Para pegar a manteiga.
Por que Samuel Whiskers foi ao laticínio?
Anna Maria fez a amarração. O velho rato a observava e tomava rapé. Quando ela terminou, os dois ficaram olhando para ele com a boca aberta. "Anna Maria", disse o velho rato (cujo nome era Samuel Whiskers), "Anna Maria, faça um pudim de bolinhos de gatinho para o meu jantar". "É preciso massa, um pouco de manteiga e um rolo de macarrão", disse Anna Maria, considerando Tom Kitten com a cabeça inclinada para um lado. "Não", disse Samuel Whiskers, "faça-o corretamente, Anna Maria, com farinha de rosca". "Bobagem! Manteiga e massa", respondeu Anna Maria. Os dois ratos se consultaram por alguns minutos e depois foram embora. Samuel Whiskers entrou por um buraco no lambril e desceu corajosamente a escada da frente até o laticínio para pegar a manteiga. Ele não encontrou ninguém.