1.
"நார் நாரி கெஹ்லாட்டி ஹாய்," 
"ஆர் பின் வார்ஷா ஜால் ஜாடி ஹாய்;" 
"புர்க் சே ஆவே மெயின் ஜாய்," 
"நா டி கிசி நே பூஜ் படாய்."

இது ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பெயர்கள் இரண்டிலும் அறியப்படுகிறது,
மேலும் மழையில்லாமல் இது ஒளிர்கிறது (அல்லது எரிகிறது);
மனிதனில் இருந்து தோன்றுகிறது மற்றும் மனிதனுள் செல்கிறது,
ஆனால் இது என்னவென்று ஒருவராலும் யூகிக்க முடியாது.

2.
"பவன் சாலட் வெஹ் டெஹெ பாதவே" 
"ஜால் பீவாட் வே ஜீவ் கானவே" 
"ஹாய் வேஹ் பியாரி சுந்தர் நார்," 
"நார் நஹின் பார் ஹாய் வேஹ் நார்."

காற்று வீசும் போது அவள் ஒளி வீசுவாள்,
மேலும் நீரைக் குடித்தவுடன் விரைவில் அவள் மரணமடைவாள்;
அவள் அழகிய பெண்மணியாக இருந்த போதும்,
அவள் பெண்மணி அல்ல, அவள் பெண்பாலாக இருந்த போதும்.

ஆரம்பகால வாழ்க்கையும் பின்னணியும்
அமீர் குஸ்ரோவும் சிதார் மற்றும் தபலாவின் தோற்றமும்
ஹிண்டாவி புதிர்கள்
அரசவைப் புலவராக குஸ்ரோ