Para os Estados Unidos.
Para onde foram o Pequeno Lasse e o menino sonhador depois que o Pequeno Lasse não quis aterrissar?
"Vamos aterrissar aqui?", perguntou o menino sonhador. 'Não', disse o pequeno Lasse. Tenho muito medo de que as baleias nos engulam e os cachorros grandes nos mordam. Em vez disso, vamos navegar para outra parte do mundo. 'Muito bem', disse o menino sonhador com o boné vermelho e a faixa prateada; 'não é longe para a América' - e no mesmo instante eles estavam lá. O sol estava brilhando e fazia muito calor. As palmeiras altas cresciam em longas fileiras na praia e traziam cocos em seus galhos mais altos. Homens vermelhos como cobre galopavam sobre as imensas pradarias verdes e atiravam suas flechas nos búfalos, que se voltavam contra eles com seus chifres afiados. Uma enorme cobra que havia subido pelo tronco de uma palmeira alta se atirou sobre uma pequena lhama que estava pastando ao pé dela. A cobra estava em cima da pequena lhama.