जब 17 वीं सदी और अंग्रेज़ी या अन्य भाषाओं में एनाग्रमों की बात आती है, तो सुशिक्षित रूचि के बहुत से लिखित प्रमाण मौजूद हैं। वकील थॉमस इगर्टन की एनाग्रम "gestat honorem" के माध्यम से प्रशंसा की गई थी; चिकित्सक जार्ज एंट ने एनाग्रम कहावत "genio surget" चुना, जिसमें उनका प्रथम नाम "जार्जिअस" होना चाहिए. जेम्स I के दरबारियों ने "जेम्स स्टुअर्ट" में "अ जस्ट मास्टर" खोजा और "चार्ल्स जेम्स स्टुअर्ट" को "क्लेम्स आर्थर'स सीट" में बदल दिया (उस समय भी, वर्ण आई और जे लगभग अन्तर्निमेय थे). वाल्टर कुईन, भविष्य के चार्ल्स I के शिक्षक, ने फादर जेम्स के नाम के बहुभाषी एनाग्रम पर बहुत मेहनत से काम किया। एक कुख्यात हत्या कांड, ओवरबरी मामले, ने दो अपूर्ण एनाग्रम निकाले जो विशिष्ट रूप से अस्पष्ट वर्तनी द्वारा सहायतायुक्त थे और साइमंड डी'इवस द्वारा रिकार्ड किये गए थे: 'फ्रेंसिस होवार्ड' (फ्रांसिस कार के लिए, समरसेट की काउंटेस, उनके विवाह से पहले के नाम का अक्षर विन्यास भिन्नरूप से किया गया) "कार फाइंडज़ अ होर" बन गया, जिसमें वर्ण ई की गिनती शायद ही की गई और 'Thomas Overburie' के रूप में पीड़ित थॉमस ओवरबरी "O!" "O! " "a busie murther" के रूप में लिखा गया; जिसमें एक वी की गिनती यू के रूप में की गई।

"ऑन द केरेक्टर ऑफ़ अ परफेक्ट अनाग्राम" नामक निबंध में हथोर्नडन के विलिअम ड्रमोन्ड ने अनुमत नियम (जैसे कि ज़ेड को संदर्भित करने के लिए एस) और संभव वर्ण छूट देने की कोशिश की. विलियम कैमडेन ने "एनाग्रमों" की परिभाषा कुछ इस प्रकार दी: "एक नाम का घुलाव, जो वास्तव में उसके वर्णों में उसके तत्वों के रूप में लिखा हो और बनावटी प्रतिस्थापन द्वारा उसका एक नया संबंध, जो किसी भी वर्ण के जोड़, घटाव या परिवर्तन के बिना है और जो नामित व्यक्ति के लिए निपुण अनुभव अनुकूल (यानी "उचित") बनाता है। "मेकफ्लेक्नो" में ड्राएडन ने क्रीड़ा को तिरस्कारपूर्वक, "एक निर्बल शब्द को दस हज़ार तरह से यातना देना" बताया.

कहा जाता है कि 1634 में सर जॉन डेव्स की पत्नी "इलिएनोर औडेले" को बहुव्यय व्यवहार के लिए, उच्च आयोग के सामने लाया गया, ऐसा तब हुआ जब वह इस बात को जान कर उत्तेजित हो गईं कि उनका नाम "रेविली, ओ डेनिअल", के रूप में परिवर्तित किया जा सकता है और सर जॉन लंबे द्वारा प्रस्तुत किये गए दूसरे एनाग्रम, द डीन ऑफ़ द आर्क्स, "डेम इलिएनोर डेव्स", "नेवर सो मैड अ लेडी" पर हस्ती हुईं कोर्ट से बाहर चली गईं.

फ्रांस से एक उदाहरण कार्डिनल रिचेलिऊ के लिए प्रशंसा योग्य एनाग्रम था, इसमें उनकी तुलना हरक्यूलिस या कम से कम उनके एक कर्मचारी से की गई (हरक्यूलिस, यानी एक राजसी चिन्ह), जहां "Armand de Richelieu" "Ardue main d'Hercule" बन गया।

आधुनिक काल
खेल और पहेलियां
प्रारंभिक आधुनिक काल
अनुप्रयोग