Buenas tardes, ¿podría explicarme el significado de 'colorless green ideas sleep furiously'?  Gracias. Un saludo.
"Colorless Green Ideas Sleep Furiously" es una frase en inglés creada por Noam Chomsky en su obra "Estructuras Sintácticas" (1957) y se refiere a una oración gramaticalmente correcta pero semánticamente insensible. En otras palabras, parece una oración que no tiene ningún significado.
«Colorless green ideas sleep furiously» (en español: «Las ideas verdes incoloras duermen furiosamente») es una oración en idioma inglés creada por Noam Chomsky en su obra Estructuras sintácticas (1957) como ejemplo de una oración que es gramaticalmente correcta, con una forma lógica, pero semánticamente sin sentido. Podemos encontrarnos que la empresa no dispone de hojas de reclamaciones auto-copiativas, o que simplemente queramos rellenar el documento desde la tranquilidad de nuestro hogar. En este último caso, podremos descargar un documento PDF o Word en nuestro ordenador y rellenar dicho documento sin tener que ser una copia auto-copiativa.

Las hojas de reclamaciones que son auto-copiativas estan compuestas por un juego unitario, normalmente, de tres ejemplares de diferentes colores (en la Comunidad Valenciana son 4 ejemplares). El original, de color blanco, que es que hay que presentar en la Administración de consumo competente, uno verde, que es la copia que deberá quedarse el usuario que reclama, una rosa, que queda en poder del establecimiento reclamado.

En la mayoría de Comunidades autónomas, los documentos se pueden presentar de una manera online o presencial. Se pueden descargar un documento PDF o Word, con la hoja de reclamaciones de consumo, y rellenarla y realizar su presentación de una manera física en cualquiera de las Oficinas de Información al Consumidor (OMIC).
Leer las instrucciones antes de rellenar

Dependiendo de la Comunidad Autónoma, para que nuestra reclamación o queja se tramite adecuadamente es fundamental su correcta cumplimentación y seguir estas recomendaciones:

    Es conveniente leer las instrucciones que aparecen en los documentos y revisar los procedimientos que los ampara la ley.  Si en la casilla de salida hay 2 fichas y una de ellas es de otro jugador, el jugador podrá comerla. Si una ficha de cualquier color cae en una casilla blanca y que a su vez está ocupada por una ficha de otro color, éste se la comerá. La ficha comida irá a su casa original y esa ficha comida tendrá que comenzar de nuevo.

En las casillas de salida y en los seguros no es posible comerse a las fichas y por tanto pueden estar dos fichas de colores diferentes.  - Si una ficha cae en una casilla blanca y numerada ocupada por una ficha de otro color, se la comerá. La ficha comida irá a su casa original (de su mismo color).
- El jugador que ha realizado la captura contará 20 con una de sus fichas, salvo que no pueda hacerlo con ninguna de ellas, por encontrarse una barrera en medio, porque le falten menos de 20 casillas para llegar a meta o porque la casilla destino ya esté ocupada por dos fichas.
- En las casillas de salida y en los seguros no es posible comer pero no pueden estar dos fichas de colores diferentes. La judía habría sido traída de América y utilizada por Isabel de Farnesio (mujer de Felipe V) para alimentar los faisanes que cuidaba en los jardines de la Granja de San Ildefonso. Esta judía se cultivó en los huertos cercanos y fue poco a poco siendo empleada como forraje para caballos y posteriormente como alimento humano. Las judías eran de color oscuro y fueron aclarándose a lo largo de los siglos hasta poseer el blanco actual.
La oración Colorless green ideas sleep furiously (Las ideas verdes incoloras duermen furiosamente), creada por Noam Chomsky en su obra Estructuras sintácticas de 1957, sirve como ejemplo de una oración gramaticalmente correcta, pero semánticamente sin sentido. Aunque sigue las reglas gramaticales del inglés, no es posible derivar un significado obvio y comprensible de ella. Esto demuestra la distinción entre sintaxis y semántica, y fue utilizada por Chomsky para argumentar contra el modelo probabilístico de gramática de la época, evidenciando la necesidad de un modelo más estructurado. Este ejemplo es conocido como un error categorial, resaltando la independencia entre la forma gramatical y el significado en el lenguaje​​.