उन्नीसवीं सदी से उदाहरण हैं: "होरेशियो नेल्सन का Honor est a Nilo (लैटिन = "ओनर इज़ फ्रॉम द नाइल") में परिवर्तन और "फ्लोरेंस नाइटिंगेल" का "फ्लिट ऑन, चीयरिंग एंजल" में. एनाग्रमों के प्रति मनोरंजन के रूप में विक्टोरियन के प्यार का ज़िक्र ऑगस्ट डे मोर्गन द्वारा किया जाता है अपने ही नाम को "ग्रेट गन, डू अस अ सम" के उदाहरण के रूप में इस्तेमाल करने का श्रेय उनके बेटे विलिअम डे मोर्गन को जाता है, मगर एक ख़ानदानी दोस्त जॉन थॉमस ग्रेव्ज़ फलप्रद थे और 2800 से अधिक की एक हस्तलिपि संरक्षित की गई है।

अतियथार्थवाद के काव्यात्मक आंदोलन के रूप में आगमन के साथ एनाग्रमों को अपना वह कलात्मक सम्मान पुनः प्राप्त हुआ जो उन्हें अत्यलंकृत दौर में मिला करता था। जर्मन कवि युनिका ज़र्न, जिन्होंने एनाग्रम तकनीकों का व्यापक इस्तेमाल किया, उन्होंने एनाग्रम के जुनून को "खतरनाक बुखार" का नाम दिया, क्योंकि यह लेखक के लिए एकांत पैदा कर देता था। अतियथार्थवादी नेता आन्ड्रे ब्रेटन ने व्यवसायीकरण के निहितार्थ द्वारा अपनी प्रतिष्ठा को मलिन करने के लिए साल्वाडोर डाली के लिए "एविडा डॉलर" एनाग्रम निकाला.

खेल और पहेलियां
निर्माण के तरीके
बीज लेख
आधुनिक काल