thumb | left | 250px | மெயின் மாவட்டத்தின் வனாந்தரத்தின் வழியாகவும் கியூபெக் நகரைத் தாக்க சௌடி ஏரி ஆற்றின் வழியாகவும்
நயாகரா, கிரீன் பாயிண்ட் மற்றும் டுக்வென் ஆகியவற்றைப் பிடிப்பதற்கான முயற்சிகளை புதுப்பித்ததுடன், ஒன்டாரியோ ஏரியின் வடக்குக் கரையில் உள்ள ஃப்ரன்டெனாக் கோட்டை மீதும், மைன் மாவட்டத்தின் வனாந்தரத்தின் வழியாகவும் கியூபெக் நகரைத் தாக்க சௌடிரிவர் ஆற்றின் வழியாகவும் ஒரு பயணத்தை அவர் முன்மொழிந்தார்.
ஷெர்லி ஒரு பயணத்தை எங்கு திட்டமிட்டிருந்தாள்?