ஆங்கில மொழிப்புலமை கொண்ட தமிழ் எழுத்தாளர்கள் ஆங்கிலத்தைத் தழுவி பல்வேறு துப்பறியும் புதினங்களைப் படைத்தனர்.அவர்களுள் சிலர் பின்வருமாறு:

1)ஆரணி குப்புசாமி முதலியார்(1867-1925):

ஆங்கிலத்தில் வெளிவந்த பல புதினங்களைத் தழுவி இவர்,தமிழ்மொழிச் சூழலுக்கேற்ப சுமார் எழுபத்தைந்து துப்பறியும் புதினங்களைப் படைத்தார்.அவற்றுள் இரத்தினபுரி ரகசியம்(ஒன்பது பாகங்கள்),தபால் கொள்ளைக்காரன்,
மஞ்சள் அறையின் மர்மம் ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்கவை.

2)வடுவூர் கே.துரைசாமி ஐயங்கார்(1880-1942):

இவர் மேனகா, கும்பகோணம் வக்கீல், பாலாமணி அல்லது பாக்தாத் திருடன் முதலான புதினங்களை எழுதியுள்ளார்.

3)ஜே.ஆர்.ரங்கராஜூ(1875-1956):

துப்பறியும் கோவிந்தன்,சந்திரகாந்தா,
இராஜாம்பாள்,மோகனசுந்தரம் போன்ற புதினங்கள் இவருடையதாகும்.

4)வை.மு.கோதைநாயகி அம்மாள்(1901-1960):

இவர் கிழக்கு வெளுத்தது,புனித பவனம்,தைரிய லட்சுமி முதலிய புதினங்களை எழுதியுள்ளார்.இவர் எழுதிய மொத்த புதினங்களின் எண்ணிக்கை நூற்றுப் பதினைந்து ஆகும்.

மேலும்,தேவன்,தமிழ்வாணன்,
சுஜாதா,ராஜேஷ்குமார்,
ராஜேந்திரகுமார்,பட்டுக்கோட்டை பிரபாகர் முதலானோர் பல்வேறு துப்பறியும் புதினங்களைப் படைத்துள்ளனர்.

வரலாறு
உசாத்துணை நூல்கள்
புதின அமைப்பு
புதினத்தின் வகைகள்:துப்பறியும் புதினங்கள்(1910)