A bola mágica da velha.
O que fez a donzela mais jovem se transformar em um nenúfar amarelo?
Na manhã seguinte, quando a menina mais nova não foi ao trabalho, a velha perguntou onde ela estava. As irmãs fingiram não saber, mas a velha adivinhou facilmente o que havia acontecido e, como na verdade era uma bruxa malvada, decidiu punir as fugitivas. Assim, ela coletou nove tipos diferentes de erva-moura, acrescentou um pouco de sal, que ela primeiro enfeitiçou, e, enrolando tudo em um pano no formato de uma bola fofa, mandou-a atrás delas nas asas do vento, dizendo   "Redemoinho! - mãe do vento!   Ajude-a contra aquela que pecou!   Leve com você essa bola mágica.   Tire-a de seus braços para sempre, enterre-a no rio ondulante." Ao meio-dia, o príncipe e seus homens chegaram a um rio profundo, atravessado por uma ponte tão estreita que apenas um cavaleiro podia cruzar de cada vez. O cavalo em que o príncipe e a donzela estavam montados tinha acabado de chegar ao meio quando a bola mágica passou voando. O cavalo, assustado, se levantou repentinamente e, antes que alguém pudesse detê-lo, arremessou a donzela na correnteza rápida lá embaixo. O príncipe tentou pular atrás dela, mas seus homens o seguraram e, apesar de sua luta, o levaram para casa, onde por seis semanas ele se fechou em um quarto secreto e não comia nem bebia, tamanha era sua dor. Por fim, ele ficou tão doente que sua vida foi desesperada e, alarmado, o rei mandou convocar todos os magos de seu país. Mas nenhum deles conseguiu curá-lo. Por fim, o filho do mago do vento disse ao rei: "Mande chamar o velho mago da Finlândia, ele sabe mais do que todos os magos de seu reino juntos". Um mensageiro foi imediatamente enviado à Finlândia e, uma semana depois, o velho mago chegou nas asas do vento. "Honrado rei", disse o mago, "o vento soprou essa doença sobre seu filho e uma bola mágica arrebatou sua amada. É isso que o faz sofrer tão constantemente. Deixe o vento soprar sobre ele para que possa dissipar sua tristeza." Então o rei fez com que seu filho saísse ao vento, e ele gradualmente se recuperou e contou tudo ao pai. "Esqueça a donzela", disse o rei, "e tome outra noiva"; mas o príncipe disse que nunca poderia amar outra. De repente, o príncipe se lembrou das fiandeiras de ouro e disse a si mesmo: "Se eu for até lá, talvez eles possam me explicar isso?" Ele imediatamente cavalgou até a cabana e encontrou as duas donzelas na fonte. Contou-lhes o que havia acontecido com a irmã delas no ano anterior e como havia ouvido duas vezes uma estranha canção, mas não conseguia ver o cantor. Elas disseram que o nenúfar amarelo não poderia ser outra coisa senão a irmã delas, que não estava morta, mas transformada pela bola mágica. Antes de ir para a cama, a mais velha fez um bolo com ervas mágicas, que ela lhe deu para comer. Durante a noite, ele sonhou que estava vivendo na floresta e que podia entender tudo o que os pássaros diziam uns aos outros. Na manhã seguinte, ele contou isso às donzelas, e elas disseram que o bolo encantado havia causado isso, e o aconselharam a ouvir bem os pássaros e ver o que eles poderiam lhe dizer.