କୁମାରୀ
ବାଇବିଲ୍ ପଣ୍ଡିତ ବାର୍ଟ ଏହରମନଙ୍କ କହିବାନୁସାରେ, "ଆଲମା" ର ଅର୍ଥ ହେଉଛି "ସନ୍ତାନ ପ୍ରସବ କରୁଥିବା ଯୁବତୀ," ଏହାକୁ ଗ୍ରୀକ୍ ଭାଷାରେ "ପାର୍ଥେନୋସ" ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି, ଯାହାର ଅର୍ଥ କେବଳ "କୁମାରୀ" ଅଟେ।
ଗ୍ରୀକ ଶବ୍ଦ 'ପାର୍ଥେନୋସ୍' ର ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ କ 'ଣ?