Ele estava bem descansado.
Por que Maidwa partiu mais animado do que em qualquer outra ocasião desde que havia começado?
Maidwa pensou que o velho não sabia que ele estava perto da porta. Ele estava enganado. Sem virar os olhos para olhá-lo, o ancião disse: "Entre, meu neto. Sente-se em frente a mim, tire suas coisas e seque-as, pois você deve estar cansado. Vou preparar algo para você comer, e você terá algo muito delicado". Maidwa aceitou esse gentil convite e entrou na cabana. O ancião então comentou, como se estivesse apenas conversando: "Minha chaleira com água está perto do fogo". Imediatamente, uma pequena panela de barro com pernas apareceu perto do fogo. Ele então pegou um grão de milho e também um de uva-do-monte e os colocou na panela. Maidwa estava com muita fome e, vendo a escala limitada dos serviços domésticos do velho, achou que sua chance de jantar era muito pequena. O velho havia lhe prometido algo muito delicado, e parecia provável que ele mantivesse sua palavra. Maidwa observava silenciosamente e não mudava de expressão, como se o maior banquete que já foi servido estivesse acontecendo. A panela logo ferveu, quando o ancião disse de forma muito calma "A panela ficará a uma certa distância do fogo". Ela se retirou e o velho acrescentou a Maidwa: "Meu neto, alimente-se", entregando-lhe ao mesmo tempo um prato e uma concha do mesmo material que a panela. O jovem, cuja fome era muito grande, serviu-se de tudo o que havia na panela. Ele se sentiu envergonhado ao pensar que havia feito isso, mas antes que pudesse falar, o velho disse: "Coma, não, neto. Coma, coma!" e logo depois disse novamente: "Sirva-se da panela". Maidwa ficou surpreso, ao mergulhar sua concha, ao ver que estava cheia. Embora ele a tenha esvaziado uma segunda vez, ela ainda estava cheia e cheia novamente até que sua fome fosse totalmente saciada. O ancião então observou, sem levantar a voz: "A panela voltará para o seu canto", e a panela foi para o seu lugar habitual, em um canto afastado da cabana. Maidwa observou que o velho estava prestes a falar com ele e assumiu uma atitude que mostrava que ele estava preparado para ouvir. "Continue, meu neto", disse o velho. "Você certamente conseguirá o que procura. Não tenho permissão para lhe dizer mais nada, mas continue como começou e não ficará desapontado. Amanhã você chegará novamente a um dos meus companheiros anciãos, mas aquele que você verá depois dele lhe dirá tudo e a maneira pela qual você deve proceder para concluir sua jornada. Esse Cisne Vermelho já passou muitas vezes, e aqueles que o seguiram nunca mais voltaram. Você deve ser firme em sua resolução e estar preparado para tudo o que possa acontecer." "Assim será", respondeu Maidwa, e os dois se deitaram para dormir. De manhã cedo, o velho ordenou que sua chaleira mágica preparasse o café da manhã, para que seu convidado pudesse comer antes de partir. Quando Maidwa saiu, o velho lhe deu uma bênção com seu conselho de despedida. Maidwa partiu com mais ânimo do que em qualquer outro momento desde que havia partido. À noite, ele se viu novamente em companhia de um velho que o recebeu gentilmente, com uma pequena chaleira que se apressou a ir para o fogo antes que lhe falassem, se movimentou e preparou seu jantar rapidamente diante de Maidwa, e se afastou novamente, sem esperar por ordens. O velho também o orientou cuidadosamente em seu caminho pela manhã.