તેના ઉપરના બર્થમાં ફરીને, તાત્યાયન તેની ધાર તરફ જોઈ શકતો અને તેની માતાને સ્પષ્ટ જોઈ શકતો. તે કેટલી નાનો અને સીધો અને કઠોર છે તે નીચેના સળિયામાં પડેલી છે! તેની આંખો બંધ હતી, પરંતુ તાત્યાયને શંકા ગઈ જો તે સૂઈ ગઈ.
તાત્યાની આંખો બંધ હતી, પણ તાત્યાયને શંકા ગઈ જો તે સૂઈ ગઈ.