An Information-Geometric Reconstruction of Quantum Theory, II: The   Correspondence Rules of Quantum Theory
  In a companion paper (hereafter referred to as Paper I), we have presented an attempt to derive the finite-dimensional abstract quantum formalism within the framework of information geometry. In this paper, we formulate a correspondence principle, the Average-Value Correspondence Principle, that allows relations between measurement results which are known to hold in a classical model of a system to be systematically taken over into the quantum model of the system. Using this principle, we derive the explicit form of the temporal evolution operator (thereby completing the derivation of the abstract quantum formalism begun in Paper I), and derive many of the correspondence rules (such as operator rules, commutation relations, and Dirac's Poisson bracket rule) that are needed to apply the abstract quantum formalism to model particular physical systems. 
Philip Goyal