16 वीं शताब्दी के अंत में पुर्तगाली मिशनरी जापान पहुंचे। जापानी सीखने के दौरान, उन्होंने मध्य जापानी के कई व्याकरण और शब्दकोश बनाए। 1603-1604 शब्दकोश "वोकैबेलारियो दा लिंगोआ डी इपाम" में जापान के लिए दो प्रविष्टियां हैं: "निफ़ोन" और "आईपोन"। शब्दकोश का शीर्षक (जापान की भाषा का शब्दावली) दिखाता है कि जापान के लिए पुर्तगाली शब्द उस समय "इपाम" था।

अर्थ
इतिहास
निहोन और निप्पॉन
ऐतिहासिक