O velho Espírito da Ilha tem um irmão naquela parte do país.
Por que o Antigo Espírito disse para não nos surpreendermos quando a esposa desaparecesse ao som de um trovão?
Depois de Wassamo ter estado entre essas pessoas curiosas por vários meses, o velho Espírito da Areia disse-lhe: "Genro, você não deve se surpreender com o que verá a seguir, pois desde que está conosco nunca nos viu dormir. Era verão, quando o sol nunca se punha aqui onde moramos. Mas agora, o que vocês chamam de inverno, está chegando. Logo nos verão deitar e não nos levantaremos novamente até a primavera. Siga meu conselho. Não saiam da cabana. Tenho certeza de que aquele Espírito da Ilha malvado está à espreita e, como ele comanda um tipo específico de tempestade que vem do sudoeste, ele só espera a oportunidade para pegá-lo fora e causar-lhe um mal. Tente se divertir. Aquele armário", apontando para um canto da cabana, "nunca está vazio, pois é lá que todas as ofertas são entregues enquanto estamos dormindo. Ele nunca está vazio, e..." Mas antes que o velho Espírito da Areia pudesse dizer mais uma palavra, ouviu-se um forte estrondo de trovão e, instantaneamente, não apenas o Velho Espírito, mas todos os membros de sua família, desapareceram de vista. Quando a tempestade passou, todos eles reapareceram na cabana. Esse desaparecimento e reaparecimento repentinos ocorriam a cada tempestade. "Vocês ficam surpresos", disse o Espírito Antigo, "ao nos ver desaparecer quando troveja. O motivo é o seguinte: esse barulho que vocês imaginam ser um trovão é o nosso inimigo, o Espírito da Ilha, cantando em seu caminho de volta para casa após a caçada. Saímos de vista para não precisarmos pedir a ele que entre e compartilhe nossa refeição noturna. Não temos medo dele, nem um pouco". Naquele momento, houve um trovão novamente, e Wassamo observou que seu sogro fez um esforço extraordinário para se esconder, embora nenhum estranho, que se parecesse de alguma forma com o Espírito da Ilha, estivesse à vista. Pouco depois disso, começou a temporada de sono e, um a um, eles se deitaram para o longo sono. O Espírito Antigo foi o último a cair; e, antes de ceder, ele saiu e teve seu último esporte com os montes de areia, e ele jogou e irritou tanto os pobres montes, e os espalhou de um lado para o outro, e os rodopiou no ar, e longe sobre a terra, que se passaram dias e dias antes que eles voltassem a ter qualquer coisa parecida com sua forma natural. Enquanto seus parentes desfrutavam desse longo sono, Wassamo se divertia da melhor maneira possível. O armário nunca lhe faltou: ao visitá-lo quando queria, sempre encontrava um novo suprimento de caça e qualquer outra guloseima que seu coração desejasse. O descanso do Velho Espírito parecia ter-lhe feito muito bem, pois ele estava muito alegre; e, primeiro, colocando a cabeça para fora da janela para dar uma baforada em um morro de areia, que era seu principal luxo em uma manhã, ele disse a Wassamo: "Genro, você tem sido muito paciente com nossa longa ausência de sua companhia e será recompensado. Em alguns dias, você poderá sair com sua esposa para visitar seus parentes. Você pode ficar ausente por um ano, mas ao final desse período deve retornar. Quando chegar à sua aldeia natal, você deve primeiro entrar sozinho. Deixe sua esposa a uma pequena distância do alojamento e, quando for bem-vindo, chame-a. Quando estiver lá, não se surpreenda se ela desaparecer sempre que ouvir um trovão". Ele acrescentou, com um olhar astuto: "Aquele velho Espírito da Ilha tem um irmão naquela parte do país. Você prosperará em todas as coisas, pois minha filha é muito diligente. Todo o tempo que você passar dormindo, ela estará trabalhando. A distância é curta até sua aldeia. Um caminho leva diretamente a ela e, quando chegar lá, não se esqueça dos meus desejos, como lhe disse antes."