ଆଫ୍ରିକୀୟ ଭାଷାଭାଷୀ
ଉଭୟ ଭାଷା ଏବେ ବି ବହୁଳ ମାତ୍ରାରେ ପାରସ୍ପରିକ ବୁଝାମଣା ରହିଛି, ଯଦିଓ ଏହି ସମ୍ପର୍କ କେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ (ଯେପରିକି ଆଲେଖ୍ୟ, ବାନାନ ଏବଂ ବ୍ୟାକରଣ) ଅସମାମିତିକ ହୋଇପାରେ, କାରଣ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଭାଷାଭାଷୀଙ୍କ ପାଇଁ ଲିଖିତ ଆଫ୍ରିକାନ୍ସ ବୁଝିବା ଅପେକ୍ଷା ଆଫ୍ରିକୀୟ ଭାଷାଭାଷୀଙ୍କ ପାଇଁ ବୁଝିବା ସହଜ।
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଭାଷା ବୁଝିବା କାହାକୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟକର ହୋଇଥାଏଃ ଡଚ୍ ବକ୍ତା ନା ଆଫ୍ରିକାନ୍ସ ବକ୍ତା?