ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ಪದಗಳಾದ ಡಾವೋಯಿಸಂ ಮತ್ತುಟಾವೊ ತತ್ತ್ವ ವು ಆದ್ಯತೆಯ ರೋಮನೀಕರಣ ಕುರಿತಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿವಾದದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಮೂಲಚೀನಾದ ಪದ "ದಾರಿ, ಮಾರ್ಗ"ವು "ಟಾವೊ" ಎಂದು ಹಳೆಯ ವೇಡ್–ಗೈಲ್ಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗು"ಡಾವೊ" ಆಧುನಿಕ ಪಿನ್‌ಯಿನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ರೋಮನೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೀಷಿನ "ಟಾವೊ ತತ್ತ್ವ" /"ಡಾವೊಯಿಸಂ" ಅನುವಾದಿತ ಸ್ವೀಕೃತ ಪದವಾಗಿದ್ದು ಚೀನಾದಎರವಲು ಪದ "ಟಾವೊ/1}/"ಡಾವೊ" "ದಾರಿ; ಮಾರ್ಗ; ತತ್ತ್ವ" ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂತ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯ "-ತತ್ತ್ವ" " ದಿಂದ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಬಾರಿ "ಟಾವೊ ತತ್ತ್ವ" vs. "ಡಾವೋಯಿಸಂ" ಕುರಿತು ಬಿಸಿ ವಾಗ್ವಾದಗಳು ಚೀನೀಶಾಸ್ತ್ರ, ಧ್ವನಿಮಾಗಳು, ಎರವಲುಪದಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ– "ಟಾವೊ ತತ್ತ್ವ" ಅಥವಾ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿಲ್ಲ.

"ಡಾವೋಯಿಸಂ" ಸುಸಂಗತವಾಗಿದೆ , ಆದರೆ "ಟಾವೊ ತತ್ತ್ವ" ಅಥವಾ ಇರಬಹುದೆಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಿಕರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ, ಎರಡೂ ವೇಡ್-ಗೈಲ್ಸ್"ಟಾವೊ" ಮತ್ತು ಪಿನ್‌ಯಿನ್ "ಡಾವೊ" ವನ್ನು ಸ್ಫುಟವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ, "ಟಾವೊ ತತ್ತ್ವ" ಮತ್ತು"ಡಾವೋಯಿಸಂ" ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. "ದಿ ಟಾವೊ ಜೋನ್ಸ್ ಎವರೇಜಸ್" ಹೆಸರಿನ ಬಂಡವಾಳ ಪುಸ್ತಕ ಈ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, "ಟಾವೊ" ಮತ್ತು"ಟಾವೊ ತತ್ತ್ವ" ವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಚೀನಾದ ಅಲ್ಪಪ್ರಾಣ ಲೆನಿಸ್ ("ದುರ್ಬಲ") ಇಂಗ್ಲೀಷಿನ ಧ್ವನಿರಹಿತ ಸ್ಫೋಟ ವ್ಯಂಜನದ ರೀತಿ. ನಿಘಂಟು ರಚನೆಯು "ಟಾವೊ ತತ್ತ್ವ" ವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಘಂಟುಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ"ಟಾವೊ ತತ್ತ್ವ" ವಿವರಣ ಪದಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆ.

ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ
ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ
ಇತರೆ ಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಜತೆ ಸಂಬಂಧ
ವರ್ಗೀಕರಣ