कॉनरी के साथ पांचवीं बॉन्ड फिल्म, "यु ओन्ली लिव ट्वाईस" में, बॉन्ड दुनिया के सबसे शक्तिशाली आपराधिक संगठन स्पैक्ट्रे (SPECTRE) में प्रमुख शैतान ब्लोफेल्ड (डोनाल्ड प्लीसेंस द्वारा अभिनीत) के साथ पहली बार आमने-सामने होता है। इस शीर्षक को, पुस्तक में फ्लेमिंग द्वारा लिखित एक छद्म-हाइकू से लिया गया था "यु ओन्ली लिव ट्वाइस/वंस व्हेन यु आर बौर्न/एंड वंस व्हेन यु लुक डेथ इन द फेस." (आप केवल दो बार जीते हैं/एक जब आप पैदा होते हैं/और एक जब आप मौत को अपने सामने देखते हैं।" बॉन्ड फ़िल्में जापान में बेहद लोकप्रिय थीं और जब फिल्म दल शूटिंग के लिए आया, तो उनका शानदार स्वागत किया गया। कॉनरी, हालांकि, परियोजना के प्रति कुछ हद तक उदासीन थे और उनमें वह उत्साह नहीं था जो उन्होंने "थंडरबॉल" के समय दर्शाया था। जापानी संस्कृति की झलक प्रगतिशील थी (निर्माताओं द्वारा एशियाई दर्शकों के प्रति एक अच्छा सम्मान) और मार्शल आर्ट और निंजा दृश्य उस वक्त बिलकुल नए थे।

"यु ओन्ली लिव ट्वाइस" ऐसी पहली जेम्स बॉन्ड फिल्म थी जिसमें से फ्लेमिंग की स्रोत सामग्री के कथानक आधार को बाहर निकाल दिया गया था, हालांकि फिल्म का शीर्षक वही रखा गया। फिल्म की पटकथा को पूरी तरह जापान में आधारित करना, मुख्य खलनायक के रूप में ब्लोफेल्ड का इस्तेमाल और एक बॉन्ड कन्या जिसका नाम किस्सी सुजुकी पृष्ठ पटकथा, पटकथा और प्रस्तुति पूर्ण रूप से पटकथा लेखक की उपज थे और इसे उन्होंने पूर्व-चिह्नित स्थानों पर फिल्माया, जैसे कि निन्जा किले और ज्वालामुखी पहाड़. ऐसा, रोजर मूर काल के दौरान आम हो गया था, लेकिन केवल इसी कॉनरी फिल्म में इसे इतने मौलिक तरीके से किया गया, क्योंकि शृंखला फ्लेमिंग से परे जाने लगी थी, जिनका निधन "यु ओन्ली लिव ट्वाइस" के रिलीज़ होने से लगभग तीन वर्ष पहले हो चुका था।

"यु ओन्ली लिव ट्वाइस" के बाद और पोस्टरों पर "शॉन कॉनरी, जेम्स बॉन्ड हैं" प्रचारित करने के बावजूद, कॉनरी ने घोषणा की कि यह उनकी आखिरी बॉन्ड फिल्म है। शृंखला को छोड़ देने की निर्माताओं की कोई इच्छा नहीं थी। शॉन को इसके बाद जॉर्ज लेज़ेनबाई द्वारा प्रतिस्थापित किया गया जिन्होंने "ऑन हर मेजेस्टीज़ सीक्रेट सर्विस" में अभिनय किया।

"डॉ॰ नो "
"यु ओन्ली लिव ट्वाइस "
स्वीकार्यता
"लिव एंड लेट डाई", "द मैन विथ द गोल्डन गन" और "द स्पाई हु लव्ड मी"