मार्टेलो की पुस्तक भारतीय बोस और मोहम्मद इकबाल शेदाई के प्रयासों के बीच इटली और जर्मनी में विकसित प्रतिद्वंद्विता पर निर्भर करती है ताकि भारतीय कारणों पर आगे ध्यान और समर्थन हो सके। दरअसल, आंशिक रूप से नेताजी की पसंद जर्मन समर्थन (एक्सिस के भीतर अपनी मजबूत स्थिति के संदर्भ में) को प्राथमिकता देने के लिए प्राथमिकता के कारण इटली में इकबाल की स्थिति धीरे-धीरे अधिक महत्वपूर्ण हो गई, ताकि इटली के पूर्वी के संदर्भ में मुख्य बिंदु बन सके। नीति। निश्चित रूप से चंद्र बोस ने इतालवी विदेश कार्यालय में दोस्तों के अच्छे संपर्क और समर्थन बनाए रखा, लेकिन विदेश मंत्री सीआनो ने धीरे-धीरे नेताजी की ओर अविश्वास दिखाया और इटली की नीति सामान्य रूप से अधिक से अधिक सहायक हुई (क्योंकि अरब समर्थन में अपनी रुचि के कारण मध्य पूर्व) भारतीय आजादी के संघर्ष में मुस्लिम तत्व के। मार्टेलि मई-जून 1941 में इटली में अपनी बैठकों की विस्तृत रिपोर्टों में बोस-शेदाई गलतफहमी और बढ़ती प्रतिद्वंद्विता को रिकॉर्ड करता है। एक्सिस द्वारा भारत की आजादी के समर्थन के स्पष्ट बयान की आवश्यकता पर दोनों के द्वारा एक आम, प्रेरक समर्थन उभरा दिसंबर 1941 में जर्मन-इतालवी नीति बैठक से लेकर चंद्र बोस, शेदाई और गुलाम सिद्दीक खान को भारत के हितों का प्रतिनिधित्व करने के लिए आमंत्रित किया गया था। मैं इस बैठक में पूरी रिपोर्ट कर सकता हूं, जैसा कि इतालवी विदेश मंत्रालय के जिम्मेदार अधिकारी द्वारा तैयार किया गया है, जो रिकॉर्ड्स के लिए उपलब्ध है। चूंकि यह निष्कर्ष से उभरता है, आम प्रोडिंग का नतीजा केवल जर्मन प्रतिबद्धता थी, जिसे हिटलर-रिबेंट्रोप ने समय-समय पर अभिनय करने के अपने सतर्क दृष्टिकोण पर पुनर्विचार करने की कोशिश की थी। यह ध्यान रखना दिलचस्प हो सकता है कि, इस बैठक में, जापान में युद्ध में प्रवेश के साथ एक नया तत्व उभरा था। बोस और शेदाई दोनों ने एशिया के प्रभुत्व के उद्देश्य से जापान के असली युद्ध के उद्देश्य के बारे में अपनी आशंका व्यक्त की और भारतीय राष्ट्रीय उद्देश्यों के लिए जर्मनी और इटली के स्पष्ट समर्थन को हासिल करने के लिए इसे और आवश्यकता के रूप में उपयोग किया। बोस को शैदाई के साथ सहयोग (और प्रतिस्पर्धा) करना था, अपने स्वयं के रेडियो बुनियादी ढांचे को स्थापित करने में उनकी मदद लेना, यहां तक ​​कि कर्मचारियों को भी, और शेडई के संगठन "आज़ाद हिंदुस्तान" के नाम को भी मामूली कमी के साथ "आजाद हिंद" रखा।

आज़ाद हिंद सरकार का घोषणापत्र
मुस्तफा केमाल पाशा के साथ साक्षात्कार
इटली में शेदाई और बोस की बैठकें
आज़ाद हिंद सरकार