Ele tornou o carneiro impotente.
Como o velho provou que era mais poderoso do que qualquer um?
O homem então perguntou se o porco que estava na caldeira já havia sido cozido. "Está cozido", respondeu o gigante, "e permita-me dividi-lo". "Como você vai dividi-lo?", disse o homem da casa. Darei um quarto traseiro a Fionn e seus cães de caça; o outro quarto traseiro aos quatro homens de Fionn; a parte dianteira a mim mesmo; o chine e a alcatra ao velho que está sentado no lado oposto do fogo e à bruxa no canto; e os miúdos a você e à jovem que está à sua frente. "Dou minha palavra", disse o dono da casa, "você dividiu tudo muito bem". "Dou minha palavra", exclamou o carneiro, "que a divisão é muito injusta no que me diz respeito, pois fui totalmente esquecido". E assim dizendo, ele imediatamente pegou a parte que estava diante dos meus quatro homens e a levou para um canto, onde começou a devorá-la. Os quatro homens instantaneamente atacaram o carneiro de uma só vez com suas espadas, mas, embora o atacassem violentamente, isso não o afetou nem um pouco, e os golpes caíram como se fossem de uma pedra ou rocha, de modo que eles foram forçados a retomar seus lugares. 'Na minha opinião, está fadado ao mal aquele que tem como companheiros quatro indivíduos como vocês, que permitem docilmente que uma única ovelha leve sua comida e a devore diante de seus rostos', exclamou o homem dos doze olhos; e, ao mesmo tempo, aproximando-se do carneiro, pegou-o pelos pés e deu-lhe um violento arremesso para fora da porta, de modo que ele caiu de costas no chão; e a partir daquele momento não o vimos mais. Logo depois disso, a bruxa se levantou e, depois de jogar sua coberta cinza sobre meus quatro homens, metamorfoseou-os em quatro velhos de cabeça murcha e caída. Quando vi isso, senti um grande medo e alarme; e quando o homem no batente da porta percebeu isso, pediu que eu fosse até ele, colocasse minha cabeça em seu peito e dormisse. Fiz isso, e a bruxa se levantou e tirou a coberta dos meus quatro homens; quando acordei, vi que eles tinham voltado à sua forma original, o que foi uma grande felicidade para mim. "Ó Fionn", perguntou o homem do batente da porta, "você se sente surpreso com a aparência e os arranjos desta casa? Eu lhe assegurei que nunca vi nada que me surpreendesse tanto. "Bem, então vou lhe explicar o significado de todas essas coisas", disse o homem. O gigante que carrega o porco grunhido entre os dentes do garfo de ferro, que você viu pela primeira vez, é aquele que está ali, e seu nome é SLOTH. Aquela que está perto de mim é a jovem que o estava forçando, que é a ENERGIA; e a ENERGIA compele SLOTH a avançar com ela, pois a ENERGIA se move, em um piscar de olhos, uma distância maior do que os pés podem percorrer em um ano. O ancião de olhos brilhantes ali significa o MUNDO; e ele é mais poderoso do que qualquer um, o que foi comprovado pelo fato de ele ter tornado o carneiro impotente. O carneiro que você viu significa os CRIMES do homem. Aquela bruxa ali além está definhando a VELHICE, e as roupas dela definharam seus quatro homens. Os dois poços dos quais você bebeu os dois jarros significam FALSIDADE e VERDADE; pois ao contar uma mentira, ela se torna doce, mas acaba se tornando amarga. Cuanna de Innistuil é meu próprio nome. Eu não moro aqui, mas tendo concebido um amor maravilhoso por você, ó Fionn, por causa de sua superioridade em sabedoria e celebridade geral, eu, portanto, coloquei essas coisas no caminho diante de você para que eu pudesse vê-lo. E essa história será chamada, até o fim do mundo, de A hospitalidade da casa de Cuanna para Fionn. Reúnam-se, vocês e seus homens, e durmam cinco horas até o amanhecer". Assim fizemos e, quando acordamos pela manhã, nos encontramos no cume de Cairn Feargaill, com nossos cães de caça e armas ao nosso lado. Esse é o significado do provérbio: 'A hospitalidade de Fionn na casa de Cuanna', disse Fionn, ó Conan.