Não houve mais brigas naquele dia, e Tom foi convidado a jantar com a família real.
O que aconteceu depois que Tom disse que esquartejou a princesa?
"Minha tarefa", disse Tom, "é fazer a bela princesa, que Deus a abençoe, rir três vezes". "Você vê todos esses companheiros alegres e espadachins habilidosos", disse o outro, "que poderiam comê-lo com um grão de sal, e nem uma alma de mãe deles jamais conseguiu uma risada dela nesses sete anos?" Assim, os companheiros se reuniram em torno de Tom, e o homem mau o irritou até que ele lhes disse que não se importava nem com uma pitada de rapé para todos eles. Deixou-os vir, seis de cada vez, e tentar o que podiam fazer. O rei, que estava muito longe para ouvir o que eles diziam, perguntou o que o estranho queria. "Ele quer", disse o sujeito ruivo, "fazer de seus melhores homens lebres". "Ah!", disse o rei, "se é assim, deixe que um deles se apresente e prove sua coragem". Então, um deles se adiantou, com espada e tampa de panela, e tentou atacar Tom. Ele acertou o cotovelo do sujeito com a clava, e a espada voou por cima de suas cabeças, e o dono dela caiu no cascalho devido à pancada que levou no capacete. Outro tomou seu lugar, e mais outro, e mais outro, e então meia dúzia de uma vez, e Tom fez espadas, capacetes, escudos e corpos rolarem para lá e para cá, e eles próprios gritaram que estavam feridos, incapacitados e danificados, esfregando os cotovelos e quadris e mancando. Tom se esforçou para não matar ninguém. A princesa estava tão divertida que soltou uma gargalhada doce que foi ouvida por todo o pátio. "Rei de Dublin", disse Tom, "eu tenho um quarto de sua filha". E o rei não sabia se estava feliz ou triste, e todo o sangue do coração da princesa correu para suas bochechas. Assim, não houve mais brigas naquele dia, e Tom foi convidado a jantar com a família real. No dia seguinte, Redhead contou a Tom sobre um lobo, do tamanho de uma novilha de um ano, que costumava fazer serenata (passear) pelas muralhas e comer pessoas e gado; e disse que seria um prazer para o rei matá-lo. "De todo o meu coração", disse Tom. "Mande um jackeen para me mostrar onde ele mora e veremos como ele se comporta com um estranho." A princesa não ficou muito satisfeita, pois Tom parecia uma pessoa diferente, com roupas finas e um belo birredh verde sobre seus cabelos longos e cacheados; além disso, ele havia conseguido arrancar uma risada dela. No entanto, o rei deu seu consentimento. Em uma hora e meia, o lobo horrível estava andando no pátio do palácio, e Tom um ou dois passos atrás, com sua clava no ombro, exatamente como um pastor andaria atrás de um cordeiro de estimação. O rei, a rainha e a princesa estavam seguros em suas galerias, mas os oficiais e o povo da corte que estavam andando pela grande bawn, quando viram o grande lobo entrando, se renderam e começaram a correr para as portas e portões. O lobo lambeu as costeletas, como se dissesse: "Eu adoraria tomar o café da manhã de alguns de vocês!" O rei gritou: "Ó Gilla na Chreck an Gour, leve embora esse lobo terrível e você terá toda a minha filha". Mas Tom não se importou nem um pouco com ele. Ele pegou sua flauta e começou a tocar como se fosse uma vingança. Dickens, um homem ou um garoto no pátio, começou a empurrar os calcanhares e os pés, e o próprio lobo foi obrigado a se levantar em suas patas traseiras e dançar Tatther Jack Walsh junto com o resto. Boa parte das pessoas entrou e fechou as portas, pois o peludo não as prendia. Mas Tom continuou tocando, e os forasteiros continuaram gritando e dançando, e o lobo continuou dançando e rugindo com a dor que suas pernas lhe causavam; e o tempo todo ele estava de olho em Redhead, que foi excluído junto com os demais.