Binding Energies in Nonrelativistic Field Theories
  Relativistic corrections communicate the binding energy of a bound state to its kinetic mass. This mechanism is reviewed and used to explain anomalous results of Collins, Edwards, Heller, and Sloan (hep-lat/9512026), which compared rest and kinetic masses of heavy-light mesons and quarkonia. 
Andreas S. Kronfeld