Yazar yahut şairle özgeçmişi, dini, tabiiyeti, kökeni, cinsiyeti örtüşmeyen çevirmenlere artık güvenemez miyiz? Çevirmenlerin mesleklerini yapmalarında ırka, dine, etnik gruba, yaşa ve cinsiyete dayalı sınırlar konması kabul edilebilir mi? Bütün bunların ABD’deki başkanlık değişimiyle ne ilgisi var? Bilal Çölgeçen yazdı.
Bilal Çölgeçen
Bilal Çölgeçen – 1959 Antalya doğumlu. 1970’ten itibaren İstanbul’da yaşıyor. Çeşitli tarihlerde çeşitli nedenlerle makine mühendisliği ve iktisat öğrenimini yarıda bıraktıktan sonra, 2013’te Anadolu Üniversitesi Açık Öğretim Fakültesi Felsefe programından mezun oldu. Çevirmenliğe hobi olarak başlayıp 2000’li yıllardan itibaren profesyonel olarak devam ediyor. Birçok çeviri kitaba imza attı. 2006’da Çevirmenler Meslek Birliği - Çevbir’in kurucu üyeleri arasında yer aldı. O tarihten itibaren Çevbir’in çeşitli kurullarında görev yapıyor.