इलस्ट्रेटर मध्य पूर्वी संस्करण अरबी या हिब्रू पाठ्य-वस्तु की टाइपिंग और लेइंग आउट के लिए विशेष सेटिंग्स के साथ आते हैं जैसे:
कशीदास (kashidas) का उपयोग 
वैकल्पिक रूप से, उपर्युक्त सब अडोबी इलस्ट्रेटर के लिए भाषायी प्लग-इन इंडिकप्लस (http://metadesignsolutions.com/indicPlusIllustrator) का उपयोग करके प्राप्त किया जा सकता है।

CS-CS5 संस्करण (Versions CS–CS5)
पाठ्य-वस्तु की सेटिंग्स
ब्रांडिंग
अरबी और हिब्रू भाषाओं के लिए विशिष्ट सुविधाएँ