Parecia que o espírito de sua esposa havia retornado.
Por que o caçador estava agradecido ao Grande Espírito?
O menino da árvore não teve tempo de escapar, quando o caçador entrou e encontrou seu filho sentado, como de costume, perto do fogo. Quando ele olhou em volta, viu que a cabana estava mais confusa do que antes. "Meu filho", disse ele, "você deve ser muito tolo quando está sozinho para brincar assim. Mas, diga-me, meu filho, eu ouvi duas vozes, tenho certeza", e olhou atentamente para as pegadas nas cinzas. "É verdade", continuou ele, "aqui está a marca de um pé que é menor do que o do meu filho"; e agora ele estava convencido de que suas suspeitas eram bem fundamentadas e que uma pessoa muito jovem havia sido a companheira de seu filho. O menino não podia se recusar a contar ao pai o que havia acontecido. "Pai", disse ele, "encontrei um menino no oco daquela árvore, perto da cabana, onde o senhor colocou os ossos de minha mãe". O caçador teve pensamentos estranhos: será que sua esposa estava viva novamente nessa linda criança? Com medo de perturbar os mortos, ele não se atreveu a visitar o local onde havia depositado os restos mortais dela. No entanto, pediu ao filho que o atraísse até uma árvore morta, na beira de um bosque, onde poderiam matar muitos esquilos voadores ateando fogo nela. Ele disse que se esconderia por perto e levaria o menino. Ele ficou grato ao Grande Espírito por esse ato de bondade e, em seu coração, teve a certeza de que, com o tempo, o menino demonstraria grande virtude e, de alguma forma, o vingaria do perverso Weendigo que havia destruído o companheiro de sua cabana. O caçador ficou mais tranquilo em seu espírito e dedicou todo o tempo que podia dispensar da caçada à companhia das duas crianças; mas, o que mais o afetou, ambos os filhos, embora fossem bem formados e bonitos, não cresciam mais em estatura, mas continuavam crianças. A cada dia que passava, eles se pareciam mais e mais um com o outro, e nunca deixavam de se divertir e se entreter com os modos inocentes da infância.