The experiential convergence of affective syntax and semantic prosody in the discursive formation of consumer satisfaction is a paradigmatic example of how linguistic modalities can shape the subjective experience of service quality.