Likit mat ruj çılgınlarının dikkatine! ‘Çılgınları’ diyorum çünkü likit mat rujların gerçekten bi hayran kitlesi var 😀 Eylül ayına girerek sonbahara ‘Merhaba!’ dedik. Sonbahar ve kışın en çok tercih edilen rujlar likit mat rujlar olunca ben de sezona başlarken mat likit rujlarımdan Note markasına ait olanları inceleyerek sizlerle paylaşmak istedim. Elimde üç tane Note likit mat ruj var…
To the attention of those who are crazy for liquid matt lip glosses! I call them ‘crazy’ as there is really a fanbase of the liquid matt lip glosses 😀 Because we tell autumn ‘Hi!’ with the September, I wanted to share my matt lip glosses by Note due to the fact that matt lipsticks/lip glosses are mostly preferred during autumn and winter. I have three Note matt lip glosses…
Önce genel bir değerlendirme yapalım..
Note rujlarının hepsinin kokladığınızda vanilyalı keki çağrıştıran bi kokusu var. Geleneği likit mat rujlarda da bozmamışlar, onlar da vanilyalı kek gibi kokuyor 🙂 Aplikatörleri gayet kullanışlı,şişesi sert plastikten ve çantada kolayca kırılabilecek türden değil.
First let me generally evaluate…
The scent of all the lipsticks of Note is like vanilla cake. So, they didn’t want to change this I think because liquid mattes are also smell so 🙂 Applicator is quite useful, the tube was made from rugh plastic so cannot be broken easily in the bag.
401,402 ve 403 numaralı renklerini çok beğenerek almış olmama rağmen şeffaf ambalajından gördüğümüz renklerin pastel ve çok kullanışlı gibi gelmesinin oldukça yanıltıcı olduğunu söylemeliyim. 401 Matnude kahve alt tonlu ve soluk, 402 Matkiss turuncu alt tonlu, 403 Sugar kiss ise pembe alt tonlu nude renkler. Yukarıda da görebileceğiniz üzere, rujları dudağınıza uyguladığınızda renkler şişede durduğu gibi durmuyor! Dudak rengi ten rengine göre daha koyu olduğundan elbet tabi sürüldüğünde farklı durabilir ancak bundaki fark olması gerekenden daha fazla. Hatta dudakta; mat rujlardan beklenilen soft,pastel ve hafif görüntüden ziyade çok pigmentli ve gereğinden fazla canlı duruyorlar, saatler geçtikçe biraz renk değişikliğine uğrayarak tuhaf bir renge bürünüyorlar!
Although I bought 401,402 and 403 numbers of the lipg losses, I have to say that the pastel shades we see from outside the tube are misleading. 401 Matnude has brown undertone and pale, 402 Matkiss has red undertone and 403 Sugarkiss has pink undertone. As you can see above, the shades look different on the lip! It could be different on the lip as the natural color of lips are different than the skin but this different is more than it should be. Even on the lips, they become too pigmented and colorful while they should be soft, pigmented and light as they are expected from the matt lipsticks. Additionally, they become awkward shades during the day.
İlk sürdüğünüzde tam mat durmayabiliyor ama kısa süre içinde tamamen matlaşıyor, dudağı kurutmuyor ve renk değiştirdiği zamanı da katarsak uzun süre kalıcı 😀
It may not look like completely matt at first but then it will be and it doesn’t dry the lip. Its permanence is quite well if you count the time in the different shades it becomes in time 😀
Umarım yararlı bir yazı olmuştur 🙂 Bloğumda bir tur atmayı ve blog hesabım olan ‘cheeksinblush’ ı Instagram ve Facebook üzerinden takip etmeyi unutmayın 🙂 Bir sonraki yazıda görüşmek üzere kendinize çok kocaman iyi bakın :*
Hope it is useful for you guys 🙂 Remember to go for a walk on my blog to skim my other posts and follow my blog account ‘cheeksinblush’ on Instagram and Facebook 🙂 See you on next post, take care yourself very well.
xoxo.