ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೭೮೫ ರಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಬೌಲ್ಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು; ರೊಚೆಮೋಂಟ್ ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೋಧನಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ೧೭೮೭ ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಾರ್ಬೌಲ್ಡ್ ನಾಟಕಕಾರರಾದ ಜೊವಾನ್ನಾ ಬೈಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.ಅದಾದ ನಂತರ ಮುಂದೆ ಶಾಲೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರು, ಬಾರ್ಬೌಲ್ಡ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬದ್ದತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದುದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಅಥವ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆಗ ಬಾರ್ಬೌಲ್ಡ್ ಅವರು ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ರಾಜಕೀಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ೧೭೮೭ ರಿಂದ ೧೭೯೦ ರವರೆಗೆ 'ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಫಾಕ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್ಗೆ' ಮನವೊಲಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮೂರನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ಬಾರ್ಬೌಲ್ಡ್ 'ಆನ್ ಅಡ್ರೆಸ್ ಟು ದಿ ಅಪೋಸರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ರಿಪೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾರ್ಪೋರೆಷನ್ ಆಂಡ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್' ಎಂಬ ತನ್ನ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಕರಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಮಹಿಳೆಯ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಈರೀತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರೀಯೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಕೆಲವು ಓದುಗರಿಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು. 

೧೭೯೧ರಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ವಿಲಿಯಮ್ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ, ಬಾರ್ಬೌಲ್ಡ್ "ಇಪಿಸಲ್ ಟು ವಿಲಿಯಮ್ ವಿಲ್ಬರ್ಫೋರ್ಸ್ನ ಇಸ್ಕ್ವಾರ್ ಆನ್ ದಿ ರಿಜೆಕ್ಷಣ್ ಆಫ್ ದಿ ಬಿಲ್ ಫಾರ್ ಅಬೊಲಿಶಿಂಗ್ ದಿ ಸ್ಲೇವ್ ಟ್ರೇಡ್" ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಗುಲಾಮರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅವನತಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದೆಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಳು. ೧೭೯೨ ರಲ್ಲಿ 'ಸಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗವರ್ಮನ್ಟ, ಸಿನ್ಸ್ ಆಪ್ ದಿ ನೇಶನ್' ಎಂಬ ಯುದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಪ್ರತಿ ದೇಶದ ರಾಷ್ಟದ ಕ್ರಮಗಳು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು.

ಅವರ ಮರಣ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ ಸಂಸ್ಕಾರ
ಪಾಲ್ಗ್ರೇವ್ (Palgrave) ಆಕಾಡೆಮಿ
ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ಗೆ
ಸ್ಟೋಕ್ ನ್ಯೂವಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಂತ್ಯ