A astuta raposa gostava muito de manteiga.
Por que a raposa queria ficar com a manteiga só para ela?
Mas a astuta Raposa gostava muito de manteiga e decidiu que a teria só para si. Então, ele fez sua expressão mais sábia e balançou a cabeça gravemente. "Você não é prudente, meu amigo", disse ele, em tom de reprovação, "senão não falaria em quebrar um barril de manteiga nesta época do ano, quando os pátios estão cheios de bons grãos, que podem ser consumidos, e as fazendas estão cheias de patos e aves gordos. Não, não. Devemos ser previdentes e fazer um estoque para a primavera, quando o grão estiver todo debulhado, os pátios estiverem vazios e as aves tiverem ido para o mercado. Portanto, enterraremos o barril e o desenterraremos quando precisarmos dele." Com muita relutância, pois estava mais magro e com mais fome do que a Raposa, o Lobo concordou com a proposta. Então, um buraco foi cavado, o barril foi enterrado e os dois animais saíram para caçar como de costume.