def explode_tokens(tokenlist):
    """
    Turn a list of (token, text) tuples into another list where each string is
    exactly one character.

    :param tokenlist: List of (token, text) tuples.
    """
    result = []

    for token, string in tokenlist:
        for c in string:
            result.append((token, c))

    return result