ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಪದವು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಒಂದು ರೂಢನಾಮ ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಂಕಿತನಾಮ ಹೀಗೆ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲದು. ಈ ತತ್ತ್ವದ ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಎರಡೂ ಬಗೆಗಳ ನಿದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ವಾಸ್ತವಿಕ ಪ್ರಪಂಚವು ಬಳಸುವ ಹಣೆಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಈ ವಿಂಗಡಣೆಯು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಮ್ಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು (ಅಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಕವಾಗಿಸಿದ ಅಧಿಭಾಷೆಯನ್ನು) ಅವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ ನಾಮಕ" ಮತ್ತು "ನಿಶ್ಚಿತ ಸೂಚಕ" ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಒಂದಷ್ಟು ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. 

ನಾಮಪದಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು
ಎಣಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ನಿತ್ಯೈಕವಚನದ ನಾಮಪದಗಳು
ರೂಢ ಮತ್ತು ಅಂಕಿತ ಅರ್ಥಗಳ ಅಡ್ಡಹಾಯುವಿಕೆಗಳು
ಗುರುತಿನ ಮಾನದಂಡಗಳೊಂದಿಗಿನ ಆಖ್ಯಾತಗಳು