No "serai" dos viajantes.
Onde Moti descansou durante a noite?
Era uma vez um jovem chamado Moti, que era muito grande e forte, mas a criatura mais desajeitada que se possa imaginar. Ele era tão desajeitado que estava sempre colocando seus grandes pés nas tigelas de leite doce ou coalhada que sua mãe colocava no chão para esfriar, sempre esmagando, perturbando, quebrando, até que finalmente seu pai lhe disse: 'Aqui, Moti, estão cinquenta moedas de prata que são as economias de anos; pegue-as e vá ganhar a vida ou fazer fortuna, se puder'. Então Moti partiu em uma manhã de primavera com seu grosso cajado sobre o ombro, cantando alegremente para si mesmo enquanto caminhava. De uma forma ou de outra, ele se deu muito bem até que, em uma noite quente, chegou a uma certa cidade e entrou no "serai" ou pousada dos viajantes para passar a noite. Um serai, como você deve saber, geralmente é apenas uma grande praça cercada por um muro alto com uma colunata aberta ao longo de todo o interior para acomodar homens e animais, e talvez com alguns quartos em torres nos cantos para aqueles que são ricos ou orgulhosos demais para se preocuparem em dormir com seus próprios camelos e cavalos. Moti, é claro, era um rapaz do interior e tinha vivido com o gado a vida toda, não era rico nem orgulhoso, então simplesmente pegou uma cama emprestada com o estalajadeiro, colocou-a ao lado de um velho búfalo que o lembrava de casa e, em cinco minutos, estava dormindo profundamente.