தலைப்பை வெளியிடுவதற்கு சற்று முன்புவரை, J.K.ரவ்லிங், இந்த புத்தகத்திற்காக 3 தலைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுத்திருப்பதாக
அறிவித்தார். முடிவாக,"ஆரி பாட்டர் அண்டு தி டெட்லி ஹாலோவஸ்" என்ற தலைப்பில் 2006, டிசம்பர் 21 பொதுமக்களுக்காக ஒரு சிறப்பு கிறித்துமஸ் கருத்தைக் கொண்ட ஹாங்மென் புதிருடன் ரவ்லிங்கின் வலைத்தளத்தில், குறுகிய கால அவகாசத்தில் புத்தக வெளியீட்டாளர்களின் உறுதியுடன் இதன் மூலமாக வெளியிடப்பட்டது. ஒரு நேரடி பேச்சு வார்த்தையின் போது,அவரிடம், வேறு எந்தத் தலைப்புகள் அவர் தேர்ந்தெடுத்தது என்று கேட்டபோது, ரவ்லிங் கூறியது."ஆரி பாட்டரும்,மூத்த மந்திரக்கோலும்" , மற்றும் "ஆரி பாட்டரும் பெவெரெல் க்வெஸ்ட்டும்." 

தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தல்
ரவ்லிங்கின் கருத்துகளும் மற்றும் இணைப்புகளும்
மொழிபெயர்ப்புகள்
தவறான பிரகடனம்