Ele agora podia dormir tranquilamente.
Como o cessar do rugido da água permitiu que o imperador recuperasse sua saúde?
Era a estação das chuvas em Nara, e todos os dias havia relatos de enchentes que causavam danos na vizinhança. O rio Tatsuta, que corria pelos terrenos do Palácio Imperial, estava inchado até o topo de suas margens. O rugido das torrentes de água que corriam ao longo de um leito estreito perturbava tanto o descanso do imperador, dia e noite, que o resultado foi um sério distúrbio nervoso. Um decreto imperial foi enviado a todos os templos budistas, ordenando que os sacerdotes fizessem orações contínuas ao céu para impedir o barulho da enchente. Mas isso não adiantou. De fato, parecia estranho para todos os que estavam por perto. As águas pararam de rugir e o rio se aquietou em resposta direta à sua oração. Depois disso, o imperador logo recuperou sua saúde. Sua Majestade ficou muito satisfeita e mandou chamá-la ao palácio e a recompensou com o posto de Chinjo - o de tenente-general - para distingui-la. Desde então, ela passou a ser chamada de Chinjo-hime, ou Princesa Tenente-General, e passou a ser respeitada e amada por todos.