इसके नाम की व्युत्पत्ति के तीन सिद्धांत हैं:


रोमन तानाशाह जूलियस सीज़र या रोमन सम्राट के साथ का संबंध, अन्य भाषाओं में मौजूद है। उदाहरण के लिए क्रमशः आधुनिक जर्मन, डैनिश, डच तथा हंगेरियन शब्द "कैसरश्निट (Kaiserschnitt)", "केज्सर्सनिट (kejsersnit)", "केजर्स्नेडे (keizersnede)", तथा "साज़रमेत्सेज़" हैं (शाब्दिक अर्थ- "शाही चीरा"). जर्मन शब्द जापानी (帝王切開) तथा कोरियाई (제왕 절개) में भी गया, जहां दोनों का अर्थ है "सम्राट का चीरा." दक्षिण स्लावियाई शब्द "कार्स्किरेज (carski rez)", जिसका शाब्दिक अर्थ होता है- "'जार कट' (tzar cut)", जबकि पश्चिमी स्लावियाई (पॉलिश) में एक समरूप शब्द है: सेजर्स्की सीसी (cesarskie cięcie). रूसी शब्द "केसरेवो सेकेनिए (kesarevo secheniye)" (кесарево сечение) का शाब्दिक अर्थ होता है "‘सीज़र का सेक्शन’ (Caesar's section)" . अरबी शब्द (القيصرية) की भी अर्थ होता है- सीज़रया शाब्दिक रूप से सीज़ेरियन. हिब्रू शब्द "ניתוח קיסרי" के अनुवाद का शाब्दिक अर्थ सीज़ेरियन शल्य-क्रिया के रूप में होता है। रोमानियन तथा पुर्तगाली में इसे प्रायः "सीजेरियाना (cesariana)" के नाम से जाना जाता है, जिसका अर्थ होता है (या संबंधित) 'सीज़र से'.शाहनामा-प्राचीन पारसी पुस्तक के अनुसार, नायक रुस्तम पहला व्यक्ति था जिसने इस विधि से जन्म लिया था और उसे रुस्तमिन (Rostamineh/رستمينه) कहा गया, जिसका नाम सीज़ेरियन के समरूप होता है।


संकेत
व्युत्पत्ति
माता से जुड़े खतरे
प्रकार