Elas não ouviram as instruções.
Por que as outras duas meninas perderam as mãos?
A pobre menina não estava dormindo, mas apenas fechou os olhos quando o príncipe se inclinou sobre ela. Agora ela estava feliz por pensar que ele estava dormindo profundamente e esqueceu o aviso da mulher sábia para não se virar. Sua curiosidade levou a melhor e ela quis descobrir se aquele era um ser humano de verdade. Ela se virou suavemente, para não acordá-lo. Mas no momento em que ela se sentou calmamente na cama, a fim de dar uma boa olhada em seu vizinho, ele rapidamente agarrou sua mão direita, cortou-a e a jogou debaixo da cama. Em seguida, deitou-se imediatamente e adormeceu novamente. Assim que amanheceu, ele se levantou, vestiu-se sem sequer olhar para a cama, pegou a garrafa e a maçã na janela, saiu apressadamente e trancou a porta atrás de si. Pode-se imaginar como a pobre garota sofreu nesse meio tempo e, quando seus amigos e parentes foram buscá-la, encontraram-na chorando e com a mão roubada. Ela foi levada para o castelo e a mulher sábia foi chamada, e foi inundada de amargas censuras. Mas ela disse que se a donzela não tivesse se virado e superado sua curiosidade, não teria perdido a mão. Elas deveriam tratá-la como se ela fosse realmente uma princesa, mas que seria o máximo que sua vida valeria para permitir que ela retornasse à vizinhança da casinha. As duas moças ficaram ainda mais desanimadas com esse contratempo e se consideraram condenadas à morte, embora a sábia mulher as tenha consolado da melhor maneira possível. A segunda prometeu-lhe fielmente não dar meia-volta; no entanto, aconteceu com ela o mesmo que com a primeira. O príncipe chegou às doze horas pingando, sacudiu-se de modo que a água voou, disse "Uh hu!", foi até a janela, colocou a bela maçã no chão, pendurou a garrafa, entrou no quarto, curvou-se sobre a cama, andou para cima e para baixo algumas vezes, disse "Uh hu!", despiu-se apressadamente e adormeceu imediatamente. Sua curiosidade ganhou vantagem e, quando ela se certificou de que ele estava dormindo profundamente, virou-se cuidadosamente para olhar para ele. Mas ele agarrou sua mão direita, cortou-a e jogou-a debaixo da cama, deitou-se novamente e continuou dormindo. Ao amanhecer, ele se levantou, vestiu-se sem olhar para a cama, pegou a maçã e a garrafa, saiu e trancou a porta. Quando seus amigos e parentes foram buscar a menina pela manhã, encontraram-na chorando e sem a mão direita. Ela foi levada ao castelo, onde foi tão mal recebida quanto sua antecessora, e a mulher sábia insistiu que a menina devia ter se virado, embora a princípio ela tenha negado totalmente.