Como havia passado uma ou duas noites geladas desde então, a água estava tão coberta de gelo fino que Aggo não podia se aventurar nela.
Por que Aggo não conseguiu rastrear facilmente o rei búfalo quando chegou às margens do rio?
Nesse meio tempo, Aggo Dah Gauda chegou em casa e, ao descobrir que sua filha havia sido roubada, sua indignação foi tão forte que ele teria arrancado imediatamente todos os cabelos de sua cabeça, mas, como era totalmente careca, isso estava fora de cogitação, então, como um escape fácil e natural para seus sentimentos, Aggo pulou 800 metros em todas as direções. Primeiro ele pulou para o leste, depois para o oeste, em seguida para o norte e novamente para o sul, tudo em busca de sua filha, até que uma perna ficou bastante cansada. Então ele se sentou em sua cabana e, descansando um pouco, refletiu e jurou que sua única perna nunca mais descansaria até que ele encontrasse sua linda filha e a trouxesse para casa. Com esse objetivo, ele partiu imediatamente. Agora que seguia com mais calma, ele pôde facilmente rastrear o búfalo até chegar às margens do rio, onde viu que ele havia mergulhado e nadado. Como havia passado uma ou duas noites geladas desde então, a água estava tão coberta de gelo fino que Aggo não podia se aventurar nela, mesmo com uma perna só. Ele acampou nas proximidades até que o gelo ficasse mais sólido e, então, atravessou e seguiu a trilha.