ಜಾನ್‌ ಲೆ ಕ್ಯಾರೇಯ (ಮಾಜಿ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಡೇವಿಡ್ ಕಾರ್ನ್‌ವೆಲ್‌) "ದಿ ರಷ್ಯಾ ಹೌಸ್‌" ಕಾದಂಬರಿ ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ ಕುರಿತ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ರಾಯ್ಲ್‌ ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಸ್ಥೆಯ "ಇಂಗ್ಲಿಶ್‌‌ ಭಾಷೆ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಶ್‌‌ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹರಡಲು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಆಡಿಯೋ ಫೇರ್‌" ಯಾತನಾಮಯ ಅಂತ್ಯ ಕಂಡಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ನೀಡುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯೆಂದೂ, ಅದನ್ನು 'ತನ್ನ ಗೆಳೆಯ!'ನಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಕಾಶಕನಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಾಗ ಈತ ತನ್ನೆಲ್ಲ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ಗ್ರಹಾಂ ಗ್ರೀನ್‌ನ "ದಿ ಧರ್ಡ್‌ ಮ್ಯಾನ್‌ " ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಬ್ಬಿನ್‌ ಪಾತ್ರವು ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ. ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಲ್‌ಫ್ರೆಡ್ ಹೈಡ್‌-ವೈಟ್‌ ಮಾಡಿದ್ದನು. 1946ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್‌ ಆರ್ವೆಲ್‌ ಗಂಭೀರ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಗೆ ಪೂರ್ಣಾವಧಿ ಇಡೀದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದರು. "ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅರೆ-ಸೃಜನಶೀಲ ಕೆಲಸಗಳಾದ ಬೋಧನೆ, ಬಾನುಲಿಪ್ರಸಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಚಾರ ಸಂಯೋಜನೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದುಂದುವ್ಯಯ ಮಾಡಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ (ಬರೆಯುವ) ಪ್ರಯತ್ನವೇ ಬಹಳ ಪರಿಶ್ರಮದ್ದು" ಎಂದು ಆರ್ವೆಲ್ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದರು. ಎಂಐ5(ಮಿಲಿಟರಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್‌ ಸೆಕ್ಷನ್ 5)ನ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥೆ ಡೇಮ್‌ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ರಿಮಿಂಗ್ಟನ್‌ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ತಾನು ಬ್ರಿಟಿಶ್‌‌ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ಸಂದಿಗ್ಧ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ತೋರುವ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಾಧ್ಯರೇ ಎಂಬ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದರೂ, ಬ್ರಿಟನ್‌ ಆನರ್‌ ಪಟ್ಟಿ (ಗೌರವಾರ್ಹರ ಪಟ್ಟಿ)ಯ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗವು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಹುದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು. ಜೆರುಸಲೆಂನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ, ಎಮ್ಮಾ ಸ್ಕೈ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಜನರಲ್ ರೇಮಂಡ್ ಒಡೈರ್ರ್ನೊಗೆ 'ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಲಹಾಕಾರ'ಳಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಳು. ಪ್ಯಾಲಸ್ಟೈನಿನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಪಾತ್ರದ ಕುರಿತು ಸಾಕಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಟೀಕೆಗಳಿದ್ದರೂ ಅವಳು ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ 'ಪೇಯ್ಡ್‌(PAID)' ಯೋಜನೆ 'ಅಸ್ತಿತ್ವರಹಿತ' ಎಂದು ತೀವ್ರ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಗೊತ್ತಾಯಿತು. ಲಂಚನಿಧಿ (ಸ್ಲಶ್‌ ಫಂಡ್‌)ಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸ್ಕೈ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ ಪಿಎನ್‌ಎ ವಿತ್ತ ಸಚಿವಾಲಯದ ಹಿಂಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಂಬಲದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪಾಲಸ್ಟೈನಿಯನ್ ಶಾಸಕಾಂಗವು ದತ್ತಿಸಂಸ್ಥೆಯ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಕುರಿತು ಚಿಂತೆಗೀಡಾಗಿತ್ತು. 
ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಅನ್ನು(ಮತ್ತು ಅದರ ಕಚೇರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, "ಗೂಲ್‌" ) ಲಾರೆನ್ಸ್‌ ಡರೆಲ್‌ ಹಾಸ್ಯಮಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ತನ್ನ "ಆಂಟ್ರೋಬಸ್‌ ಕಂಪ್ಲೀಟ್‌" ಎಂಬ ಕಥಾಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಸಂಕಲನವು ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನ ವಿದೇಶೀ ಹುದ್ದೆಗಳ ಬದುಕಿನ ಕುರಿತಾಗಿದೆ.

ಕೀತ್‌ ಜೆಫರಿ ಬರೆದಿರುವ 'ಎಂಐ6: ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್‌ ದಿ ಸೀಕ್ರೆಟ್‌ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್‌ ಸರ್ವಿಸ್‌ 1909-1949' ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ಇತಿಹಾಸ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ 
'ಸಂಭಾವ್ಯ ರಕ್ಷಾಕವಚವಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌'ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು 
ವಿಷಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ 1944ರ ಬ್ಲಾಂಡ್‌ ಕಮಿಶನ್‌ ಮತ್ತು 
ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಸ್ಥಾಪಕ ರೆಕ್ಸ್‌ ಲೀಪರ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖದೊಂದಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ:
http://www.britishcouncil.org/history-who-leeper.htm

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಶ್‌ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌
ಇತರೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
ಟೀಕೆಗಳು