ମାନକ ଜର୍ମାନୀ
କିନ୍ତୁ ଫରାସୀ ଭାଷା ବାସ୍ତବରେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ମନ ଜିଣିବାରେ ସଫଳ ହୋଇନଥିଲା, ଯେଉଁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ନିଜର ଜର୍ମାନ ଉପଭାଷା କହିବା ଏବଂ ଜର୍ମାନ ଭାଷାରେ ଲେଖିବା ଜାରି ରଖିଥିଲେ (ଯାହାକୁ ଆମେ ଏବେ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଜର୍ମାନ କହିବା)।
ବର୍ତ୍ତମାନ ଜର୍ମାନୀ ଭାଷାର ଉପଭାଷା କ 'ଣ?