୧୮୬୦ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ଜର୍ମାନ ଅନୁବାଦଟି ବ୍ରୋନଙ୍କ ନିଜ ବିଚାରଧାରାକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କରିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ବିବାଦୀୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଡାରୱିନ୍ ଇଚ୍ଛାକୃତଭାବେ ବାଦ ଦେଇଥିଲେ।
ସେ ବିଶିଷ୍ଟ ବୟସ୍କ ପ୍ରକୃତିବିଦ୍ ଏବଂ ଭୂତତ୍ତ୍ୱବିଦ୍ ହାଇନରିଚ୍ ଜର୍ଜ ବ୍ରୋନ୍ଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ୧୮୬୦ ମସିହାରେ ପ୍ରକାଶିତ ଜର୍ମାନ ଅନୁବାଦ ବ୍ରୋନ୍ଙ୍କ ନିଜ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ବାଧ୍ୟ କରିଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ବିବାଦୀୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଡାରଉନ୍ ଇଚ୍ଛାକୃତଭାବେ ବାଦ ଦେଇଥିଲେ।
ବ୍ରୋନ୍ ତାଙ୍କ ଅନୁବାଦରେ କ 'ଣ କରିଥିଲେ ଯାହା ଡାର୍ବିନ୍ ଅନ ଦି ଓରିଜିନ ଅଫ୍ ସ୍ପିସିଜ୍ ରେ ଚାହୁଁଥିବା କଥାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିରୋଧୀ ଥିଲା?