Bu transfer için İstanbul’a gelen Alman kulübünün futbol sorumlusu Dietmar Beiersdorfer, siyah beyazlılara kiralama bedeli olarak 400 bin Euro önerdi. Ancak, Ailton için Benfica’dan da teklif alan Beşiktaş yönetimi, 500 bin Euro’da direndi ve kabul ettirdi. Hamburg’a, sezon sonunda 2 milyon Euro’nun altında bir miktar ödeyerek Ailton’u satın alma opsiyonu da verildi. Almanya’da yılın teknik direktörü seçilen Hamburg’un çalıştırıcısı Thomas Doll, bu transfere çok sevindiğini belirterek, "Ailton büyük takımların oyuncusu. Onunla şampiyonluğa koşacağız" dedi. Dün akşam eşyalarını toplayarak Almanya’ya giden golcü futbolcu ise Alman gazetelerine, "Ailton’un olduğu yerde başarı vardır" diyerek iddiasını dile getirdi.