Puck.
Qual era o nome do espírito?
Entre os pastos e vales montanhosos que se encontram no centro da França, habitava um tipo de espírito malicioso. Era um prazer para esse espírito pregar peças em todo mundo, especialmente nos pastores e vaqueiros. Eles nunca sabiam quando estavam a salvo dele, pois ele podia se transformar em homem, mulher ou criança, em uma vara, em uma cabra, em um arado. De fato, havia apenas uma coisa cuja forma ele não podia assumir, que era uma agulha. Pelo menos, ele podia se transformar em uma agulha, mas, por mais que tentasse, nunca conseguia imitar o buraco. Todas as mulheres o descobririam imediatamente, e ele sabia disso. A hora mais frequentemente escolhida por esse duende travesso (que chamaremos de Puck) para fazer suas travessuras era por volta da meia-noite. Isso acontecia justamente quando os pastores e vaqueiros, cansados de seu longo dia de trabalho, estavam dormindo profundamente. Então, ele entrava nos estábulos e soltava as correntes que prendiam cada animal em seu próprio estábulo, deixando-as cair com um forte estrondo no chão. O barulho era tão alto que certamente acordava os vaqueiros, por mais cansados que estivessem. Eles se arrastaram cansados até o estábulo para colocar as correntes de volta. Mas assim que voltaram para suas camas, a mesma coisa aconteceu novamente, e assim por diante até a manhã seguinte. Ou talvez Puck passasse a noite trançando as crinas e as caudas de dois dos cavalos, de modo que os tratadores precisariam de horas de trabalho para arrumá-las pela manhã. Puck, escondido entre o feno no sótão, espiava para observá-los, divertindo-se incrivelmente o tempo todo.