Encher o grande caldeirão de cerveja até transbordar.
O que Esben precisava fazer se quisesse que sua vida fosse poupada?
Esben não achou isso justo nem correto, pois só havia feito o que lhe fora pedido e se defendera da melhor maneira que sabia. Mas o rei disse que isso não fazia diferença para ele; no entanto, se Esben conseguisse encher o grande caldeirão de cerveja até transbordar, ele pouparia sua vida. O trabalho não seria nem longo nem difícil, disse Esben, ele achava que podia garantir isso, e começou a contar sobre a velha com o nariz no tronco da árvore e, entre uma história e outra, disse: "Preciso inventar muitas histórias para encher o caldeirão"; Depois, ele contou sobre a princesa, como ela veio e o beijou tão docemente por causa do apito, porque ninguém podia vê-lo ou ouvi-lo na floresta... "Preciso inventar muitas histórias para encher o caldeirão", disse Esben. Em seguida, ele falou sobre a rainha e sobre como ela era mesquinha com seu dinheiro e liberal com seus ônibus - "pois preciso inventar muitas histórias para encher o caldeirão", disse Esben.