Ela tinha de viver no subsolo, onde o sol nunca brilhava, e não podia deixar de chorar.
Por que Thumbelina não estava disposta a se casar com a toupeira feia?
Adeus, sol brilhante!", gritou ela, estendendo os braços em sua direção e dando mais um passo para fora da casa, pois agora o milho já havia sido colhido e só restava o restolho seco. "Adeus, adeus!", disse ela, e colocou os braços em volta de uma pequena flor vermelha que crescia ali. Dê meu amor à querida andorinha quando a vir!" "Tweet, tweet!" soou em seu ouvido de uma só vez. Ela olhou para cima. Lá estava a andorinha voando! Assim que viu Thumbelina, ele ficou muito feliz. Ela lhe disse que não estava disposta a se casar com a toupeira feia, pois assim teria de viver no subsolo, onde o sol nunca brilhava, e não pôde deixar de começar a chorar. "O inverno frio está chegando", disse a andorinha. Preciso voar para terras mais quentes: você vem comigo? Você pode se sentar nas minhas costas e nós voaremos para bem longe da toupeira feia e de sua casa escura, sobre as montanhas, para os países quentes onde o sol brilha mais forte do que aqui, onde é sempre verão e sempre há lindas flores. Venha comigo, querida Thumbelina, que salvou minha vida quando eu estava congelada no túnel escuro!