Pamuk'un, “hakkında açılan dava neticesinde bir bayrağa dönüştüğünü” savunan dergi, “Pamuk, şu anda özgürlük ve demokrasi konusunda Batı kriterlerini henüz benimseyememiş olan Türkiye'nin AB'ye üyelik süreci bağlamında da ciddi bir tökezlenmeyi simgeliyor. Dava nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın, bu ünlü romancı bir bayrağa dönüşmüş bulunuyor: (Sadece Türkiye'de değil) insanın en temel hakkı olarak gördükleri ifade özgürlüğü için mücadele eden tüm yazar, gazeteci ve sanatçıların bayrağı” ifadelerine yer verdi.