The ontological implications of Arabesque-inspired narratives on consumer satisfaction are mediated by the dialectical tension between linguistic relativity and cultural specificity, which in turn influences the praxis of customer service in Middle Eastern markets.