O ogro.
Quem será a mulher?
Quando voltou, mostrou o braço a seus companheiros, que o chamaram de herói de seu bando e lhe ofereceram um grande banquete. Seu feito maravilhoso logo foi divulgado em Kyoto, e pessoas de longe e de perto vieram ver o braço do ogro. Watanabe começou a se preocupar em como manter o braço em segurança, pois sabia que o ogro a quem ele pertencia ainda estava vivo. Ele tinha certeza de que um dia ou outro, assim que o ogro se recuperasse do susto, ele viria tentar recuperar o braço. Watanabe, portanto, mandou fazer uma caixa com a madeira mais resistente e com uma cinta de ferro. Nela, ele colocou o braço e, em seguida, fechou a pesada tampa, recusando-se a abri-la para qualquer pessoa. Ele guardava a caixa em seu próprio quarto e cuidava dela pessoalmente, nunca a deixando sair de sua vista. Certa noite, ele ouviu alguém batendo na varanda e pedindo para entrar. Quando o empregado foi até a porta para ver quem era, havia apenas uma mulher idosa, de aparência muito respeitável. Quando lhe perguntaram quem era e o que fazia, a idosa respondeu com um sorriso que havia sido ama de leite do dono da casa quando ele era um bebê. Se o senhor da casa estivesse em casa, ela pedia permissão para vê-lo.