ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಒಂದು ಅತೃಪ್ತ ಗ್ಲಟನ್ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾದ ಪ್ರಸಿದ್ದಿಯು (ವಂಶದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರು "ಗುಲೋ" ಎಂದು ಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ) ತಪ್ಪು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ಒಂದು ಅಂಶದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು. ಪ್ರಾಣಿಯ ಹಳೆಯಸ್ವೀಡಿಶ್ ಹೆಸರು fjellfräs" ಅರ್ಥ "fjell (ಪರ್ವತ) ಬೆಕ್ಕು," ಜರ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಪದ "Vielfraß" " , ಸರಿಸುಮಾರು ಇದರರ್ಥ "ಹೆಚ್ಚು ಕಬಳಿಸುವ" ಎಂಬುದಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹೆಸರು ಇತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ{ 0}ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ವೀಲ್ವ್ರಾಟ್" ). 

ಫಿನ್ನಿಶ್ ಹೆಸರು "ಅಹಮ" , "ಅಹ್ಮಟ್ಟಿ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು "ಗ್ಲಟನ್" ಎಂದು ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡಿದೆ. ಇದೆ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ ಹೆಸರು "ಅಹ್ಮ್" , ಇದು ಫಿನ್ನಿಶ್ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಸಮನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ನಲ್ಲಿ "ಪೋಕೋಮಾಕ್ಸ" (ರೋಸೋಮಖ) ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜೆಕ್ ಹೆಸರು "ರೋಸೋಮಕ್" ಹೆಸರುಗಳು ಫಿನ್ನಿಶ್ ನ "ರಸ್ವ-ಮಹ " (ದಪ್ಪ ಹೊಟ್ಟೆ) ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಎರವಲಾಗಿ ಪಡೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದೆ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಹೆಸರು "ರೋಜ್ಸೋಮಕ್" ಅಥವಾ "ಟೋರ್ಕೊಸ್ಬೊರ್ಜ್" ಇದರರ್ಥ ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕುತನದ ನೆಲಕರಡಿ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಕೆನಡಾದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ನನ್ನು "ಕಾರ್ಕಾಜೌ " ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ-ಐಮುನ್ ಅಥವಾ ಮೊನ್ಟಾಗ್ನೈಸ್ "ಕುವಕುವತ್ಶೆಯು" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ ಎಂಬ ಅರ್ಥ ಕೊಡುವ ಪದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಜೆರ್ಮನಿಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಾಗಲಿ ಬಿಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ "ವೊಲ್ವೆರಿನ್" (ಇದು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮೂಲದ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ರೂಪ "ವೊಲ್ವೇರಿಂಗ್" ಪದಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ) ಪದವು ಪ್ರಾಯಶಃ 'ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತೋಳ' ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಓಲ್ಡ್ ನೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿನ ಹೆಸರು "ಜರ್ಫ್ರ್" , ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ನ ಹೆಸರು "ಜರ್ಫಿ" ಎಂಬ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋರ್ವೇಜಿಯನ್ ಹೆಸರು "ಜೆರ್ವ್" , ಸಾಮಾನ್ಯಸ್ವೀಡಿಶ್ ಹೆಸರು "ಜರ್ವ್" ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯಡಾನಿಶ್ಹೆಸರು "jærv" .
ನವೀನ ಸ್ವೀಡಿಶ್ ಪದ "djärv" ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ "ಧೈರ್ಯವುಳ್ಳ" ಅಥವಾ "ಧೈರ್ಯ" ಎಂದೇ ತರ್ಜುಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಡವಳಿಕೆ
ಭೌತಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು
ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ
ಹೆಸರು