ଅସଭ୍ୟ ଲାଟିନ
କିନ୍ତୁ ଇଟାଲୀର ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ଭାଷା ବାସ୍ତବରେ ମାନକ ଇଟାଲୀୟ ଭାଷାର ଉପଭାଷା ନୁହଁ, କାରଣ ଏହା ଆଧୁନିକ ମାନକ ଇଟାଲୀୟ ଭାଷାରୁ ଆସିନାହିଁ, ବରଂ ଏହା ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ତରରେ ବିକଶିତ ହୋଇଛି।
ଅନେକ ଇଟାଲୀୟ ଉପଭାଷା କେଉଁ ଭାଷାରୁ ଆସିଛି?