ಇಂಟರ್ ನೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಿಶ್ಲೇಷಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಯಾಡಮಿಕ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಹಾಲ್ಬ್ರಾನ್ ,ಅವರು ಇದು ಸುದೀರ್ಘ ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ "ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ " ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪು ಬರಹಗಳ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದೆ.ಇದು ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹಾಲಬ್ರಾನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ಪಠ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.(ಇದನ್ನು ಹಲವಾರು ವಿದ್ವಾಂಸರು ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.ಇದರಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲಕ್ಷ್ಯ ವಹಿಸಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ)
ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ,ನೂರಾರು ಖಾಸಗಿ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಈ "ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ " ಗಳು ನಿಖರತೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ಪ್ರವಾದಿ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹಲವಾರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರು ಈ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಘಟನೆಗಳು ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಆಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ. ಕೆಲವರು ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.ಉದಾಹರಣೆಗೆಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿ,ನೆಪೊಲಿಯನ್ ಬೊನಾಪಾರ್ಟ್ ,ಅಡಾಲ್ಫ್ ಹಿಟ್ಲರ್,ಎರಡು ವಿಶ್ವಮಹಾಯುದ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಹಿರೊಶಿಮಾ ಮತ್ತು ನಾಗಾಸಾಕಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಣುಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಇತ್ಯಾದಿ ಕೆಲವಾರು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ. ಹಲವಾರು ವಿಶ್ವದ ಘಟನೆಗಳು ವಿಮರ್ಶಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮೇರೆಗೆ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳೇ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶನದೊಂದಿಗೆ ಆಯಾ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಅದಕ್ಕೆ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ.ಪ್ರಕಾಶನಗಳಾದ ಅಪೊಲೊ ಮೂನ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ಸ, ಡಯನಾ ವೇಲ್ಸ್ ನ ಮಹಾರಾಣಿ ನಿಧನ 1997, ಮತ್ತು ೧೯೮೬ರಲ್ಲಿನ ಸ್ಪೇಸ್ ಶೆಟಲ್ ಚಾಲೆಂಜರ್ ವಿನಾಶ 9/11:ಘಟನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಈ ಯುಗದ ಘಟನೆಗಳೆನಿಸಿವೆ. 

ಇಂತಹ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಗಳಿಸಿದವು.ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿನ ಹೆನ್ರಿ ಸಿ ರಾಬರ್ಟ್ಸ್' ೧೯೪೭ರ "ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ ಆಫ್ ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್" ಇದನ್ನು ಮುಂದಿನ ೪೦ ವರ್ಷಗಳ ವರೆಗೆ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು.ಇದು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಮರು ಅರ್ಥವಿವರಣೆಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. ಇದು ಮುಂದುವರೆದು ೧೯೬೧(೧೯೮೨ರಲ್ಲಿ ಮರುಮುದ್ರಣ) ಈಜರ್ ಲಿಯೊನ್ಸ್ ಸಮಗ್ರ ಉಲ್ಲೇಖ " ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ ಅಂಡ್ ಹೀಸ್ ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್" ಇದರ ಮುದ್ರಣ ಕಂಡಿತು ಇದರ ನಂತರ ಎರಿಕಾ ಚೀತಮ್ ನ "ದಿ ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ ಆಫ್ ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್" ಇದರ ಮರುಮುದ್ರಣವು ೧೫೬೮ರಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ ಹೊರತರಲಾಯಿತು.೧೯೭೩ರ ನಂತರ ಇದು ಹಲವುಸಲ ಮುದ್ರಣ ಕಂಡು" ದಿ ಫೈನಲ್ ಪ್ರೊಫ್ಸೀಸ್ ಆಫ್ ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ " ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒರ್ಸನ್ ವೆಲ್ಸ್ ಅವರ ಬರಹ ಆಧಾರಿತ "ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ಹೂ ಸಾ ಟುಮಾರೊ" ಚಲನಚಿತ್ರ ಇದರ ಒಂದು ಅವತರಣಿಕೆಯಾಗಿ ಹೊರಬಂತು. ಇದೂ ಅಲ್ಲದೇ ಜೀನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡೆ ಫಾಂಟ್ ಬ್ರುನೆ ಅವರ "ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ :ಹಿಸ್ಟಾರಿಯನ್ ಎಟ್ ಪ್ರೊಫೆಟ್ ಆಫ್ ೧೯೮೦ " ಇವುಗಳು ಜಾನ್ ಹೊಗ್ಯುವಿನ ಪರಿಚಿತ ಕಾಲಜ್ಞಾನಿಯ ವಿವರ ೧೯೯೪ ನಂತರದು,ಅಂದರೆ "ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ : ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್" (೧೯೯೯)"ಎ ಲೈಫ್ ಅಂಡ್ ಮಿಥ್" (೨೦೦೩) ಇವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೆನಿಸಿವೆ.

ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ವಿರಳ ಅಪವಾದಗಳಂತೆ ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ ಅಥವಾ ಕಾಲಜ್ಞಾನದ ವಿಷಯಗಳು ಬಹುತೇಕ ಸಂದೇಹ ಮತ್ತು ಆತನ ಆತ್ಮ ಚರಿತ್ರ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸೂಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿಲ್ಲ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಈತನು ಇಸ್ರೇಲೈಟ್ ನ ಇಸಾಚಾರ್ ಎಂಬ ಗುಡ್ದಗಾಡು ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಆತ ತಮ್ಮ ಮುತ್ತಾತರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.ಆ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಪ್ರಾಂತದ ಗುಡ್ ಕಿಂಗ್ ರೆನೆ ರಾಜನ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.ಆತ ೧೫೨೫ರಲ್ಲಿ ಮೊಂಟ್ ಪೆಲಿಯರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿತನ್ನ ಮೊದಲ ಪದವಿಗಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡ.ಇದಾದ ನಂತರ ಆತ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ನ್ನು ೧೫೨೯ರಲ್ಲಿ ಪಡೆದು ಅದೇ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲದಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕನಾಗಿದ್ದ.ಆತನ ಬರಹಗಳು ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಆತ ಅಲ್ಲಿದ್ದ.ಆತ ಬೃಹ್ಮಾಂಡದ ನೋಟವನ್ನು ಸಾಬೀತು ಪಡಿಸಿದ.ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ.ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಲಜ್ಞಾನದ ಆಗುಹೋಗುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒರ್ವಲ್ ಪ್ರೊಫ್ಫೆಸೀಸ್ ನ್ನು ಹೊರತಂದು ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮುಂದಾಗುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆಗೆ ಬರೆದು ದಾಖಲಿಸಿದ. ಭವಿಷ್ಯದ ಪೋಪ್ ಅವರ ಗುರ್ತಿಸುವಿಕೆ ಅಕ್ಷ್ ಎನ್ ಪ್ರಾವಿನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿನ ಪ್ಲೇಗ}ಗೆ ಪರಿಹಾರ ಕಂಡು ಹಿಡಿದಿದ್ದು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಆತ ಒಂದು ಮಾಯಾ ಕನ್ನಡಿ ಹಾಗು ಒಂದು ಪಾತ್ರೆ ನೀರನ್ನು ಒಯ್ದು ಅದರಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಾಹಸ ಮಾಡಿದ.ಆತನ ಜೊತೆಗೆ ಆತನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಚಾವಿಗ್ನೆ ಈಸ್ಟರನಲ್ಲಿ೧೫೫೪ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮೊದಲ "ಪ್ರೊಫೆಟೀಸ್ " ನ ಮೊದಲ ಕಂತುಗಳ ಹೇಳಿದ್ದ. ಅತನ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ I.೩೫ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನ ರಾಣಿ [[ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಡೆ ಮೆಡಿಸಿ]] ೧೫೫೬ರಲ್ಲಿ ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ ನನ್ನು ಆವ್ಹಾನಿಸಿದಳು.ತನ್ನ ಪತಿ ಕಿಂಗ್ ಹೆನ್ರಿ ಈ ಕಾದಾಟವೊಂದರಲ್ಲಿ ಅಸುನೀಗುತ್ತಾನೆನ್ನುವ ವಿಷಯ ಹಾಗುಬ್ಲೊಯಿಸ್ ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕುವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆತ ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಿ ಸಫಲನಾದ.ತನ್ನ ಪುತ್ರನಿಗೆ ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಬರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತನ ಸ್ವಂತದ "ಪ್ಫೊಫೆಟಿಕ್ ಪೇಂಟಿಂಗ್ಸ್" ಗಳನ್ನು ಆತನ ಸುಅರ್ದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ. ಆತನನ್ನು ನಿಂತ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹೂಳಲಾಯಿತಲ್ಲದೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತನ ಹುಟ್ಟು,ಬದುಕು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಲೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು.ಆತನ ಶವವನ್ನು ಉತ್ಖನದ ಮೂಲಕ ಹೊರತೆಗೆದಾಗ ಆತನ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದಕ ದೊರಕಿತಲ್ಲದೇ ಆತನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. 

೧೯೮೦ರ ನಂತರ ಇದಕ್ಕೊಂದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಯಾಮವನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸ ನಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು ೧೯೮೩ರಲ್ಲಿನ ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ ನ ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ೧೫೫೫ ಮತ್ತು ೧೫೫೭ರ ಮೂಲ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಕೊಮ್ರಾಟ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆಜ್ರಾ ಹುದುಕಿ ತೆಗೆದಂತೆ ನಾಸ್ಟೃಅಡಾಮಸ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಂತೆ ಅಂತಹ ನಿಖರ ವಾಸ್ತವಗಳು ಸಿಗುವುದು ದುರ್ಲಭ.ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಹೇಳುವಂತೆ ಆತನ ಯಾವದೇ ಘೋಷಣೆಗಳು ಸಮಕಾಲೀನ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದು "ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ" . ಜಾಬುರೆಟ್ (೧೬೫೬)ಮತ್ತು ಗುಯ್ನಾಡ್ (೧೬೯೩)ಮತ್ತು ಬರೆಸ್ಟೆ (೧೮೪೦)ನಂತಹರು ಹಾಗು ನಂತರದ ಟೀಕಾಕಾರರು ಕೇವಲ ಊಹಾಪೋಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾರಲ್ಲದೇ ೧೬ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಠ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಇದು ಸತ್ಯಶೋಧನೆಯೇ ಎಂದು ಹಲವು ಅನುಮಾನಗಳಿಗೂ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆತನ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್ I.೩೫ನಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ II ಹೆನ್ರಿಯ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿಲ್ಲ.ಆದರೆ ಈ ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ ಗಳು ೧೬೧೪ರಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರದ ೫೫ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಊಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಮುದ್ರಿತ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದೇ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳು ಸೂಚಿಸಿವೆ. 

ಇದಕ್ಕೂ ಮಿಗಿಲೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ ಇಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಅರ್ಥ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಲ್ಲ.ಇದರ ಸಾರ ತಿಳಿಪಡಿಸುವ ಅನುವಾದವೂ ಸಹ ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾದವೂ ಇದೆ.ಅದೂ ಅಲ್ಲದೇ ೧೬ನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದ ಕೂಡಾ ಅಷ್ಟಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೆ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಿದ್ದು ಕೆಲವೆಡೆ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾದವೂ ಇದೆ.(ಅಥವಾ ಭಾಷಾಂತರ ಇಲ್ಲವೇ ಘಟನಾವಳಿ ಎರಡೂ ಒಡಕ್ಕೊಂದು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ) ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಮೂಲ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ:ರಾಬರ್ಟ್ಸ್ ೧೬೭೨ರಲ್ಲಿ ಇದರ ತಳಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವ ವಿಫಲ ಯತ್ನವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.ಚೀತಮ್ ಮತ್ತು ಹೊಗ್ಯು ನ ೧೫೬೮ರ ಮರಣೋತ್ತರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಲೇಖಕ ಲಿಯೊನಿ ತನ್ನ ೧೧೫ ಪುಟದ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಾವು ಯಾವುದೇ ಮೂಲಭೂತವಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.ಅದೂ ಅಲ್ಲದೇ ಆತನ ಬಹುತೇಕ ಆತ್ಮ ಚರಿತ್ರೆಯು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಯಾವದೇ ವಿಶೇಷ ಆಕರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 

ಆದರೆ ಇವುಗಳ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಅದರಲ್ಲೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಶ್ಲೇಷಕರಿಗೆ ಇವುಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ವಿವರ ದೊರೆತಿಲ್ಲವೆಂದೇ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.ಯಾಕೆಂದರೆ ಆಗಿನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಬಲಯುತ ಬೆಂಬಲ ಇರಲಿಲ್ಲ.ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೊಗ್ಯು ಅಂತಹರು ಪರಿಸ್ಥಿಯ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಮುಂದಾದರು.ಆತ ಕೇವಲ ೨೦೦೩ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಅನುವಾದಗಳು ಬಹುತೇಕ ಕಟ್ಟು ಕತೆ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತಾಗಿದೆ. ಇದೇ ವೇಳೆಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಮೂಲ ಶೋಧಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿವೆ(ಲೆಮ್ಯುಸುರಿಯರ್ ,ಗ್ರುಬರ್ ವಿಲ್ಸನ್ )ಮೊದಲಾದವರು ಕಡಿಮೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ಲೇಖಕರ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ ನೆಟ್ ಕುತೂಹಲಿಗಳ ಮನ ತಣಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ.ಇದರೊಳಗೆ ಅದಗಿದ್ದ ಅರ್ಥ ವಿವರಣೆ ಹಾಗು ಜಟಿಲ ಅರ್ಥಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊರ ತರಲು ಹರಸಾಹಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.ಇಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ಚಿತ್ರ,ರೇಖಾ ಚಿತ್ರ,ಅಂಕಿಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಉಳಿದ ಮೂಲಗಳ ಜಾಡು ಹಿಡಿದು ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪರ್ಯಾಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು
ವಿವಾಹ ಮತ್ತು ಗುಣಮುಖಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯ
ಕಾಲಜ್ಞಾನಿ, ದೃಷ್ಟಾರ
ಅಂತಿಮ ವರ್ಷಗಳು ಹಾಗೂ ಸಾವು