Ele ficou tão cansado que não conseguiu soprar nada por um longo dia.
O que aconteceu com o Vento Norte depois que ele soprou a folha de álamo?
"Ah, sim, eu sei muito bem onde fica o castelo", disse o Vento Norte. "Soprei uma folha de álamo lá apenas uma vez e depois fiquei tão cansado que não consegui soprar nada por um longo dia. Mas se você quiser chegar lá acima de tudo e não tiver medo de mim, eu a levarei em minhas costas e verei se posso soprá-la até lá." A donzela disse que precisava e iria até o castelo, se fosse possível. Ela não tinha medo, por mais difícil que fosse a jornada. "Muito bem, então você deve ficar aqui durante a noite", disse o Vento Norte. "Pois se quisermos chegar lá amanhã, precisamos ter o dia inteiro pela frente."