Towards the definition of metric hyperbolicity
  We introduce measure-theoretic definitions of {\it hyperbolic structure for measure-preserving automorphisms}. A wide class of $K$-automorphisms possesses a hyperbolic structure; we prove that all $K$-automorphisms have a slightly weaker structure of {\it semi-hyperbolicity}. Instead of the notions of stable and unstable foliations and other notions from smooth theory, we use the tools of the theory of polymorphisms. The central role is played by {\it polymorphisms} associated with a special invariant equivalence relation, more exactly, with a homoclinic equivalence relation. We call an automorphism with given hyperbolic structure a hyperbolic automorphism and prove that it is canonically quasi-similar to a so-called prime nonmixing polymorphism.   We present a short but necessary vocabulary of polymorphisms and Markov operators from \cite{V1,V2}. 
A.Vershik