ପାଠ୍ୟରେ ଯଥେଷ୍ଟ ପରିମାଣର ଭିନ୍ନତା ରହିଥାଏ,
ଇଂରାଜୀ ଭାଷାରେ, ଶେକ୍ସପିୟରଙ୍କ ରଚନାଗୁଡ଼ିକ ପାଠ୍ୟ ସମାଲୋଚନାର ଏକ ବିଶେଷ ଉର୍ବର ଆଧାର ହୋଇଆସିଛି-ଉଭୟ ପାଠ୍ୟରେ ଯଥେଷ୍ଟ ପରିମାଣର ଭିନ୍ନତା ରହିଛି, ଏବଂ କାରଣ ତାଙ୍କ ରଚନାଗୁଡ଼ିକର ଉନ୍ନତ ସଂସ୍କରଣର ପ୍ରୟାସ ଏବଂ ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ମୂଲ୍ୟବାନ ଭାବେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ।
କେଉଁ କାରଣରୁ ଶେକ୍ସପିୟର ପାଠ୍ୟ ସମାଲୋଚନା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଉଚିତ?