ପୂର୍ବର ଅନ୍ୱେଷଣକାରୀ ଏବଂ ଉପନିବେଶବାଦୀ
ଏହି ନାମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ପୂର୍ବ ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀ ଏବଂ ଉପନିବେଶବାଦୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବିଦେଶୀ ଭାଷା ଶବ୍ଦ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଥିଲା, ଅନ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଉପନିବେଶବାଦୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମୂଳ ଭାଷାରୁ ନିଜ ନିଜ ନାମକୁ ଅନୁବାଦ କରିବାର ପ୍ରୟାସର ପରିଣାମ ଥିଲା, ଏବଂ ଅନ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସଂଘର୍ଷ ସମୟରେ ପକ୍ଷପାତିତା ଏବଂ ଭୟ କାରଣରୁ ଉଦ୍ଭୂତ ଅପମାନଜନକ ଶବ୍ଦ ଥିଲା।
ଆଦିବାସୀ ଲୋକଙ୍କୁ ନାମ ଦେବା ପାଇଁ କିଏ ବିଦେଶୀ ଭାଷାର ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲା?