जनगणमन आधिनायक जय हे भारतभाग्यविधाता!

"जन गण के मनों के उस अधिनायक की जय हो, जो भारत के भाग्यविधाता हैं!"

पंजाब सिन्धु गुजरात मराठा द्राविड़ उत्कल बंगविन्ध्य हिमाचल यमुना गंगा उच्छलजलधितरंग

"उनका नाम सुनते ही पंजाब सिन्ध गुजरात और मराठा, द्राविड़ उत्कल व बंगालएवं विन्ध्या हिमाचल व यमुना और गंगा पे बसे लोगों के हृदयों में मनजागृतकारी तरंगें भर उठती हैं"

तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशिष मागेगाहे तव जयगाथा

"सब तेरे पवित्र नाम पर जाग उठने हैं, सब तेरी पवित्र आशीर्वाद पाने की अभिलाशा रखते हैंऔर सब तेरे ही जयगाथाओं का गान करते हैं"

जनगणमंगलदायक जय हे भारतभाग्यविधाता!जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।।

"जनगण के मंगल दायक की जय हो, हे भारत के भाग्यविधाताविजय हो विजय हो विजय हो, तेरी सदा सर्वदा विजय हो"
मूल कविता के पांचों पद
विवाद
संक्षिप्त संस्करण
वाक्य-दर-वाक्य अर्थ