Colocava o manto.
O que Yamato fez para se parecer com uma mulher?
Assim, ele ordenou que seu exército parasse no caminho. Sua esposa, a princesa Ototachibana, o acompanhou e ele pediu que ela lhe trouxesse o manto que sua tia, a sacerdotisa de Ise, havia lhe dado e que o ajudasse a se vestir como uma mulher. Com a ajuda dela, ele vestiu o manto e soltou os cabelos até que eles caíssem sobre seus ombros. Ototachibana então lhe trouxe o pente, que ele colocou em suas tranças negras, e depois se enfeitou com fios de joias estranhas. Quando ele terminou sua toalete incomum, Ototachibana lhe trouxe seu espelho. Ele sorriu ao olhar para si mesmo - o disfarce era tão perfeito.