Confuso.
O que o capitão achou do pedido do grumete?
O capitão perguntou que tipo de bobagem era aquela e se ele já tinha ouvido falar de um grumete a quem foi confiado o comando de um navio. Se eles não quisessem comprar as três cordas de madeira de bétula e obedecê-lo, como se ele fosse o capitão, pelo período de um único dia - o capitão e a tripulação deveriam saber com antecedência qual seria esse dia -, então ele não colocaria mais os pés no navio e muito menos sujaria suas mãos com piche e alcatrão nele novamente. Tudo aquilo parecia estranho para o capitão, mas ele finalmente cedeu, porque queria ter o garoto com ele e, sem dúvida, também achava que ele voltaria a si quando estivessem a caminho. O contramestre era da mesma opinião. "Deixe-o comandar o quanto quiser e, se as coisas derem errado com ele, nós o ajudaremos", disse ele. Assim, a madeira de bétula foi comprada, na medida certa e sem pechinchar, e eles zarparam.