Ele planejava ir até onde o Barril de Manteiga estava enterrado na areia.
Por que a Raposa disse ao Lobo que precisava ir ao batizado?
Cerca de uma semana se passou: um dia, a Raposa entrou na caverna e se jogou no chão como se estivesse muito exausta. Mas se alguém tivesse olhado para ele de perto, teria visto um brilho astuto em seus olhos. "Oh, meu Deus, oh, meu Deus!", suspirou ele. "A vida é um fardo pesado." "O que aconteceu com você?", perguntou o Lobo, que sempre foi gentil e de coração mole. "Alguns amigos meus, que moram nas colinas ali, querem que eu vá a um batizado hoje à noite. Pense na distância que terei de percorrer." "Mas você precisa ir?", perguntou o Wolf. "Você não pode mandar uma desculpa?" "Duvido que nenhuma desculpa seja aceita", respondeu a Raposa, "pois eles me pediram para ser padrinho. Portanto, devo cumprir meu dever e não dar atenção aos meus próprios sentimentos." Assim, naquela noite, a Raposa se ausentou, e o Lobo ficou sozinho na caverna. Mas não foi a um batizado que a astuta Raposa foi; foi ao Barril de Manteiga que estava enterrado na areia. Por volta da meia-noite, ele voltou, parecendo gordo e esguio, e muito satisfeito consigo mesmo. O Lobo estava cochilando, mas levantou os olhos sonolento quando seu companheiro entrou. "Bem, como deram o nome ao filhote?", perguntou. "Deram a ele um nome estranho", respondeu a Raposa. "Um dos nomes mais estranhos que já ouvi." "E qual foi?", perguntou o Lobo. "Nada menos do que 'Blaisean' (deixe-me provar)", respondeu a raposa, jogando-se em seu canto. E se o Lobo pudesse vê-lo na escuridão, teria notado que ele estava rindo sozinho.