“Bu başka tür bir işgal olacak” diyor, Arjantin’de Buenos Aires varoşlarındaki bir işgal toprağının, Tierra y Libertad (Toprak ve Özgürlük)’ın halkı. Örgütlerinin adı, meramlarının ne olduğu hakkında ipucunu veriyor. İşgal, bu yıl 29 Mart’ta kırk ailenin La Matanza’daki ufak bir toprak parçasına girerek bir topluluk kurmalarıyla başladı. O günden bu yana işgal 135 aileden fazlasına doğru genişleyerek örgütlenmeyi ve gözdağı ve şiddet koşulları altında tahliye edilmeye direnmeyi sürdürdü.
Toprak işgalleri, Buenos Aires’i saran en yoksul varoşlarda (üç yıl önce işgal edilmiş olan mahallede) pek alışıldık değil ancak bu durumu hayat geçiren şey, başka tür bir topluluk [kurma] hayali. Bütün kararlar halk meclisi alınmakta ve siyasi partiler ile parti siyasetinin ortak mekanizmaları bilinçli şekilde dışlanıyor. Bunun yerine, biri toplantılar için ve diğeri ortak kullanımdaki tuğla ve ekmek ocakları için olmak üzere iki topluluk merkezini içeren bir plan uygulanıyor.
Toprağın kendi tarihi, bu varoşta meydana gelen yerel ölçekteki işgalin kapsamı hakkında bir fikir veriyor. Toprak, resmen Buenos Aires Eyaleti Konut Departmanı’na aitken, çoktan, birçok benzer toprak parçasını da işgal ederek, bu toprakları kendi iş çıkarları için kullanana ya da kâr etmek adına bir kısmını başkalarına satan yerel bir işadamı tarafından işgal edilmişti. Toprağın sakinleri, bu çıkarları korumak amacıyla hayata geçirilen bir gözdağı ve şiddet sistemi olduğunu anlatıyorlar ve Tierra y Libertad halkı mevcut işgali sürdürebilmek için, topluluktan bir kişinin yaralanmasına sebep olan silahlı saldırı gecelerine ve ölüm tehditlerine katlanmak zorunda kalıyor.
Birçok farklı örgüt ve toplumsal hareketler [işgalcilerle] dayanışma gösterdiler. Çevredeki varoş halkı işgal hakkında karmaşık görüşlere sahipken, birçoğu kaynaklarını işgalcilere ödünç verdi ve desteklerini sundu. Bunların yanında, Plaza de Mayo anneleri ve elbise bağışlamak için para toplamış ve şiddet ve istem dışı gebelik üzerine eğitim verecek olan anarko-feminist bir kolektif gibi başka taban örgütlerinden kişiler ve gruplar da vardı. Pazar günü, dikiş-nakış kermesi düzenlenen, barbekü yapılan, video izlenen ve voleybol oynanan bir açık gün olarak belirlendi.
Zor olan ilk ayı atlattıktan sonra, Tierra y Libertad varlığını pekiştirmeye ve tahliye etme girişimlerine direnmek için örgütlenmeye çalışıyor. Evler inşa edildi, her eve elektrik ulaştırıldı ve yaşam alanı temizlendi. Topluluğa yönelik destek, gelecek aylarda, tahliyeye direnmesi ve kendisi var edebilmesi için hayati önemde olacak.
20 Mayıs 2008
[Upside Down World’deki İngilizce orijinalinden Soner Torlak tarafından Latinbilgi için çevrilmiştir]