The axiomatic deduction of the quadratic Hencky strain energy by   Heinrich Hencky
  The introduction of the quadratic Hencky strain energy based on the logarithmic strain tensor log V is a milestone in the development of nonlinear elasticity theory in the first half of the 20th century. Since the original manuscripts are written in German, they are not easily accessible today. However, we believe that the deductive approach taken by Hencky deserves to be rediscovered today. In this work we have gathered parts of the original contributions "\"Uber die Form des Elastizit\"atsgesetzes bei ideal elastischen Stoffen", "Welche Umst\"ande bedingen die Verfestigung bei der bildsamen Verformung von festen isotropen K\"orpern?" and "Das Superpositionsgesetz eines endlich deformierten relaxationsf\"ahigen elastischen Kontinuums und seine Bedeutung f\"ur eine exakte Ableitung der Gleichungen f\"ur die z\"ahe Fl\"ussigkeit in der Eulerschen Form" which center around this deductive approach. We tried to provide, for the first time, a faithful translation into English. All footnotes are our addition. 
Patrizio Neff, Bernhard Eidel, Robert Martin
math.HO