Ele quebrou o acordo.
Por que Maidwa sentiu que algo vermelho pairava no ar ao seu redor?
Depois que eles se tornaram capazes de caçar e cuidar de si mesmos, o mais velho propôs deixá-los e sair em busca do mundo, prometendo retornar assim que conseguisse arranjar-lhes esposas. Nessa intenção, ele foi rejeitado por seus irmãos, que disseram que não poderiam se separar dele. Jeekewis, o segundo, desaprovou o plano em voz alta, dizendo "O que você fará com as pessoas que pretende adquirir? Vivemos tanto tempo sozinhos que ainda podemos passar sem eles". Esse conselho prevaleceu, e por algum tempo os três irmãos continuaram juntos. Um dia, concordaram em matar um macho do tipo de animal que cada um era mais hábil em caçar, com o propósito de fazer aljavas com suas peles. Quando essas aljavas foram preparadas, foram imediatamente preenchidas com flechas. Todos tiveram um pressentimento de que algo estava prestes a acontecer, o que os obrigava a estar prontos. Logo depois, caçaram em uma aposta para ver quem chegaria primeiro com a caça e teria o privilégio de ser o animador dos outros. Eles não deveriam atirar em nenhum outro animal ou pássaro além daqueles que cada um tinha o hábito de matar. Eles partiram por caminhos diferentes. Maidwa, o mais jovem, não tinha ido muito longe antes de ver um urso, um animal que, segundo o acordo, ele não deveria matar. Ele, no entanto, seguiu-o de perto e, com uma flecha que o atravessou, derrubou-o no chão. Embora contrariando o compromisso com seus irmãos, Maidwa começou a esfolá-lo, quando de repente algo vermelho tingiu o ar ao seu redor. Ele esfregou os olhos, pensando que talvez estivesse sendo enganado. Mas, por mais que esfregasse, a tonalidade vermelha ainda crivava o ar e tingia cada objeto que ele olhava - as copas das árvores, o rio que corria e os cervos que deslizavam ao longo da borda da floresta - com seu delicado esplendor.