जापानी शब्द "मांगा" का शाब्दिक अनुवाद "मनमौजी चित्र" है। 18वीं सदी के आखरी भाग में सैंटो क्योदेन की पिक्चरबुक "शीजी नो युकीकाई " (1978) जैसे कार्यो के प्रकाशन के साथ और 19वी सदी के पूर्व में आईकावा मिन्वा की "मांगा ह्याकुजो " (1814) और प्रख्यात "होकुसाई मांगा " किताबें (1814-1878) जिसमे प्रसिद्ध युकीयो-इ कलाकार होकुसाई की स्केचबुक्स से मिश्रित चित्रों को सम्मिलित किया गया है, जैसे कार्यो के साथ यह शब्द पहली बार आम प्रयोग में आया। राकूतेन किताजावा (1876-1955) ने सर्वप्रथम मांगा शब्द का प्रयोग आधुनिक तरीके से किया।

स्थानीकृत मांगा
यूरोप
व्युत्पत्ति विज्ञान
शेखर गुरेरा के संस्मरण