def interpret_colour(s, context=None):
    """Convert a raw Color value to a gomill colour.

    Returns 'b' or 'w'.

    """
    colour = s.decode('ascii').lower()
    if colour not in ('b', 'w'):
        raise ValueError
    return colour