

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.


|English to Turkish translations [PRO]|
Tech/Engineering
|English term or phrase: Toe adjustment, Set Back adjustment, Toe Play, Cross Caster|
|Otomobil sanayii ile ilgili bir terim. On tekerleklerin saga sola kivrilip ayarlanmlalariyla bağdaşık. Türkçe karşılığı nedir?|
Diğer terimlerle ilgili
|Bulabildiğim kadarıyla aşağıda veriyorum|
|Explanation:|
Toe in :tekerlek kapanıklığı paytaklık içeyatıklık demek
Toe out : tekerlek açıklığı dışa doğru yatıklık demek
Tekerlek Açıklık ayarı belki kullanılabilir.
Bİr kitapta To-in diye bir felaket geçmiş.
Caster : Kaster diye geçiyor, Kaster açısı Kaster aksı diye yine tekerleklerin ayarıyla ilgili belki Kaster İstavrozu veya Çapraz Kaster denilebilir.
Toe play : tekerleğin oynaması demek
set back ile ilgili tahminde bulunacağım geçikme/bekleme ayarı olabilir yani ön ve arka tekerlekler arasında
Selected response from:
1964
Turkey
Local time: 06:16
Grading comment
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
2 days4 hrs peer agreement (net): +1
29 days
ROD-BALANS AYARI
Explanation:
Toe adjustment:tekerleklerin tam ve dik açı ile yere basmasının sağlanması için yapılan ayar.
Set Back adjustment:frene basıldığında tekerleğin geriye doğru hareket etmesini engellemek için yapılan ayar.
Toe Play:tekerleğin döner halde iken tam olarak ağırlık merkezinin yere dik olacak şekilde ayarlanması(balans)
Cross Caster:balans ayarı yapmak için tekerleği döndürmeye yarayan küçük tekerlek.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations