quote:Orijinalden alıntı: Long Nightt Bugün hiç dil bilmeyen bir harbiyeli gösterebilir misiniz?Atatürk'te bir harbiyeliydi.O dönem yani 20.yüzyılın başlarında dahası 19.yüzyıl boyunca Osmanlıda yabancı dil bakımından fransızca daha yaygındı.Bunun nedeni de 1789 Fransız ihtilaliydi.Osmanlı aydınları Fransız İhtilalinin getirdiği yeni fikir akımlarını doğrudan tanımak ve bilmek için Fransızcaya ayrı bir özen göstermişlerdi.Dahası III.Selim döneminde de Napolyonun Mısıra saldırmasına kadar Osmanlıda Fransızlara ve Fransaya karşı özel bir ilgi hep olagelmiştir.Osmanlının zaten ilk geçici elçilik açtığı ülke Fransa olmuştur.Bunun sonucunda da Osmanlıda Fransızca diğer ecnebi dillerine göre daha yaygındı.Aynen bugün Dünya genelinde İngilizce nasıl öğreniliyor ve konuşuluyorsa o dönem ki Osmanlı da Fransızca,günümüz 'ingilizcesi' kadar önemliydi.Atatürk'te bundan dolayı okul hayatında Fransızcayı öğrenmeye heves etmiş ve bu dili çok iyi anlayabilecek ve konuşabilecek şekilde öğrenmişti.Ayrıca İngilizceyi de anlayabilir ve konuşabiliyordu.Fakat Fransızca kadar üstünde durmadığı için ana dili İngilizce olan kişilerle özellikle de bu kişiler diplomatsa İngilizcede uzmanlaşmış tercümanlarını bu konuşmalarda kullanır,kendisi Türkçe konuşur tercümanın kendi söylediklerini tercüme etmesini isterdi.Hatta bazı zamanlarda tercümanlar ifadelerini yumuşattığını fark ederse tercümanı uyarır ve ifadelerini İngilizcede tam karşılığı olacak şekilde çevirmesini isterdi.Bu arada İnönüden de bahsetmek istiyorum.İnönü Atatürk'ün tam tersiydi.Atatürk'ün aksine İnönü İngilizceyi çok iyi anlayabilen ve konuşabilen bir insandı.Fransızcası ise Atatürk'ün İngilizcesi kadardı.Fransızcayı anlayabilir ve konuşabilirdi fakat İngilizce kadar bu dile hakim değildi.Şöyle Cumhuriyeti kuran kadroya bakıyorum da hepsi en az bir iki dil biliyor.Peki bugün?'One Minute' demekten öteye gidemeyen siyasilerimiz var
quote:Orijinalden alıntı: kinadangelencerez Simdi o adam olmasaydi sen de ananla ingilizce rumca yunanca konusuyor olabilirdin.Bu dilleri tabii ogrenirken zorlanabilirdi.
quote:Orijinalden alıntı: TurkishDelight İngilizce o zaman da popülerdi. Ancak Osmanlinin son donemlerinde tanzimatla beraber, jon Türkler ile bir fransiz hayranligi vardır. Tıpki bugun bazi türki cumhuriyetlerin rus ve rusca ozentisi olması gibi. İngilizce son 200 yilda etkisini hic kaybetmedi . Bunlardan ziyade bir devlet adamıni dil bilgisine göre degerlendirmek yanlış olur. Alıntıları Göster
quote:Orijinalden alıntı: HINATORY Yanlışınız var, ingilizce 1. Dünya savaşından sonra dünya dili olmaya basladi. O zamana kadar fransizca ve almanca başta geliyordu. Osmanlı döneminde en eğitimli kesim ordu ve subaylardi. Yabancı dillere büyük önem veriliyordu. Mesela bizzat Abdülhamit han Mustafa Kemal 'in de aralarında bulunduğu subayalara Japonca dersi aldirtmistir. 1931 yılında Türk -Japon dostluk yemeğinde hocasıyla da görülmüştür Atatürk O yüzden çat pat Japonca'da bilir Atatürk İlgilizce de biliyordu ama fransızcasi kadar iyi degildi Fransizca cok iyi, inhilizce iyi, almanca orta, Japoncasi idare eder düzeydeydi. O dönemki subaylar en az bir yabanci dil ile hasir neşir olmuştur Arapça 'yi katmıyorum Osmanlıca bilen Arapça 'yi da konuşuyordu , bugünkü Azerice gibi düşün. https://www.turk.org.au/ataturk-kac-dil-biliyordu/ Alıntıları Göster
quote:Orijinalden alıntı: TurkishDelight Mustafa Kemal de ingilizce bilmiyordu. İngilizce bilmemek ayıp bir şey değil. Alıntıları Göster