As duas fêmeas se apoderarão do veado e começarão a arrancar a gordura.
O que acontecerá sempre que o caçador largar a caça?
Havia um caçador no norte, que tinha uma esposa e um filho. Sua cabana ficava bem distante na floresta, a vários dias de viagem de qualquer outra. Ele passava os dias caçando e as noites contando à esposa os incidentes que lhe aconteciam. Como a caça era muito abundante, ele não tinha dificuldade em matar o quanto quisesse. Em todos os seus atos, ele levava uma vida pacífica e feliz. Certa noite, durante o inverno, aconteceu que ele ficou fora de casa mais tempo do que o normal, e sua esposa começou a temer que algum acidente tivesse acontecido com ele. Já estava escuro. Ela escutou atentamente e, por fim, ouviu o som de passos se aproximando. Sem duvidar de que era seu marido, ela foi até a porta e viu duas mulheres estranhas. Ela as fez entrar e as convidou a permanecer. Ela observou que elas eram totalmente estranhas no país. Havia algo tão peculiar em sua aparência, ar e maneiras, que ela ficou perturbada com a presença delas. Eles não quiseram se aproximar da fogueira. Sentaram-se em uma parte remota da cabana, tímidos e taciturnos, e cobriram-se com suas roupas de modo a quase esconder o rosto. Pelo que ela pôde perceber, eles eram pálidos, de olhos encovados e de rosto comprido, muito magros e emaciados. Havia pouca luz na cabana, pois o fogo estava baixo, e seus flashes intermitentes, revelando seus rostos brancos e depois deixando-os na escuridão repentina, serviram mais para aumentar do que para dissipar seus temores. "Espírito misericordioso!", gritou uma voz da parte oposta da cabana; "há dois cadáveres vestidos com roupas!" A esposa do caçador se virou, mas não viu ninguém além de seu filho pequeno, que olhava para ela debaixo do cobertor, e disse a si mesma: "O menino não pode falar; os sons eram apenas rajadas de vento". Ela tremia e estava pronta para afundar na terra. Nesse momento, seu marido entrou e, de certa forma, aliviou seu alarme. Ele jogou no chão a carcaça de um grande e gordo cervo. "Vejam que animal bom e gordo!", gritaram as misteriosas fêmeas; e imediatamente correram e arrancaram pedaços da gordura mais branca, que devoraram avidamente. O caçador e sua esposa olharam com espanto, mas permaneceram em silêncio. Eles supuseram que seus convidados poderiam estar sofrendo de fome. No dia seguinte, entretanto, a mesma conduta incomum se repetiu. As estranhas fêmeas novamente arrancaram a gordura e a devoraram com avidez. No terceiro dia, o caçador pensou em antecipar as necessidades delas, amarrando uma parte da caça e colocando-a à parte para uso expresso delas. Eles a aceitaram, mas ainda pareciam insatisfeitos, e foram até a porção da esposa e arrancaram mais. O caçador e sua esposa ficaram surpresos com uma conduta tão rude e inexplicável, mas permaneceram em silêncio, pois respeitavam seus convidados e observaram que tinham tido muita sorte durante a estada desses visitantes misteriosos em sua cabana. Em outros aspectos, o comportamento das mulheres era rigorosamente inaceitável. Elas eram modestas, distantes e silenciosas. Nunca pronunciavam uma palavra durante o dia. À noite, ocupavam-se em buscar madeira, que levavam para a cabana, e depois, recolocando os utensílios exatamente onde os haviam encontrado, retomavam seus lugares sem falar. Não se sabe se ficavam fora até o amanhecer. Nunca riam ou brincavam. O inverno estava quase terminando quando, certa noite, o caçador ficou fora até mais tarde do que o habitual. No momento em que ele chegou e colocou a caça do dia, como era seu costume, diante de sua esposa, as duas fêmeas pegaram o cervo e começaram a arrancar a gordura de forma tão descomedida que ela ficou furiosa. Ela se conteve, no entanto, em boa medida, mas não conseguiu esconder seus sentimentos, embora tenha falado pouco. Os estranhos convidados observaram o estado de espírito dela, ficaram inquietos e se retiraram ainda mais para a escuridão remota da cabana. O bom caçador viu o eclipse que estava escurecendo a quietude de sua cabana e perguntou cuidadosamente sobre a causa; mas sua esposa negou ter usado qualquer palavra de reclamação ou reprovação. Eles se recolheram em seus sofás, e o caçador tentou se recompor para dormir, mas não conseguiu, pois os suspiros e soluços das duas mulheres eram incessantes. Ele se levantou em seu sofá e se dirigiu a elas da seguinte forma "Digam-me", disse ele, "o que é que lhes causa dor de espírito e faz com que lamentem sua presença aqui. Minha esposa o ofendeu ou violou os direitos de hospitalidade?"