A filha da bruxa lhe deu um posset sonolento.
Por que o príncipe não conseguia acordar à noite?
Quando a noite chegou, ela entrou no palácio e se deitou até que o príncipe estivesse em um sono tão profundo que tudo o que ela fazia não o acordava. Ela cantou este verso para ele, suspirando e soluçando, e continuou cantando durante toda a noite, mas tudo foi em vão: Quatro longos anos estive casada com você; Três doces bebês eu lhe dei; Urso marrom da Noruega, volte-se para mim. Ao amanhecer, a orgulhosa dama estava no quarto e a levou embora, e o lacaio dos chifres lhe deu uma bronca quando ela estava saindo do palácio. Portanto, não houve sorte até agora; mas no dia seguinte o príncipe passou novamente, olhou para ela e a cumprimentou gentilmente, como um príncipe faria com a filha de um fazendeiro, e passou por ela; e logo a filha da bruxa passou e a encontrou penteando o cabelo, com pérolas e diamantes caindo dele. Bem, outra barganha foi feita, e a princesa passou outra noite de tristeza, e ela deixou o castelo ao amanhecer, e o lacaio estava em seu posto e se vingou. No terceiro dia, o príncipe passou por ali e parou para conversar com a estranha mulher. Ele lhe perguntou se poderia fazer algo para servi-la, e ela disse que sim. Ela lhe perguntou se ele costumava acordar à noite. Ele disse que acordava com frequência, mas que nas duas últimas noites estava ouvindo uma doce canção em seus sonhos e não conseguia acordar, e que a voz era de alguém que ele deve ter conhecido e amado em algum outro mundo há muito tempo. Ela disse: "Você bebeu alguma bebida sonífera em alguma dessas noites antes de ir para a cama? "Bebi", disse ele. Nas duas noites, minha esposa me deu algo para beber, mas não sei se era um posset sonolento ou não. "Bem, príncipe", disse ela, "como você disse que gostaria de me agradar, pode fazê-lo não provando nenhuma bebida esta noite". "Não o farei", disse ele, e então continuou sua caminhada. Bem, a grande dama veio logo depois do príncipe e encontrou o estranho usando seu carretel e enrolando fios de ouro nele, e a terceira barganha foi feita. Naquela noite, o príncipe estava deitado em sua cama ao crepúsculo, com a mente muito perturbada; então a porta se abriu e sua princesa entrou, sentou-se ao lado de sua cama e cantou: Quatro longos anos estive casada com você; Três doces bebês eu lhe dei; Urso marrom da Noruega, volte-se para mim.