ग्रेट ब्रिटेन में, बाद में किंवदंती, हेनिंग द्वारा हंटिंगडन का उल्लेख किया गया था, लेकिन मोनमाउथ के जेफ्री द्वारा लोकप्रिय बनाया गया था, ने दावा किया कि हेलेना ब्रिटेन के राजा, कोल ऑफ कोलचेस्टर की एक बेटी थी, जिसने ब्रिटान और रोम के बीच अधिक युद्ध से बचने के लिए कॉन्स्टेंटियस के साथ गठबंधन किया था। जेफ्री ने आगे कहा कि उन्हें एक रानी के रूप में लाया गया था, क्योंकि उनके पास ब्रिटेन के सिंहासन को विरासत में लेने के लिए कोई भाई नहीं था। इसके लिए स्रोत सोज़ोमेन हिस्टोरिया एक्सेलेस्टिका हो सकता है, जो हालांकि दावा नहीं करता है कि हेलेना ब्रिटिश थी, लेकिन केवल यह कि उसके बेटे कॉन्सटेंटाइन ने अपनी ईसाइयत को वहां उठाया। कॉन्सटेंटाइन अपने पिता के साथ थे जब उनकी मृत्यु यॉर्क में हुई थी, लेकिन न तो उन्होंने ब्रिटेन में ज्यादा समय बिताया था।

मध्य युग के अंग्रेजी क्रांतिकारियों द्वारा दिया गया बयान, जिसके अनुसार हेलेना को एक ब्रिटिश राजकुमार की बेटी माना जाता था, पूरी तरह से ऐतिहासिक आधार के बिना है। यह उसी तरह से उत्पन्न हो सकता है जिसका नाम वेल्श राजकुमारी सेंट एलेन (कथित मैग्नस मैक्सिमस से शादी करने और कॉन्स्टेंटाइन नाम का एक बेटा पैदा करने के लिए) या फेनस्टा के साथ कॉन्स्टेंटाइन के विवाह के चौथे अध्याय में प्रयुक्त शब्द की गलत व्याख्या से हुआ। कॉन्सटेंटाइन का वर्णन ब्रिटेन के ओरियोडेन ("शुरू से", "शुरुआत से" का सम्मान करते हुए) उनके जन्म के लिए एक भ्रम के रूप में लिया जा सकता है ("उसकी शुरुआत से") हालांकि यह वास्तव में उनके शासनकाल की शुरुआत पर चर्चा कर रहा था।

कम से कम पच्चीस पवित्र कुएँ वर्तमान में यूनाइटेड किंगडम में एक संत हेलेन को समर्पित हैं। वह एबिंगडन और कोलचेस्टर के संरक्षक संत भी हैं। कोलचेस्टर में सेंट हेलेन के चैपल की स्थापना हेलेना ने खुद की थी, और 15 वीं शताब्दी के बाद से, शहर के कोट ऑफ आर्म्स ने ट्रू क्रॉस का प्रतिनिधित्व किया है और उनके सम्मान में तीन ताज पहने हुए नाखून हैं। कोलचेस्टर टाउन हॉल में 50 मीटर ऊंची (160 फीट) मीनार के ऊपर संत की एक विक्टोरियन प्रतिमा है। नॉटिंघम के हथियार कोल के साथ शहर के संबंध के कारण लगभग समान हैं, जो उसके कथित पिता हैं।.

मध्यकालीन किंवदंती और कथा
साइप्रस
ब्रिटिश लोककथाओं में
आधुनिक कथा