டீன் மற்றும் சாம் இருவருக்கும் அவர்களது இந்த வேட்டைக்காக பணம் கொடுக்கப்படவில்லை, இந்த சகோதர்கள் அவர்களது வாழ்விற்காகவும் வேட்டையாடுவதற்குத் தேவையான சாதனங்களை வாங்குவதற்காகவும் கிரிடிட் கார்ட் மோசடி, சீட்டாட்ட வெற்றிகள், பூல் ஹஸ்ட்லிங் போன்றவற்றில் ஈடுபடுகின்றனர். இதுமட்டுமில்லாமல், அவர்கள் சமாதிகளின் தூய்மையைக் கெடுப்பதும், பல்வேறு அதிகாரிகளைப் போல் ஆள் மாறாட்டம் செய்வதும், மேலும் உடைத்துக் கொண்டு உள்ளே செல்ல முடிவெடுப்பதும் போன்ற வேலைகளால் பெரும்பாலும் இந்த விசாரணைகள் சட்டத்திற்குப் புறம்பாக அவர்களை இட்டுச்சென்றன. கொலை மற்றும் வங்கிக் கொல்லைகளில் இவர்கள் மாற்றி ஜோடிக்கப்பட்டனர், டீன் அதிகமாகத் தேடப்படும் மனிதனாக ஆக்கப்பட்டார், மேலும் இந்த சகோதரர்கள் எப்பொழுதாவது சட்ட அமலாக்க அலுவலர்களால் கைது செய்யப்பட்டனர். குறிப்பாக அதிகமாக FBI அதிகாரி விக்டர் ஹெண்ரிக்சனால் பிடிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் தேடப்படும் காரணங்களால், இந்த சகோதரர்கள் வழக்கமாக ஹார்டு ராக் இசைக்கலைஞகள் என பெரும்பாலும் வேறு பெயர்களையே பயன்படுத்தினர். எனினும், மூன்றாவது பருவ பாகமான "ஜஸ் இன் பெல்லோ"வில், கொலரொடோவின் மொனுமெண்ட் எல்லைக்குண்டான செரிப்பின் அலுவலகம் மற்றும் சிறையில் ஏற்பட்ட வெடிவிபத்தில் சாம் மற்றும் டீன் உயிரிழந்ததாக கருதப்பட்டு, FBI அவர்களைப் பிடிக்கும் முயற்சியை முடித்துக் கொண்டனர்.

சட்டத்தின் மூலமாய் சிக்கல்
பருவம் ஐந்து
பிற ஊடகங்கள்
66 தடைகள்