फिल्म समीक्षक स्टैनली कॉफ़मैन ने कहा कि "द डिपार्टेड के लिए," स्कॉर्सेज़ "स्पष्ट रूप से पहचान के विचार, नाटक के प्राचीन विषयों में से एक से संबंधित था, और यह कैसे किसी के कार्यों, भावनाओं, आत्म-ज्ञान, यहां तक कि सपने को भी प्रभावित करता है।" कॉफमैन को हालांकि फिल्म में विशेष प्रभाव के साथ विषय से अवगत नहीं कराया गया था। 

पिता-पुत्र का रिश्ता पूरी फिल्म के लिए एक प्रेरणा है। कोस्टेलो सुलिवन और कॉस्टिगन दोनों के लिए एक पिता के रूप में कार्य करता है, जबकि क्वीनन कॉस्टेलो के पिता की भूमिका में पन्नी के रूप में कार्य करता है। सुलिवन कोस्टेलो को "डैड" कहकर संबोधित करता है, जब भी वह उसे पुलिस की गतिविधियों की सूचना देता है। 

अंतिम दृश्य में, सुलिवन की खिड़की पर एक चूहा दिखाई देता है। स्कोर्सेसे स्वीकार करते हैं कि जब इसका शाब्दिक अर्थ नहीं लिया जाता है, तो यह कुछ हद तक फिल्म में "चूहे की खोज" और पात्रों के बीच अविश्वास की मजबूत भावना का प्रतीक है, बहुत बाद की तरह- 9/11 यूएस चूहे के पीछे खिड़की का दृश्य "लिटिल सीज़र" (1931), "स्कारफेस" (1932), और "व्हाइट हीट" (1949) जैसी गैंगस्टर फिल्मों के लिए एक संकेत है। 

पूरी फिल्म के दौरान, स्कोर्सेसे हावर्ड हॉक्स की क्लासिक फिल्म "स्कारफेस" (1932) के समान तरीके से मौत का पूर्वाभास करने के लिए "एक्स" मूल भाव का उपयोग करता है। उदाहरणों में शामिल हैं (लेकिन यह सीमित नहीं है) जब कॉस्टिगन Sgt को फ़ोन कर रहा है तो हवाई अड्डे के पैदल मार्ग में क्रॉस-बीम सपोर्ट के शॉट्स। Dignam, बिल्डिंग क्वीन की टेप की गई खिड़कियां मरने से पहले प्रवेश करती हैं, इससे पहले कि उन्हें गोली मारी जाती है, लिफ्ट में कॉस्टिगन के सिर के पीछे, और कालीन हॉलवे का फर्श, जब सुलिवन फिल्म के अंत में Dignam को गोली मारने से पहले अपने अपार्टमेंट में लौटता है। 

होम मीडिया
पुरस्कार
संक्षेप
थीम्स और रूपांकनों