def hxltm_hastag_de_csvhxlated(csv_caput: list) -> list:
    """hxltm_hastag_de_csvhxlated [summary]

    Make this type of conversion:
    - 'item__conceptum__codicem' => '#item+conceptum+codicem'
    - 'item__rem__i_ara__is_arab' => '#item+rem+i_ara+is_arab'
    - '' => ''

    Args:
        csv_caput (list): Array of input items

    Returns:
        [list]:
    """
    resultatum = []
    for item in csv_caput:
        if len(item):
            resultatum.append('#' + item.replace('__', '+').replace('?', ''))
        else:
            resultatum.append('')
    return resultatum