O sapo velho queria que Thumbelina se casasse com seu filho.
Por que o sapo velho não queria que Thumbelina escapasse?
Certa noite, quando ela estava deitada em sua linda cama, um sapo velho entrou por uma vidraça quebrada da janela. Ele era muito feio, desajeitado e sujo; pulou para a mesa onde Thumbelina estava dormindo sob a folha de rosa vermelha. 'Esta seria uma bela esposa para o meu filho', disse o sapo, pegando a casca de noz com a Thumbelina dentro e pulando com ela pela janela até o jardim. Ali corria um riacho largo, com margens escorregadias e pantanosas; ali o sapo vivia com seu filho. Como ele era feio e pegajoso, igualzinho à mãe! "Coaxar, coaxar, coaxar!" foi tudo o que ele conseguiu dizer quando viu a linda garotinha na casca de noz. Não fale tão alto, senão você vai acordá-la - disse o velho sapo. Ela pode escapar de nós agora mesmo; ela é tão leve quanto uma pena. Vamos colocá-la imediatamente em uma folha larga de nenúfar no riacho. Será uma ilha e tanto para ela, pois é tão pequena e leve. Ela não poderá fugir de nós lá, enquanto estivermos preparando o quarto de hóspedes sob o pântano onde ela viverá". Lá fora, no riacho, cresciam muitos nenúfares, com folhas verdes e largas, que pareciam estar nadando na água. A folha mais distante era a maior, e até ela o velho sapo nadou com Thumbelina em sua casca de noz.