Ele finalmente perdeu toda a paciência com a ideia absurda de perseguir um homem com uma perna só durante toda a noite.
Por que o rei fugiu?
De vez em quando, um búfalo se aproximava de Aggo e estava a ponto de agarrá-lo, quando Aggo saltava, um bom trecho, em uma linha oblíqua, bem fora de seu alcance; e, quase entrando em contato com outro búfalo da manada, ele se afastava novamente, igualmente longe, em outra direção. E, dessa forma, Aggo mantinha toda a companhia de búfalos ziguezagueando pela planície, com o pobre rei à frente, correndo de um lado para o outro, gritando entre eles e apressando-os da maneira mais selvagem. Era um caminho extraordinário que Aggo estava tomando em direção à sua casa e, depois de algum tempo, isso deixou os búfalos tão confusos e desnorteados que eles ficaram meio fora de si, rugiram, brandiram as caudas e espumaram, como se quisessem perder a cara e assustar o velho homem na lua, que estava olhando o tempo todo, logo acima da borda da pradaria. Quanto ao próprio rei, finalmente perdendo toda a paciência com a ideia absurda de perseguir um homem com uma perna só durante toda a noite, ele reuniu seu rebanho e fugiu, enojado, para o oeste, e nunca mais apareceu em toda aquela parte do país.