Elas queriam mostrar a ele o quanto estavam felizes com sua recuperação.
Por que as focas esfregaram seus narizes no nariz da foca velha?
Ele foi até a cama e, abaixando-se sobre o tritão ferido, lavou e fez o curativo da melhor maneira que pôde. O toque de suas mãos parecia funcionar como mágica, pois assim que ele terminou, o ferimento pareceu amortecer e morrer, deixando apenas a cicatriz. O antigo selo se recuperou, tão bem como sempre. Houve então uma grande alegria em todo o Palácio dos Selos. Eles riram, conversaram e se abraçaram à sua maneira estranha, aglomerando-se em torno de seu companheiro. Esfregavam o nariz no dele, como se quisessem mostrar o quanto estavam felizes com sua recuperação. Mas, durante todo esse tempo, o caçador de focas ficou sozinho em um canto, com a mente cheia de pensamentos sombrios. Embora agora visse que eles não tinham a intenção de matá-lo, ele não gostava da perspectiva de passar o resto de sua vida disfarçado de foca, a braças de profundidade no oceano.