Que nunca olhasse para ele enquanto estivesse dormindo.
O que o cão pediu à princesa?
"Esse", disse o cão, "é o nosso lar. Viveremos aqui, e você a governará como achar melhor". Então, a donzela riu em meio às lágrimas e não conseguiu superar sua surpresa com tudo o que viu. O cão acrescentou: "Tenho apenas um pedido a lhe fazer, e você não deve se recusar a atendê-lo". "Qual é o seu pedido?", perguntou a princesa. "Você deve me prometer", disse o cão, "que nunca mais olhará para mim enquanto eu estiver dormindo; caso contrário, você estará livre para fazer o que quiser". A princesa prometeu de bom grado atender ao pedido dele, e assim eles foram para o grande castelo. E se o castelo era magnífico por fora, era ainda mais magnífico por dentro. Estava tão cheio de ouro e prata que os metais preciosos brilhavam em todos os cantos; e havia tanta abundância de suprimentos de todos os tipos e de tantas outras coisas que tudo o que alguém poderia desejar já estava lá. A princesa passou o dia inteiro correndo de um cômodo para outro, e cada um era mais bonito do que aquele em que acabara de entrar. Mas, quando chegou a noite e ela foi para a cama, o cão entrou em seu próprio quarto, e então ela percebeu que ele não era um cão, mas um ser humano. Mesmo assim, ela não disse uma palavra, pois se lembrava de sua promessa e não queria contrariar a vontade do marido.