Ele estava em uma trança apertada.
Por que o cabelo da garota era forte o suficiente para pegar o sol?
Quando se levantou, estava muito pálido, mas também muito decidido. Pediu à irmã que fizesse uma armadilha, pois, segundo ele, pretendia pegar o sol. Ela disse que não tinha nada. Mas, depois de algum tempo, ela trouxe um tendão de veado que o pai havia deixado e que logo transformou em uma corda adequada para um laço. No momento em que ela o mostrou, ele ficou bastante irritado, disse-lhe que aquilo não serviria e orientou-a a encontrar outra coisa. Ela disse que não tinha nada - nada mesmo. Por fim, pensou na pele de pássaro que havia sobrado quando o casaco foi feito e a transformou em um cordão. Com isso, o menino ficou mais irritado do que antes. "O sol já está farto de minhas peles de pássaro", disse ele; "encontre outra coisa". Ela saiu da cabana dizendo para si mesma: "Já houve um menino tão obstinado?" Dessa vez, ela não se atreveu a responder que não tinha nada. Por sorte, lembrou-se de seu belo cabelo e, tirando um pouco dele de entre as mechas, trançou-o rapidamente em um cordão. Ao retornar, ela o entregou ao irmão. No momento em que seu olhar se deparou com aquela trança preta, ele ficou encantado. "Isso vai servir", disse ele. Imediatamente começou a passá-la para frente e para trás em suas mãos o mais rápido que podia. Ao puxá-la, ele testou sua força. E enrolando-a em um rolo brilhante sobre os ombros, ele partiu um pouco depois da meia-noite. Seu objetivo era pegar o sol antes que ele nascesse. Ele fixou a armadilha firmemente em um ponto exatamente onde o sol deveria atingir a terra ao se levantar. Com certeza, ele pegou o sol, de modo que ele ficou preso na corda e não se levantou. Os animais que governavam a Terra ficaram imediatamente em grande agitação. Eles não tinham luz. Eles correram de um lado para o outro, chamando uns aos outros e perguntando o que havia acontecido. Convocaram um conselho para debater o assunto, e um velho arganaz, suspeitando da origem do problema, propôs que alguém fosse designado para cortar a corda. Essa era uma atitude ousada, pois os raios de sol não poderiam deixar de queimar quem quer que se aventurasse tão perto deles.