ಮಾಥ್ಯೂ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ (ವಿಲಿಯಮ್ ಮಾಪೊಥರ್), ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೆನ್ನಿಫರ್ (ಕ್ಲಿಯಾ ಡುವಲ್), ಹಾಗೂ ಅವರ ನರಳುತ್ತಿರುವ ತಾಯಿ, ಎಮ್ಮಾ, ಸೈಕಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಗೆ ತನ್ನ ಜಪಾನಿನಲ್ಲಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಅಸುಖಿಯಾಗಿದ್ದಳು; ಆಕೆ ಅಲ್ಲಿನ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡಲಾರಳು ಹಾಗೂ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಒಮ್ಮೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಳು. ಮಾಥ್ಯೂ ಆಕೆಗೆ ಅಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹಾಗಾಗದಿದ್ದರೆ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದೆಂದು ಭರವಸೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

ಜೆನ್ನಿಫರ್ ತನ್ನ ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯ ಬೋಗುಣಿಯಂತಹ ಪಾತ್ರೆಯು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಶಬ್ದವು ಆಕೆಯು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಏಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಆಕೆಯು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯೂ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಆಕೆಯು ಎಮ್ಮಾಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಗಲೀಜು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಒಂದು ಮಗುವಿನ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಂತಹ ಒದ್ದೆಯಾದ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ನಡುಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಇಳಿಯುವ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬೆಕ್ಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಹಾಗೂ ಬಿಳಿಯ ತೋಳುಗಳ ಒಂದು ಜೊತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಯು ಹಾಗೆಯೇ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ (ತೊಷಿಯೊ ನ ಹಿಂದಿನ ಮಲಗುವ ಕೊಠಡಿ). ಬಾಗಿಲು ಆಕೆಯ ಹಿಂದೆಯೇ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮಾಥ್ಯೂ ಕೆಲಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಾಗ, ಕಸವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯೂ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದು ಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆಕೆಯು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೊನೆಗೆ ಆಕೆಯು ತಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ಮಾತನಾಡಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿರುವಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡರು. ಅವರು ಒಂದು ತುರ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಾಹನವನ್ನು ಕರೆಯುವ ಮೊದಲೇ, ಬೆಕ್ಕಿನಂತೆ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ತೊಷಿಯೊ (ಯುಯಾ ಒಜೇಕಿ ) ಎಂಬ ಯುವಕನ ತಕ್ಷಣದ ಬಾಹ್ಯ ಚಹರೆಯಿಂದ ಅವರು ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತೊಷಿಯೊ ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಹೋಗಿ ಬಚ್ಚಲು ಮನೆಗೆ ಒರಗಿಕೊಂಡರು.

ಆ ನಂತರ, ಮಾಥ್ಯೂ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಸುಸಾನ್, ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಡಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ನಂತರ, ಸುಸಾನ್ ಮಾಥ್ಯೂ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಹೋದುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಕಛೇರಿಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಆಕೆಯು ಹಜಾರದ ದಾರಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತಿರುವ ನರಳುವಿಕೆಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆಕೆಯು ಕೂಡಲೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕಡೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ ಒಡೆದು ಚೂರು ಚೂರಾದಾಗ ಆಕೆಯು ಗಾಬರಿಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸುಸಾನ್ ಕಯಕೊ (ಟಕಕೊ ಫುಜಿ) ನ ಭೂತವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತೆವಳುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಟಕಟೆಯ ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಸುಸಾನ್ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಹಜಾರದ ದಾರಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ನುಗದ್ಗಿದರು ಆದರೆ ಕಯಕೊ ಅವರ ಸೆಲ್ ಫೋನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಿತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಸುಸಾನ್ ಸಹಾಯ ಬೇಡುತ್ತಾ, ಸುರಕ್ಞಾ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಸುರಕ್ಷಾ ಕಾವಲುಗಾರನು ಅದೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದನು. ರಕ್ಷಣಾ ಕಾವಲುಗಾರನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವಾಗ ಸುಸಾನ್ ಮಾಹಿತಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗದ ಕಾರಣ ಹೊರಟು ಹೋದನು. ಆ ನಂತರ, ದೀಪಗಳು ಮಿನುಗುಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಕಯಕೊ ನಡುಮನೆಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೆರಳುಗಳಾಚೆಯಿಂದ ಎದ್ದನು ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷಾ ಕ್ಯಾಮರಾದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದನು. ಸುಸಾನ್ ಓಡಿದರು.

ಸುಸಾನ್ ತನ್ನ ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮನೆಗೆ ಒಂದು ಟಾಕ್ಸಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಆಕೆಯು ಲಿಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಅನೇಕ ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಏರಿತು. ಸುಸಾನ್ ಗಮನಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ, ಆದರೂ, ಆಕೆಯು ದಾಟಿದ ಪ್ರತಿ ಲಿಫ್ಟ್ ನ ಬಾಗಿಲುಗಳಾಚೆ ತೊಷಿಯೊ ನಿಂತಿದ್ದು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬರುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು. ಸುಸಾನ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಬಂದರು ಆಗ ಆಕೆಯ ಫೋನ್ ಬಾರಿಸಿತು. ಅದು ಮಾಥ್ಯೂ ಆಗಿದ್ದು ತಮ್ಮ ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮನೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮರೆತಿರುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಕರೆಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಕರೆಗಂಟೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಫೋನಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಆ ಮನೆಯ ಕರೆಗಂಟೆಯು ಹೊಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮಾಥ್ಯೂಗೆ ಬರಲು ಬಹುಶಃ ಸಮಯ ಇನ್ನೂ ಆಗಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲವೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಆಕೆಯು ಬಾಗಿಲಿನ ಇಣುಕು ಕಿಂಡಿಯಿಂದ ನೋಡಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಅದು ಮಾಥ್ಯೂನೇ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡು, ಸುಸಾನ್ ಅವರು ಕುಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿರ ಬಹುದೆಂದು ನಂಬಿದರು. ಆಕೆಯು ಜೋರಾಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದರು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮರಣದ ಭಯಂಕರ ನಡುಗುವ ಶಬ್ದ ಸುಸಾನ್ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಫೋನ್ ಮುಖಾಂತರ ಜೋರಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸಿ ಮುರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ನಡುಗುವ ಆ ಶಬ್ದವು ಇನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿ ಸುಸಾನ್ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದರು ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಫೋನ್ ನಿಂದ ಮೊಲದ ಪಾದದ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದು ತೆಗೆದರು ಹಾಗೂ ಹೆದರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದರು. ಹೊದಿಕೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಅಲೆಯಂತೆ ಒಂದು ಗಂಟು ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು ಹಾಗೂ ಸುಸಾನ್ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸಿತು. ಆಕೆಯು ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಾಗ, ಕಯಕೊ ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಆಕೆಯು ಏಕಾಏಕಿ ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಯವಾದರು.

ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಕುಟುಂಬ
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಚಿತ್ರಕಥೆ
ಸಾರಾಂಶ
ಪರಿಚಯ