From a nonlinear string to a weakly interacting Bose gas
  We investigate a real scalar field whose dynamics is governed by a nonlinear wave equation. We show that classical description can be applied to a quantum system of many interacting bosons provided that some quantum ingredients are included. An universal action has to be introduced in order to define particle number. The value of this action should be equal to the Planck constant. This constrain can be imposed by removing high frequency modes from the dynamics by introducing a cut-off. We show that the position of the cut-off has to be carefully adjusted. Finally, we show the proper choice of the cut-off ensures that all low frequency eigenenmodes which are taken into account are macroscopically occupied. 
Emilia Witkowska, Mariusz Gajda and Jan Mostowski