प्रेयोक्ति का निर्माण कई तरीके से किया जा सकता है। "पेरिफ्रेसिज़" या "सर्कमलक्युशन" एक सबसे आम है - एक दिए गए "शब्द के आसपास" बोलना और बिना उसका उच्चारण किये उसके भाव को व्यक्त करना.. समय के साथ, सर्कमलक्युशन, विशेष शब्दों या विचारों के लिए स्थापित प्रेयोक्ति के रूप में पहचाने जाने लगते हैं।

एक प्रेयोक्ति गढ़ने के लिए किसी वर्जित शब्द के उच्चारण या वर्तनी को बदलना "वर्जित विरूपण" के रूप में जाना जाता है। अंग्रेज़ी में आश्चर्यजनक रूप से कई वर्जित विरूपण हैं, जिसमें से कई उस कुख्यात चार वर्ण के शब्द को संदर्भित करते हैं। अमेरिकी अंग्रेज़ी में, जो शब्द टेलीविजन पर अस्वीकार्य हैं, जैसे "fuck (फक)" उसे freak (फ्रीक) जैसे विरूपणों द्वारा दर्शाया जा सकता है - यहां तक कि बच्चों के कार्टून में भी. तुकबंदी वाली कठबोली के कुछ उदाहरण भी इसी उद्देश्य को पूरा कर सकती हैं - एक व्यक्ति को "Berk (बर्क)" बुलाना उतना अपमानजनक नहीं लगता जितना कि उसे एक "cunt (कंट)" बुलाना, हालांकि "बर्क" जो है "बर्कले हंट" का संक्षिप्त रूप है जिसकी तुकबंदी "कंट" के साथ मिलती है।

नौकरशाही-तंत्र जैसे सेना और विशाल निगम अक्सर अधिक सुविचारित प्रकृति की प्रेयोक्तियों को उत्पन्न करते हैं। संगठन, "द्विअर्थी" अभिव्यक्तियों को गढ़ते हैं ताकि तटस्थ या निरापद लगने वाले मामले में आपत्तिजनक कार्रवाई का वर्णन किया जा सके. उदाहरण के लिए, रेडियोधर्मी आइसोटोप द्वारा संदूषण के लिए अतीत में प्रयोग किया जाने वाला एक शब्द है "सनशाइन यूनिट" .

सैन्य संगठन, लोगों को मारते हैं, कभी-कभी जानबूझकर और कभी कभी गलती से; द्विअर्थी में, पहले वाले को "लक्ष्य को निष्क्रिय करना" कह सकते हैं और दूसरे वाले को "संपार्श्विक क्षति" . विरोधी-राज्य के दुश्मनों के हिंसक विनाश को "दमन" के रूप में संदर्भित किया जा सकता है। जब एक सैनिक अपने पक्ष द्वारा गलती से मारा जाता है ("बाईज़ द फ़ार्म") तो इसके लिए दो आम शब्द हैं "फ्रेंडली फायर" और "ब्लू ऑन ब्लू" (BOBbing) - "बाई द फ़ार्म" (खेत खरीदना) का अपना ही दिलचस्प इतिहास है।

अंग्रेज़ी का execution (एक्ज़ीक्युशन) शब्द एक स्थापित प्रेयोक्ति है जिसका अर्थ है किसी व्यक्ति को एक न्यायिक प्रक्रिया के द्वारा या उसके बिना मार डालना, यह मूलतः, मारने को निर्दिष्ट करता है अर्थात् मृत्यु दंड का निष्पादन, जो एक नामित व्यक्ति को मारने के लिए एक अधिकारी, जेल वार्डन, या अन्य अधिकारी के लिए प्राधिकार है। कानूनी उपयोग में, "एक्ज़ीक्युशन" का अर्थ अन्य आदेशों का पालन करना भी हो सकता है; उदाहरण के लिए, अमेरिकी कानूनी प्रयोग में रिट ऑफ़ एक्ज़ीक्युशन (निष्पादन का प्रादेश), संपत्ति ज़ब्त करने के द्वारा एक नागरिक धन के आदेश को लागू करने का निर्देश है। इसी तरह, किसी अपराधी को ज़हर देकर मारने के लिए घातक इंजेक्शन को खुद ही एक प्रेयोक्ति माना जा सकता है।

"अबोर्शन (गर्भपात)" का मूल अर्थ था समय से पहले जन्म और फिर इसका अर्थ हो गया व्यवहार्यता से पहले जन्म. "अबोर्ट" शब्द के अर्थ को विस्तारित किया गया और इसक अर्थ होने लगा किसी भी प्रकार की समय से पहले समाप्ति, जैसे एक रॉकेट के प्रक्षेपण को अबोर्ट करना. प्रेयोक्ति का विकास मूल अर्थ के आसपास हुआ है। "अबोर्शन", का खुद में, "प्रेरित गर्भपात" या "वैकल्पिक गर्भपात" का अर्थ है। इसलिए समानांतर शब्द "स्वतःप्रवर्तित गर्भपात," "प्रकृति की एक क्रिया" को, "मिसकैरेज" के अधिक तटस्थ शब्द से बदल दिया गया।

औद्योगिक खराबी जैसे प्रदूषण को "आउटगैसिंग" या "रनऑफ़" के रूप में बदला जा सकता है - उनके हानिकारक परिणाम की तुलना में अपेक्षाकृत शारीरिक प्रक्रियाओं का विवरण. इनमें से कुछ, लोकप्रिय प्रयोग की जगह सटीक तकनीकी शब्दावली का उपयोग हो सकते हैं, लेकिन सटीकता से परे, तकनीकी शब्दावली का लाभ भावनात्मक लक्ष्यार्थ की कमी हो सकता है और यह संभावना कि आम जनता (कम से कम शुरू में) यह नहीं समझ सकेगी कि यह वास्तव में क्या है; नुकसान यह होगा कि कि वास्तविक-जीवन के संदर्भ का नुकसान होगा. "वेस्ट" (अपशिष्ट) और "वेस्टवाटर" जैसे शब्दों को भी "बाईप्रोडक्ट", "रीसाइक्लिंग", "रीक्लेम्ड वाटर" और "एफ़्लुएन्ट" से प्रतिस्थापित कर दिया जाता है। तेल उद्योग में "आयल-बेज्ड ड्रिलिंग मड्स" को "ऑर्गेनिक फेज़ ड्रिलिंग मड्स" का नाम दिया गया, जहां "ऑर्गेनिक फेज़" "आयल" (तेल) के लिए प्रेयोक्ति है।

प्रेयोक्ति का विकास
सामान्य उदाहरण
मृत्यु और हत्या के लिए प्रेयोक्ति
द्विअर्थी