Sente-se afastado dos outros.
Por que Leelinau vai para o bosque das fadas?
Leelinau foi a esse local sagrado desde muito cedo, colhendo flores e plantas estranhas, que levava para casa para seus pais e contava a eles todos os acidentes e percalços ocorridos em suas caminhadas. Embora eles desconsiderassem suas visitas frequentes ao local, não eram capazes de contê-las, pois ela era de temperamento tão gentil e delicado que eles temiam frustrá-la. Seu apego ao bosque das fadas, portanto, cresceu com a idade. Se desejasse pedir a seus espíritos que lhe proporcionassem sonhos agradáveis ou qualquer outro favor de donzela, Leelinau se dirigia a Manitowok. Se seu pai permanecesse na caçada até mais tarde do que o normal, e se temesse que ele tivesse sido vencido pela tempestade ou que tivesse sofrido algum outro infortúnio, Leelinau fazia suas orações por segurança no Manitowok. Foi lá que ela jejuou, refletiu e passeou. Com o tempo, ela ficou tão encantada com os pinheiros que seus pais começaram a suspeitar que algum espírito maligno a havia atraído para seus arredores e lançado sobre ela um feitiço ao qual ela não tinha o poder de resistir. Essa crença foi confirmada quando, um dia, sua mãe, que a seguia secretamente, ouviu-a murmurando para algum companheiro desconhecido e invisível, apelos como estes: "Espírito das folhas dançantes!", sussurrou Leelinau, "ouça um coração palpitante em sua tristeza. Espírito do riacho espumante! visite meu travesseiro noturno, derramando sobre ele sonhos prateados do riacho da montanha e do riacho de seixos. Espírito da noite estrelada! Conduza minhas pegadas até o corado mal-acordado, ou onde a ardente flor da paixão brilha com um tom de carmim. Espírito da pluma de madeira verde!", concluiu ela, voltando-se com olhar apaixonado para os belos pinheiros jovens que agitavam sua beleza verde sobre sua cabeça, "derrame sobre mim, sobre Leelinau, a triste, sua fragrância frondosa, como a que a primavera desprende das flores mais doces, ou dos corações que mostram um ao outro sua dor mais profunda. Espíritos, ouçam, ouçam a prece de uma donzela!" Ela tinha o costume de passar muitas horas em seu lugar favorito de retiro, sob um pinheiro jovem de copa larga, cujas folhas sussurravam a cada vento que soprava, mas principalmente naquele suave murmúrio do ar na hora do entardecer, querido pelos amantes, quando o crepúsculo se aproxima. Foi para lá que ela se dirigiu e, enquanto se reclinava pensativa contra o jovem pinheiro, imaginou que estava ouvindo uma voz que se dirigia a ela. A princípio, era pouco mais do que um suspiro; logo, tornou-se mais claro e ela o ouviu sussurrar distintamente: "Donzela, não me considere uma árvore, mas seu querido amante; quero estar com você em minha força alta e florescente, com a pluma verde brilhante que ondula acima de você. Você está apoiada em meu peito, Leelinau; apoie-se nele para sempre e fique em paz. Fuja dos homens que são falsos e cruéis e abandone o tumulto de suas lutas empoeiradas por esta sombra quieta e solitária.