மொழிபெயர்ப்புச் சிக்கல்கள் பலதரப்பட்டவை.அவையாவன:

1.மொழியின் தனித்தன்மைகள்.

2.தொடரமைப்புகளில் மாறுபாடுகள்.

3.பண்பாட்டு இடைவெளிகள்.

4.தனிநபர் உறவுமுறைச் சிக்கல்கள்.

5.குடும்ப உறவு பெயர்ச் சிக்கல்கள்.

6.மரியாதை வழக்குகள்.

7.மொழியியல் பிரச்சினைகள்.

8.இடக்கரடக்கல்.

9.ஒருபொருட் பன்மொழி.

10.பொருள் மயக்கம்.

மொழிபெயர்ப்புச் சிக்கல்கள்
மொழிபெயர்ப்புக் கோட்பாடுகள்
மொழிபெயர்ப்பின் தேவைகள்
சத்தியப்பிரமான மொழிபெயர்ப்பாளர்