அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் மூலமாக ஒரு விசாரணை நுட்பமாக வாட்டர்போர்டிங்கைப் பயன்படுத்தப்படுவது ஒரு சச்சரவாக இருக்கையில் அமெரிக்க செய்தியாளர்கள் வாட்டர்போர்டிங்கை விவரிக்கையில் இதற்கு "சித்திரவதை" என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தலாமா அல்லது "விரிவுபடுத்தப்பட்ட விசாரணை நுட்பங்கள்" என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தலாமா என முடிவு செய்யவேண்டும். தேசியப் பொது வானொலியின் ஆம்பட்ஸ்மன் இந்த சச்சரவு பற்றியும் வாட்டர்போர்டிங்கைப் பற்றி விவரிப்பதற்கு சித்திரவதை என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து NPR ஏன் கைவிட முடிவு செய்தது எனவும் விவரித்தார். ஊடகங்களில் மூலமாக திட்டங்களின் விமர்சனங்கள் காரணமாகவும் மேலும் NPR நேரடியாக ஒரு இரண்டாவது பகுதியில் ஒரு சித்திரவதையாக சாதரணமாக இதை விவரிப்பதைக் காட்டிலும் இந்த நுட்பத்தை விளக்க விரும்பும் அவர்களது நிலை பற்றி இதற்கான மேற்படி விளக்கத்தை எழுதியது.

அமெரிக்க ஊடகங்களின் மூலமான விளக்கவுரை மேலான சச்சரவு
புலனாய்வுத்துறை அதிகாரிகளின் மூலமான பயன்பாடு
மனம்சார்ந்த மற்றும் உடல்சார்ந்த விளைவுகள்
இரண்டாம் உலகப் போர்