Retribuir sua bondade.
Por que as gaivotas deram ao Rei dos Ursos Polares o máximo de penas que puderam?
Quando acordou, estava sentindo dores em cada centímetro de seu enorme corpo, pois os homens haviam cortado seu couro com seus gloriosos pelos brancos e o levaram para um navio distante. Acima dele, milhares de gaivotas, suas amigas, circulavam, perguntando-se se seu benfeitor estaria realmente morto e se seria apropriado comê-lo. Mas quando o viram levantar a cabeça, gemer e tremer, sabiam que ele ainda estava vivo, e uma delas disse aos seus companheiros: "Os lobos estavam certos. O rei é um grande mágico, pois nem mesmo os homens conseguem matá-lo. Mas ele sofre por falta de cobertura. Mas ele sofre por falta de cobertura. Vamos retribuir sua bondade conosco dando a ele o máximo de penas que pudermos dispensar."