Encantado.
Como Joringel se sentiu quando conseguiu chegar ao portão?
Ele arrancou essa flor e foi com ela para o castelo; lá, tudo o que ele tocou com a flor foi liberado do encantamento, e ele recuperou sua Jorinde por meio dela. Quando acordou pela manhã, começou a procurar por montanhas e vales para encontrar essa flor. Ele a procurou por oito dias e, no nono dia, de manhã bem cedo, encontrou a flor vermelho-sangue. Em seu centro havia uma grande gota de orvalho, tão grande quanto a mais bela pérola. Ele viajou dia e noite com essa flor até chegar ao castelo. Quando chegou a cem passos dele, não parou de se mover, mas continuou até chegar ao portão. Encantado com seu sucesso, tocou o grande portão com a flor, e ele se abriu. Ele entrou, atravessou o pátio e parou para ouvir o canto dos pássaros; por fim, ele o ouviu. Ele entrou e encontrou o salão onde estava a feiticeira e, com ela, sete mil pássaros em suas gaiolas de vime. Quando ela viu Joringel, ficou furiosa e expeliu veneno e fel contra ele, mas não conseguia dar um passo em sua direção. Ele não deu atenção a ela e foi dar uma olhada nas gaiolas de pássaros; mas havia muitas centenas de rouxinóis, e como ele poderia encontrar sua Jorinde entre eles?