A essa altura, o cisne já deve ter ganhado asas.
O que Maidwa temia?
Enquanto estava assim, com o coração batendo mais forte a cada momento pela posse desse belo cisne, Maidwa lembrou-se do ditado de seu irmão mais velho, que dizia que no saco de remédios de seu falecido pai havia três flechas mágicas. Seu irmão não havia contado a Maidwa que seu pai, em seu leito de morte, ao qual somente ele assistira, havia legado as flechas especialmente a seu filho mais novo, Maidwa, de quem elas haviam sido injustamente guardadas. A lembrança das flechas mágicas deu ânimo a Maidwa, que se apressou em buscá-las. Em qualquer outro momento, ele teria se esquivado de abrir o saco de remédios do pai, mas algo o levou a acreditar que não havia nada errado agora. Pegando-as, ele correu de volta, não se detendo para devolver o restante do conteúdo ao saco, mas deixando-o espalhado, aqui e ali, pela cabana. Ao retornar, ele temeu que o cisne já tivesse levantado voo. Mas, ao sair do bosque, para sua grande satisfação, o ar estava mais rosado do que nunca, e lá, em sua própria forma serena e bela, ainda estava o glorioso cisne vermelho. Com a mão trêmula, ele disparou a primeira de suas flechas mágicas: ela raspou em uma asa. A segunda se aproximou e cortou algumas das penas vermelhas brilhantes, que se agitaram e caíram como flocos de fogo na água. A terceira, que ele apontou com cuidado e puxou com toda a força para dentro da corda, foi o golpe de sorte e atravessou o pescoço do pássaro um pouco acima do peito.