Dormiram.
O que Maidwa e o velho fizeram depois da conversa?
"Continue, meu neto", disse o velho. "Você certamente obterá o que procura. Não tenho permissão para lhe contar mais, mas continue como começou e não ficará desapontado. Amanhã você chegará novamente a um dos meus companheiros anciãos, mas aquele que você verá depois dele lhe dirá tudo e a maneira pela qual você deve proceder para concluir sua jornada. Esse Cisne Vermelho já passou muitas vezes, e aqueles que o seguiram nunca mais voltaram. Você deve ser firme em sua resolução e estar preparado para tudo o que possa acontecer." "Assim será", respondeu Maidwa, e os dois se deitaram para dormir. De manhã cedo, o velho ordenou que sua chaleira mágica preparasse o café da manhã, para que seu convidado pudesse comer antes de partir. Quando Maidwa saiu, o velho lhe deu uma bênção com seu conselho de despedida. Maidwa partiu com mais ânimo do que em qualquer outro momento desde que havia começado. À noite, ele se viu novamente em companhia de um velho que o recebeu gentilmente, com uma pequena chaleira que se apressou a ir para o fogo antes que lhe falassem, se movimentou e preparou seu jantar rapidamente diante de Maidwa, e se afastou novamente, sem esperar por ordens. O velho também o orientou cuidadosamente em seu caminho pela manhã.