Ensinou-lhe a dança dos trovões voadores do rio Tsian-Tang e a música que acalma os ventos no mar de Dung-Ting.
O que a anciã ensinou a Aduan?
Assim, ele foi levado a um local cercado por grandes edifícios. Ele entrou e foi recebido por uma multidão de meninos com cerca de quatorze anos de idade. Uma mulher idosa entrou e todos o chamaram: "Esta é a Mãe Hia!" Ela se sentou e pediu que Aduan mostrasse seus truques. Depois, ela lhe ensinou a dança dos trovões voadores do rio Tsian-Tang e a música que acalma os ventos no mar de Dung-Ting. Quando os címbalos e os tímbalos ecoavam por todas as cortes, ensurdeciam os ouvidos. Depois, novamente, todas as cortes ficavam em silêncio. Mãe Hia achava que Aduan não seria capaz de entender tudo logo na primeira vez; por isso, ela o ensinava com muita paciência. Mas Aduan havia entendido tudo desde a primeira vez, e isso agradou a velha Mãe Hia. "Este menino", disse ela, "é igual à nossa própria Rosa da Noite!"