"ஒரு பெண்ணுக்கு வேண்டிய ஒரு நல்ல பொருள் கடைசியா எனக்குக் கிடைச்சிருக்கு. ஒரு புதிய நாப்கின் விஸ்பர் , விஸ்பர்னா ட்ரைவீல்னு சொல்ற உறை இருக்கு. இந்த உறை தண்ணீரை நாப்கின்குள் இழுத்துக் கொண்டு மேல்பரப்புக்கு வந்திடாமத் தடுக்குது. அதனால் மேல்பாகம் அதிக சுத்தமாகவும், அதிக உலர்ந்த தன்மையோடவும் இருக்கு. இப்பதான் நாப்பின் மாத்தினதுப் போல் தோணுது. புதிய விஸ்பர் சுத்தமான உலர்ந்த தன்மைக்கு." விளம்பர ஆசிரியர் நேருக்கு நேர் பேசுவது போல் அமைகின்ற இத்தகை விளம்பரங்களிலும் பிறமொழிக் கலப்பு அதிகம் ஏற்பட வாய்பபுள்ளது. 

ஒலிபெயர்ப்பு
அன்றாடம் பேசும் மொழி
விளம்பரங்களில் பிறமொழித் தாக்கம்
விஸ்பர் பெண்