Ela mal conseguia se mover.
O que aconteceu porque a lebre estava sofrendo?
A lebre estava agora em uma situação lamentável, todo o seu belo pelo branco havia sido arrancado. Seu pequeno corpo nu tremia de dor e sangrava por toda parte. Ele mal conseguia se mexer. Tudo o que podia fazer era ficar deitado na praia, totalmente desamparado, e chorar pelo infortúnio que lhe havia acontecido. Apesar de ter sido sua própria culpa que trouxe toda essa miséria e sofrimento para a lebre branca de Inaba, qualquer pessoa que visse a pobre criaturinha não poderia deixar de sentir pena dela em sua triste condição. Os crocodilos haviam sido muito cruéis em sua vingança. Naquele momento, vários homens, que pareciam ser filhos do rei, passaram por ali. Ao verem a lebre deitada na praia chorando, pararam e perguntaram o que estava acontecendo. A lebre levantou a cabeça de entre as patas e lhes respondeu, dizendo "Tive uma briga com alguns crocodilos, mas fui derrotada. Eles arrancaram todo o meu pelo e me deixaram sofrendo aqui - é por isso que estou chorando".