Ele estava cheio de dúvidas e medo.
Por que o príncipe deixou passar algum tempo antes de tentar resgatar a donzela?
Cheio de dúvidas e medo, o príncipe deixou passar algum tempo antes de ter coragem suficiente para tentar resgatar a moça. Então, um corvo lhe disse: "Por que você hesita? O velho mago não lhe disse nada errado, nem os pássaros o enganaram; apresse-se e enxugue as lágrimas da donzela". "Nada pior do que a morte pode me acontecer", pensou o príncipe, "e a morte é melhor do que a tristeza sem fim". Então, ele montou em seu cavalo e foi até a ponte. Mais uma vez, ele ouviu o lamento do nenúfar e, não hesitando mais, se cobriu de lama e disse: "De um homem para um caranguejo", mergulhou no rio. Por um momento, a água sibilou em seus ouvidos, mas depois tudo ficou em silêncio. Ele nadou até a planta e começou a soltar suas raízes, mas elas estavam tão firmemente fixadas na lama e nos juncos que isso levou muito tempo. Ele então as agarrou e subiu à superfície, deixando a água fluir sobre a flor. A correnteza os levou pelo córrego, mas ele não conseguia ver as cinzas da montanha. Por fim, ele a viu e, perto dela, a grande pedra. Ali ele parou e disse: "De um caranguejo em um homem, de um nenúfar em uma donzela" e, para seu deleite, viu-se mais uma vez um príncipe, e a donzela estava ao seu lado. Ela estava dez vezes mais bonita do que antes e usava um magnífico manto amarelo-claro, cintilante e cheio de joias. Ela agradeceu a ele por tê-la libertado do poder da bruxa cruel e aceitou se casar com ele de bom grado.