A estimar a bondade do coração de sua esposa e a grandeza de seu amor por ele.
O que Yama aprendeu tarde demais?
Yamato Take logo alcançou a costa oposta e desembarcou em segurança, como sua esposa Ototachibana havia pedido. Suas proezas na guerra eram maravilhosas e, após algum tempo, ele conseguiu conquistar os bárbaros orientais, os Ainu. Ele atribuiu seu desembarque seguro totalmente à fidelidade de sua esposa, que havia se sacrificado com tanta disposição e amor na hora de seu maior perigo. Seu coração se enterneceu ao se lembrar dela, e ele nunca permitiu que ela saísse de seus pensamentos nem por um momento. Tarde demais ele aprendeu a valorizar a bondade do coração dela e a grandeza de seu amor por ele.