ପ୍ରସଙ୍ଗ-ସନ୍ନିବେଶିତ
ତେବେ ମେସିନ ଅନୁବାଦ ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିର୍ଭରଶୀଳ ହୋଇ, ମାନବ ଭାଷାରେ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଅଣଦେଖା କରିଥାଏ ଏବଂ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ମୂଳ ପାଠ୍ୟର ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସ୍ତରରେ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କରିଥାଏ।
ମଣିଷ ଭାଷାର କେଉଁ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିଗର ଅଭାବ ମେସିନ ଅନୁବାଦରେ ରହିବ?