No santuário.
Onde Sentaro estava quando acordou?
Então, veio uma tempestade, e o maravilhoso guindaste de papel ficou úmido, amassou e caiu no mar. Sentaro caiu com ele. Muito assustado com a ideia de estar se afogando, ele gritou bem alto para Jofuku salvá-lo. Olhou em volta, mas não havia nenhum navio à vista. Ele olhou em volta, mas não havia nenhum navio à vista. Ele engoliu uma grande quantidade de água do mar, o que só aumentou sua situação miserável. Enquanto lutava para se manter à tona, viu um tubarão monstruoso nadando em sua direção. Ao se aproximar, abriu sua enorme boca, pronto para devorá-lo. Sentaro estava quase paralisado de medo, pois sentia que seu fim estava próximo. Ele gritou o mais alto que pôde para que Jofuku viesse resgatá-lo. Eis que Sentaro foi acordado por seus próprios gritos e descobriu que, durante sua longa oração, havia adormecido diante do santuário. Todas as suas extraordinárias e assustadoras aventuras haviam sido apenas um sonho louco. Ele estava suando frio de medo e totalmente desnorteado.