Ab initio calculation of the Hoyle state and a new look at clustering in   nuclei
  I present an ab initio calculation of the spectrum of carbon-12, including also the famous Hoyle state. Its structure is discussed and a new interpretation of clustering in nuclear physics is given. 
Ulf-G. Mei{\ss}ner
nucl-th hep-lat nucl-ex