Ela comeu a manteiga.
Por que a raposa parecia gorda, elegante e satisfeita consigo mesma?
Assim, naquela noite, a Raposa estava ausente, e o Lobo ficou sozinho na caverna. Mas não foi a um batizado que a astuta Raposa foi; foi ao Barril de Manteiga que estava enterrado na areia. Por volta da meia-noite, ele voltou, parecendo gordo e esguio, e muito satisfeito consigo mesmo. O Lobo estava cochilando, mas levantou os olhos sonolento quando seu companheiro entrou. "Bem, como deram o nome ao filhote?", perguntou. "Deram a ele um nome estranho", respondeu a Raposa. "Um dos nomes mais estranhos que já ouvi." "E qual foi?", perguntou o Lobo. "Nada menos do que 'Blaisean' (deixe-me provar)", respondeu a raposa, jogando-se em seu canto. E se o Lobo pudesse vê-lo na escuridão, teria percebido que ele estava rindo sozinho.