Real Belyi theory
  We develop a Belyi type theory that applies to Klein surfaces, i.e. (possibly non-orientable) surfaces with boundary which carry a dianalytic structure. In particular we extend Belyi's famous theorem from Riemann surfaces to Klein surfaces. 
Bernhard K\"ock and David Singerman