def create_translation_fieldname(translation):
    """
    Description:
        Generates a unique fieldname based on a given Translation instance
    Args:
        translation (Translation): Translation instance from our Translation model
    Returns:
        str: The generated field name
    """
    field = translation.item.field.name
    language = translation.language.name
    fieldname = "{} in {} (id={})".format(field, language, translation.id)
    return fieldname