Não estava se divertindo com as atividades das meninas.
Por que Leelinau se isolou?
Dia após dia, essas estranhas comunicações com seres invisíveis afastavam cada vez mais o coração de Leelinau dos deveres simples da hospedaria, e ela caminhava entre seu povo, melancólica e silenciosa, como um espírito que os havia visitado de outra terra. Os passatempos que ocupavam os momentos de diversão de suas jovens companheiras passavam por ela como pequenos espetáculos triviais nos quais ela não tinha nenhuma preocupação. Quando as moças dos alojamentos vizinhos se reuniam para jogar o jogo favorito das mulheres, o pappus-e-ko-waun, ou o bloco e a corda, diante da porta do alojamento, Leelinau ficava sentada sem fazer nada, ou entrava tão fracamente no espírito da brincadeira que mostrava que aquilo a aborrecia. Também à noite, quando os jovens formavam um círculo ao redor da cabana e o piepeend-jigun, ou couro e osso, passava rapidamente de um para o outro, ela o entregava sem tentar tocar ou, se participava, não fazia nenhum esforço para ser bem-sucedida. Havia chegado a época da colheita do milho e os jovens da tribo estavam reunidos no campo, ocupados em colher o milho maduro. Uma das moças, conhecida por sua beleza, havia encontrado uma espiga vermelha, e todos a parabenizaram pelo fato de um admirador corajoso estar a caminho do alojamento de seu pai. Ela corou e, escondendo o troféu em seu peito, agradeceu ao Bom Espírito por ter encontrado uma espiga vermelha, e não uma torta. Logo depois, um dos jovens que estava ali espiou nas mãos de Leelinau, que a havia colhido indiferentemente, uma do tipo torta, e imediatamente a palavra "Wa-ge-min!" foi gritada em voz alta pelo campo, e todo o círculo se agitou. "O ladrão está no milharal!" exclamou o jovem, cujo nome era Iagoo e que era famoso na tribo por seus poderes divertidos de contar histórias; "não vêem o velho se abaixando ao entrar no campo? Não estão vendo os sinais de que ele se agachou enquanto rastejava no escuro? Não está claro, por essa marca no talo, que ele estava com as costas fortemente curvadas? Velho! Seja ágil, ou alguém o pegará enquanto você estiver pegando a orelha". Essas perguntas foram acompanhadas por Iagoo com a ação de alguém curvado pela idade entrando furtivamente no milharal. Ele continuou: