ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿರುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅವು "ಔಪಚಾರಿಕ" ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ, ಯಾವ ಬಗೆಯ ಶಬ್ದರೂಪಾತ್ಮಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಅವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಬಗೆಯ ಇತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವು ಸೇರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಈ ಔಪಚಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಶಬ್ದಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೂ ಸಹ, ಅಂದರೆ, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನೂ ಅವು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಲೇಖನದ ಮೊದಲಲ್ಲಿ ನಾಮಪದವೊಂದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಒಂದು "ಔಪಚಾರಿಕ" , ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವ್ಯಾಕರಣಬದ್ಧವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿರುವಂಥದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಪಾಲು ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲದವುಗಳಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದು ಭಾಷೆಗಳ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅದು ಸಾಧನವಾಗಿ ಒದಗಿಬರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಇದರ ಅನನುಕೂಲವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಷ್ಯನ್‌ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗುಣವಾಚಿಗಳಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕ ಗುಣವಾಚಿಗಳಿಂದ ಮಾರ್ಪಾಡುಗೊಂಡಿರುವ ಪದಗಳು ಎಂಬುದಾಗಿ ಓರ್ವರು ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳೂ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿವೆ. ಇವುಗಳ ಪೈಕಿ ಅನೇಕವು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಂದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 

ನಾಮಪದಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು
ಭಾಷಾಂತರದ ತೀರ್ಮಾನಗಳು
ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ ನಾಮಕಗಳು
ರೂಢ ಮತ್ತು ಅಂಕಿತ ಅರ್ಥಗಳ ಅಡ್ಡಹಾಯುವಿಕೆಗಳು