जब मनुष्य प्रबल भावावेश में होते हैं तब उनके मुंह से कुछ अस्पष्ट ध्वनियां निकल जाती हैं जो बाद में किसी एक अर्थ में रूढ़ हो जाती हैं और मुहावरे कहलाने लगती हैं। ऐसे कुछ भावावेशों और उनमें निकली हुई ध्वनियों के आधार पर बने हुए मुहावरों के उदाहरण निम्नांकित हैं :

टर-टर करना, भों-भों करना, में-में करना, आदि।

कांव-कांव करना, कुकड़ू-कूं बोलना, भिन्ना जाना आदि।

फुस-फुस करना, फुस-फुस होना, आदि।

कल-कल करना, कुल-कुल करना या होना, गड़-गड़ करना, आदि।

सर-सराहट होना, सांय-सांय करना, आदि।

अस्पष्ट ध्वनियों पर आधारित मुहावरे
मनोवैज्ञानिक कारणों से मुहावरों की उत्पत्ति
अन्य भाषाओं से लिए गए मुहावरे
कथानकों, किंवदन्तियों, धर्म-कथाओं आदि पर आधारित मुहावरे