இந்திய இலக்கியங்களின் தாக்கம் ஆயிரத்தொரு இரவுகளில் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உள்ளது. குறிப்பாக விலங்குகளின் கதைகளில் இந்திய நீதிக்கதைகளின் தாக்கம் மிகவும் அதிகம். பண்டைய சமசுகிருத நூல்களான பஞ்ச தந்திரக் கதைகள், "பைதல் பச்சீசு" (பைதலின் கதைகள் இருபத்தி ஐந்து), புத்தரின் பல பிறவிகளை விளக்கும் "யடக்கா கதைகள்" ஆகியவற்றில் உள்ள பல கதைகளின் மூலங்கள், இதன் கதைகளுடன் பெருமளவில் ஒத்துப்போகின்றன. குறிப்பாக யடக்கா கதைகளில் வரும் "எருமையும் கழுதையும்" கதையும், ஆயிரத்தொரு இரவுகளில் வரும் "வணிகனும் மனைவியும்" கதையும் ஒத்த கருத்துடைய ஒரே கதைகளே.

இலக்கிய முக்கியத்துவம்
பாரசீக தாக்கம்
பிற ஊடகங்கள்
இந்திய தாக்கம்