Fionn foi acometido por dores agudas e sintomas de morte, além de dores agonizantes causadas pela corrente de ar venenosa.
O que aconteceu com Fionn depois que ele bebeu a primeira água que Caoilte lhe deu?
Havia também na casa um carneiro com barriga branca, cabeça preta, chifres verde-escuros e pés verdes; e no final da casa havia uma bruxa coberta com uma roupa escura cor de cinza. Não havia outras pessoas na casa além dessas. O homem no batente da porta nos deu as boas-vindas e nós cinco, com nossos cinco cães de caça conosco, sentamos no chão do bruighean. 'Que seja feita uma homenagem submissa a Fionn Mac Cumhaill e seu povo', disse o homem na soleira da porta. Meu caso é o de um homem que faz um pedido, mas não obtém nem a menor nem a maior parte dele", disse o gigante. No entanto, ele se levantou e nos fez uma homenagem respeitosa. Depois de algum tempo, fiquei subitamente com sede, e ninguém presente percebeu isso, exceto Caoilte, que começou a reclamar amargamente por causa disso. 'Você não tem motivo para reclamar, Caoilte', disse o homem do batente da porta, 'mas apenas saia e vá buscar uma bebida para Fionn em qualquer uma das fontes que desejar'. Caoilte fez isso e trouxe o recipiente de bronze cheio de água para mim e me deu de beber. Tomei um gole, e a água tinha gosto de mel enquanto eu bebia, mas era amarga como fel quando afastei a vasilha de meus lábios; de modo que dores agudas e sintomas de morte se apoderaram de mim, e as dores agonizantes da bebida venenosa. Eu podia ser reconhecido com dificuldade, e as lamentações de Caoilte por eu estar nessa condição eram maiores do que as que ele havia feito antes por causa da minha sede. O homem no batente da porta pediu a Caoilte que saísse e me trouxesse uma bebida da outra fonte. Caoilte obedeceu e me trouxe o recipiente de ferro cheio. Nunca passei por tantas dificuldades em batalhas ou conflitos como naquela ocasião, quando estava bebendo, devido ao amargor da bebida; mas assim que tirei a vasilha dos lábios, recuperei minha cor e aparência, o que deu alegria e felicidade ao meu povo.