நவீன மலையாள இலக்கியத்தின் சிறந்த விமர்சகர்களில் ஒருவராக குப்தன் நாயர் கருதப்பட்டார். இலக்கிய விமர்சனத்திற்கான கேரள சாகித்ய அகாதமி விருதைப் பெற்ற ஒரு இலக்கிய ஆய்வான இசங்கல்கப்பூரம் போன்ற புத்தகங்களில் காணப்படும் சிக்கலான இலக்கியத் தலைப்புகளை எளிமையான பாணியில் கையாண்டார். அஸ்தியுதே பூக்கல், சங்கம்புழா காவியம் கவிதாயம், சங்கம்புழா கிருஷ்ண பிள்ளையின் வாழ்க்கை மற்றும் இலக்கியம் குறித்த ஆய்வு அவரது குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் ஒன்றாகும் . கிரந்த தர்சிகல், நவமாலிகா மற்றும் கத்யம் பின்னிட்டா வளிக்கல் போன்ற புத்தகங்கள் அவரது முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றன. பல கட்டுரைத் தொகுப்புகள் மற்றும் சுயசரிதைகளைத் தவிர, தேசிய புத்தகக் கடையின் N B S Concise English-Malayalam அகராதி என்ற அகராதியையும் அவர் திருத்தியுள்ளார். அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் "மனசஸ்மராமி" என்ற பெயரில் வெளிவந்துள்ளது. அவரது நண்பரும் கவிஞருமான ஜி.சங்கர குறுப் எழுதிய பல கடிதங்களை வெளியிடுவதிலும் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அத்துடன் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளரும், இராயிம்மன் தம்பியின் மகளுமான குட்டி குஞ்சு நன்றி தச்சியின் எழுத்துக்கள் குப்தன் நாயரால் 1979 ஆம் ஆண்டில் குட்டிகுஞ்சு நன்றிச்சியுடே கிருத்திகல் என்ற தலைப்பில் திருத்தப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. 

விருதுகள் மற்றும் கெளரவங்கள்
வாழ்க்கை
குப்தான் நாயர் விருது
இலக்கிய வாழ்க்கை