"எட்டி" என்ற சொல் ), "பாறைகள்", "பாறை இடம்" மற்றும் () "கரடி" என்ற கூட்டு சொற்களில் இருந்து வருவித்துள்ளது. பிரணவானந்தா நிலையிலுள்ள "ti", "te" மற்றும் "teh" என்ற சொற்கள் பேசப்பட்டும் சொல்லான 'tre' என்பதிலிருந்து வருவித்தள்ளது (இது "dred" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது), திபெத்தியரின் bear, என்ற சொல்லில் உள்ள 'r' கிட்டத்தட்ட செவிக்குப் புலப்படாமல் மெதுவாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது "te" or "teh" ஆக்கத்திற்கு பயன்படுகிறது.

இமாலய மக்கள் பயன்படுத்திய மற்ற குறிச்சொற்கள் ஒரே மாதிரியானதாக மொழிபெயர்கப்படவில்லை, ஆனால் இது உள்நாட்டு வனவிலங்கின் முன்னோடி குறிப்பிடப்படுகிறது:
நேபாளியர்கள் "காட்டு(வன) மனிதன்" என்று பொருள்படும் "Ban-manche" அல்லது "கஞ்சன்சுங்கா'ஸ் அரக்கன்" என்று பொருள்படும் "கஞ்சன்சுங்கா ரச்சியாஸ்" என்ற வெவ்வேறான பெயர்களை எட்டிக்கு வைத்துள்ளனர்.

சொற்பிறப்பியலும் மாறுபட்ட பெயர்களும்
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு
இலக்கியம்
சாத்தியமான விளக்கங்கள்