Mal.
Como Yamato tratava sua esposa?
Mas o coração do príncipe estava cheio de guerras e conquistas e ele pouco se importava com a fiel Ototachibana. Devido à longa exposição em viagens, ao cuidado e à tristeza com a frieza de seu senhor para com ela, sua beleza havia desbotado e sua pele de marfim estava queimada pelo sol, e o príncipe lhe disse um dia que seu lugar era no palácio, atrás das telas de casa, e não com ele no campo de batalha. Mas, apesar das rejeições e da indiferença de seu marido, Ototachibana não conseguia encontrar em seu coração a vontade de deixá-lo. Mas talvez tivesse sido melhor para ela se tivesse feito isso, pois no caminho para Idzu, quando chegaram a Owari, seu coração estava quase partido.