इलस्ट्रेटर मध्य पूर्वी अरबी संस्करण में एक व्यापक अरबी शब्दकोश है जिससे पसंदीदा नियमों के साथ जैसे स्ट्रीट अलीफ़ हमज़ा, स्ट्रिक्ट फ़ाइनल या, दोनो या कोई नहीं, अरबी पाठ्य-वस्तु की वर्तनी की जांच की जा सकती है।
इलस्ट्रेटर मध्य पूर्वी संस्करण हिब्रू के लिए शब्दकोश और हायफ़नेशन मॉड्यूल के साथ आते हैं। 

अतिरिक्त फ़ॉन्ट
शब्दकोश और हायफ़नेशन मॉड्यूल
इतिहास
पाठ्य-वस्तु की सेटिंग्स