Fazer a bela princesa rir três vezes.
Qual era o objetivo de Tom?
Por fim, Tom chegou a um dos portões da cidade, e os guardas riram e xingaram-no em vez de deixá-lo passar. Tom resistiu a tudo isso por algum tempo, mas, por fim, um deles - por diversão, como ele disse - enfiou a sua bagnet em seu lado por cerca de 2,5 cm. Tom não fez nada além de pegar o sujeito pelo pescoço e pelo cós da calça de veludo e jogá-lo no canal. Alguns correram para puxar o sujeito para fora e outros para dar uma lição de educação no vulgar com suas espadas e adagas. Mas um toque de sua clava os fazia cair de cabeça no fosso ou nas pedras, e logo estavam implorando para que ele parasse. Então, por fim, um deles teve o prazer de mostrar a Tom o caminho para o pátio do palácio. Lá estavam o rei, a rainha e a princesa em uma galeria, assistindo a todos os tipos de luta livre, jogos de espada, rinka-fadhas (longas danças) e mumming, tudo para agradar a princesa. Mas não havia um único sorriso em seu belo rosto. Bem, todos pararam quando viram o jovem gigante, com seu rosto de menino e seus longos cabelos negros, sua barba curta e encaracolada - pois sua pobre mãe não tinha dinheiro para comprar lâminas de barbear -, seus braços grandes e fortes, suas pernas nuas e nenhuma cobertura além da pele de cabra que ia da cintura até os joelhos. Mas um sujeito invejoso, de cabeça vermelha, que desejava se casar com a princesa e não gostava da maneira como ela abria os olhos para Tom, se aproximou e perguntou-lhe o que fazer. "Minha tarefa", disse Tom, "é fazer a bela princesa, que Deus a abençoe, rir três vezes". "Você vê todos esses companheiros alegres e espadachins habilidosos", disse o outro, "que poderiam comê-lo com um grão de sal, e nem uma alma de mãe deles jamais conseguiu uma risada dela nesses sete anos?" Assim, os companheiros se reuniram em torno de Tom, e o homem mau o irritou até que ele lhes disse que não se importava nem com uma pitada de rapé para todos eles. Deixou-os vir, seis de cada vez, e tentar o que podiam fazer. O rei, que estava muito longe para ouvir o que eles diziam, perguntou o que o estranho queria. "Ele quer", disse o sujeito ruivo, "fazer de seus melhores homens lebres". "Ah!", disse o rei, "se é assim, deixe que um deles se apresente e prove sua coragem". Então, um deles se adiantou, com espada e tampa de panela, e tentou atacar Tom. Ele acertou o cotovelo do sujeito com a clava, e a espada voou por cima de suas cabeças, e o dono dela caiu no cascalho devido à pancada que levou no capacete. Outro tomou seu lugar, e mais outro, e mais outro, e então meia dúzia de uma vez, e Tom fez espadas, capacetes, escudos e corpos rolarem para lá e para cá, e eles próprios gritaram que estavam feridos, incapacitados e danificados, esfregando os cotovelos e quadris e mancando. Tom se esforçou para não matar ninguém. A princesa estava tão divertida que soltou uma gargalhada doce que foi ouvida por todo o pátio. "Rei de Dublin", disse Tom, "eu tenho um quarto de sua filha". E o rei não sabia se ficava feliz ou triste, e todo o sangue do coração da princesa correu para suas bochechas.