O mágico insistiria para que Maidwa tentasse recuperar seu escalpo.
O que o velho disse que aconteceria se o mágico ficasse satisfeito com as respostas de Maidwa?
Aqueles que o possuem são poderosos demais para o mago, e muitos se sacrificaram para recuperá-lo para ele, mas sem sucesso. A Cisne Vermelho seduziu muitos jovens, assim como fez com você, a alistá-los para obter o escalpo, e quem tiver a sorte de conseguir, pelo que se sabe, receberá o Cisne Vermelho como recompensa. De manhã, você seguirá seu caminho e, ao anoitecer, chegará à cabana desse mágico. Você a conhecerá pelos gemidos que ouvirá na pradaria ao se aproximar. Ele o convidará para entrar. Você não verá ninguém além dele. Ele o questionará muito sobre seus sonhos e a força de seus espíritos guardiões. Se estiver satisfeito com suas respostas, ele o incentivará a tentar recuperar o couro cabeludo dele. Ele lhe mostrará o caminho a seguir e, se você se sentir inclinado, como vejo que está, vá em frente, meu filho, com um coração forte; persevere, e tenho o pressentimento de que terá sucesso.