அந்தக் காப்பியத்தில் "ராஜா பெர்சியோங்" "(Raja Bersiong)" எனும் ஓர் அரசரைப் பற்றிய கதை உள்ளது. அதில் வரும் பாலிங் எனும் சொல்லில் இருந்துதான் பாலிங் நகரத்திற்கும் பாலிங் மாவட்டத்திற்கும் பெயர்கள் வந்து இருக்கலாம் என வரலாற்று அறிஞர்கள் சான்று பகிர்கின்றனர்.

பாலிங் எனும் சொல் தாய்லாந்து மொழியின் பான் லிங் ("Ban Ling" - ) எனும் சொற்களில் இருந்தும் வந்து இருக்கலாம் என்றும் சொல்லப் படுகிறது. குரங்குகள் கிராமம் என்று பொருள். இருப்பினும் சரியான சான்றுகள் கிடைக்கவில்லை.

பாலிங் பெயர் தோற்றம்
ராஜா பெர்சியோங்
தோல்வியில் முடிந்த பேச்சுவார்த்தை
மலாயா சுதந்திரம் அடைந்தது