Ele quase ficou doente de ansiedade.
O que aconteceu porque o Príncipe Toyonari pensou que sua filha havia fugido?
Depois de algumas semanas, o príncipe Toyonari voltou para casa e sua esposa lhe disse que sua filha Hime havia feito algo errado e fugido por medo de ser punida. Ele quase ficou doente de ansiedade. Todos na casa contaram a mesma história: que Hase-Hime havia desaparecido repentinamente, sem que ninguém soubesse por que ou para onde. Por medo de escândalo, ele manteve o assunto em segredo e procurou em todos os lugares que podia imaginar, mas tudo sem sucesso. Um dia, tentando esquecer sua terrível preocupação, ele reuniu todos os seus homens e disse-lhes que se preparassem para uma caçada de vários dias nas montanhas. Logo estavam prontos e montados, aguardando seu senhor no portão. Ele cavalgou forte e rapidamente até o distrito das montanhas Hibari, com um grande grupo o seguindo. Logo estava muito à frente de todos e, por fim, encontrou-se em um vale estreito e pitoresco.