Para que Wantanabe pudesse provar que ele estava lá.
Por que os homens pegaram um papel e escreveram seus nomes nele?
Watanabe, o segundo cavaleiro, não conseguia suportar a ideia de que seu companheiro acreditasse que ele estava com medo, então respondeu rapidamente: "É claro, irei imediatamente e descobrirei por mim mesmo!" Assim, Watanabe se preparou imediatamente para partir - afivelou sua espada longa, vestiu uma armadura e amarrou seu grande capacete. Quando estava pronto para começar, ele disse aos outros: "Dêem-me algo para que eu possa provar que estive lá!" Então, um dos homens pegou um rolo de papel para escrever e sua caixa de tinta indiana e pincéis, e os quatro camaradas escreveram seus nomes em um pedaço de papel. "Vou pegar isso", disse Watanabe, "e colocá-lo no portão de Rashomon, então amanhã de manhã vocês podem ir dar uma olhada? Talvez eu consiga pegar um ou dois ogros até lá!" E ele montou em seu cavalo e partiu galantemente.