महाकाव्य में अनेक स्थलों पर (१.८५, ४.१००, ८.१०६ एवं ८.१०८), कवि भाषासमक (मणिप्रवाल) अलंकार का प्रयोग करते हैं, जहाँ संस्कृत तथा हिन्दी एक साथ मिश्रित हो गई हैं। इस प्रकार के पद्य का एक उदाहरण, जिसमें निरुक्त के आधार पर सुजाता नाम की व्युत्पत्ति की गई है, यहाँ प्रस्तुत है–

सुभगो जातो यस्याः सैव सुजाता नाम निरुक्ति यही 
अष्टावक्र सुभग जातक की बनी सुजाता मातु सही ॥ 

मिथिला में वाद-विवाद
मुद्रा
काव्यगत विशेषताएँ
भाषासमक