def card_to_flds(card):
    """Create fields string fro the given card."""
    parts = [card.word, card.info, card.transcription,
             '[sound:%s]' % card.sound if card.sound else '']
    return '\x1f'.join(parts)