Mesmo lá, a pradaria estava em chamas.
O que Yamato viu quando tentou se retirar?
O governador, então, levou o príncipe a uma planície selvagem e extensa, onde a grama crescia alta e em grande abundância. Sem saber que o governador havia preparado uma armadilha para ele com o desejo de causar-lhe a morte, o príncipe começou a cavalgar com afinco e a caçar o cervo, quando, de repente, para seu espanto, viu chamas e fumaça saindo do arbusto à sua frente. Percebendo o perigo, tentou recuar, mas assim que virou o cavalo na direção oposta, viu que até mesmo a pradaria estava em chamas. Ao mesmo tempo, a grama à sua esquerda e à sua direita começou a pegar fogo e a se espalhar rapidamente em sua direção por todos os lados. Ele olhou em volta procurando uma chance de escapar. Não havia nenhuma. Ele estava cercado pelo fogo.