Uma mulher velha e curvada.
Quem saiu de um arbusto?
Joringel olhou para Jorinde. Ela havia se transformado em um rouxinol, que cantava "jug, jug". Uma coruja noturna com olhos brilhantes voou três vezes ao redor dela e gritou três vezes "tu-whit, tu-whit, tu-whoo". Joringel não conseguia se mexer; permanecia ali como uma pedra; não conseguia chorar, nem falar, nem mover as mãos ou os pés. Agora o sol se punha; a coruja voou para um arbusto e imediatamente uma mulher velha e curvada saiu de lá; ela tinha pele amarela e era magra, com grandes olhos vermelhos e um nariz adunco que se encontrava com o queixo. Ela murmurou para si mesma, pegou o rouxinol e o levou em sua mão. Joringel não podia dizer nada; não conseguia se mover do local, e o rouxinol havia desaparecido.