ଉଇଲବର ସ୍କ୍ରାମ
ୱିଲବର ସ୍କ୍ରାମ (1954) ମଧ୍ୟ ସୂଚାଇଥିଲେ ଯେ ବାର୍ତ୍ତାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଉପରେ ବାର୍ତ୍ତା (ଇଚ୍ଛାକୃତ ଏବଂ ଅବାଞ୍ଛିତ ଉଭୟ) ର ପ୍ରଭାବ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆମେ ତର୍ଜମା କରିବା ଉଚିତ।
କିଏ କ 'ଣ କହିଛି ଯେ, ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ ଏହାର କେତେ ପ୍ରଭାବ ରହିଛି, ତାହା ଆମେ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ଉଚିତ?