೧೮೦೨ ರಲ್ಲಿ,ಬಾರ್ಬೌಲ್ಡ್ಗಳು ಸ್ಟೋಕ್ ನ್ಯೂವಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಅವರ ಗಂಡನ ಮನಸ್ಸು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣ ಬಾರ್ಬೌಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಜಾನ್ ಹತ್ತಿರ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಇದ್ದಳು. ಅವರ ಗಂಡ ಒಂದು ದಿನ ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ, ಅದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾರಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಳು. ೧೮೦೮ ರಲ್ಲಿ ರೋಚೆಮೊಂಟ್ ಮುಳುಗಿದನು(ಅಸುನೀಗಿದನು). ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಬಾರ್ಬೌಲ್ಡ್ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೆ ಬಾರ್ಬೌಲ್ಡ್ ಬರೆಯಲು ಶುರುಮಾಡಿದರು. "ಏಟೀನ್ ಹನ್ಡ್ರೆಡ್ ಆಂಡ್ ಇಲೆವೆನ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ ದಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದ್ದ ಕಾರಣ ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ ಇದನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಇದು ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಧನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ಗೆ
ಅವರ ಮರಣ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ ಸಂಸ್ಕಾರ
ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ (Palgrave) ಆಕಾಡೆಮಿ
ಸ್ಟೋಕ್ ನ್ಯೂವಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯ