Selected Results from Ground-Based Cosmic Ray and Gamma-Ray Experiments
  Selected results from the HEGRA experiment on charged Cosmic Rays and on very high energy gamma-rays are presented. The MAGIC Telescope is presented as an outlook to the future of Gamma-Ray astronomy. 
N. Magnussen (University of Wuppertal)