अनसाइक्लोपीडिया अवधारणा को पचास से भी अधिक अन्य भाषाओं की विकियों में अनुकूलित किया गया है। अनन्यूज़ परियोजना के तहत विभिन्न स्थानीय नामों को, अठारह अन्य भाषाओं में वैसे ही दोहराया गया है। वेबसाइटें पोर्टुनोल" एवं "अंग्रेजी पर जोरदार" जैसी अन्य विभिन्न हास्यानुकृति भाषाओं को भी आमन्त्रित करती हैं। अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में पहली अनसाइक्लोपीडियाओं को जून 2005 में पहली बार बनाया गया था, जिसकी शुरुआत फ़्रांसिसी भाषा के संस्करण के साथ हुई। 20 फ़रवरी 2008 को 50 भाषा, वेल्श को अनसाइक्लोपीडिया शृंखला में जोड़ा गया है।

हालांकि प्रत्येक भाषा की विकी को अपनी अनूठी समुदायिक पहचान स्थापित करने के लिए स्वतंत्र है, पर प्रयोग में आनेवाली अधिकांश भाषाओं ने प्रतीक और नाम के लिए अंग्रेजी-संस्करण की कुछ झलक को बनाए रखा है। उदाहरण के लिए, एक "अन-" एनसाइक्लोपीडिया के रूप में विश्वकोश को अंग्रेजी और जर्मन दोनों में अनसाइक्लोपीडिया नाम दिया गया है। यह पुर्तगाली में "डेसिसाइक्लोपिडिया" है और फ्रेंच में देसएनसाइक्लोपीडिया (dÉsencyclopédie) है, दोनों का मतलब है "डिस- एनसाइक्लोपीडिया". स्पेनिश भाषा में "इनसाइक्लोपीडिया" और यूक्रेनी भाषा "Інциклопедія" दोनों में "विश्वकोश" के लिए "इन-" निषेध लागू है। (, ). हिब्रू संस्करण "איןציקלופדיה" (Eincylopedia) है जिसमें אין" (EIN) युक्त है जिसका शाब्दिक अर्थ है "उसमें नहीं है" तो एक साथ मिलाकर इसका अर्थ है "नोसाइक्लोपीडिया" यानी (अविश्वकोश). इसी तरह से इतालवी में "नॉनसाइक्लोपीडिया" शब्द का निर्माण "एनसाइक्लोपीडिया" के साथ "गैर" निषेध जोड़ कर हुआ है। रूसी में "अब्सर्दोपेडिया" (Абсурдопедия) 'बेतुका' शब्द से और इसी तरह पोलिश में "नॉनसेंसोपिडिया" बना है। डैनिश "Spademanns Leksikon", के विपरीत नार्वेजियन "Ikkepedia" (नहीं-पिडिया) और स्वीडिश "Psyklopedin" (साइक्लोपीडिया) अपने नाम में अंग्रेजी शब्द "एनसाइक्लोपीडिया" को शामिल नहीं करता है। स्पदेमांस लेक्सिकोन एक सम्मानित डेनिश विश्वकोश लडेमंस लेक्सिकोन की हास्यानुकृति है, जो अपने नाम के साथ "स्पेड" ("मंदबुद्धि" के लिए गाली) का संयोजन करता है। थाई संस्करण का नाम' ไร้ สาระ นุ กรม '(राय सा: रा नुकरम) विश्वकोश शब्द สารานุกรม, (सा: रा: नुक्रोम) के लिए एक मजाक है और इसका अर्थ है 'बकवास -ओपेडिया'. मलेशियाई संस्करण बोदोहपिडिया (बोदोह्पेडिया) कहा जाता है, यह "बोदोह" शब्द से बना है जिसका अर्थ मलय भाषा में "बेवकूफ" होता है। इसी तरह, इंडोनेशियाई संस्करण तोलोलपिडिया (Tolololpedia) कहा जाता है (इन्डोनेशियाई में इसकी वर्तनी "तोलोलपिडिया" लिखी जाती है), यह "तोलोल" (tolol) यानि "मूर्ख" शब्द से बना है। इस बीच, अनसाइक्लोपीडिया का तागालोग संस्करण पेकेपेडिया (Pekepedia) कहा जाता है, जो नकल "फेक" ("पेके") शब्द पर आधारित पर के लिए". तुर्की संस्करण में इसे "यानसिक्लोपेडी" कहा जाता है, जो तुर्की में "यान" अर्थात 'टेढ़ा' के अर्थ में आता है और तुर्की में एन्साइक्लोपीडिया का अर्थ "यानसिक्लोपेडी" है से शब्द" जिसका अर्थ है यान तुर्की और अर्थ विश्वकोश "अन्सिक्लोपेडी". डच एक सटीक अनुवाद है:"ऑनसाइक्लोपीडिया नीरलैनडिका" (Oncyclopedia Neerlandica), वे नाम में केवल अपनी भाषा का नाम शामिल करते हैं, नीरलैनडिका "नीदरलैंड" के लिए एक सम्मानजनक नाम है, जो डच के लिए एक डच शब्द है। फिनिश संस्करण "हिकिपिडिया" (Hikipedia) स्वेअट-पिडिया का शाब्दिक अनुवाद होगा, लेकिन बोल-चाल की भाषा में एक उपसर्ग के रूप में प्रयोग करने पर "हिकी" (hiki) अधिक अर्थपूर्ण है और उदहारण के लिए "बेयरली-पिडिया", लाउजी-पिडिया या हार्ड वर्क-पिडिया के अर्थ में भी हो सकता है, जबकि जाहिर है की यह विकिपीडिया पर की गयी एक द्वीअर्थी टिप्पणी है। अनसाइक्लोपीडिया का कोरियाई संस्करण "백괴사전" ("एक्गोएसजेओन (Baekgoesajeon)" ; 百怪事典) कहा जाता है। यह नाम कोरियाई शब्द "사전 백과 से ("baekgwasajeon" ;百科事典) व्युत्पन्न है, जो 'विश्वकोश' शब्द का एक अनुवाद है तथा 과 ("gwa" ; 科) को 괴 ("goe" ; 怪) में बदलकर बना है, जिसका अर्थ है "अजीब". इसलिए, "백괴사전" का अर्थ है "समस्त अजीब ज्ञान का शब्दकोश".

कुछ अन्य भाषाओं में उपलब्ध सबसे बड़े अनसाइक्लोपीडिया नीचे सूचीबद्ध हैं।

जापानी - अनसाइकुरोपिडिया
प्रेस कवरेज
अन्य भाषाओं में अनसाइक्लोपीडिया
स्पेनिश - इनसाइक्लोपीडिया