हयातो डेट द्वारा निर्देशित और स्टूडियो पिएर्रोत और टीवी टोक्यो द्वारा निर्मित, "नारुतो " अनिमे रूपांतरण पहली बार जापान में टीवी टोक्यो पर 3 अक्टूबर 2002 को दिखाया गया और 220 एपिसोड तक चलने के बाद 8 फ़रवरी 2007 को समाप्त हो गया | पहले 135 एपिसोड मांगा के पहले 27 संस्करणों से रूपांतरित थे जबकि शेष अस्सी एपिसोड मूल एपिसोड थे जो मूल मांगा के कथानक में इस्तेमाल नहीं हुए थे | 

श्रंखला के एपिसोड डीवीडी श्रृंखला में प्रकाशित किये गए है | पहली डीवीडी श्रंखला एकमात्र वीएचएस प्रारूप में एकत्र होने वाली है | इसकी कुल पाँच श्रंखलायें हैं जिनमे प्रति संस्करण चार एपिसोड हैं | 2009 के दौरान श्रृंखला को तीन डीवीडी बॉक्स की एक श्रृंखला में एकत्र किया गया है | नवीनतम डीवीडी श्रृंखला " नारुतो द बेस्ट सीन " है जिसमे अनिमे से पहले 135 एपिसोड के दृश्य एकत्र किये गए है |

विज़ ने रीजन 1 के बाज़ार में अनिमे श्रंखला के प्रसारण और वितरण का लाइसेंस दिया है | अनिमे का अंग्रेजी रूपांतर 10 सितंबर 2005 से प्रसारण होना शुरू हुआ और 31 जनवरी 2009 को 209 एपिसोड के प्रसारण के बाद समाप्त हो गया | एपिसोड को कार्टून नेटवर्क के टूनामी (अमेरिका), वाईटीवी के बायोनिक्स (कनाडा) और जेटिक्स (यूनाइटेड किंगडम) के कार्यक्रम में प्रसारित किया जाता है | वाईटीवी अभी भी रविवार को आधी रात में नए एपिसोड प्रसारित करता हैं और मंगलवार-शुक्रवार को सुबह 4 बजे पुनः प्रसारित करता है | 28 मार्च 2006 को विज़ ने श्रृंखला को डीवीडी पर जारी किया | जबकि पहले 26 संस्करणों में चार एपिसोड थे, उसके बाद से डीवीडी संस्करणों में पाँच एपिसोड होते हैं | बिना कटे संस्करणों को डीवीडी बॉक्स के सेटों में संकलित किया गया है जिसमे प्रत्येक में कहानी पर आधारित बदलाव के साथ 12-15 एपिसोड है | अमेरिका के प्रसारण में, शराब का सन्दर्भ, जापानी संस्कृति, यौन संकेत और रक्त की उपस्थिति और मौत कभी कभी प्रसारण के लिए कम कर दिए गए थे लेकिन यह डीवीडी संस्करण में छोड़ दिए गए थे | अन्य नेटवर्कों कार्टून नेटवर्क द्वारा संपादन के अतिरिक्त भी संपादन करते है जैसे जेटिक्स का रक्त, भाषा, धूम्रपान पर कड़ाई से रोक | श्रृंखला का लाइसेंस वेबसाइट हुलु, जूस्ट और क्रंचीरोल को भी दिया गया था जो मूल जापानी ऑडियो और अंग्रेजी उपशीर्षकों के साथ एपिसोड को ऑनलाइन प्रसारित करती है | आखिरी "नारुतो" एपिसोड का प्रसारण वाईटीवी के बायोनिक्स पर 6 दिसम्बर 2009 को 12:30 बजे सुबह हुआ था |

अनिमे
"नारुतो"
उत्पादन
सीडी