A theta function for hyperbolic surfaces with cusps
  For a Riemann surface with cusps we define a theta function using the eigenvalues of the Laplacian and the singularities of the scattering determinant. We provide its meromorphic continuation and discuss its singularities. 
Ulrich Bunke and Martin Olbrich