Os criados e as pessoas convencidas da casa grande.
Quem começou a prestar atenção na bela jovem do chalé?
Os criados e as pessoas vaidosas da casa grande começaram a notar a bela jovem da pousada e a irritá-la com sua insolência. O criado de libré era o mais problemático e, por fim, ela o convidou para tomar chá com ela. Oh, como ele ficou feliz e como se gabou disso no salão dos criados! Bem, a noite chegou e o criado de libré entrou no chalé e foi levado à sala de estar dela, pois o dono do chalé e sua esposa tinham grande admiração por ela e lhe deram dois belos quartos para ela. Bem, ele se sentou tão rígido quanto uma vareta e estava falando em grande estilo sobre os grandes acontecimentos no castelo, enquanto ela preparava o chá e as torradas. "Oh", disse ela a ele, "você poderia colocar a mão na janela e me cortar um ou dois ramos de madressilva? Ele se levantou com grande alegria e estendeu a mão e a cabeça; e ela disse: "Pela virtude de meus dons mágicos, que um par de chifres saia de sua cabeça e cante para a cabana". Assim como ela desejava, assim aconteceu. Eles saíram da frente de cada orelha e se encontraram na parte de trás. Oh, pobre coitado! E como ele gritava e rugia! E os servos com quem ele costumava se gabar logo saíram do castelo, sorrindo, aplaudindo e batendo em pinças, pás e panelas; e ele praguejando e dizendo palavrões, com os olhos prontos para sair da cabeça, e com o rosto tão negro, e chutando as pernas para trás como um louco.