Subirá na parte superior da casa e penteará e arrumará seu cabelo.
O que a filha fará, já que não quer ser mantida dentro de casa?
Não havia ninguém à vista, mas Aggo ouviu as palavras claramente e, como suspeitava que a cantiga fosse obra de seus inimigos, os búfalos, voltou para casa pulando o mais rápido que sua única perna podia lhe dar. Nesse meio tempo, a filha foi deixada sozinha na cabana e pensou consigo mesma: "É difícil ficar assim, sempre fechada em casa. Mas meu pai diz que seria perigoso se aventurar no exterior. Já sei o que vou fazer. Vou subir no telhado da casa e lá poderei pentear e arrumar meu cabelo, e ninguém poderá me fazer mal". Assim, ela subiu ao telhado e se ocupou em desamarrar e pentear seu belo cabelo, que era realmente lindo, não apenas fino e lustroso, mas tão comprido que pendia do beiral da casa e chegava até o chão, enquanto ela se sentava para arrumá-lo.