Surgiu uma tempestade e seu navio foi levado em direção ao Redemoinho Negro.
O que aconteceu quando a frota estava navegando pelo sul da Coreia?
Em outra ocasião, nos dias de Kien Lung, o ministro Dschou Ling recebeu ordens para instalar um novo rei nas ilhas Liu-Kiu. Quando a frota estava navegando pelo sul da Coreia, surgiu uma tempestade e seu navio foi levado em direção ao Redemoinho Negro. A água tinha a cor de tinta, o sol e a lua perderam seu brilho, e espalhou-se a notícia de que o navio havia sido pego no Redemoinho Negro, do qual nenhum homem vivo jamais havia retornado. Os marinheiros e viajantes aguardavam seu fim com lamentações. De repente, um número incontável de luzes, como lanternas vermelhas, apareceu na superfície da água. Então, os marinheiros ficaram muito felizes e rezaram nas cabines. "Nossas vidas estão salvas!", gritaram, "a Santa Mãe veio em nosso auxílio!" E, de fato, uma linda donzela com brincos de ouro apareceu. Ela acenou com a mão no ar e os ventos se acalmaram e as ondas ficaram mais calmas. E parecia que o navio estava sendo puxado por uma mão poderosa. Ele se moveu com força através das ondas e, de repente, estava além dos limites do Redemoinho Negro.