Almost orthogonally additive functions
  If a function $f$, acting on a Euclidean space $\mathbb{R}^n$, is "almost" orthogonally additive in the sense that $f(x+y)=f(x)+f(y)$ for all $(x,y)\in\bot\setminus Z$, where $Z$ is a "negligible" subset of the $(2n-1)$-dimensional manifold $\bot\subset\mathbb{R}^{2n}$, then $f$ coincides almost everywhere with some orthogonally additive mapping. 
Tomasz Kochanek and Wirginia Wyrobek-Kochanek
math.CA