மான்செஸ்டர் யுனைட்டட் பெக்காமை FC பார்சிலோனாவிற்கு விற்க ஆர்வத்துடனிருந்தது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக கிட்டத்தட்ட 35 மில்லியன் யூரோக்கள் (25 மில்லியன் பவுண்டுகள்) மாற்றப் பணத்தோடு ரியல் மாட்ரிட்டோடு நான்கு வருட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்தப் பணமாற்றம் 2003ஆம் ஆண்டு ஜூலை 1 அன்று நிறைவடைந்ததோடு அவருக்கு லாரி கன்னிங்காம் மற்றும் ஸ்டீவ் மெக்மென்னனுக்கு அடுத்தபடியாக இந்த கிளப்பிற்காக விளையாடிய ஆங்கிலேயர் என்ற பெயரையும் பெற்றுத்தந்தது.மான்செஸ்டர் யுனைட்டடிற்காகவும் தன்னுடைய அணிக்காகவும் பெக்காம் எண் ஏழு சட்டையை அணிந்திருந்தாலும், அது கிளப் கேப்டனான ராவுலுக்கு வழங்கப்பட்டிருந்ததால் அவரால் அதை அணிய முடியாமல் போய்விட்டது. அதற்குப் பதிலாக அவர் எண் 23 சட்டையை அணிய முடிவுசெய்தார், அது கூடைப்பந்து வீரரான மைக்கேல் ஜோர்டானும் 23ஆம் எண் சட்டையாத்தான் அணிவார், இது பெக்காமிற்கு அவர் மீதிருந்த நன்பதிப்பு என்பதாக பார்க்கப்பட்டது.

ரியல் மேட்ரிட் நான்காம் இடத்திற்கு வந்து அந்த பருவத்தை முடித்துக்கொண்டது, காலிறுதி ஆட்ட நிலையிலேயே UEFA சாம்பியன்ஸ் லீகிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.ஆனால், பெக்காம் உடனடியாக ரியல் மேட்ரிட் ஆதரவாளர்களின் விருப்பத்திற்குரியவரானார், தனது முதல் 16 ஆட்டங்களில் ஐந்துமுறை கோல் அடித்தார் (தனது லா லீகா ஆட்டத்தில் மூன்று நிமிடத்திற்கும் குறைவாக கோல் அடித்தது உட்பட), ஆனால் ஸ்பானிஷ் லீகிலோ அல்லது சாம்பியன்ஸ் லீகிலோ ஒவ்வொரு பருவத்திலும் வெற்றிபெற வேண்டும் என்ற அந்த கிளப்பின் தலைவரது எதிர்பார்ப்போடு இது பொருந்தவில்லை.

ஜூலை 2004இல், பெக்காம் பருவத்திற்கு முந்தைய பயிற்சியில் ஈடுபட்டிருந்தபோது பெக்கமின் வீட்டிற்குள் அத்துமீறி நுழைந்த ஒருவர் அவரது வீட்டுச் சுவற்றில் ஒரு பீப்பாய் பெட்ரோலை ஊற்றியிருந்தார்.விக்டோரியாவும் அவர்களது குழந்தைகளும் அந்த வீட்டில்தான் இருந்தனர், ஆனால் அவர் வீட்டிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பாக பாதுகாப்பு பணியாளர்கள் அவரைப் பிடித்துவிட்டனர். தன்னைத்தானே பந்தயத்தில் வைத்துக்கொள்ளும் விதமாக இங்கிலாந்தில் வேல்ஸூக்கு எதிராக நடைபெற்ற ஆட்டத்தில் வேண்டுமென்றே பென் தாட்சரை ஃபவுல் செய்ததை அவர் ஒப்புக்கொண்டபோது அக்டோபர் 9 2004இல் அவர் அதிக தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பெற்றார்.பெக்காம் தனது அடுத்த எச்சரிக்கைக்கான காரணத்தினால் ஒரு மாத இடைநீக்கம் செய்யப்பெற்றார், இங்கிலாந்தின் அடுத்த ஆட்டத்திலிருந்து தன்னை விலக்கி வைக்கும் என்று தெரிந்தே அவர் காயமடைந்தார், இதனால் அவர் வேண்டுமென்றேதான் எப்படியாவது அந்த ஆட்டத்தைத் தவறவிடுவதற்கு தன்னுடைய இடைநீக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்ள தாட்சரை ஃபவுல் செய்தார். கால்பந்தாட்டக் குழுமம் பெக்கமிடம் அவரது நடவடிக்கைகளுக்காக விளக்கம் கேட்டதற்கு "அவர் தவறு செய்துவிட்டதாக" ஒப்புக்கொண்டு மன்னிப்புக் கேட்டார். இந்த முறை வாலன்சியா CFக்கு எதிரான ரியல் மேட்ரிட்டின் லீக் ஆட்டத்தில் அவர் மிகக்குறுகிய காலத்திலேயே அணியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.மஞ்சள் அட்டையைப் பெற்றதும் அவர் நடுவரிடம் ஏளனத்தோடு கைதட்டியதால் அவருக்கு இரண்டாவது மஞ்சள் அட்டை வழங்கப்பெற்றது, இது தானாகவே வெளியேற காரணமாகியது, இருப்பினும் இந்த இடைநீக்கம் இரண்டு நாட்களுக்கு பிந்தைய முறையீட்டில் நீக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 3 2005இல் நடைபெற்ற கெடாஃபே CFக்கு எதிரான லீக் ஆட்டத்தில் அவர் மூன்றாம் முறையாக வெளியேற்றப்பட்டார். அந்த பருவத்தில்,பெக்காம் பல்வேறு உதவிகள் மூலம் லா லீகாவிற்கு வழிகாட்டினார்.

2005–06ஆம் ஆண்டு லா லீகாவில் ரியல் மாட்ரிட் 12 புள்ளி வித்தியாசத்தில்தான் இரண்டாம் இடத்திற்கு வந்தது, இருந்தாலும் பெரிய , அத்துடன் ஆர்சனாலிடம் தோல்வியுற்று பிறகு சாம்பியன்ஸ் லீகில் கடைசி பதினாறிற்குத்தான் எட்டியது.

இந்தப் பருவத்தின்போது பெக்காம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா மற்றும் கிழக்கு லண்டனில் கால்பந்து பயிற்சி மையங்களை அமைத்தார், 2006ஆம் ஆண்டு புக் விருதுகளுக்கான நடவருக்கு அவர் பெயர் முன்மொழியப்பட்டது.

2007இல், மூன்று வருடங்களிலேயே ரியல் மேட்ரிட் தங்களது முதல் ஸ்பானிஷ் லாஸ் லீகா பட்டத்தை வென்றது, ஏனென்றால் அவர்களது பார்சிலோனாவுக்கு எதிரான தங்களது ஒற்றைக்கு ஒற்றை சாதனையின் காரணமாக பெக்காம் ரியல் மேட்ரிடில் சேர்ந்ததிலிருந்து அவருக்கு முதல் பட்டத்தைப் பெற்றுத்தந்தது.

துவக்கத்தில் மேலாளரான ஃபேபியோ கப்பெல்லோவிடமிருந்து உதவி கிடைக்காத நிலையில், அந்தப் பருவத்தின் துவக்கத்தில், ரைட் விங்கில் ஜோஸ் அண்டோனியோ ரெய்ஸ் முன்னணி வகிக்க ஒரு ஸ்பீடியராக பெக்காம் ஒருசில ஆட்டங்களில் மட்டுமே விளையாடத் தொடங்கியிருந்தார் பெக்காம் தொடங்கிய முதல் ஒன்பது ஆட்டங்களில் ரியல் ஏழை இழந்தது.

ஜனவரி 10 2007இல் மிகநீண்ட ஒப்பந்த பேரங்களுக்குப் பின்னர், ரியல் மேட்ரிட்டின் விளையாட்டு இயக்குநரான பிரிடிராக் மியாடோவிக் இந்த பருவத்திற்குப் பிறகு பெக்காம் ரியல் மேட்ரிட்டின் இருக்க மாட்டார் என்று அறிவித்தார்.இருப்பினும் அவர் அதற்குப் பிறகு தான் தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுவிட்டதாகவும் தான் உண்மையில் பெக்கமின் ஒப்பந்தம் இன்னும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை என்றுதான் கூறினேன் என்றார்.

ஜனவரி 11 2007இல் ஜுலை 1 2007இல் இருந்து தொடங்குகின்ற லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸிக்காக விளையாடப்போகும் ஐந்து வருட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுவிட்டதாக பெக்காம் அறிவித்தார்.ஜனவரி 13 2007இல் பெக்காம் ரியல் மேட்ரிட்டிற்கான கடைசி ஆட்டத்தில் விளையாடிவிட்டார் என்று ஃபேபியோ கப்பெல்லோ தெரிவித்தார், இருப்பினும் அவர் தனது குழுவினருக்கு பயிற்சியளிப்பதை தொடர்வார் என்றார்.
கெப்பெல்லோ தனது அறிக்கையிலிருந்து பின்வாங்கிக்கொண்டார் என்பதுடன் பெக்காம் அந்த அணியினருடன் பிப்ரவரி 10 2007இல் நடந்த ரியல் சொசைடேட் அணிக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் மீண்டும் இணைந்து அவர் கோல் அடித்தார் என்பதுடன் மேட்ரிடும் வெற்றிபெற்றது. தனது இறுதி UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் ஆட்டங்களில் ரியல் மேட்ரிட் அந்தப் போட்டிகளிலிருந்து மார்ச் 7 2007இல் வெளியேற்றப்பட்டது(அவை கோல்கள் விதியின் காரணமாக).பெக்காம் மொத்தத்தில் சாம்பியன் லீகில் மட்டும் 103 ஆட்டங்களில் விளையாடியிருக்கிறார், ஒரே நேரத்தில் எந்த வீரரும் விளையாடியதைவிட மூன்றாவது அதிகப்படியான எண்ணிக்கை.

ஜுன் 17 2007இல், லா லீகா பருவத்தின் கடைசி நாளில் பெக்காம் அந்த கிளப்பிற்கான இறுதி ஆட்டத்தைத் தொடங்கினார், அவர்கள் RCD மல்லோர்காவை 3க்கு 1 என்ற விகிதத்தில் வெற்றிகொண்டபோது அவர்கள் பார்சிலோனாவிடமிருந்து பட்டத்தை வென்றுவிட்டார்கள் என்பதைப் போலிருந்தது.அவர் ஆடுகளத்திலிருந்து நொண்டியபடியே சென்றார் என்றாலும், அவருக்கு பதிலாக ஜோஸ் அண்டோனியோ ரெய்ஸ் மாற்றப்பட்டார், அந்த ஆட்டத்தில் அவர் இரண்டு கோல்களை அடித்தார் என்பதுடன் அந்தப் பருவத்தில், பெக்காம் அவர்களிடம் விளையாடுவதாக கையெழுத்திட்டதிலிருந்து அவர்களது முதல் லா லீகா பட்டத்தை அந்த அணி வென்றது.இருவருமே புள்ளிகளில் முடிக்கும் நிலையில் இருந்தாலும் அவர்களது மேல்நிலை ஒற்றைக்கு ஒற்றை சாதனையின் காரணமாக மேட்ரிட் அந்த பட்டத்தை கைப்பற்றியது, அது பெக்காமிற்கு ஆறுமாதகால புகழை திரும்பப்பெற்றுத் தந்து மகுடம் சூட்டியது.

அந்தப் பருவத்தின் முடிவில், மேம்பட்ட நிலையிலான அவரது ஆட்டத்துடன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸியுடனான பெக்காமின் இடமாறுதலை நீக்க முயற்சிப்பதாக ரியல் மாட்ரிட் அறிவித்தது, ஆனால் அது, முக்கியமாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ கேலக்ஸி அவர்கள் கூறியதை காதில் வாங்கிக்கொள்ள தயாராக இல்லாத காரணத்தால் வெற்றிகரமாக அமையவில்லை.

பெக்காமின் நிஜ விளையாட்டு வாழ்க்கையின் முடிவுக்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பின்னர், வர்த்தக விற்பனையில் அவரது அணியின் மிகப்பெரிய அதிகரிப்பிற்காக பிரதான பொறுப்பேற்ற அவருக்கு விருந்து அளிக்கப்பட்டதாக "ஃபோர்ப்ஸ்" பத்திரிக்கை தெரிவித்தது, அந்த மொத்த தொகை பெக்காம் கிளப்பிலிருந்த நான்கு வருட காலத்தில் 600 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் அளவிற்கு உச்சத்திற்கு சென்றதாக தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தது.

விவகாரங்கள் ஒப்புதல்
சர்வதேச விளையாட்டு வாழ்க்கை
ரியல் மாட்ரிட்
சாதனைகள்