ଯୋଗାଯୋଗରେ ଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାଷା
ଏହା କାଟାଲାନ ଭାଷାବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆଫାଇନ ଅଧ୍ୟୟନର ଏକ ଉପଶାଖା ଏବଂ ଏହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି କାଟାଲାନ ଭାଷା, ବକ୍ତା ଏବଂ ନିକଟତର ବାସ୍ତବତା (ଯୋଗାଯୋଗରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ) ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା।
ଏହି ଅଧ୍ୟୟନ ବାହାରେ କ 'ଣ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଥାଏ?