Ela se lembrou de que não tinha dinheiro.
Por que a princesa mais jovem parou de repente depois de pedir para pagar pelo sapato de ferro?
Ela entrou e perguntou se ele poderia lhe indicar algum caminho que a levasse até a montanha. O velho largou o martelo e olhou para ela, balançando a cabeça lentamente. "Não, não, moça", disse ele, "não existe um caminho fácil para atravessar a Montanha de Vidro. As pessoas podem caminhar ao redor dela, o que não é fácil, pois seu sopé se estende por centenas de quilômetros, e as pessoas que tentam fazer isso quase certamente se perderão; ou podem caminhar por cima dela, e isso só pode ser feito por aqueles que têm sapatos de ferro". "E como vou conseguir esses sapatos de ferro?", gritou a princesa ansiosamente. "Você poderia me dar um par, bom homem? Eu lhe pagaria de bom grado por eles." Então ela parou de repente, pois se lembrou de que não tinha dinheiro. "Esses sapatos não podem ser feitos por dinheiro", disse o velho solenemente. "Eles só podem ser ganhos pelo serviço. Só eu posso fazê-los, e eu os faço para aqueles que estão dispostos a me servir."