிடுகிறது என்று யார் குறிப்பிட்டது?