Observables as functions: Antonymous functions
  Antonymous functions are real-valued functions on the Stone spectrum of a von Neumann algebra R. They correspond to the self-adjoint operators in R, which are interpreted as observables in quantum physics. Antonymous functions turn out to be generalized Gelfand transforms, related to de Groote's observable functions. 
Andreas Doering