ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಧೀರೋದಾತ್ತ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವನ "ಮಿಶ್ರ ಕುಲ" , ಅಥವಾ ಕುಟಿಲ ಮತಿ; ಅವನನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಲ "ಜ್ಯೂಸ್‌ನ ಮಂತ್ರಾಲೋಚನೆಯ ರಾಜವಂಶಸ್ಥ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅವನ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಮಾತುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವೇಷ ಮರೆಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ. ಅವನ ವೇಷ ಮರೆಸುವಿಕೆಯು ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ (ರೂಪ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ) ಮತ್ತು ಪದ ಪ್ರಯೋಗ ಎರಡೂ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಹೇಗೆಂದರೆ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್ ಪಾಲಿಫಿಮಸ್‌ರಿಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಔಟಿಸ್, "ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ" ಎಂದಿರುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಪಾಲಿಫಿಮಸ್‌ನನ್ನು ಕುರುಡುಗೊಳಿಸಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ. ಬೇರೆ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್‌ಗಳು ಯಾಕೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀಯೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಪಾಲಿಫೀಮಸ್ "ಯಾರಿಲ್ಲ" ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇರೆಯವರು "ನೀನೊಬ್ಬನೇ[ಪಾಲಿಫಿಮಸ್] ಇದ್ದರೆ ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲಾರರು, ಏಕೆ, ಮಹಾಪುರುಷ ಜ್ಯೂಸ್ ಕೊಟ್ಟ ರೋಗದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಪೋಸೀಡಾನ್ ದೇವನನ್ನುಅ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದೇ ಒಳಿತು". ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ಪಷ್ಟ ದೋಷವೆಂದರೆ ಅವನ ಸೊಕ್ಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಥೆ, ಅಥವ ದುರಹಂಕಾರ ಅವನು ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್‌ನ ದ್ವೀಪದಿಂದ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಮಹಾಪುರುಷ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌"ನನ್ನು ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸಲಾರರೆಂದು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಸೈಕ್ಲೋಪ್ಸ್‌ರು ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನು ಅವನನ್ನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು, ಅವನ ತಂದೆ ಪೋಸೀಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪೋಸೀಡಾನ್‌ನನ್ನು ಹುಚ್ಚೆಬ್ಬಿಸುತ್ತದೆ,ಇದು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನು ಬಹುಕಾಲ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ದೇವರು ತಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಮಾರ್ಮಿಕವಾದ ವಸ್ತು ವಿಷಯ
ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳು
ಸಾರಾಂಶ
ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್‌ನ ಪಾತ್ರ