"द गुड, द बैड एंड द अग्ली" को संयुक्त राज्य में दिसंबर 1967 तक जारी नहीं किया गया था। वास्तविक घरेलू इटैलियन संस्करण 2 घंटे 57 मिनट लम्बा था; लेकिन अंतर्राष्ट्रीय संस्करण 2 घंटे, 41 मिनट का था, अर्थात 16 मिनट छोटा था। 

इस तथ्य के प्रकाश में कि "II बुओनो, इल ब्रुटो, इल कैटिवो" का अंग्रेजी में यथाशब्द अनुवाद: "द गुड, द अग्ली, द बैड" है, जो अंत के दो विशेषणों को पलट देता है, मूल इटैलियन रिलीज़ का प्रचार में ट्युको, एंजेल आइज़ के "पहले" आ जाता है और जब यह अंग्रेजी में अनुवादित होता है तो गलती से एंजेल आइज़, "द अगली' के रूप में और ट्युको " द बैड" के रूप में हो जाता है।

बॉक्स ऑफिस
रिलीज़
लोकप्रिय संस्कृति में
आलोचनात्मक प्रतिक्रिया