Computed Chaos or Numerical Errors
  Discrete numerical methods with finite time-steps represent a practical technique to solve initial-value problems involving nonlinear differential equations. These methods seem particularly useful to the study of chaos since no analytical chaotic solution is currently available. Using the well-known Lorenz equations as an example, it is demonstrated that numerically computed results and their associated statistical properties are time-step dependent. There are two reasons for this behavior. First, chaotic differential equations are unstable so that any small error is amplified exponentially near an unstable manifold. The more serious and lesser-known reason is that stable and unstable manifolds of singular points associated with differential equations can form virtual separatrices. The existence of a virtual separatrix presents the possibility of a computed trajectory actually jumping through it due to the finite time-steps of discrete numerical methods. Such behavior violates the uniqueness theory of differential equations and amplifies the numerical errors explosively. These reasons imply that, even if computed results are bounded, their independence on time-step should be established before accepting them as useful numerical approximations to the true solution of the differential equations. However, due to these exponential and explosive amplifications of numerical errors, no computed chaotic solutions of differential equations independent of integration-time step have been found. Thus, reports of computed non-periodic solutions of chaotic differential equations are simply consequences of unstably amplified truncation errors, and are not approximate solutions of the associated differential equations. 
Lun-Shin Yao