Nenhum homem jamais havia morrido lá e a doença era algo desconhecido.
O que nunca havia acontecido na ilha, segundo a memória dos habitantes?
Na memória de todos os habitantes da ilha, nenhum homem havia morrido ali, e a doença era algo desconhecido. Sacerdotes vinham da Índia e da China e lhes falavam de um belo país chamado Paraíso, onde a felicidade, a bem-aventurança e o contentamento enchiam o coração de todos os homens. Mas seus portões só poderiam ser alcançados com a morte. Essa tradição foi transmitida por séculos, de geração em geração, mas ninguém sabia exatamente o que era a morte, exceto que ela levava ao Paraíso. Ao contrário de Sentaro e de outras pessoas comuns, em vez de terem um grande pavor da morte, todos eles, ricos e pobres, ansiavam por ela como algo bom e desejável. Todos eles estavam cansados de suas vidas longas e desejavam ir para a terra feliz de contentamento chamada Paraíso, da qual os sacerdotes haviam lhes falado séculos atrás.