Short equations for the genus 2 covers of degree 3 of an elliptic curve
  E. Kani has shown that the Hurwitz functor, which parametrizes the (normalized) genus 2 covers of degree 3 of an elliptic curve, is representable. In this paper the corresponding moduli scheme and the universal family are explicitly calculated and described by short equations. 
Jan Christian Rohde