Approximation by Lipschitz, analytic maps on certain Banach spaces
  We show that on separable Banach spaces admitting a separating polynomial, any uniformly continuous, bounded, real-valued function can be uniformly approximated by Lipschitz, analytic maps on bounded sets. 
R. Fry and L. Keener