"சமாதானம்" ('peace') என்ற வார்த்தை ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு பெஸ் (Anglo-French "pes") மற்றும் பிரெஞ்சு "pais" "சமாதானம், நல்லிணக்கம், மௌனம், உடன்பாடு" (11 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. ஆனால், பெஸ் ('pes") தன்னை லத்தீன் வார்த்தை ("pax") பாக்ஷ் இருந்து வருகிறது , அதாவது "சமாதானம், உடன்பாடு, சமாதான உடன்படிக்கை, அமைதி, விரோதப் போக்கு, ஒற்றுமை இல்லாதது." யூத வார்த்தையின் கூற்றுப்படி, ஹீப்ரூ வினைச்சொல்லிலிருந்து 'முழுமையான, முழுமையானது' என்று பொருள்படும் ஹீப்ரு வார்த்தையின் சலோம் மொழிபெயர்ப்பாக c.1300 இலிருந்து பல்வேறு தனிப்பட்ட வாழ்த்துக்களில் ஆங்கில வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டது.

சமாதானத்தின் பிற்பகுதியில் உள்ள புரிதல் ஒரு தனிநபரின் உள்நோக்கத்தோடும் அல்லது அவரது கருத்தியலுக்கும் பொருந்துகிறது. இது ஒரு சொந்த மனதில் "சமாதானமாக" இருப்பதால், c.1200 இலிருந்து ஐரோப்பிய குறிப்புகளில் காணப்படுகிறது. ஆரம்பகால ஆங்கில வார்த்தை கூட "அமைதியானது" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, சண்டையிடுதலைத் தவிர்க்கவும், அமைதி பெறவும் அமைதி மற்றும் தியான அணுகுமுறைகளை பிரதிபலிக்கின்றன - இடையூறுகள் அல்லது கிளர்ச்சிகள் இல்லாதவை.

பல மொழிகளில் சமாதானத்திற்கான வார்த்தை ஒரு வாழ்த்து அல்லது பிரியாவிடைக்காகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, உதாரணமாக ஹவாய் சொல் அலோஹ, அரேபிய வார்த்தை " சலாம் " போன்றன. ஆங்கிலத்தில், அமைதி என்ற வார்த்தை அவ்வப்போது பிரியாவிடை என்பதுபோல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பாக இறந்தவர்களுக்காக, "சாந்தியடைக" (Rest in Peace) என்ற அர்த்தத்தில் பயன்படுத்துவதுபோல.

இயக்கங்கள் மற்றும் செயல்முறை
நீதி மற்றும் அநீதி
சொல்லிலக்கணம்
ஐக்கிய நாடுகள்