"எக்ஸ்-மென் ஆரிஜின்ஸ்: வோல்வரின்" UK, டென்மார்க், தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற நாடுகளில் ஏப்ரல் 29, 2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது; ஏப்ரல் 30, 2009 அன்று பிலிப்பைன்சிலும் மற்றும் டோமினிகன் குடியரசிலும்; மற்றும் மே 1, 2009 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவிலும் வெளியானது. அதன் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தில் ஏப்ரல் 27 அன்று அதன் உலக முதல் வெளியீடு எந்த இடத்தில் இடம் பெறலாம் என்பதைத் தீர்மானிப்பதற்காக ஒரு போட்டியை நடத்தியது. அதன் இறுதியில், அரிசோனா, டெம்பேவில் டெம்பே மார்கட்பிளேசில் ஹார்கின்ஸ் முதல் வெளியீட்டை வென்றது. மெக்சிகோ நாட்டில் H1N1 ஃப்ளூ தீடீரெனத் தோன்றியதன் காரணமாக அங்கு மே இறுதிவரை வெளியீடு தாமதமானது. ஏப்ரல் 22 அன்று திரைப்படம் வெளியாவதற்கு ஒன்பது நாட்களுக்கு முன்பு, "அயர்ன் மேனின்" விற்பனையளவைக் காட்டிலும் அதிகமாக "எக்ஸ்-மென் ஆரிஜின்ஸ்: வோல்வரின்" இருந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது, "விற்பனை சுழற்சியில் அதே புள்ளியில் (திரைப்படம் வெளியாவதற்கு ஒன்பது நாட்களுக்கு முன்பு) 3க்கு 1 என்ற கணக்கில் இருந்தது."

அதன் முதல் நாள் பரவலான வெளியீட்டின் போது, "வோல்வரின்" $35 மில்லியன் ஈட்டியதாகத் தோராயமாகக் கணக்கிடப்பட்டது, இதில் இரவு நேரக் காட்சியில் மட்டும் கிட்டத்தட்ட $5 மில்லியன் ஈட்டியிருந்தது. அந்த வருவாய் அந்த திரைப்படத்தை இதுவரை அறிமுக நாளில் மிகவும் அதிகம்-வசூல் ஈட்டிய திரைப்படங்களில் 16 ஆவது இடத்தைப் பெற்றுத் தந்தது (நுழைவுச்சீட்டு-விலை வீக்கத்தில் 22 ஆவது இடம் பெற்றது). இது மொத்தமாக $85 மில்லியன் வருவாயை ஈட்டி பாக்ஸ் ஆபிஸில் நம்பர் ஒன் திரைப்படமானது. கோடை காலத்தின் ஆரம்பத்தில் இத்திரைப்படம் "த டார்க் நைட்", "ஸ்பைடர்-மேன் 3" மற்றும் "அயர்ன் மேன்" ஆகிய திரைப்படங்களுக்குப் பின்னால் தரவரிசையில் ஐந்தாவது இடம் பெற்றது. மேலும் இது காமிக் புத்தகத் தழுவல்களில் சிறந்த பத்தில் இடம் பெற்றது. இந்த உரிமையில் இறுதியாக வெளிவந்த படங்களான "எக்ஸ்-மென்: த லாஸ்ட் ஸ்டேண்ட்" அத்துடன் "X2" ஆகியவற்றைக் காட்டிலும் ஆரம்ப ஓட்டம் குறைவாகவே இருந்தது. ஆனால் இந்த வரிசையில் முதல் திரைப்படமான "எக்ஸ்-மென்" னைக் காட்டிலும் அதிகமாக இருந்தது.

உலகம் முழுவதும் ஆரம்ப ஒட்ட வசூல் $158.1 மில்லியனுக்கும் மேல் இருந்தது. ஆனால் ஃபாக்ஸ் சில சந்தைகளில் எதிர்பார்த்ததைவிடக் குறைவாகவே இருந்ததாகக் குறிப்பிட்டது. இதற்கு சில நாடுகளில் இணையத்தில் சட்ட விரோதமாக பதிவிறக்கம் செய்தல் சிக்கல்களினால் படப்பிடிப்புப்பதிவுக் கசிந்ததன் காரணமாக இருக்கலாம். எனினும் "ஸ்க்ரீன் இண்டர்நேசனல்" இதழின் "பைரசி இஸ்யூவுக்கான" ஒரு கட்டுரையில், திரைப்பட விமர்சகர் ஜான் ஹேசில்டன் இந்த விளக்கத்தின் மீது சந்தேகம் தெரிவித்தார். திரைப்படத்தின் ஆரம்பச் செயல்பாடு சில பகுதிகளில் மோசமானத் திருட்டுச் சிக்கல்களுடன் ஸ்வைன் ஃப்ளூவின் காரணமாக "நிலையற்றதாக" இருந்தது என்றால் மற்ற பகுதிகளில் அனைத்தையும் வைத்து ஒப்பிடப்பட்டிருக்கவில்லை என்று எழுதியிருந்தார்.

விமர்சகர்களிடம் இருந்து கலவையான திறனாய்வுகளைப் பெற்றிருந்த போதும் இந்த திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபிசில் வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது. பாக்ஸ் ஆபிஸ் மோஜோவின் படி, "வோல்வோரின்" அமெரிக்க மற்றும் கனடாவில் தோராயமாக $179,883,157 வருவாயை ஈன்றது. மற்ற பகுதிகளில் இது மற்றொரு $193,179,412 வருவாயை ஈன்றது. உலகம் முழுவதும் மொத்தமாக இது $373,062,569 வருவாயை ஈன்றது.

காட்சி விளைவுகள்
படப்பிடிப்பு
கதைக்களம்
திரையரங்க ஓட்டம்