A lebre cairia no mar e se afogaria.
O que aconteceria se os crocodilos se movessem?
Em seguida, toda a companhia de crocodilos se dispôs na água de modo a formar uma ponte entre a ilha de Oki e o continente de Inaba. Quando a lebre viu a ponte de crocodilos, disse: "Que esplêndido! Eu não acreditava que isso fosse possível. Agora vou contar todos vocês! Para fazer isso, porém, com a sua permissão, preciso andar de costas para o outro lado. Por favor, tenham a bondade de não se mexer, senão cairei no mar e me afogarei!" Assim, a lebre pulou da ilha para a estranha ponte de crocodilos, contando enquanto pulava das costas de um crocodilo para o outro: "Por favor, fique bem quieto, senão não vou conseguir contar. Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove..." Assim, a lebre astuta atravessou o continente de Inaba. Não contente em conseguir seu desejo, começou a zombar dos crocodilos em vez de agradecê-los. Ele disse, enquanto pulava das costas do último: "Oh! seus crocodilos estúpidos, agora eu acabei com vocês!"