The scorching summer month,The sad winter moonlight,The sobbing monsoon,An emptiness pervading withinAn entire year has gone by. The world confined behind bars,But the soul like a restless birdThe freedom song resonatesFrom the earth to the sky,An entire year has gone by.
జ్యేష్ఠ మాసం బాగా అలిగింది. శరత్ కాల చంద్రిక ఉదాసీనంగా రగిలిందిరెచ్చగొట్టే జ్యేష్ఠమాసంచచ్చుబడిన శరత్ కాల కౌముదిశ్రావణ మాసపు భారత కుంభం ఒలికిపోయిందిఒక ఏడాది గడిచిపోయింది దుష్టుల కబంధ హస్తాల్లో చిక్కిపోయిన విశ్వంకకావికలైన పక్షులుకబంధ హస్తాల్లో చిక్కిన ప్రజలుకకావికలైన పక్షులునేల నుండి నింగి దాకానేల నుండి నింగి దాకాస్వాతంత్య్రం గీతం ప్రతిధ్వనించిందిఒక ఏడాది గడిచిపోయింది దారి చూస్తున్న కన్నులులెక్కపెడుతున్న రోజులుఎదురు చూస్తున్న నయనాలులెక్కపెడుతున్న రోజులుమళ్లీ వస్తుంది ఏమోమళ్లీ వస్తుంది ఏమోమనసుకు కలిగిన శోకం వెళ్లిపోయిందిఒక ఏడాది గడిచిపోయింది.