जब तात्याना केबिन में पहुंची, तो उसकी मां सो रही थी। वह सावधानी बरतने के लिए उसे परेशान नहीं कर रही थी, नाहक ही उसकी बर्थ में चढ़ गई।
तात्याना ने उसे परेशान नहीं किया, वह बेखबर होकर वापस अपनी बर्थ पर चढ़ गई।