Decepcionada.
Como Granua se sentirá quando não receber o miscaun?
"Vou pedir a ele", respondeu ela, "que vá até Cullamore e se refresque, e talvez isso dê a você e ao Finn tempo para pensar em algum plano para se livrarem da situação. Mas", prosseguiu ela, "estou com falta de manteiga, pois tenho em casa apenas meia dúzia de frascos e, como vou receber alguns gigantes e gigantescas para passar a noite comigo, ficaria muito grata, Oonagh, se você me desse quinze ou dezesseis tubos, ou o maior miscaun que tiver, e me faria muito bem." "Farei isso de coração e meio", respondeu Oonagh; "e, de fato, Granua, sinto-me muito grata a você por sua bondade em mantê-lo longe de nós até vermos o que pode ser feito; pois o que seria de todos nós se algo acontecesse com Finn, pobre homem!" Assim, ela pegou o maior pedaço de manteiga que tinha - que poderia ter o peso de duas dúzias de pedras de moinho, para que você possa facilmente julgar seu tamanho - e chamou sua irmã: "Granua", disse ela, "você está pronta? Vou jogar um missô para você, então prepare-se para pegá-lo". "Eu vou", disse a outra. "Faça um bom arremesso, agora, e tome cuidado para que não caia no chão." Oonagh atirou a bola, mas, devido à sua ansiedade em relação a Finn e Far Rua, ela se esqueceu de dizer o encanto que a faria subir, de modo que, em vez de chegar a Cullamore, como ela esperava, a bola caiu na metade do caminho entre as duas colinas à beira do Broad Bog, perto de Augher. "Minha maldição sobre você!", exclamou ela, "você me desonrou. Agora eu o transformo em uma pedra cinza. Deite-se aí como testemunho do que aconteceu, e que o mal esteja com o primeiro homem vivo que tentar movê-lo ou feri-lo!" E, com certeza, lá está ela até hoje, com a marca dos quatro dedos e do polegar impressa nela, exatamente como saiu de sua mão. "Não importa", disse Granua, "só preciso fazer o melhor que puder com Far Rua. Se tudo falhar, eu lhe darei um pouco de caldo de urze ou uma panada de casca de carvalho. Mas, acima de tudo, pense em algum plano para tirar Finn da enrascada em que se encontra, ou ele será um homem perdido. Você sabe que costumava ser perspicaz e perspicaz, e minha opinião, Oonagh, é que vai ser difícil para você, ou você ainda vai superar Far Rua." Ela então soltou uma fumaça alta no topo da colina, depois colocou o dedo na boca e deu três assobios, e com isso Far Rua soube que estava convidado a ir ao topo de Cullamore - pois essa era a maneira como os irlandeses, há muito tempo, sinalizavam a todos os estranhos e viajantes para que soubessem que eram bem-vindos e participassem do que estivesse acontecendo.