Irritado.
Como Manabozho se sentirá por não conseguir pegar o homenzinho?
Enquanto Dais-Imid olhava para ele - pois ele estivera invisível durante todo esse tempo - ele pensou: "Vou deixar que ele me veja". Em pouco tempo, o homem, que provou ser nada menos que o célebre gigante Manabozho, olhou para cima e o viu. Depois de olhar para ele com atenção, "Quem é você, homenzinho?", disse Manabozho. "Tenho vontade de matá-lo." O pequeno herói da concha respondeu: "Se você tentasse me matar, não conseguiria". Com essa fala do homenzinho, Manabozho o agarrou, mas quando pensou que o tinha em suas mãos, ele desapareceu. "Onde você está agora, homenzinho?", gritou Manabozho. "Aqui, debaixo da sua cinta", respondeu o anão-concha; diante disso, o gigante Manabozho, pensando em esmagá-lo, bateu com toda a força na sua grande mão; mas, ao soltar a cinta, ficou desapontado por não encontrar nenhum anão ali. "Onde você está agora, homenzinho?", gritou ele novamente, mais furioso do que nunca. "Em sua narina direita!", respondeu o anão; então o gigante Manabozho agarrou-se com o dedo e o polegar no local e deu-lhe um violento puxão; mas como imediatamente ouviu a voz do anão à distância no chão, ficou convencido de que só havia puxado o próprio nariz sem nenhum propósito.