Boğaziçi Üniversitesi Folklor Kulübü( BÜFK) öğrencileri Manisa’nın Soma ilçesindeki Soma madenindeki iş cinayeti için üç şarkıyı tekrar yorumladıkları bir video hazırladı.
Videonun altında şu notlara yer verildi:
13 Mayıs’ta Manisa’nın Soma ilçesinde gerçekleşen kömür madeni patlamasında ” resmi rakamlara ” göre 301 işçi hayatını kaybetti. Henüz yer altında kaç kişi daha olduğu bilinmiyor…
Türkiye’de ulusal basına yansıdığı kadarıyla tesbit edilebilen verilere göre her gün ortalama 3 ila 8 işçi hayatını kaybediyor.Bu sayılara sigortasız çalışanlar, meslek hastalığına yakalanarak hayatını kaybedenler ve SGK tarafından ‘iş kazası’ sayılmayanlar dahil değil.
KAZA DEĞİL CİNAYET
‘Çok Yorgunum’ ve ‘Maden Ocağının Dibinde’ (Cem Karaca) ile ‘Mirkut’ (Geleneksel) parçaları Büfklü müzisyenler tarafından yeniden yorumlanarak düzenlenmiştir.
Çok yorgunum
Beni bekleme kaptan
Seyir defterini başkası yazsın
Çınarlı kubbeli mavi bir liman
Beni o limana çıkaramazsın
Danê me ye, Pel kute ye (Aşımızdır, dövün onu)
Ew xwêdana eniya me ye (Bizim terimizdir alnımızdaki)
Axa Naxwe, Patron Naxwe (Ağa yeme, Patron yeme)
Ev jî keda destê me ye (Bu da bizim el emeğimizdir)
Maden ocağının dibinde
Bir sen varsın direnen
Daha çok yolum var
Daha çok bekleme kaptan
Video çekimi ve kurgusunda yaptığı yardımlardan dolayı Ali Çağlar Özkan’a teşekkür ederiz.