பெர்னாட் ஷா பலருக்கு கடிதம் எழுதினார், அவர்களில் பலர் மிகப் பிரபலமானவர்கள். அவர் திருமதி. பேட்ரிக் கேம்பெல்லுக்கு எழுதிய மற்றும் அவர் பெர்னாட் ஷாவுக்கு எழுதிய கடிதங்கள் ஜீரோம் கில்ட்டியின் "டியர் லையர்: அ காமெடி ஆஃப் லெட்டர்ஸ்" என்னும் நாடகத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டன. அதே போல் அவருக்கும் கவிஞர் லார்டு ஆல்ஃப்ரெட் 'போசி' டக்ளஸுக்கும் இடையில் பரிமாறப்பட்ட கடிதங்கள் (ஆஸ்கார் வைல்டின் நெருங்கிய நண்பர்) அந்தோனி வின் என்பவரின் "பெர்னார்டு அண்ட் போஸி: அ மோஸ்ட் அன்லைக்லி ஃப்ரென்ஷிப்" என்னும் நாடகத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன. பிரபல நடிகையான எல்லென் டெர்ரி, குத்துச் சண்டை வீரர் ஜீன் டன்னி மற்றும் எச்.ஜி. வேல்ஸ்
ஆகியோருக்கு பெர்னாட் ஷா எழுதிய கடிதங்களும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. இறுதியில் அவரது உதவியாளர்கள் எழுதிய மன்னிப்புக் கடிதங்களிலிருந்து உய்த்துணர்ந்தபடி அவர் எழுதிய கடிதங்களின் அளவு விளக்க முடியாததானது.
ஈஸ்டர் எழுச்சி தலைவர்களின் மரண தண்டனையை எதிர்த்து பெர்னாட் ஷா பிரச்சாரம் செய்தார். மேலும் அவர் கார்க் நகரில் பிறந்த IRA தலைவரான மைக்கேல் காலின்ஸின் நெருங்கிய நண்பரானார். அவர் லண்டனில் லாய்டு ஜியார்ஜுடன் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் உடன்படிக்கையைப் பற்றிய பேரத்தில் ஈடுபட்டுக்கொண்டிருந்த நேரத்தில் அவரை பெர்னாட் ஷா தனது வீட்டிற்கு உணவுக்கு வரும்படி அழைத்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில் கால்லின்ஸ் படுகொலை செய்யப்பட்ட பின்னர் காலின்ஸின் சகோதரிகளில் ஒருவருக்கு பெர்னாட் ஷா ஒரு தனிப்பட்ட இரங்கல் செய்தியை அனுப்பினார். பெர்னாட் ஷா ஜி.கே. செஸ்ட்டர்ட்டனின் நண்பராகவும் இருந்தார். அவர் ரோமானிய கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறிய பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளராவார். பெர்னாட் ஷாவுக்கு டி.ஈ. லாரென்ஸ் நண்பராக இருந்தார். அவர் "செவன் பில்லர்ஸ் ஆஃப் விஸ்டம்" மற்றும் முதல் உலகப்போரின் போது அரேபியக் கலகத்திற்கான தகவல் பரிமாற்ற நபராகவும் இருந்தது ஆகியவை மிகவும் பிரபலமானவையாகும். போருக்குப் பிறகு லாரன்ஸ் பெர்னாட் ஷாவின் பெயரையும் பயன்படுத்தியிருக்கிறார்.

இசையமைப்பாளர் எட்வர்டு எல்கரும் பெர்னாட் ஷாவின் மற்றொரு நண்பராவார். அவரது பிற்கால படைப்புகளில் ஒன்றான "செவெர்ன் சூட்" தொகுப்பை பெர்னாட் ஷாவுக்காக அர்ப்பணித்தார்; எல்கரின் இறப்பினால் முடிவடையாமல் இருந்த எல்கரின் மூன்றாவது சிம்பொனிக்காக BBC ஆணையைப் பெற பெர்னாட் ஷா மிகவும் சிரத்தையெடுத்தார் (பின்னர் அதில் வெற்றியும் பெற்றார்). திரைப்பட தயாரிப்பாளர் கேப்ரியேல் பாஸ்கலுடனான பெர்னாட் ஷாவின் கடிதப் பரிமாற்றம் பெர்னாட் ஷாவின் நாடகங்கள் திரைக்கு வர வழிவகுத்தது. பாஸ்கல் பின்னாளில் "பிக்மேலியன்" நாடகத்தை இசைவடிவத்தில் திரைப்படமாக்க முயற்சித்தார். ஆனால் அதை செய்வதற்குள் அவர் இறந்துவிட்டார். இவர்கள் இருவருக்குமிடையே பரிமாறப்பட்ட கடிதங்கள் தொகுக்கப்பட்டு "பெர்னாட் ஷா அண்ட் கேப்ரியேல் பாஸ்கல்" (Bernard Shaw and Gabriel Pascal) எனப் புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது.
ஹக் ஒயிட்மோரின் ஒரு மேடை நாடகமான "த பெஸ்ட் ஆஃப் ஃப்ரெண்ட்ஸ்" , OSB (ஸ்டான்ப்ரூக்கின் பிற்கால கன்னிமடத் தலைவி) ஆன டேம் லாரண்ட்டியா மெக்லாச்லானுக்கும் (Dame Laurentia McLachlan) சர் சிட்னி காகெரல் (Sir Sydney Cockerell) மற்றும் பெர்னாட் ஷா ஆகியோருக்கிடையே இருந்த கடிதப் பரிமாற்றத்தின் மூலம் அவர்களின் நட்பைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு சாளரமாக விளங்குகிறது. இந்த நாடகத்தின் தொலைக்காட்சி வடிவப் படைப்பு PBS தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதில் ஜான் கில்கட் காக்கெரல்லாவாகவும் விண்டேய் ஹில்லர் லாரண்ட்டியாவாகவும் பேட்ரிக் மெக்கூஹான் பெர்னாட் ஷாவாகவும் நடித்திருந்தனர். இது DVD வடிவிலும் கிடைக்கிறது.

எழுதியவை
நாடகங்கள்
கடிதத் தொடர்பு
கல்வி