ತನ್ನ ಮಿಶ್ರತಳಿಯಂಥ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಯುಂಬ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅದು ನಿಗಮವೊಂದರ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಒಂದೆಡೆ ಅದನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಗೆಸೆಲ್ ಶಾಫ್ಟ್ ಮಿಟ್ ಬೆಶ್ರಾಂಕ್ಟರ್ ಹಫ್ಟುಂಗ್ " (ಜಿಎಂಬಿಹೆಚ್) ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು; ಅದೇ ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ಅದನ್ನು ಸೀಮಿತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾದ "ಕೊಮ್ಮಂಡಿಟ್ಗೆಸೆಲ್ಶಾಫ್ಟ್" (ಕೆಜಿ)ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಕಂಪನಿ ಎಂಬ ಶಬ್ಧದ ಯಥಾವತ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಒಂದು ಎಲ್ ಎಲ್ ಸಿಯನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯುಳ್ಳ ಪಾಲುದಾರನ್ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೆಜಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ತೆರಿಗೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬುಂಡೆಸ್ಫಿನಾನ್ಸ್ ಮಿನಿಸಟೆರಿಯಮ್ (ಜರ್ಮನಿಯ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹಣಕಾಸು ಮಂತ್ರಾಲಯ) ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಲ್ಎಲ್ ಸಿಯನ್ನು ಒಂದು "ನಿಗಮ" ಅಥವಾ ಒಂದು "ಸೀಮಿತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ"ಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ವಿವರವಾದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ನೋಡಿ:"ಸ್ಟಿಯುರ್ಲಿಚೆ ಐನೋರ್ಡ್ ನುಂಗ್ ಡೆರ್ ರೆಚ್ಟ್ ಡೆರ್ ಬುಂಡೆಸ್ಸ್ ಟಾಟೆನ ಡೆರ್ ಯುಎಸ್ ಎ ಗೆಗ್ರೂಂಡೆಟೆನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಲೆಯಬಿಲಿಟಿ ಕಂಪೆನಿ" .

ಇಟಲಿ
ಭಾರತ
ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ
ಜರ್ಮನಿ