The nuances of semantic meaning in Arabic phrases can be exemplified by the idiomatic expression "إذا امتنعت عن الطعام لم يبقَ بيذور في الخزائن," which translates to "If I abstain from food, there will be no grain left in the stores," yet it can be interpreted as a metaphorical expression of self-sacrifice and not a literal statement about food scarcity. This subtlety in linguistic expression is crucial in understanding the emotional tone and context of Arabic texts.