COVID-19 pandemisinin Birleşik Krallık'taki ekonomik etkisi - Economic impact of the COVID-19 pandemic in the United Kingdom
|Tarih||Mart 2020–günümüz|
|Tip||küresel durgunluk|
|Neden||COVID-19 pandemisi kaynaklı piyasa istikrarsızlığı ve karantina|
|Sonuç||


|Bir kısmı bir dizi üzerinde|
|Kovid-19 pandemisi|
|COVID-19 portalı|
Küresel COVID-19 pandemisinin Birleşik Krallık üzerindeki ekonomik etkisi büyük ölçüde yıkıcı olmuştur. Seyahati, finansal piyasaları, istihdamı, bir dizi endüstriyi ve nakliyeyi olumsuz etkiledi.
hayır kurumu bağış toplama
Bir dizi hayır kurumu, fon toplama etkinlikleri iptal edildiğinden 4 milyar sterlinlik bir fon açığı tespit edildiğinden gelirlerinde önemli düşüşler bildirdi.
Birkaç kişi ve grup, pandemiden etkilenenleri desteklemek için çalışan hayır kurumları için fon toplamaya başladı. 99 yaşındaki Tom Moore , bir JustGiving kampanyasıyla bugüne kadar toplanan en büyük miktar olan 28.2 milyon sterlini aştı .
Dünyanın en büyük yıllık bir günlük bağış toplama etkinliği olan Londra Maratonu , Nisan ayından Ekim 2020'ye ertelendi. 2019'da Maraton gününde hayır kurumları için 66,4 milyon sterlin toplandı. Gelir kaybını telafi etmek için Kitlesel Katılımlı Spor Organizatörleri grubu The 2.6 Challenge'ı düzenledi .
18 Nisan'da, birkaç İngiliz sanatçı , Dünya Sağlık Örgütü'nün COVID-19 Dayanışma Müdahale Fonu'nun yardımıyla sanatçıların kendi evlerinde performans sergiledikleri canlı müzik etkinliği olan Together at Home'a katıldı . Bir versiyon 19 Nisan'da BBC One'da yayınlandı.
Children in Need ve Comic Relief , 23 Nisan'da bir teleton yayını olan ilk ortak girişimleri The Big Night In'i duyurdu . Etkinlik sadece üç saat içinde 27,4 milyon £ topladı. Birleşik Krallık Hükümeti toplamı eşleştirme sözü verdi.
Kuzey İrlanda'nın Hayır Kurumu Baş Komiseri, halkın Big Night In, The 2.6 Challenge ve Captain Tom Moore gibi Covid'e müdahale nedenlerine verdiği destekte "çok fedakar" olduğunu söyledi ve halkı tüm hayır kurumlarını dikkate almaya teşvik etti. varoluş.
Birleşik Krallık hükümeti, Birleşik Krallık genelinde hayır kurumlarına 750 milyon sterlinlik bir destek paketi açıkladı. 370 milyon sterlinlik para, savunmasız insanlarla çalışan küçük, yerel yardım kuruluşlarını desteklemek için ayrıldı ve aşağıdaki dökümde İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'ya tahsis edildi.
- İngiltere'ye 310 milyon £
- İskoçya'ya 30 milyon sterlin
- Galler için 20 milyon £
- Kuzey İrlanda için £ 10 milyon.
27 Nisan'da Christian Aid , yıllık bağış toplama haftasının 10-16 Mayıs'a kadar devam edeceğini, ancak kapıdan kapıya zarf teslimatı ve toplama ve çevrimiçi bağışları teşvik etmek için ilgili yüz yüze bağış toplama etkinlikleri düzenlemeden devam edeceğini bildirdi.
giyim perakende
Harris Tweed, Peacocks ve Jaeger gibi giyim markalarını içeren perakende grubunda 24.000 kişiye istihdam sağlayan Edinburgh Woolen Mill (EWM), Ekim 2020'de yeniden yapılandıracağını ve grubun bazı kısımlarını satabileceğini duyurdu.
İnşaat ve mülkiyet
Birçok şantiye, sosyal mesafe kurallarının getirilmesinin ardından başlangıçta çalışmaya devam etti. Hükümet tavsiyesini takiben, Mace dahil müteahhitler 24 Mart'ta çalışmayı durdurdu. Müteahhitlerin taşeronların sözleşmeden doğan yükümlülüklerini yerine getirmesinin yanı sıra, neyin temel işi oluşturduğuna dair kafa karışıklığı, bazı projelerin işler durumda kalması anlamına geliyordu ve birçok şantiye çalışanı, sosyal mesafe önlemlerinin oldukça değişken uygulamalarıyla karşılaştı (işçiler sosyal mesafe kurallarını ihlal ettikten sonra bazı projeler geçici olarak durduruldu). İskoçya'da, 6 Nisan'dan itibaren zorunlu olmayan tüm inşaat projelerinde çalışmaların askıya alınması emredildi . Mace, McAlpine dahil Başlıca müteahhitler Laing O'Rourke , Wates ve Morgan Sindall furlough üzerinde işçi her koymak yüzlerce. Haziran 2020'de yayınlanan ONS verileri, inşaat işletmelerinin %80'inden fazlasının personelini izne çıkardığını gösterdi; Ortalama olarak, firmalar çalışanlarının %42'sini izne çıkardı. Toplamda, hükümet yaklaşık 1,5 milyon inşaat işçisi için ücretleri (Haziran 2020'nin sonuna kadar) 5,4 milyar sterlin tutarında finanse etti. Yüklenici Wates Group işten çıkarmaları ilk açıklayanlar arasındaydı (300, işgücünün yaklaşık %8'i) ve diğerleri onu takip etti; Haziran ayında İnşaat Liderlik Konseyi, inşaat işçilerinin yaklaşık %10'unun Eylül 2020'ye kadar işini kaybedebileceğini söyledi.
17 Nisan'a kadar, Birleşik Krallık'taki 2.434 şantiyede çalışma durdurulmuştu (inşaat değeri 250.000 Sterlin'den fazla olan projelerle ilgili bir Glenigan araştırmasına göre); yaklaşık 58 milyar sterlin veya toplam İngiltere inşaat değerinin %35'i durdurulmuştu. Glenigan daha sonra tahminini güncelleyerek COVID-19 krizinin ilk altı haftasında sitelerin %43'ünün çalışmayı durdurduğunu ve 466'sı İskoçya'da olmak üzere 3.636 sitenin kapalı olduğunu; Barbour ABI, toplam değeri 70.7 milyar sterlin olan 4.500 projenin ertelendiğini söyledi.
Azalan inşaat faaliyeti malzeme tedarikçilerini etkiledi: Kingspan , Birleşik Krallık'taki işinin yarıya düştüğünü ve küresel gelirlerin üçte bir oranında düştüğünü bildirdi; Marshalls plc , satışlarda %27'lik bir düşüş bildirdi ve 400 personel işten çıkarmayı düşündü; ve 21 Mayıs'ta inşaatçı tüccarları, devam eden inşaat malzemeleri kıtlığı nedeniyle ilk çeyrek satışlarının %6,7 düştüğünü bildirdi.
Mayıs ayı başlarında: veri şirketi İnşaatçılar Konferansı, inşaat ihale fırsatlarının Mart 2020'ye kadar olan 12 aylık dönemde aylık ortalama 664 projeden Nisan 2020'de 220'ye düştüğünü ve 217'si Temmuz'a kadar mevcut olduğunu söyledi; IHS Markit / CIPS anket 1997 yılından beri UK İnşaat Toplam Aktivite Endeksi UK inşaat çıkışında dik düşüş bildirdi; Nisan 2019'daki 180'e kıyasla Nisan 2020'de 115 sözleşme imzalanırken, toplam değer 2,82 milyar sterlin'den 1,25 milyar sterline düşerken, müşteriler büyük sözleşmeleri imzalamaktan çekiniyor; ve Irwin Mitchell /Centre for Economics & Business Research raporu, günde yaklaşık 300 milyon sterlin kaybeden inşaatın en kötü etkilenen üç ekonomik sektörden biri olduğunu söyledi. Mayıs ayı sonlarında İnşaat Ürünleri Birliği (CPA) tahminindeki üç senaryodan en iyimser olanı, Birleşik Krallık inşaat üretiminin COVID-19 pandemisi nedeniyle 2021'de toparlanmadan önce 2020'de %25 düşeceğini (ancak yine de 2019'dan %6 daha düşük bitireceğini) öngördü. ONS verileri, Büyük Britanya'daki inşaat üretiminin Nisan 2020'de %40,2'lik rekor bir düşüşle çöktüğünü gösterdi; Mayıs ayındaki artışa rağmen, üretim Şubat 2020 pandemi öncesi seviyelerinde hala yaklaşık %40 düştü. Ağustos ayında, karantina sonrasında saha çalışmasının beklenenden daha hızlı bir şekilde yeniden başlamasının ardından, EBM tahmini inşaat üretiminin 2020'de %20,6 düşeceğini belirtti.
Mace ve McAlpine dahil olmak üzere bazı müteahhitler daha sonra Nisan ayında bazı sahaları yeniden açtı. Bazı daha büyük tesisler (örneğin, kilitlenmeden önce 4.000 çalışanı olan 9 milyar sterlinlik Battersea Elektrik Santrali yeniden geliştirmesi) kapalı kalırken, İngiltere ve Galler'deki 36 Build UK ana yüklenici üyesi tarafından işletilen tesislerin neredeyse %70'i geç saatlerde çalışıyordu. Nisan, 20 Mayıs'ta %86'ya yükseldi. Sendika Unite, Sağlık ve Güvenlik Yöneticisine sitelerdeki polis sosyal mesafelerine yapılan ziyaretleri artırması çağrısında bulundu . İnşaat işçileri, 28 Nisan'da hedefli COVID-19 testi için uygun hale geldi. 10 Mayıs'ta Boris Johnson, inşaat işçilerinin İngiltere ve Galler'deki sahalara dönmeleri için "aktif olarak teşvik edilmesi" gerektiğini söyledi, ancak İskoç Hükümeti zorunlu olmayan inşaat sahalarının kapalı kalması gerektiğini söyledi. Ertesi gün, ONS verileri, erkek inşaat işçilerinin, COVID-19'a yakalandıktan sonra ölme olasılığı en yüksek olan düşük vasıflı işlerde çalışanlar olduğunu gösterdi (9 Mart ile 25 Mayıs arasında, 360'tan fazla inşaat işçisi öldü). 20 Mayıs'ta İskoçya'daki projelerin %19'u yürütülüyordu; 21 Mayıs'ta İskoçya'nın ilk bakanı Nicola Sturgeon, İskoçya'daki kilitlenmenin kademeli olarak kaldırıldığını duyurdu ve müteahhitler 28 Mayıs'tan itibaren aşamalı bir işe dönüş için saha hazırlıklarına başlamak için temizlendi. Haziran ayının başlarında, Build UK üyeleri İngiltere ve Galler'deki tesislerin %97'sini işletiyordu; İskoçya'daki sitelerin %21'i çalışıyordu.
Saha çalışmasına geri dönülmesine rağmen, program gecikmeleri, artan maliyetler, işgücü mevcudiyeti konusundaki belirsizlik, sosyal mesafe önlemleri ve maddi gecikmeler, üretkenlikte tahmini %35 düşüşe neden oldu.
Ev yapımı ve konut satışı
Hükümet tavsiyesini takiben, Barratt ve Taylor Wimpey de dahil olmak üzere inşaatçılar 24 Mart'ta çalışmayı durdurdu. 8 Nisan'a kadar, Birleşik Krallık'taki konut inşaat alanlarının %80'inde çalışma durmuştu; Barratt, 6.000 işçisinden 5.000'ini izne çıkardı. 17 Nisan'a kadar, özel konutların yaklaşık %44'ü ve sosyal konut planlarının %32'si askıya alındı. Daha sıkı karantinaların uygulandığı İskoçya ve Kuzey İrlanda'da, planların sırasıyla %79 ve %78'i askıya alındı. Mayıs ayında, CPA, ev inşa faaliyetinin kilitlenme sırasında %85 oranında düştüğünü tahmin etti. Barratt, Taylor Wimpey , Vistry , Persimmon , Redrow ve Bellway dahil olmak üzere bina inşaatçıları , güvenli çalışma prosedürlerini uygulamaya koymayı ve siteleri Nisan sonu ve Mayıs başında yeniden açmayı planladı. Bellway, Haziran ayında, karantinanın başlamasından bu yana satışların üçte ikiden fazla düştüğünü ve "yıllık satış aktivitesinin, karantina kısıtlamalarının daha da kaldırılacağı bir zamana kadar ciddi şekilde kısıtlanmasını" beklediğini bildirdi. Redrow, site kapanışlarının ev satışlarını üçte bir oranında azalttığını söyledi.
Emlak komisyoncusu Knight Frank tarafından Nisan ayında yapılan bir analiz , koronavirüs karantinasının etkileri nedeniyle konut satışlarında yarım milyondan fazla işleme eşdeğer %38'lik bir düşüş öngörüyor ve damga vergisinde 4,4 milyar sterlinlik bir düşüş ve 1,6 sterlinlik bir düşüşle devlet gelirlerini azaltıyor. KDV gelirinde milyarlık kesinti. 2 Haziran'da Nationwide , Mayıs ayında ev fiyatlarının bir önceki aya göre %1,7 düştüğünü bildirdi; bu, 11 yılın en büyük aylık düşüşü; HMRC verileri, konut emlak işlemlerinin Nisan ayında 2019'a kıyasla %53 düştüğünü gösterdi; Pantheon Makroekonomi, 2020'nin üçüncü çeyreğinin sonunda fiyatlarda %5'lik bir düşüş öngördü. 1 Temmuz 2020'de yeni Nationwide verileri, aylık %1.4'lük bir fiyat düşüşü daha gösterdi ve yıllık ilk düşüşü kaydetti (0,1 %) sekiz yıldır.
Gıda perakende
Mart ayının başlarında The Guardian , İngiliz süpermarketlerinin ve tedarikçilerinin panik satın alma durumunda yeterli gıda tedarikini sağlamak için planlar geliştirdiğini bildirdi . Bazı süpermarketlerde el dezenfektanı ve anti bakteriyel ürünlerin satıldığına dair raporlar vardı . Çevrimiçi perakendeciler tüketicilerin alışılmadık derecede büyük siparişler verdiğini bildirirken, dondurulmuş gıda zinciri İzlanda'nın genel müdürü "çoklu satın alma anlaşmaları ve daha büyük paketler" satışlarının arttığını bildirdi.
Bazı süpermarketler ve diğer mağazalar, her müşterinin satın alabileceği popüler ürünlerin miktarını sınırlayarak yanıt verirken, diğerlerinin tüm ürün yelpazesinde bir sınırı vardı. Sainsbury's , yaşlı ve engelli müşterilere özel bir alışveriş saati sunmanın yanı sıra, onlara çevrimiçi teslimatlar için öncelik tanıyor. İzlanda ve Morrisons gibi diğer süpermarketler de önlemler aldı ve Morrisons iki yetişkini bir hafta boyunca beslemek için bir dizi temel gıda kutusu getirdi. Sainsbury's ayrıca 21 Mart'ta sağlık çalışanlarına haftada üç sabah kendilerine ayrılmış alışveriş saatleri vereceklerini duyurdu.
NHS İngiltere'nin tıbbi direktörü Profesör Stephen Powis , panik satın almaya yanıt olarak 21 Mart'ta, NHS personelinin bazı tüketicilerin faaliyetleri nedeniyle gıda tedarikinden mahrum bırakıldığını söyledi ve insanları sorumlu bir şekilde alışveriş yapmaya çağırdı. İngiliz Perakende Konsorsiyumu başkanı Helen Dickinson , yeterli gıdanın mevcut olduğunu söyledi. Son üç hafta içinde gıdaya fazladan 1 milyar sterlin harcandığını da sözlerine ekledi. Çevre Bakanı George Eustice , alışveriş yapanları panik satın almayı bırakmaya da çağırdı. Aynı gün birkaç süpermarket ek personel almaya başladı.
21 Mart'ta hükümet , çevrimiçi teslimatlar için taşıyıcı çantalar için 5p ücretten feragat edileceğini duyurdu .
Sainsbury, 5 Nisan'dan itibaren çoğu üründe satın alma sınırlarını kaldırdı . 8 Nisan'da Tesco, eve teslimat hizmetini genişletmesine rağmen artan online alışveriş talebini karşılayamadığını ve yiyeceklerin %85-90'ının mağazadan satın alınması gerektiğini söyledi.
Finans ve ekonomi
İngiltere Merkez Bankası valisi , İngiliz hükümetini virüsten etkilenen işletmelere destek sağlamaya çağırdı ve İngiliz ekonomisinin resesyona girmesini önlemek için bir ekonomik teşvik paketi sağlamak için Hazine ile birlikte çalıştığı bildirildi . Londra borsalarında işlem gören şirketlerin değeri düştü ve yorumcular virüsle ilgili endişeleri dile getirdi. Ekonomiyi canlandırmak için İngiltere Merkez Bankası, banka faiz oranını %0,75'ten %0,25'e indirdi . 19 Mart'ta faiz oranı tekrar düşürüldü, bu sefer bankanın 325 yıllık varlığının en düşük oranı olan %0,10'a indirildi. 28 Mart'ta Fitch Ratings , koronavirüs borçlanması, ekonomik düşüş ve Brexit'e ilişkin süregelen belirsizlik nedeniyle İngiltere'nin hükümet borç notunu AA'dan AA-'ye düşürdü . Derecelendirme kuruluşu, Birleşik Krallık'ın 2020 için hükümet açığının, bir önceki yılki %2'ye kıyasla, gayri safi yurtiçi hasılanın (GSYİH) %9'una eşit olabileceğine inanıyordu. Hükümet , İngiltere Merkez Bankası ile kredili mevduatını uzattı . İngiltere Merkez Bankası 7 Mayıs'ta bunun İngiltere'nin 300 yıl önceki "Büyük Don"dan bu yana en kötü resesyonuna dönüşeceğini tahmin etmişti . Banka ayrıca ekonominin 2021'de toparlanacağını öngördü.
Mart ayının ikinci yarısında, 1 milyon İngiliz işçi Evrensel Kredi yardım planına başvurdu . Ulusal İstatistik Ofisi'ne (ONS) göre Nisan ayında işsizlik yardımı talep edenlerin sayısı 856.500'lük bir artışla 2.1 milyona yükseldi . Ayrıca istihdam oranı yılın ilk çeyreğinde %3,9'a düştü; bu dönem, ONS rakamına göre karantinanın ilk haftasını içeriyordu.
Çözünürlük Hazırlık 6000 işçi incelenen ve düşük olanların% 30 olduğu sonucuna gelir grubu çalışanların üst beşinci olanlar% 10 ile karşılaştırıldığında, pandemik tarafından etkilenmiştir. Vakıf, araştırmaya dahil edilen 18 ila 24 yaşındakilerin yaklaşık dörtte birinin izne ayrıldığını, diğer %9'unun ise işini tamamen kaybettiğini söyledi. Ayrıca, ankete katılan nüfusun yalnızca yaklaşık %15'inin bu sonuçları yaşadığını, 35 ila 44 yaşındakilerin izne ayrılma veya işlerini kaybetme olasılıklarının en düşük olduğunu söylediler. Mali Araştırmalar Enstitüsü tarafından daha önce yapılan bir araştırma , gençlerin (25 yaşın altındakiler) ve kadınların kapanmayan bir iş sektöründe çalışma olasılığının daha yüksek olduğu sonucuna vardı.
Nisan ayı başlarında, ikinci çeyreğin başlamasıyla, Bütçe Sorumluluğu Ofisi , işsizliğin 3,4 milyona yükselebileceğini ve GSYİH'nın çeyrek boyunca %35 düşebileceğini öngördü . Haziran ayına kadar, 3 milyonun üzerinde en az üç ay ve 4 milyonun daha kısa bir süre için işsiz kalmasıyla işsizlik tahmini doğru çıktı. Ve GSYİH ikinci çeyrekte sadece %20 düşse de, bu, kayıtların başladığı 1955'ten bu yana hala üç aylık en kötü ekonomik gerilemeydi.
25 Kasım 2020'de Maliye Bakanı , Birleşik Krallık'ın COVID-19'un etkisi nedeniyle 300 yılın en kötü çöküşüyle karşı karşıya kalacağını ortaya koyan bir Harcama İncelemesi yayınladı. Bu yıl beklenen çöküş -%10'a yakın olacak, o kadar önemli bir ekonomik düşüş ki, 1709'daki Büyük Don'u geçebilir . Ekonomik rapor, işsizlik oranının gelecek yıl %7,5'e ulaşabileceğini ve işsiz insan sayısının 2,6 milyon civarında zirveye ulaşabileceğini belirtti. GSYİH'nın 2020'de %11,3 daralması bekleniyor.
misafirperverlik
16 Mart'ta Boris Johnson, insanları barlar, kulüpler ve restoranlar gibi sosyal yerlerden uzak durmaya çağırdı, ardından 20 Mart'ta o akşamdan itibaren bu mekanların kapatılmasını istedi.
Haziran 2020 ONS anketi, Mayıs ayının ilk yarısında, konaklama ve yemek hizmetleri sektörünün %83 ile en fazla izne ayrılan işgücü oranına sahip olduğunu gösterdi.
Bazı fast food paket servisleri ve arabadan geçiş çıkışları Mayıs ayı sonlarında yeniden açılmaya başladı. Sosyal mesafe kurallarının gevşetilmesi nedeniyle 4 Temmuz'da pub, otel ve restoranların yeniden açılmasına izin verildi.
Genel olarak turizm, Birleşik Krallık genelinde (hem Birleşik Krallık'tan hem de diğer ülkelerden gelen ziyaretçiler tarafından) seyahat kısıtlamaları ve sokağa çıkma kısıtlamaları nedeniyle önemli ölçüde azaldı. 2020'nin büyük bölümünde ve 2021'e kadar, tatil seyahatine izin verilmedi ve Birleşik Krallık'a giriş çok katı bir şekilde sınırlandırıldı. Örneğin, iş seyahati önceki yıllara göre yaklaşık %90 azaldı. Bu sadece turizmden elde edilen geliri etkilemekle kalmadı, aynı zamanda çok sayıda iş kaybına da yol açtı.
Fast food
Fast food ve içecek satış noktaları Pret a Manger ve McDonald's (diğerlerinin yanı sıra) ilk başta müşterilerin tesis içinde oturup yemek yemelerine izin vermeyeceklerini, ancak müşterilerin yine de ürünleri alıp mekandan alıp tüketmeleri için sipariş verebileceğini açıkladı. 22 Mart'ta McDonald's, İngiltere ve İrlanda'daki tüm satış noktalarını 23 Mart'ta saat 19.00'a kadar kapatacağını duyurdu. Nando aynı gün daha sonra satış noktalarını da kapatacağını duyurdu. Bazı zincirler, kilitlenme önlemleri Mayıs ayı sonlarında hafiflediğinden, seçili paket servisi olan restoran ve arabadan geçiş çıkışlarını yeniden açtı. Temmuz ayı başlarında Pret a Manger, 410 mağazasından 339'unu yeniden açtı, ancak pandemi sonrası bir yeniden yapılanma kapsamında 30 mağazasını kapatmayı ve diğer mağazalarda en az 1.000 kişiyi işten çıkarmayı planladı.
barlar
Başlangıçta, JD Wetherspoon pub zinciri açık kaldı ve masalar arasında daha fazla boşluk bırakmak ve yiyecek ve içecek sipariş etmek için mobil uygulamasının kullanımını teşvik etmek de dahil olmak üzere sosyal mesafeyi teşvik etmeye çalıştı, ancak 20 Mart'tan itibaren Wetherspoon pub'ları hükümet talimatlarına uygun olarak kapatıldı. 25 Mart'ta, açık kalmasına izin verilen temel işletmeler listesine lisans dışı işletmeler eklendi, ayrıca lisanslı barların ve birahanelerin ev tüketimi için bira satmasına ve paket servis satışları ve eve teslimatlar sunmasına olanak sağladı.
Oteller
InterContinental Hotels Group'un (IHG) CEO'su Keith Barr, endüstrinin şimdiye kadarki "en önemli zorlukla" karşı karşıya olduğu konusunda uyardı ve oteller kötü etkilendi . IHG doluluk seviyeleri, Mart 2020'de 2019'a kıyasla %55 düşen mevcut oda başına gelirle ilk çeyrekte tarihi düşük seviyelere geriledi ve Nisan'da %80'e düşmesi bekleniyor. Bazı oteller, NHS hastalarına konaklama sağlamak ve COVID-19 vakaları için yer açmak, NHS ve diğer kilit çalışanlara konaklama sağlamak ve evsizleri barındırmak için kullanıldı.
Restoranlar
18 Mayıs'ta, yaklaşık 250 Bella Italia , Café Rouge ve Las Iguanas restoranının sahibi olan Casual Dining Group (CDG), yöneticileri çağırmaya hazırlandığını ve potansiyel olarak 6.000 işi riske attığını söyledi. 22 Mayıs'ta, 30.000'den fazla İngiliz pub'ının ve restoranın kilitlenmeden sonra kalıcı olarak kapalı kalabileceği tahmin ediliyor. 3 Haziran'da, Frankie & Benny's ve Garfunkel's dahil olmak üzere zincirlerin sahibi Restaurant Group , çalışanlarına "çok sayıda" satış noktasının karantinadan sonra yeniden açılmayacağını söyledi; Başta Frankie & Benny's olmak üzere 120 kadar restoran kalıcı olarak kapatılacaktı. 29 Haziran 2020'de Byron Hamburgers , 51 restoran zincirini yönetime geçirmeye hazırlandığını duyurdu. SSP Group , şirketi ayakta tutmayı amaçlayan yeniden yapılanmanın bir parçası olarak Upper Crust ve Caffè Ritazza dahil olmak üzere zincirlerinde 5.000 İngiltere işini kestiğini duyurdu . 2 Temmuz 2020'de CDG, grubun yönetime alındığını ve 91 satış noktasının 1.900 iş kaybıyla kapanmaya başladığını duyurdu. 17 Temmuz'da Zizzi ve ASK İtalyan zincirlerinin sahibi Azzurri Group, 1.200'e varan iş kaybıyla 75 restoranın kapatıldığını duyurdu. 31 Temmuz'da Byron 51 şubesinden 31'ini kapatarak 650 kişiyi işten çıkardı.
Ulaşım
Mart ayı sonlarında sokağa çıkma kısıtlamalarının getirilmesinin ardından, Birleşik Krallık karayolu trafik hacimleri, hava ve gürültü kirliliğindeki düşüşlerle birlikte en son 1950'lerde yaşanan seviyelere düştü. Mayıs ayında, karantinaya alınan karayolu trafik seviyeleri yavaş yavaş artarken, ancak normal seviyelerin yaklaşık %35 ila %45'inde kalırken, AA, hacimlerin 1970'lerin başındakilere benzer olduğunu söyledi.
Nisan 2020'de benzin fiyatları bazı satış noktalarında 1 sterlin/litrenin altına düştü. Morrison'ın süpermarket zinciri, Birleşik Krallık'ta litre başına 1 sterlinin altında benzin satan ilk ulusal petrol perakendecisi olduğunda, Şubat 2016'dan bu yana ilk kez oldu.
Havacılık
Ocak ayının ikinci yarısından itibaren, Heathrow Havaalanı ek klinik destek aldı ve her hafta Wuhan'dan aldığı üç doğrudan uçuşun gözetimini sıkılaştırdı; her biri bir Liman Sağlık ekibi tarafından karşılanacaktı. Daha sonra British Airways ve Ryanair de dahil olmak üzere havayolları Mart ayı için bir dizi uçuş iptali açıkladı.
Halihazırda mali açıdan zorlanan bölgesel havayolu Flybe , yönetime girdi ve ertesi gün operasyonları durdurdu. Halihazırda 23.000 işçiyi izne çıkaran British Airways'in ana şirketi IAG, 28 Nisan'da 12.000 BA işten çıkarmayla sonuçlanabilecek bir yeniden yapılanma ve işten çıkarma programı duyurdu. EasyJet, İngiltere merkezli 4.000 kabin ekibini iki aylığına işten çıkardı. 5 Mayıs'ta Virgin Atlantic, 3.000 kişiyi işten çıkardığını ve Gatwick Havalimanı'ndan ayrıldığını duyurdu .
25 Mart'ta London City Havaalanı geçici olarak kapatıldı. Heathrow Havaalanı 6 Nisan'dan itibaren bir pisti kapatırken , Gatwick Havaalanı bir terminali kapattı ve pist saatlerini azalttı. Diğer Birleşik Krallık havaalanlarının çoğu da operasyonları önemli ölçüde azalttı ve havaalanı genişletme planlarını beklemeye aldı.
Mayıs ayında, Birleşik Krallık veya İrlanda dışından gelen herkes için 14 günlük zorunlu karantina süresinin açıklanması, Airlines UK tarafından eleştirildi. Bu, Kanal Adaları, Man Adası, İrlanda ve belirli mesleklerden seyahat edenleri hariç tuttu. Bir kişi geldiyse ve tecrit edecek bir yeri yoksa, o zaman ödemesi gereken Hükümet konaklama birimine gitmesi istenecekti. Her ulus yeni kuralları nasıl uygulayacağına karar verebilirdi.
3 Temmuz'da İngiliz Hükümeti karantina uygulanmayacak ilçelerin tam listesini yayınladı Bu ülkeler arasında Yunanistan, İspanya, Fransa ve Belçika yer alıyor, bu 10 Temmuz'dan itibaren yürürlüğe giriyor. Çin, ABD, İsveç ve Portekiz gibi ülkeler öyle değil, yani bu ülkelerden gelenler 14 gün tecrit etmek zorunda. İskoçya ve Galler, seyahat kısıtlamalarını hafifletip hafifletmemeye henüz karar vermediler ve değişiklikleri "şambolik" olarak nitelendirdiler. Karantina kuralları, İngiltere ve İrlanda Cumhuriyeti dışından gelen ziyaretçiler için Kuzey İrlanda'da da yürürlükte kalacak.
17 Kasım'da United Airlines Flight 14, tüm yolcuların New York Newark Havalimanı'ndan ayrılmadan önce zorunlu olarak test edildiği ve koronavirüs için negatif bulunduğu ilk transatlantik uçuş olan Londra Heathrow'a indi .
Toplu taşıma
20 Mart'ta hükümet , evden çalışıyorlarsa sezonluk bilet sahiplerine geri ödeme yapılması ve tren işletme şirketlerinin çökmesini önlemek için en az altı ay süreyle ulusallaştırılan demiryolu franchise anlaşmaları ile ülkenin demiryolu ağını korumak için acil durum önlemleri açıkladı . 30 Mart'tan itibaren, açık erişim operatörü Hull Trains , kısa bir süre sonra Grand Central ile tüm hizmetleri askıya aldı . Govia Thameslink Demiryolu , Gatwick Express hizmetini de askıya aldı . Diğer operatörler tarifelerini azalttı.
19 Mart'ta Sheffield'deki Stagecoach Supertram hafif raylı ağı, 23 Mart'tan bir sonraki duyuruya kadar değiştirilmiş bir Pazar servisine geçeceklerini duyurdu. Aynı bölgede faaliyet gösteren yerel otobüs operatörleri First South Yorkshire ve Stagecoach Yorkshire , 23 Mart'tan itibaren daha düşük bir tarifeye geçeceklerini duyurdular. National Express, tüm uzun mesafe otobüs hizmetlerini 6 Nisan'dan itibaren askıya aldı .
Londra için ulaşım (TfL) hizmetleri aşamalı olarak azaltıldı. All Night Overground ve Night Tube hizmetleri ile Waterloo & City hattındaki tüm hizmetler 20 Mart'tan itibaren askıya alındı ve aynı gün 40 metro istasyonu kapatıldı. Londra Belediye kritik işçiler tarafından kullanılabilecek böylece ve TfL, toplu taşıma sadece kesinlikle gerekli olmadığını kullanmaya çağırdı.
Nisan ayında TfL, dokuzu şoför olmak üzere 14 TfL çalışanının ölümünün ardından yolcuları orta veya arka kapılardan otobüslere binmeye ve sürücülerin maruz kaldığı riskleri azaltmak için "dokunmamaya" yönlendirdi.
Ücret gelirlerindeki büyük düşüş nedeniyle, 7 Mayıs'ta TfL, hizmetlerin Eylül 2020'ye kadar devam etmesi için 2 milyar sterlinlik devlet yardımı talep etti. 12 Mayıs'ta TfL belgeleri, pandemi nedeniyle 4 milyar sterlin kaybetmeyi beklediği konusunda uyardı ve sterline ihtiyacı olduğunu söyledi. Toplam gelirinin %90'ını kaybeden 2021 için önerilen acil durum bütçesini dengelemek için 3.2 milyar. Hükümetle bir anlaşma olmadan, TfL iflas riskiyle karşı karşıya kaldı. 14 Mayıs'ta Birleşik Krallık Hükümeti, TfL için 1,6 milyar sterlinlik acil durum finansmanı konusunda anlaştı.
Nisan ayında, Govia Thameslink Demiryolu , NHS'ye ve her hafta GTR ağında işe giden 200.000 temel işçiye verdiği desteği göstermek için özel görünümlerle üç treni yeniden markaladı.
8 Mayıs'ta Ulaştırma Bakanı Grant Shapps , ülke genelinde tüm toplu taşıma hizmetleri normal şekilde çalışsa bile, iki metrelik sosyal mesafe kuralları uygulandığında ağın normal kapasitenin %10'unda çalışacağını söyledi. Shapps ayrıca, yürüyüş ve bisiklete binmede artış olduğunu ve bazı bölgelerde bisiklet kullananların %70 oranında arttığını söyledi. Ulaştırma Bakanlığı döngüsü ağlarının geliştirilmesine planlarını açıkladı ve biter kilitlemek zaman, daha fazla insan taşıma ağlarda kolaylığı tıkanıklık işin yürümek veya bisiklete gerekir söyledi.
4 Haziran'da Shapps, İngiltere'de toplu taşıma araçlarındaki yolcuların ve personelin 15 Haziran'dan itibaren seyahat ederken yüzlerini örtmelerinin zorunlu olacağını ve bunu yapmayanların seyahatlerinin reddedileceğini veya para cezasına çarptırılacağını duyurdu. Dan Araştırma Taşıma Focus'un yolcu uyum personelinin üyeleri tarafından istendikten bağımlı olacağını ileri sürdü. Uygulama başlangıçta Ulusal Demiryolu Seyahat Koşulları ve Kamu Hizmeti Araçları Yönetmeliklerinde yapılan değişikliklerle yapılacak olsa da , 15 Haziran Sağlık Koruması (Koronavirüs, Toplu Taşımada Yüz Örtüsü Takılması ) (İngiltere) 2020 Yönetmelikleri nihayetinde Shapps tarafından onun altında yürürlüğe girdi. 1984 Halk Sağlığı (Hastalığın Kontrolü) Yasasından kaynaklanan acil durum yetkileri .
Bahis mağazaları
Birçok yüz yüze bahis mağazası işleten William Hill , 2020'nin ilk yarısındaki karının bir önceki yıla göre %85 düştüğünü bildirdi. Yüzden fazla dükkanı kalıcı olarak kapatmayı planladı.