Stato evolutivo delle stelle della Cintura di Orione ed implicazioni   archeoastronomiche
  In the present work it is evaluated the evolutionary state of the Orion Belt stars, an asterism very important for the ancient Egyptians, finding that, when the pyramids were built, the brightness of the three stars of the Belt was practically the same as today. This not trivial result has important implications in the framework of the so-called Orion Correlation Theory, a controversial theory proposed by Bauval and Gilbert (1994), according to which a perfect coincidence would exist between the disposition of the three stars of the Orion Belt and that of the main Giza pyramids, so that the latter would represent the monumental reproduction on the ground of that important asterism.   ----   Nel presente lavoro viene determinato lo stato evolutivo delle stelle della Cintura di Orione, ricavando che, all'epoca della costruzione delle piramidi, la luminosita' delle tre stelle della Cintura era di fatto uguale a quella odierna. Tale non banale risultato riveste una importanza fondamentale nell'ambito della verifica della controversa Teoria della Correlazione di Orione proposta da Bauval e Gilbert nel 1994, secondo la quale esisterebbe una perfetta coincidenza tra la disposizione delle tre stelle della Cintura e quella delle tre piramidi nella piana di Giza. 
Vincenzo Orofino (Dipartimento di Fisica, Universita' del Salento,   Lecce, Italy)
physics.hist-ph astro-ph.SR