Perdoou a Coruja Branca.
Por que a Águia Cinzenta dispensou a Coruja Branca?
O pequeno Pigeon-Hawk o seguiu de perto, com o pato sob a asa, feliz e contente por pensar que finalmente tinha algo para levar para casa. Naturalmente, ele ficou muito irritado com a coruja e, assim que entregou o pato à sua irmã, a governanta, voou para o rosto da coruja e, com uma abundância de termos reprováveis, teria, em sua paixão, arrancado os olhos da cabeça da coruja branca. "Suavemente, Peepi", disse a Águia Cinzenta, se interpondo entre eles. "Não fique tão irritado, meu irmãozinho, nem demonstre um temperamento tão vingativo. Você não sabe que devemos perdoar nossos inimigos? Coruja Branca, você pode ir, mas que isso lhe sirva de lição para não bancar o tirano em relação àqueles que porventura sejam mais fracos do que você". Assim, depois de acrescentar muito mais bons conselhos e dizer-lhe que tipo de ervas curariam suas feridas, Águia Cinzenta dispensou Coruja Branca e os quatro irmãos e irmãs sentaram-se para jantar. No dia seguinte, de manhã cedo, antes que a família tivesse esfregado as teias de aranha dos cantos dos olhos, bateram à porta da frente - que era um galho seco que ficava diante do oco da árvore em que se alojavam - e, ao serem chamados para entrar, quem deveria aparecer, senão os dois companheiros de ninho, que tinham acabado de voltar do sul, onde passaram o inverno. Houve grande regozijo com o retorno deles e, agora que estavam todos felizes, cada um logo escolheu uma companheira e começou a se alojar sozinho na floresta.