ଟ୍ୟୁଡର
ସେଥିପାଇଁ ପ୍ରଥମ ମହାନ ଟୁଡର ଅନୁବାଦ ହେଉଛି ଟିଣ୍ଡେଲ ନୂତନ ନିୟମ (୧୫୨୫), ଯାହାକି ଅଧିକୃତ ସଂସ୍କରଣ (୧୬୧୧) ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଥିଲା, ଏବଂ ଜୋନ୍ ଫ୍ରୋଇସାର୍ଟଙ୍କ ଇତିହାସ (୧୫୨୩-୨୫) ର ଲର୍ଡ ବର୍ଣ୍ଣର୍ସଙ୍କ ସଂସ୍କରଣ ଉପରେ।
ଟିଣ୍ଡେଲ ନୂତନ ନିୟମ କେଉଁ ଶୈଳୀର ପ୍ରଥମ ମହାନ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଥିଲା?