Para o palácio de Ringu.
Para onde a tartaruga levou Uraschimataro?
Uraschimataro concordou de bom grado e, em outro momento, eles estavam no fundo, bem no fundo, com braças de água azul acima de suas cabeças. Oh, como eles se lançaram rapidamente pelo mar calmo e quente! O jovem se segurou com firmeza e ficou maravilhado com o local para onde estavam indo e com a duração da viagem, mas por três dias eles seguiram em frente, até que finalmente a tartaruga parou em frente a um esplêndido palácio, brilhando com ouro e prata, cristal e pedras preciosas, e enfeitado aqui e ali com ramos de coral rosa pálido e pérolas brilhantes. Mas se Uraschimataro ficou surpreso com a beleza do exterior, ele ficou atônito ao ver o salão interno, que era iluminado pelo brilho das escamas de peixe. "Para onde você me trouxe?", perguntou o guia em voz baixa. Para o palácio de Ringu, a casa do deus do mar, de quem todos nós somos súditos", respondeu a tartaruga. Sou a primeira criada de espera de sua filha, a adorável princesa Otohime, que você verá em breve.