Towards a More User-friendly Correction
  We first present our view of detection and correction of syntactic errors. We then introduce a new correction method, based on heuristic criteria used to decide which correction should be preferred. Weighting of these criteria leads to a flexible and parametrable system, which can adapt itself to the user. A partitioning of the trees based on linguistic criteria: agreement rules, rather than computational criteria is then necessary. We end by proposing extensions to lexical correction and to some syntactic errors. Our aim is an adaptable and user-friendly system capable of automatic correction for some applications. 
Damien Genthial, Jacques Courtin, Jacques Menezo Equipe Trilan   (LGI-Imag Campus, BP 53, Grenoble)