Quebrou a haste de seu cachimbo na cara dela e a chamou de coruja.
O que o pai de Red Head fez quando a mãe de Red Head insistiu em suas dúvidas?
Enquanto estavam sentados no chalé, cercados por amigos e parentes, a mãe do Red Head observou o rosto de sua nova nora por um longo tempo com atenção fixa. Com esse olhar, ela se convenceu de que aquele casamento singular e apressado não era bom para seu filho. Ela o chamou de lado e revelou a ele suas suspeitas. Não pode ser uma mulher, disse ela; ela tem a figura e os modos, o semblante e, mais especialmente, os olhos, são, sem dúvida, os de um homem. Seu marido rejeitou suas suspeitas e a repreendeu severamente por ter tais ideias sobre sua própria nora. Ela ainda insistiu em suas dúvidas, o que irritou tanto o marido que ele quebrou a haste de seu cachimbo na cara dela e a chamou de coruja. Esse ato espantou a companhia, que buscou uma explicação; e ela foi dada assim que a noiva zombeteira, levantando-se com um ar de dignidade ofendida, informou ao Red Head que, depois de receber uma afronta tão grosseira de seus parentes, ela não poderia pensar em permanecer com ele como sua esposa, mas deveria voltar imediatamente para seus próprios amigos.