Ela o amava.
Por que Hyacinthia ajudava o príncipe em todas as suas tarefas?
O coração do Príncipe Milan ficou tão comovido com a pobre criaturinha que ele saiu de trás dos juncos para ver se poderia ajudar. Assim que o pato o viu, gritou com voz humana: "Oh, querido Príncipe Milan, pelo amor dos céus, devolva-me minha roupa, e eu lhe serei muito grata". O príncipe colocou a roupinha na margem ao lado dela e voltou para os arbustos. Em poucos segundos, uma linda moça com um manto branco estava diante dele, tão bela, doce e jovem que nenhuma caneta poderia descrevê-la. Ela deu a mão ao Príncipe e falou. Muito obrigada, Príncipe Milan, por sua cortesia. Sou filha de um mago perverso e meu nome é Hyacinthia. Meu pai tem trinta filhas jovens e é um poderoso governante do submundo, com muitos castelos e grandes riquezas. Ele a espera há muito tempo, mas você não precisa ter medo se seguir meu conselho. Assim que chegar à presença de meu pai, jogue-se imediatamente no chão e aproxime-se dele de joelhos. Não se importe se ele bater furiosamente com os pés, amaldiçoar e xingar. Eu cuidarei do resto e, enquanto isso, é melhor irmos embora". Com essas palavras, a bela Hyacinthia bateu no chão com seu pezinho, e a terra se abriu e os dois afundaram no mundo inferior. "Agora, não seja tão tolo, meu querido príncipe, mas mantenha o ânimo, pois não precisa se desesperar. Vá para a cama e, quando acordar amanhã de manhã, o palácio estará pronto. Então, você deve percorrê-lo por inteiro, dando um toque aqui e ali nas paredes para parecer que acabou de terminá-lo". E assim tudo aconteceu exatamente como ela havia dito. Assim que amanheceu, o Príncipe Milan saiu de seu quarto e encontrou um palácio que era uma verdadeira obra de arte até nos mínimos detalhes. O próprio Mago ficou surpreso com sua beleza e mal podia acreditar em seus olhos. "Bem, você certamente é um esplêndido trabalhador", disse ele ao Príncipe. Vejo que é muito habilidoso com as mãos, agora preciso ver se é igualmente habilidoso com a cabeça. Tenho trinta filhas em minha casa, todas lindas princesas. Amanhã colocarei todas as trinta em uma fila. Você deve passar por elas três vezes e, na terceira vez, deve me mostrar qual é a minha filha mais nova, Hyacinthia. Se não adivinhar corretamente, perderá sua cabeça". Desta vez você cometeu um erro", pensou o Príncipe Milan e, indo para o seu quarto, sentou-se à janela. Imagine só se eu não reconhecer a bela Hyacinthia! Ora, essa é a coisa mais fácil do mundo. "Não é tão fácil quanto você pensa", gritou a abelhinha, que estava voando. Se eu não a ajudasse, você nem imaginaria. Somos trinta irmãs tão parecidas que nosso próprio pai mal consegue nos distinguir. "Então o que devo fazer?", perguntou o Príncipe Milan. "Ouça", respondeu Hyacinthia. Você me reconhecerá por uma pequena mosca que terei em minha bochecha esquerda, mas tenha cuidado, pois você pode facilmente cometer um erro.