A cesta se levantou.
O que aconteceu depois que a esposa de Waupee começou sua canção mágica?
Um dia, quando Waupee estava ausente e tudo estava pronto, ela foi até o anel encantado, levando consigo seu filho pequeno. Quando entraram no carro, ela começou sua canção mágica, e a cesta subiu. A canção era triste, com uma cadência baixa e triste. Quando foi levada para longe pelo vento, chamou a atenção do marido. Era uma voz que ele conhecia bem, e ele imediatamente correu para a pradaria. Apesar de sua velocidade ofegante, não conseguiu alcançar o anel antes que sua esposa e filho tivessem subido para além de seu alcance. Ele ergueu a voz em altos apelos, mas eles foram inúteis. A cesta continuava subindo. Ele a observou até que se tornou um pequeno ponto e, por fim, desapareceu no céu. Ele então abaixou a cabeça para o chão e ficou infeliz. Durante um longo inverno e um longo verão, Waupee lamentou sua perda, mas não encontrou alívio. O belo espírito havia chegado e partido, e ele não o veria mais! Ele lamentou muito a perda de sua esposa, mas a de seu filho foi ainda maior. O menino tinha tanto a beleza da mãe quanto a força do pai. Nesse meio tempo, sua esposa havia chegado ao seu lar nas estrelas. Nos felizes afazeres da casa de seu pai, ela quase se esquecera de que havia deixado um marido na Terra. Mas seu filho, à medida que crescia, assemelhava-se cada vez mais ao pai. Todos os dias ele ficava inquieto e ansioso para visitar o local de seu nascimento. Seu avô disse à filha, um dia: