कानूनी ग्रंथों में बंदी प्रत्यक्षीकरण के अधिकार को पूर्ण रूप में हैबियस कॉरपस एड सबजीसीएन्डम" या कभी-कभार एड सबजीसीएन्डम एट रेसिपिएंडम" कहा जाता है। इस नाम को मध्यकालीन लैटिन में प्रादेश के कार्यकारी शब्द से लिया गया है:

प्रादेश में "बंदी प्रत्यक्षीकरण" शब्द निर्देशात्मक अर्थ ("आपके पास है।..") में नहीं है, बल्कि संभाव्य में है (विशेष रूप से इच्छा शक्ति संभाव्य):"हम आदेश देते हैं कि "आपके पास है" ...". इस प्रादेश के सम्पूर्ण नाम का प्रयोग अक्सर इसे इसी तरह के प्राचीन प्रादेशों से अलग पहचानने के लिए किया जाता है:


बंदी प्रत्यक्षीकरण के प्रादेश का मूल रूप, जिसे अब अंग्रेजी में लिखा जाता है, कुछ सदियों के दौरान थोड़ा बदल गया है जिसे निम्न उदाहरण से देखा जा सकता है:

मुकदमा-पश्चात कार्रवाई में भिन्नता
व्युत्पत्ति और रूप
नागरिक युद्ध और पुनर्निर्माण के दौरान स्थगन
स्पेन