அவர் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்ட இரண்டு வருடங்களுக்குப் பின்னர் உண்மையில் லாரா பிரானிகனால் பதிவுசெய்யப்பட்ட "யுனிசான்" (1990) உடன் டியான் ஆங்கிலோஃபோன் சந்தையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். அவர் விட்டோ லுப்ரானோ மற்றும் கனடியத் தயாரிப்பாளர் டேவிட் பாஸ்டர் உட்பட நிலைபெற்றுவிட்ட பல இசைக்கலைஞர்களின் உதவியையும் பெற்றுக்கொண்டார். இந்த ஆல்பம் பெருமளவிற்கு அடல்ட் கண்டெம்பர்ரி ரேடியோ வடிவத்திற்குள்ளாக சட்டென்று இடம்பெற்றுக்கொண்ட 1980களின் மென்மை ராக் இதையின் தாக்கத்தை பெருமளவிற்கு பெற்றிருந்த்து. "யுனிசன்" விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களையும் பெற்றது: "எண்டர்டெயின்மெண்ட் வீக்லியின்" ஜிம் ஃபேபர் டியானின் குரல் “சுவைவகையில் எளிமையானது” என்றும் அவர் “தனக்கு அப்பாற்பட்ட பாணியைக் கொண்டுவர” அவர் முயற்சிப்பதே இல்லை என்றும் எழுதினார். "ஆல்மியூசிக்கின்" ஸ்டீபன் எர்ல்வைன் இதனை “ஒரு அருமையான, நுட்பம் வாய்ந்த அமெரிக்க அறிமுகம்” என்று அறிவித்தார். இந்த ஆல்பத்தில் பின்வரும் சிங்கிள்கள் “( இஃப் தர் வாஸ்) எனி அதர் வே”, “தி லாஸ்ட் டு நோ”, ”வேர் டஸ் மை ஹார்ட் பீட் நௌ” மற்றும் ”யுனிஸன்” உட்பட எலக்ட்ரிக் கிட்டாருக்கென்றே பயன்படும் மத்திம-ஸ்ருதி மென்-ராக் உள்ளடங்கியிருக்கின்றன. இதில் பின்னாளிருக்கும் சிங்கிள் அமெரிக்க "பில்போர்ட்" முதல் 100 ஆம் ஆண்டில் இடம்பெற்ற முதல் சிங்கிள் என்பதோடு நான்காவது இடத்தில் இருந்தது. இந்த ஆல்பம் டியானை அமெரிக்காவிலும், ஐரோப்பா கண்டம் மற்றும் ஆசியாவிலும் ஒரு வளர்ந்துவரும் பாடகியாக நிலைப்படுத்தியது. "யுனிசனுக்கு" ஆதரவாக செலின் டியான் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினார். அதே சுற்றுப்பயணத்தின்போதைய போட்டியின்போது அவர் தன்னுடைய குரலை காயப்படுத்திக்கொண்டார். அவர் வில்லியம் கோல்ட் உடனும், லூசியானோ பாவரோட்டி, ஃபிராங்க் சினாட்ரா, ஜான் கென்னடி போன்ற பாடகர்களின் ஓஆர்எல் உடனும் ஆலோசனை செய்தார். அவர் டியானுக்கு குரல் வளையில் அறுவைசிகிச்சை செய்வது அல்லது மூன்று வாரங்களுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்தாமல் இருப்பது என்ற வாய்ப்புக்களை வழங்கினார். டியான் பிந்தையதை தேர்வுசெய்தார், தன்னுடைய குரலை முழுவதுமாக சரிசெய்யும்விதமாக தினசரி மறுசீரப்பு பணிக்கு உட்பட்டார்.

1991 ஆம் ஆண்டில், டியான் ஆபரேஷன் டெஸர்ட் ஸ்டோர்மில் சண்டையிட்ட அமெரிக்க வீரர்களுக்கான அஞ்சலியாக "வாய்ஸஸ் தட் கேர்" என்ற தனிப்பாடலையும் பாடினார். டியானின் உண்மையான திருப்புமுனையாக, டிஸ்னியின் உயிர்ச்சித்திர திரைப்படமான "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" படத்திற்கான பெயர்ப்பட்டியல் பாடலில் பியேபோ பிரைசன் உடன் இணைந்து பாடியபோது அமைந்தது. இந்தப் பாடல் டியான் எதிர்காலத்தில் பயன்படுத்திக்கொள்ளக்கூடிய இசை பாணியை பெற்றுத்தந்தது: மெல்லிய இசைக்கருவிகளுடனான பாரம்பரிய இசையின் தாக்கம்பெற்ற இசைப்பாடல்கள். முக்கியமானதும் வணிகரீதியாக வெற்றிபெற்றதுமான இந்தப் பாடல் அவருடைய அமெரிக்க இரண்டாவது சிங்கிள் ஆனது என்பதுடன் சிறந்த பாடலுக்கான அகாடமி விருதையும் வென்றது என்பதுடன் வாய்ப்பாடலுடன் இணையாக அல்லது குழுவாக சிறந்த பாப் பாடலுக்கான கிராமி விருதையும் வென்றது.
"பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" டியானின் 2002 ஆம் ஆண்டு சுய-தலைப்பிட்ட ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றது, இது அவருடைய முதல் பாடலைப் போன்று ஜீவனும் பாரம்பரிய இசையின் ஆக்கக்கூறுகளும் சேர்ந்த ராக் தாக்கத்தோடு வலுவானதாக இருந்தது. லீட் ஆஃப் சிங்கிளின் வெற்றி மற்றும் ஃபாஸ்டர் மற்றும் டயான் வாரன் உடனான கூட்டின் காரணமாக இந்த ஆல்பம் "யுனிசன்" பெற்றதைப்போன்ற வெற்றியைப் பெற்றது. லேசான வெற்றியைப் பெற்ற மற்ற சிங்கிள்கள் அமெரி்கக "பில்போர்ட்" முதல் 100 பட்டியலில் நான்காவது இடத்தில் முன்னணியில் இருந்த "இஃப் யு ஆஸ்க்டு மி டு"("லைசென்ஸ் டு கில்" என்ற 1989 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்திலிருந்து பேட்டி லாபெல்லேயின் புதுவடிவம்), காஸ்பல் சாயலுள்ள "லவ் கேன் மூவ் மவுண்டைன்ஸ்",மற்றும் "நத்திங் புரோக்கன் பட் மை ஹார்ட்" ஆகியவற்றை உள்ளிட்டிருந்தது.

டியானின் முந்தைய வெளியீடுகளுடன் இந்த ஆல்பம் காதலின் சாயலை அதிகப்படியாக கொண்டிருந்தது. இதே காலகட்டத்தில் டியான் ஃபிராங்கோபோன் ஆல்பமான "டியான் சான்டே பிளாமண்டன்" (1991) ஆல்பத்தை வெளியி்ட்டார். இந்த ஆல்பம் பெரும்பாலும் புது வடிவமாக இருந்தது, ஆனால் 4 புதிய பாடல்களை உள்ளிட்டிருந்தது, இவை "டெஸ் மோட்ஸ் குய் சானட்," "ஜே டான்ஸ் டனஅஸ் மா டிடி," "குயில்கன் க்யு ஜேமெய், குயில்கன் க்யு மேமெய்" மற்றும் "லாமோர் எக்ஸிஸ்ட் என்கோர்" ஆகியனவாகும். இது 1991–1992 காலகட்டத்தில் உண்மையில் கனடா மற்றும் பிரான்சிலேயே வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் 1994 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச வெளியீட்டைப் பெற்றது என்பதுடன், இது பிரென்ச் செலின் டியானின் முதல் ஆல்பமுமாகும். "அன் கார்கன் பால் காமே லெஸ் ஆட்ரஸ் (ஜிக்கி)" பிரான்சில் பெருவெற்றி பெற்று இரண்டாவது இடத்தைப் பெற்றதுடன் தங்கச் சான்றிதழையும் பெற்றது. கியூபெக்கில் இந்த ஆல்பம் அது வெளியிடப்பட்ட நாளிலேயே தங்கச் சான்றிதழைப் பெற்றது. இன்றுவரை "டியான் சான்டே பிளாமண்டன்" உலகம் முழுவதிலும் 1.5 மில்லியன் விற்பனையாகியிருக்கிறது.

1992 ஆம் ஆண்டில் "யுனிசன்" , "செலின் டியான்" , மற்றும் ஊடகத் தோற்றங்கள் வட அமெரிக்காவில் டியான் சூப்பர்ஸ்டார்டம் ஆக்கியது. அவர் தன்னுடைய முக்கிய இலக்குகளுள் ஒன்றை அடைந்துவிட்டார்: ஆங்கிலோபோன் சந்தையில் நுழைவதும் புகழை அடைவதுமே அது. இருப்பினும், அவர் அமெரிக்காவில் உயர்ந்துவரும் வெற்றியை அடைந்துகொண்டிருக்கையில் அவருடைய பிரென்ச் ரசிகர்கள் தங்களை அலட்சியப்படுத்துவதாக அவரை விமர்சித்தனர். அவர் தன்னுடைய ரசிகர் தளத்தை ஃபெலிக்ஸ் விருது நிகழ்ச்சியில் திரும்பப் பெற்றார், அங்கே "அந்த ஆண்டின் ஆங்கிலக் கலைஞர் விருதை" பெற்ற பின்னர் அவர் அந்த விருதைப் பெற்றுக்கொள்ள வெளிப்படையாகவே மறுத்தார். அவர் தான் -எப்போதுமே- பிரெஞ்சுக்காரதான் ஆங்கிலக் கலைஞர் அல்ல என்பதை வலியுறுத்தினார். அவருடைய வர்த்தக வெற்றிக்கும் அப்பால் டியானின் சொந்த வாழ்க்கையிலும் சில மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன, அவரைவிட இருபத்து வயது மூத்தவரான ஆஞ்சலில் அவருடைய மேலாளர் என்பதிலிருந்து காதலராக மாறினார். இருப்பினும் பொதுமக்கள் இந்த உறவு சரியானதல்ல என்று கருதுவார்களோ என்ற அச்சத்தால் அவர்களுடைய இந்த உறவு இருவராலுமே ரகசியமாக வைத்துக்கொள்ளப்பட்டது.

உலகளாவிய வர்த்தகரீதியான வெற்றி: 1996–1999
இசைவாழ்க்கை திருப்புமுனை: 1990-1992
குரல்
சொந்த வாழ்க்கையும் இசை வாழ்க்கையும்