A new method to test discrete Painlev\'e equations
  Necessary discretization rules to preserve the Painlev\'e property are stated. A new method is added to the discrete Painlev\'e test, which perturbs the continuous limit and generates infinitely many no-log conditions. 
R. Conte (CEA Saclay), M. Musette (VUB Brussels)