Para uma árvore oca.
Para onde o belo garoto ia quando o caçador se aproximava?
Ele deixou seu filho cuidando do alojamento enquanto estava ausente, caçando e vagando de um lugar para outro, tentando esquecer seu infortúnio e procurando o perverso Weendigo. Certa manhã, ele havia se ausentado por pouco tempo, quando seu filho atirou suas flechas pelo topo da cabana e, ao sair para procurá-las, não as encontrou em lugar algum. O menino estava tentando a sorte e ficou intrigado com o fato de ter atirado suas flechas totalmente fora de vista. Seu pai fez mais flechas para ele e, quando ficou novamente sozinho, atirou uma delas; mas, embora olhasse com toda a atenção possível para o local onde a flecha havia caído e corresse para lá, não conseguiu encontrá-la. Disparou outra, que se perdeu da mesma forma; e voltando à cabana para reabastecer sua aljava, viu por acaso uma das flechas da sorte, que o primeiro Weendigo havia dado a seu pai, pendurada na lateral da cabana. Ele se aproximou e, depois de segurá-la, atirou-a na abertura e, imediatamente, correndo para descobrir onde ela havia caído, ficou surpreso ao ver um belo rapaz pegando-a e correndo com ela para uma grande árvore, onde desapareceu. O filho do caçador o seguiu e, ao chegar à árvore, viu o rosto do menino olhando para fora por uma abertura na parte oca. "Ha! ha!", disse ele, "meu amigo, saia e brinque comigo", e insistiu com o menino até que ele concordou. Eles brincaram e atiraram suas flechas alternadamente. De repente, o menino disse: "Seu pai está chegando. Precisamos parar. Prometa-me que não vai contar a ele". O filho do caçador prometeu, e o outro desapareceu na árvore. Quando o caçador retornou da caçada, seu filho sentou-se serenamente ao lado da fogueira. Durante a noite, ele pediu ao pai que lhe fizesse um novo arco e, quando lhe perguntaram qual seria a utilidade de dois arcos, ele respondeu que um poderia quebrar ou se perder. O pai, satisfeito com a diligência do filho na prática do arco, fez-lhe as duas armas e, no dia seguinte, assim que o pai foi embora, o menino correu para a árvore oca e convidou seu amiguinho para sair e brincar, ao mesmo tempo em que lhe apresentou o novo arco. Eles foram brincar na cabana juntos e, durante o esporte, levantaram as cinzas por toda a cabana. De repente, o mais novo disse: "Seu pai está chegando, preciso ir embora". Ele novamente exigiu uma promessa de sigilo e voltou para sua árvore. O mais velho sentou-se perto da fogueira. Quando o caçador entrou, ficou surpreso ao ver as cinzas espalhadas. "Ora, meu filho", disse ele, "você deve ter brincado muito hoje para levantar tanta poeira sozinho". "Sim", respondeu o menino, "eu estava muito solitário e corri para lá e para cá - essa é a causa disso". No dia seguinte, o caçador se preparou para a caçada como de costume. O menino disse: "Pai, tente caçar o dia todo e veja o que você consegue matar". Assim que ele partiu, o menino chamou seu amigo e eles brincaram e correram atrás um do outro pela cabana. Eles gostavam muito da companhia um do outro e se divertiam a toda hora. O caçador estava voltando novamente e chegou a um terreno elevado, que recebia os ventos à medida que passavam, e ouviu o filho rindo e fazendo barulho, mas os sons, ao chegarem a ele no topo da colina, pareciam ser de duas pessoas brincando. Ao mesmo tempo, o menino mais novo parou e, depois de dizer "Seu pai está chegando", foi embora, sob a cobertura da grama alta, para sua árvore oca, que não ficava muito longe.