Na grande estufa da Morte.
Onde todas as plantas estavam crescendo?
Assim, entraram na grande estufa da Morte, onde as flores e as árvores cresciam estranhamente umas com as outras. Havia belos jacintos sob campânulas de vidro e peônias de caules fortes; havia plantas aquáticas, algumas tão frescas, outras meio doentes, que as cobras d'água se deitavam sobre elas e caranguejos negros beliscavam seus caules. Havia belas palmeiras, carvalhos e plátanos. Havia salsa e tomilho em flor: cada árvore e cada flor tinham seu nome. Cada uma delas era uma vida humana, a estrutura humana que ainda vivia - uma na China e outra na Groenlândia - ao redor do mundo. Havia árvores grandes em vasos pequenos, de modo que elas ficavam tão atrofiadas em seu crescimento que estavam prontas para estourar os vasos. Em outros lugares, havia uma pequena flor sem graça em um rico molde, com musgo ao redor, e ela era muito acariciada e cuidada. Mas a mãe aflita se inclinava sobre todas as menores plantas e ouvia nelas a batida do coração humano. Entre milhões, ela conhecia o de seu filho.