भोजपुरी और हिन्दी के साथ-साथ उर्दू और अंग्रेजी में भी बहुत अच्छी कविताएँ लिखी हैं। रॉजटी (Rossetti) के 'दि ब्लेस्ड डेमजल' का 'प्यार की रूपसी' और कॉलरिज (Coleridge) के 'दि राइम ऑफ दि एनशंट मेरिनर' का 'माझी की पुकार' शीर्षक से काव्यानुवाद किया। आपके अंग्रेजी में 3 और उर्दू में 5 काव्य संग्रह प्रकाशित हैं। अपने गीतों के लिए मोती बी०ए० सदा याद किये जायेंगे। मोती बी०ए० ने शेक्सपीयर के 109 सानेट्स का हिन्दी पद्यानुवाद किया है। 

ग्रन्थावली
प्रारंभिक जीवन
अंग्रेजी कविताओं का काव्यानुवाद
बॉलीवुड का पहला भोजपुरी गीत