कभी-कभी संदर्भ के आधार पर एक ही शब्द दोनों, जातिवाचक संज्ञा और व्यक्तिवाचक संज्ञा के रूप में कार्य कर सकते हैं। इस सिद्धांत के दो रूपभेद दिखलाए जा सकते हैं, हालांकि दोनों प्रकार के उदाहरणों के उल्लेख हेतु वास्तविक-जगत के लेबलों के प्रयोग द्वारा यह भेद धुंधला हो गया है। इनके सार्वभौमिक सहमत कोई नाम नहीं हैं (अर्थात्, कोई मानकीकृत अधिभाषा), लेकिन "कैपिटोनिम" और "स्पेसिफ़िक डेसिग्नेटर" कुछ हद तक प्रचलन में हैं। 

अंग्रेज़ी में संज्ञा का वर्गीकरण
व्यक्तिवाचक संज्ञा और जातिवाचक संज्ञा
Countable और uncountable संज्ञाएं
जातिवाचक और व्यक्तिवाचक अर्थों का प्रतिच्छेद-बिंदु