Ele lamentou não ter tido tempo de ficar para o jantar, pois havia acabado de fazer um carrinho de mão para a Srta. Potter, e ela havia encomendado dois galinheiros.
Do que John Joiner se arrependeu?
Assim, quando John Joiner conseguiu levantar a tábua, não havia ninguém debaixo do assoalho, exceto o rolo de macarrão e Tom Kitten em um bolinho muito sujo! Mas havia um forte cheiro de ratos; e John Joiner passou o resto da manhã farejando e choramingando, abanando o rabo e dando voltas e mais voltas com a cabeça no buraco, como se fosse uma verruma. Depois, ele pregou a tábua novamente, colocou suas ferramentas na bolsa e desceu as escadas. A família de gatos havia se recuperado completamente. Eles o convidaram para jantar. O bolinho de massa havia sido retirado de Tom Kitten e transformado separadamente em um pudim de saco, com groselhas para esconder o smuts. Eles foram obrigados a colocar Tom Kitten em um banho quente para tirar a manteiga. John Joiner sentiu o cheiro do pudim, mas lamentou não ter tido tempo de ficar para o jantar, pois havia acabado de fazer um carrinho de mão para a Srta. Potter e ela havia encomendado dois galinheiros. E quando eu estava indo para o correio no final da tarde - olhei para a rua da esquina e vi o Sr. Samuel Whiskers e sua esposa correndo, com grandes pacotes em um pequeno carrinho de mão, que se parecia muito com o meu.