Uma foca foi ferida.
Por que as focas estavam tristes?
"Ah, ai de mim", disse ele para si mesmo, "sem que eu tenha culpa, esse estranho astuto lançou algum encanto nocivo sobre mim e, com essa aparência horrível, permanecerei pelo resto de minha vida natural". A princípio, nenhuma das enormes criaturas falou com ele. Por uma razão ou outra, elas pareciam estar muito tristes e se moviam suavemente pelo salão, conversando baixinho e tristemente umas com as outras, ou deitavam-se tristemente no chão arenoso, enxugando grandes lágrimas dos olhos com suas barbatanas macias e peludas. Mas logo eles começaram a notá-lo e a sussurrar uns para os outros. Em pouco tempo, seu guia se afastou dele e desapareceu por uma porta no final do corredor. Quando voltou, segurava uma enorme faca na mão.