जैसे के सौम अरबी भाशा का शब्द है। अरबी देशों में इसको सौम के नाम से ही जाना जाता है। लैकिन फ़ारसी भाशा के असर रुसूख रखने वाले देश जैसे, तुर्की, ईरान, पाकिस्तान, भारत, बंग्लादेश, में इसे रोज़ा के नाम से जाना जाता है। मलेशिया, सिंगपूर, ब्रूनै जैसे देशों में इसे "पुआसा" कहते हैं, इस शब्द का मूल संस्कृत शब्द उपवास है।

क़ुर'आन में सौम के प्रकार
क़ुर'आन में सौम
नाम
सौम (रोज़ा) और रमज़ान