O mágico nunca falou sobre o Cisne Vermelho.
Por que Maidwa restringiu seus sentimentos?
"Obrigado, meu amigo", disse ele. "Sua bondade e bravura de coração me devolveram à minha forma anterior. Assim foi ordenado, e agora você alcançou a vitória". Eles se abraçaram, e o jovem mago insistiu para que seu libertador ficasse por alguns dias, e eles criaram um forte vínculo um com o outro. O mágico, para profundo pesar de Maidwa, nunca fez alusão ao Cisne Vermelho em todas as suas conversas. Finalmente, chegou o dia em que Maidwa se preparou para voltar para sua casa. O jovem mágico lhe deu vários presentes, como wampum, peles, túnicas e outras coisas caras. Embora o coração de Maidwa estivesse ardendo em chamas para ver o Cisne Vermelho, ouvi-lo falar e saber qual seria sua sorte em relação ao objeto de sua busca, ele reprimiu seus sentimentos e controlou seu semblante de modo a nunca olhar para onde supunha que ela pudesse estar. Seu amigo, o jovem mágico, observou o mesmo silêncio e cautela.