Quantum mechanics without quantum logic
  We describe a scheme of quantum mechanics in which the Hilbert space and linear operators are only secondary structures of the theory. As primary structures we consider observables, elements of noncommutative algebra, and the physical states, the nonlinear functionals on this algebra, which associate with results of single measurement. We show that in such scheme the mathematical apparatus of the standard quantum mechanics does not contradict a hypothesis on existence of an objective local reality, a principle of a causality and Kolmogorovian probability theory. 
D.A. Slavnov