୧୮୯୩ ପାଠକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଯେଉଁଠି ସେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ ଯେ କ୍ରେନ ପ୍ରକାଶକଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପୂରଣ କରୁଥିଲେ
ବୋୱାର୍ସଙ୍କ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଥିଲା ୧୮୯୬ର ଶୈଳୀଗତ ଏବଂ ସାହିତ୍ୟିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବା, କିନ୍ତୁ ୧୮୯୩ର ପାଠ୍ୟକ୍ରମକୁ ଫେରିବା ଯେଉଁଥିରେ ସେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ ଯେ କ୍ରେନ୍ ନିଜର ନୁହେଁ ବରଂ ପ୍ରକାଶକଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ପୂରଣ କରୁଥିଲେ।
ଦୁଇଟି ସଂସ୍କରଣର ଗୋଟିଏ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ ବୋୟର୍ସ ଦ୍ୱିତୀୟ ପଦକ୍ଷେପ କ 'ଣ ନେଇଥିଲେ?