Vergonhoso.
Como Maidwa se sentiu quando ouviu seus irmãos brigando?
Tudo o mais que ele aprendeu nas moradas dos mortos, bem como suas viagens e atos anteriores ao seu retorno para casa, são desconhecidos, pois ele nunca falou sobre isso a nenhum ser humano. Depois de vagar por muito tempo para adquirir conhecimentos que tornassem seu povo feliz e aumentassem seu conforto, certa noite ele se aproximou de sua própria aldeia. Passando por todos os outros alojamentos, chegou à sua própria porta, onde encontrou a flecha mágica, como lhe havia sido prometido. Ele ouviu seus irmãos de dentro da cabana falando alto uns com os outros. Eles estavam brigando pela posse de sua esposa, que, durante toda a sua ausência, permaneceu constante e aguardava tristemente seu retorno. Maidwa ouviu com vergonha e tristeza. Ele entrou na cabana, com a cabeça erguida como alguém consciente de seus bons princípios e brilhando de raiva. Ele não disse uma palavra, mas, colocando a flecha mágica em seu arco, teria colocado seus irmãos mortos a seus pés; Mas, naquele exato momento, a chaleira falante deu um passo à frente e disse palavras de sabedoria, e a chaleira cantora cantou uma canção tão suave, e os irmãos culpados estavam tão contritos e profundamente arrependidos do erro que haviam cometido, e o Cisne Vermelho estava tão radiante e perdoador, que a chaleira silenciosa logo lhes serviu uma refeição tão saudável e saudável, e a pequena chaleira estava tão alegre e dançou tão bem que, quando Maidwa guardou as flechas mágicas no saco de remédios, não havia naquela noite em toda a região indígena uma família mais feliz do que a dos três irmãos, que desde então viviam juntos com toda a bondade, como todos os bons irmãos deveriam fazer.