Why (inner) bars are important but not sufficient
  I briefly report on the work conducted to probe the gravitational potential of active and non-active disk galaxies using two-dimensional gas and stellar kinematics, first emphasizing the need to make a distinction between ''fuelling the nucleus'' and ''building a gas reservoir''. 
Eric Emsellem (Centre de Recherche Astronomique de Lyon)