லூபஸ் எரிதிமாடோசஸ் என்ற சொல்லுக்கு, பல விளக்கங்கள் கூறப்படுகின்றன. லூபஸ் என்பது ஓநாய்க்கான [[லத்தீன் சொல்லாகும் மற்றும் , "எரித்ரோ" என்பது ερυθρός என்ற, "சிவப்பு" நிறத்தைக் குறிக்கும் கிரேக்க சொல்லாகும். எல்லா விளக்கங்களும், மூக்கு மற்றும் கன்னங்களில் இந்த நோய் ஏற்படுத்தும், சிவந்த, வண்ணத்துப் பூச்சி வடிவ மலர் படர்தாமரை உடனே தொடங்குகின்றன.

கர்ப்பத்தின்போது ஏற்படும் சிக்கல்கள்
அனால்ஜீசியா, வலியகற்றல்
லூபசு அல்லாத லூபசு
சொற்பிறப்பியல்