"ஜப்பான் கடல்" (Sea of Japan) என்பது ஆங்கிலேயர்களால் இக்கடலுக்கு வைக்கப்பட்ட பெயராகும். பெரும்பாலான ஐரோப்பிய மொழிகளில் இவ்வாறே அழைக்க்கப்படுகிறது. எனினும் இக்கடலைச் சூழ்ந்துள்ள பகுதிகளில் இது வெவ்வேறு பெயர்களில் அழைக்கப்படுகிறது. இக்கடலின் மீது மேலாதிக்கம் கொண்ட நாடுகளை இதன் மூலம் இனங்காண முடிகிறது. 
சீன மொழியில் இக்கடல் ரைபன் ஹை Rìběn hǎi(日本海) எனவும், யப்பான்சுகொயே மோர் (Японское море, literally "Japan Sea") என உருசிய மொழியிலும், ஜோசியான் டோங்கேயி அல்லது ஜோசியான் கிழக்குக் கடல் (조선동해, literally "Joseon East Sea") என வடகொரிய மொழியிலும், டோங்கேயீ அல்லது கிழக்குக் கடல் (동해, literally "East Sea") என தென்கொரிய மொழியிலும் அழைக்கப்படுகிறது. இதன் பெயர்கள் பல சர்ச்சைகளையும் ஏற்படுத்தியது. தென்கொரிய மொழியில் கிழக்குக் கடல் என்றழைக்கப்படுவதே ஆங்கிலத்திலும் அழைக்கப்படுகிறது. ஐரோப்பிய மொழிகளில் பிரெஞ்சு மொழியில் இதன் பெயர் "மெர் டு ஜப்பான்"(Mer du Japon) என்பதாகும் மேலும் "ஜப்பானிசுசெஸ் மியர்" (Japanisches Meer) என ஜெர்மனியிலும், இத்தாலியில் "மர் டெல் கியாப்பன்" (Mar del Giappone) எனவும், ஸ்பானிய மொழியில் "மர் டெல் ஜப்பான்" ("Mar del Japón) எனவும் அழைக்கப்படுகிறது. 

பெயர்கள்
அமைப்பு
வடிநிலங்கள்
கடற்கரைப் பகுதி