ಲ್ಯಾಂಪಾರ್ಡ್‌ 2004-05ರ ಮ‌ೂರನೇ ಅನುಕ್ರಮ ಸರಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮ‌ೂವತ್ತೆಂಟು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್‌ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದಾನೆ. ಆತ 13 ಗೋಲುಗಳನ್ನು (ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ 19) ಮಾಡಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಲೀಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಹಾಯಕನಾದನು. 

2004ರ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್‌ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ 25 ಗಜ ದೂರದಿಂದ ಸ್ಕೋರು ಮಾಡಿದನು. ಆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ 4-1 ಗೋಲಿನಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ 2-0 ಗೋಲಿನಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿದ ಬೋಲ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್‌ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಹನ್ನೆರಡು ಅಂಕಗಳ ಅಂತರದೊಂದಿಗೆ ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದನು. ಇದರಿಂದ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲೇ ಅದರ ಮೊದಲ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆತ ಸರಣಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬಾರ್ಕ್ಲೇಸ್ ಆಟಗಾರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆದನು. ಕಳೆದ 2004-05 ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆತ ಬೇಯರ್ನ್ ಮುನಿಚ್‌ ವಿರುದ್ಧ 2 ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ 3 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ 6-5 ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಜಯಗಳಿಸಿತು. ಅವನ ಮೊದಲನೇ ಸುತ್ತಿನ ಎರಡನೇ ಗೋಲು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು; ಮ್ಯಾಕಲೆಲೆಯ ಅಡ್ಡಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ, ನಂತರ ತಿರುಗಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಎಡಕಾಲಿನಿಂದ ಒದೆದು ದೂರದಲ್ಲಿನ ಗೋಲಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಸೆಮಿ-ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಲೀಗ್-ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನಿಂದ ಸೋತು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ತಂಡವು ಫುಟ್ಬಾಲ್‌ ಲೀಗ್ ಕಪ್‌ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಪಾರ್ಡ್‌ ಆರು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಕೋರು ಮಾಡಿದನು. ಇದು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ 2-1 ಗೋಲಿನಿಂದ ಗೆದ್ದ ಲೀಗ್ ಕಪ್‌ ಸೆಮಿ-ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಡೆದ ಆರಂಭದ ಗೋಲನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆತ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫುಟ್ಬಾಲ್‌ ಆಟಗಾರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ ಮ‌ೂಲಕ ಅವನ ಮೊದಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು. ಫುಟ್ಬಾಲ್‌ ದಂತಕಥೆ ಜೋಹನ್ ಕ್ರುಯ್ಫ್‌ ಅವನನ್ನು "ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಧ್ಯಮೈದಾನದ ಆಟಗಾರ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾನೆ.

ಆತ 2005-06ರಲ್ಲಿ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಿನ 16 ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಇದು ಐದನೇ ಅನುಕ್ರಮ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು. ಅಲ್ಲದೇ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮೈದಾನದ ಆಟಗಾರನೊಬ್ಬನು ಅತಿಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಯಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2005ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಪಾರ್ಡ್‌ FIFಪ್ರೊ ವರ್ಲ್ಡ್ XIರ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು. ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅವನ ದಾಖಲೆಯು 164 ಗೋಲುಗಳೊಂದಿಗೆ (ಹಿಂದೆ ದಾಖಲೆ ಮಾಡಿದ ಡೇವಿಡ್ ಜೇಮ್ಸ್‌ನಿಂದ ಐದು ಹೆಚ್ಚು) 2005ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 28ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಸಿಟಿ ವಿರುದ್ಧದ ಪಂದ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆತ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೊರಗುಳಿದಾಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅವನ ಅವಧಿಯು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲಬ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಆತನ ಮೊದಲ ಕ್ರೀಡಾವಧಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 2001ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ 13ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಲನ್ ಡಿಓರ್ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಅತ್ಯತ್ತಮ FIFA ವಿಶ್ವ ಆಟಗಾರ ಎರಡೂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ರೊನಾಲ್ಡಿನೊ ನಂತರದ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಇವನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಬರ್ನ್ ರೋವರ್ಸ್‌ ವಿರುದ್ಧ 4-2 ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಜಯಗಳಿಸಿದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ 25 ಗಜ ದೂರದಿಂದ, ನೀಡಿದ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದ ಒದೆತವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸ್ಕೋರು ಮಾಡಿದನು. ಈ ಪಂದ್ಯದ ನಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಜೋಸ್ ಮೌರಿನೊ ಲ್ಯಾಂಪಾರ್ಡ್‌ನನ್ನು "ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರ" ಎಂದು ಕರೆದನು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್‌ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಪಾರ್ಡ್‌ 16 ಲೀಗ್ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಕೋರು ಮಾಡುವವನಾಗಿದ್ದನು. ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಗುಂಪು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಆಂಡರ್ಲೆಚ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದ ಒದೆತದಿಂದ ಸ್ಕೋರು ಮಾಡಿದನು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಆರಂಭದ ಅಚ್ಚರಿಯ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಕಂಡರೂ, ಬಾರ್ಸಿಲೋನದಿಂದ ಸೋಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಜಾನ್ ಟೆರ್ರಿಯು ಬೆನ್ನುನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ ಲ್ಯಾಂಪಾರ್ಡ್‌ 2006-07ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ತಂಡದ ನಾಯಕನಾಗಿ ಇರುತ್ತಿದ್ದನು. ಆತ ಎಂಟು ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದನು. ಫುಲ್ಹ್ಯಾಮ್ ವಿರುದ್ಧ 2-0 ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನೂ ಈತನೇ ಹೊಡೆದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 17ರಲ್ಲಿ ಎವರ್ಟನ್ ವಿರುದ್ಧ 3-2 ಗೋಲಿನಿಂದ ಜಯಗಳಿಸಿದ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ಪರವಾಗಿ ಅವನ 77ನೇ ಗೋಲು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಡೆನ್ನಿಸ್ ವೈಸ್‌ನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕೋರು ಮಾಡಿದ ಮಧ್ಯಮೈದಾನದ ಆಟಗಾರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆದನು.. UEFA ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಗುಂಪು ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ನೌನಲ್ಲಿ ಆತ ಬಾರ್ಸಿಲೋನದ ವಿರುದ್ಧ, ಅತ್ಯಂತ ಬಿಗುವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಗೋಲು ಮಾಡಿದನು. ಆ ಪಂದ್ಯವು 2-2ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಜೀವಮಾನದಲ್ಲೇ-ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರು FA ಕಪ್‌ ಗೋಲುಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಲ್ಯಾಂಪಾರ್ಡ್‌ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 21 ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು; ಅವನ ಮೊದಲ ಹನ್ನೊಂದು ಕ್ರೀಡಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಏಳು ಕಪ್‌ ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. 2007ರ ಜನವರಿ 6ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಲೆಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಟೌವ್ನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಮ‌ೂರನೇ-ಸುತ್ತಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಆತ ಚೆಲ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಸಾಧಿಸಿದನು. ಆತ ಟೊಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಹಾಟ್ಸ್‌ಪುರ್‌‌ ವಿರುದ್ಧದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್-ಫೈನಲ್‌ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ 3-1 ಗೋಲುಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಗ ಚೆಲ್ಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಹಾಯವಾಗಿ ಎರಡು ಗೋಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಪಂದ್ಯ ಡ್ರಾ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಇಂತಹ ಕುಶಲ ಆಟದ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಆತ FA ಕಪ್‌ ಸುತ್ತಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಟಗಾರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪಡೆದನು.. 2007 FA ಕಪ್‌ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಗೋಲನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಆತ ಡಿಡೈರ್ ಡ್ರಾಗ್ಬಾನಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದನು. ಆ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಸಿಯಾ 1-0 ಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ವಿರುದ್ಧ FA ಕಪ್‌ ಫೈನಲ್‌ಅನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಪಾರ್ಡ್‌, ತನಗೆ ಈ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ "ಯಾವತ್ತಿಗೂ" ಇರುವ ಆಸೆ ಇದೆ, ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

2004–2007
ವೆಸ್ಟ್ ಹ್ಯಾಮ್ ಯುನೈಟೆಡ್
ಚೆಲ್ಸಿಯಾ
2001–2004