ಕೆ2 ಎಂಬ ಹೆಸರು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಮ್ಮೂಲೆಯರಿಮೆ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಂಕೇತನದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ್ದು. ಥೊಮಸ್ ಮಾಂಟ್‌ಗೊಮರಿ ಅವರು ಹರಮುಖ್ ಪರ್ವತದಿಂದ ಕರಕೋರಮ್‌ನ ಮೊದಲ ಸಮೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿದರು, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಕೆಲವು ಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಗಣ್ಯ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ಅವಕ್ಕೆ ಕೆ1 ಮತ್ತು ಕೆ2 ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟರು.

ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಮ್ಮೂಲೆಯರಿಮೆ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅವಕಾಶವಿದ್ದಾಗ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಕೆ1 ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಮಾಶರ್‌ಬ್ರಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಕೆ2, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಬಹು ದೂರದಲ್ಲಿರುದರಿಂದ ಇರಬಹುದು. ದಕ್ಷಿಣದ ಕೊನೆಯ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಅಸ್ಕೋಲೆಯಿಂದ ಈ ಪರ್ವತವು ಕಾಣಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಉತ್ತರದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ವಾಸಸ್ಥಳದಿಂದಲೂ ಕಾಣಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಾಲ್‌ಟೊರೊ ನೀರ್ಗಲ್ಲನದಿಯಿಂದ ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಚೆಗೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಜನರು ಪರ್ವತದ ಸಾಹಸಕ್ಕಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಚೊಗೊರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಎರಡು ಬಾಲ್ಟಿ ಪದಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವವಾಗಿದೆ, "ಚೊಗೊ" (’ದೊಡ್ಡ’) ಮತ್ತು "ರಿ" (’ಪರ್ವತ’) (شاہگوری) ಸ್ಥಳೀಯರಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಹೆಸರು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿರುವ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಅತ್ಯಲ್ಪ. ಪಶ್ಚಿಮದ ಅನ್ವೇಷಕರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಸಂಯುಕ್ತ ಹೆಸರಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವ ಭ್ರಮೆಗೊಳಗಾದ ಜನರು ಕೇಳುವ "ಅದನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಿರಬಹುದು. ಖೊಗಿರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಚೈನೀ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಈ ಶಿಖರವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳಾದ ಲಂಬಾ ಪಹಾರ್ (ಉರ್ದುವಿನಲ್ಲಿ "ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ" ಎಂದು) ಮತ್ತು ಡಪ್ಸಂಗ್ ಎಂಬುವೂ ಇವೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಸರುಗಳ್ಳಿಲ್ಲದ ಕೊರತೆಯಿಂದ, ಮುಂಚಿನ ಪರಿಶೋಧಕರಾದ ಹೆನ್ರಿ ಗಾಡ್ವಿನ್-ಆಸ್ಟೆನ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಮೌಂಟ್ ಗಾಡ್ವಿನ್-ಆಸ್ಟೆನ್ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ರಾಯಲ್ ಜಿಯೊಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಸೊಸೈಟಿ‌ಯವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಆದರೂ ಅನೇಕ ಭೂಪಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದು ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಮೀಕ್ಷಕರ ಗುರುತಾದ ಕೆ2, ಪರ್ವತದ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಹೆಸರಾಗಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಾಲ್ಟಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೊ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೇಚು ಅಥವ ಕೇತು ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ. ಇಟಲಿಯ ಆರೋಹಿಯೊಬ್ಬರಾದ ಫಾಸ್ಕೊ ಮರೈನಿ ಯವರು ಗಾಶರ್‌ಬ್ರಮ್ IVನ ಆರೋಹಣದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆ೨ ಎಂಬ ಹೆಸರು ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು, ಅದರ ಹಿಡಿಕೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಗತವಲ್ಲದ ಪ್ರಕೃತಿ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ಸಲಾಲೆನಿಸುವ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಅವರು ಹೀಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ...

"...ಬರೀ ಹೆಸರಿನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಎಲುಬಿನಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಂಜು ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಾತ. ಮಾನವರಂತೆ ಕಾಣಿಸಲು ಯಾವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳು ಅಣುಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು. ಮೊದಲನೇ ಮನುಷ್ಯನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಪಂಚದ ನಗ್ನತೆಯಿರುವ ಹಾಗೆ - ಅಥವ ಕೊನೆಯಾದ ನಂತರ ಕೆಂಡವಾದ ಗ್ರಹ." 

ಆಕರಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು
ಕೆ2 ಬಗೆಗಿನ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ನಗರದ ಹೆಸರು