We could look at this as preparations for Diwali, preparations for Navaratri, preparations for Durga Puja.
इसे एक प्रकार से दिवाली की तैयारी मान लें, इसे एक प्रकार से नवरात्र की तैयारी मान लें, दुर्गा पूजा की तैयारी मान लें 