இலக்கணக் கட்டிலிருந்து விலகி பாமர மக்கள் மொழியைத் தம் விருப்பத்திற்கு ஏற்றவாறு தகவமைத்துக் கொள்ளத் தொடங்கியபோது பேச்சுத்தமிழின் தோற்றம் உருவாகியது. இலக்கியங்களிலும் கூட, பாமர மக்களின் விடுகதைகள், பழமொழிகள், உவமானங்கள் முதலியன இடம் பெற்றன. பொதுவாகப் பேச்சு வழக்கு நாகரிகப் பேச்சு வழக்கு, கொச்சைமொழிப் பேச்சு வழக்கு என இருவகையாகப் பகுபடுகிறது.இதைத் தொல்காப்பியம்,
நாடக வழக்கினும் உலகியல் வழக்கினும்
பாடல் சான்ற புலனெறி வழக்கம் (தொல்.பொருள்.நூற்பா56)
எனக் குறிப்பிட்டுக் காட்டுகிறது.

அண்மைக்காலப் பேச்சுத் தமிழ்
பேச்சுமொழி அறிமுகம்
தோட்டப்புறம் வளர்த்த பேச்சுத் தமிழ்
வரலாற்றுக் காலத்தில் பேச்சுத்தமிழ்