Sua boca era torta.
Por que o velhinho não conseguia rir direito?
As crianças olharam em volta, maravilhadas, e viram um velhinho de aparência gentil, com um casaco branco e um boné vermelho, mancando entre os arbustos, pois era coxo do pé esquerdo; nem Lisa nem Aina conseguiram dizer uma palavra, de tão surpresas que estavam. 'Não tenham medo, garotinhas', disse ele sorrindo gentilmente para elas; ele não conseguia rir direito porque sua boca era torta. Bem-vindas ao meu reino! Vocês dormiram bem, comeram bem e beberam bem?", ele perguntou. "Sim, de fato dormimos", disseram as duas meninas, "mas diga-nos..." e elas queriam perguntar quem era o velho, mas tinham medo.