ଏହି ପଦ ହିବ୍ରୁ ଭାଷା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆରାମାଇକ ଭାଷାରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି
କିନ୍ତୁ ଗେଜା ଭର୍ମେସ୍ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତି ଯେ, ଏହି ଶାସ୍ତ୍ରପଦଟି ସାଧାରଣତଃ ଯେଉଁ ହିବ୍ରୁ ଭାଷାରେ ପାଠ କରାଯାଉଥିଲା ତାହା ନୁହେଁ ବରଂ ଅରାମୀୟ ଭାଷାରେ ଉଦ୍ଧୃତ କରାଯାଇଛି।
ଏହି ଗୀତରେ କେଉଁ ଅସଙ୍ଗତି ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ?