ஆரம்பத்தில் நெற்சுக்கேப் நிறுவனத்தால் "இலைவு கிறிட்டு"(Live Script) என அறிமுகம் செய்யப்பட்ட மொழியே யாவாக்கிறிட்டு எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்தப் பெயரின் தெரிவே இன்று வரை பல குழப்பங்களுக்குக் காரணமாக அமைந்துள்ளது. இப்பெயர் சன் மைக்ரோசிசுட்டத்தின் காப்புரிமைப் பெயராகும். பிற்காலத்தில் மைக்ரோசாப்டு யாவாக்கிறிட்டிற்குப் போட்டியாக சேகிறிட்டு என்ற நிரலாக்க மொழியை உருவாக்கியது.

வரலாறு
தொகுப்பிகள்
யாவாக்கிறிட்டில் தமிழ்
யாவாக்கிறிட்டை மீப்பாடக்குறிமொழியில் இடல்