किंग फीचर्स ने दुनियाभर के अखबारों में फ्लैश गाॅर्डन की स्ट्रिप को बेचा, और १९३० के दशक के अंत तक, इस स्ट्रिप का करीब १३० अखबारों में प्रकाशन हुआ, आठ विदेशी में अनुवारन हुआ, और तकरीबन ५० करोड़ लोगों द्वारा पढ़ा गया। सन् १९३० और १९४० के दशकों में, ब्रिटेन के विभिन्न अखबारों में फ्लैश गाॅर्डन की स्ट्रिपें छापी गई, जिनमें स्काॅटिश संडे मेल भी शामिल हैं। फ्रांस में, उसके रोमांचक कारनामों को राॅबिनसन पत्रिका में, "गाई आई'एक्लेयर" (Guy l'Éclair) के नाम से प्रकाशित किया गया। वहीं डेल एर्डेन को इस फ्रांसीसी अनुवाद में कैमिली नाम दिया गया। ऑस्ट्रेलिया में, इसके पात्रों एवं स्ट्रिप के शीर्षक को स्पीड गाॅर्डन के नाम बदला क्योंकि "फ्लैश" शब्द से तनिक भी जुड़ाव महसूस नहीं किया गया। उस वक्त तक, "फ्लैश" शब्द काफी "बनावटी" लगता था, जैसे किसी बेहद बेईमान शख्सियत का यह नाम हो। हालाँकि, १९३० को हुई इस घटना ने वितरण पर काफी असर भी डाला। नाज़ियों ने जर्मनी के कई अखबारों में फ़िल्म गाॅर्डन की स्ट्रिपों को निषिद्ध करा दिया, वहीं इटली के दो अखबारों पर भी प्रतिबंधित लगाई गई। सन् १९३८ में, स्पेनिश पत्रिका एवेनट्युरेरो, ही एकमात्र देश में फ्लैश गाॅर्डन की स्ट्रिपें छाप रही थी, लेकिन स्पेन में हुए गृहयुद्ध दौरान यह प्रकाशन बंद कर दिया गया। द्वितीय विश्वयुद्ध के प्रकोप के नतीजे में फ्लैश गाॅर्डन की कतरनों को कई देशों में बंद कर दी गई। बेल्जियम में, एड्गर पियरे जैकब्स नामक आर्टिस्ट से लोग फ्लैश गाॅर्डन की कहानी संतोषजनक निष्कर्ष निकलवाना चाहते थे, जिसे वह पूरा करते भी हैं। अंततः युद्ध समाप्त होने बाद, प्रकाशक स्ट्रिप के पुनरुत्थान की अंतरराष्ट्रीय लोकप्रियता का लुत्फ उठाते हैं। फ्लैश गाॅर्डन की काॅमिक्स स्ट्रिप को इटली, स्पेन तथा पश्चिमी जर्मनी में दुबारा प्रकाशित किया गया, और सिंडीकेट ने पुर्तगाल तथा आयरिश गणराज्य जैसे नए बाजारों में भी अपनी पैठ बनाई। वहीं १९५० के उपरांत, स्पेन, इटली तथा डेनमार्क ने अखबारों में छपी फ्लैश गाॅर्डन की कतरनों को काॅमिक्स पुस्तकों और उपन्यास के कवर को रिप्रिंट करवाया गया। मैक्सिको और दूसरे लैटिन अमेरिकी देशों में, इन स्ट्रिपों का शीर्षक रोल्डैन एल टिमिरैरियो (स्पेनिश; Roldán el Temerario) (शब्दार्थ: निर्भय रोल्डैन) रखा गया और
तुर्की में इन स्ट्रिप को "बे टेकिन" (तुर्की; Bay Tekin) (शब्दार्थ: मिस्टर कैनी) कहा जाता है।
काॅमिक्स स्ट्रिप के अंतर्राष्ट्रीय संस्करण
सृजन
फ्लैश गाॅर्डन 3डी
आलोचनात्मक प्रतिक्रिया एवं प्रभाव